استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "adoption phase" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "adoption phase" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات adoption phase

يمكن ترجمة "adoption phase" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

adoption adoptie
phase - aan alle als dat de deze die door en fase hebben het in meer met niet nieuwe nu of over te tijdens tot uit van van de voor zijn

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من adoption phase

إنجليزي
هولندي

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

إنجليزي هولندي
global wereldwijde
implementation implementatie
country land
setup opzetten
is is
the de
on op
based on gebaseerd
a elk

EN For preload on desktop we have an outstanding 47% rate of adoption and prefetch a 10% rate of adoption. In both cases the data is much higher compared to average adoption without a Service Worker.

NL Voor preload op desktop hebben we een uitstekende acceptatiegraad van 47% en prefetch een acceptatiegraad van 10%. In beide gevallen zijn de gegevens veel hoger in vergelijking met de gemiddelde acceptatie zonder service worker.

إنجليزي هولندي
desktop desktop
outstanding uitstekende
cases gevallen
compared vergelijking
average gemiddelde
service service
on op
in in
the de
we we
data gegevens
without zonder
and en
have hebben
of van
a beide
higher hoger
for voor

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/moon-phase">Moon Phase Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

إنجليزي هولندي
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN That’s when you switch from the crisis phase to the stable phase

NL Dan ga je van de crisisfase naar de stabiele fase

إنجليزي هولندي
phase fase
stable stabiele
the de

EN And depending on the type of solution, this is followed by a construction phase or directly by the implementation phase.?

NL En afhankelijk van het soort oplossing, volgt daarna een bouw- of direct de implementatiefase.”

إنجليزي هولندي
type soort
solution oplossing
construction bouw
directly direct
a een
or of
of van
depending afhankelijk
and en

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

إنجليزي هولندي
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN And depending on the type of solution, this is followed by a construction phase or directly by the implementation phase.?

NL En afhankelijk van het soort oplossing, volgt daarna een bouw- of direct de implementatiefase.”

إنجليزي هولندي
type soort
solution oplossing
construction bouw
directly direct
a een
or of
of van
depending afhankelijk
and en

EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.

NL De eerste fase van ons traject is de beoordelingsfase. Hier maak je de balans op van je huidige landschap en leer je de verschillen tussen Cloud- en zelfbeheerde implementaties zoals functies, onderhoud en kosten.

إنجليزي هولندي
phase fase
journey traject
landscape landschap
differences verschillen
cloud cloud
deployments implementaties
features functies
maintenance onderhoud
costs kosten
is is
your je
the de
current huidige
as zoals
this hier
our ons
and leer

EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!

NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!

إنجليزي هولندي
hard harde
building opbouwen
phase fase
done gedaan
your je
site site
now nu
the de
work werk
business bedrijf
and en
you can kunt
a een
has is
more meer

EN Most RFID deployments in retail today are closed-loop solutions that have the initial use cases covered by one software vendor. This is not uncommon in the early adoption phase of......

NL Onlangs wilde ik nieuwe schoenen kopen, en deze keer leidde mijn eerste weg, in tegenstelling tot een lange traditie, me niet naar een winkel, maar ik pakte mijn mobiele telefoon.......

إنجليزي هولندي
retail winkel
in in
the eerste
not niet
initial een
are nieuwe
this deze

EN Most RFID deployments in retail today are closed-loop solutions that have the initial use cases covered by one software vendor. This is not uncommon in the early adoption phase of......

NL Onlangs wilde ik nieuwe schoenen kopen, en deze keer leidde mijn eerste weg, in tegenstelling tot een lange traditie, me niet naar een winkel, maar ik pakte mijn mobiele telefoon.......

إنجليزي هولندي
retail winkel
in in
the eerste
not niet
initial een
are nieuwe
this deze

EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.

NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data"​. De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.

إنجليزي هولندي
adoption adoptie
working werkt
existing bestaande
data data
updated geactualiseerd
currently momenteel
is wordt
a een
of van
task van de
on op
and en
target de

EN As mobile phone adoption has expanded dramatically in recent years, marketers have naturally moved towards the adoption of sophisticated mobile marketing strategies to engage with customers in real time, no matter where they are.

NL Omdat het gebruik van mobiele telefoons de afgelopen jaren zo enorm is toegenomen, zijn marketeers natuurlijk overgestapt op geavanceerde mobiele marketingstrategieën om in realtime contact te leggen met klanten, waar ze zich ook bevinden.

إنجليزي هولندي
marketers marketeers
naturally natuurlijk
sophisticated geavanceerde
customers klanten
real time realtime
mobile mobiele
in in
engage contact
the de
to om
has is
with op
where waar
they ze
are zijn

EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel

NL iOS 10 heeft een acceptatiegraad van 65% behaald bij alle Apple-gebruikers volgens een bijna realtime gebruikersaanvaarverslag van Mixpanel

إنجليزي هولندي
ios ios
apple apple
users gebruikers
near bij
a een
has heeft
all alle
according van

EN More precisely, we look at how the adoption of one security header affects the adoption of other headers

NL Om precies te zijn, we bekijken hoe de acceptatie van de ene beveiligingsheader de acceptatie van andere headers beïnvloedt

إنجليزي هولندي
precisely precies
affects beïnvloedt
we we
the de
how hoe
other andere

EN Joomla and Drupal have lost 8% and 10% of their adoption share respectively, whilst Wix and Squarespace have gained an extra 41% and 28% adoption share respectively

NL Joomla en Drupal hebben respectievelijk 8% en 10% van hun adoptieaandeel verloren, terwijl Wix en Squarespace respectievelijk 41% en 28% extra adoptie-aandeel hebben gewonnen

إنجليزي هولندي
joomla joomla
drupal drupal
lost verloren
adoption adoptie
whilst terwijl
wix wix
extra extra
share van
and en
have hebben
their hun

EN Figure 15.5. Relative % adoption of smaller CMSs (0.1% - 1% adoption share)

NL Figuur 15.5. Relatief % adoptie van kleinere CMS?en (0,1% - 1% adoptieaandeel)

إنجليزي هولندي
figure figuur
adoption adoptie
smaller kleinere
share van

EN WordPress?s adoption share growth of 7.40% from 2019 to 2020 outstrips the overall increase in adoption of CMSs as a whole. This suggests WordPress has appeal significantly beyond the ?average? CMS.

NL De groei van het adoptieaandeel van WordPress van 7,40% tussen 2019 en 2020 overtreft de algehele toename van de acceptatie van CMS?en als geheel. Dit suggereert dat WordPress aantrekkelijker is dan het ?gemiddelde? CMS.

إنجليزي هولندي
wordpress wordpress
suggests suggereert
cms cms
growth groei
average gemiddelde
the de
as als
increase toename
share van
has is
this dit

EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).

NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).

إنجليزي هولندي
sites sites
mobile mobiel
desktop desktop
we we
compare vergelijken
on op
higher hogere
see zien
when wanneer
vs versus
both zowel
and de

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

إنجليزي هولندي
http http
adoption adoptie
changed gewijzigd
last laatste
year jaar
general algemene
server server
servers servers
in in
shows toont
figure een
the wordt
all alle
how hoe
for voor

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

إنجليزي هولندي
days nu
tools tools
scale schalen
phase fase
or of
your je
our onze
to om
business bedrijf
large grote
every elke
on op
are worden
for mee

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

إنجليزي هولندي
integrates geïntegreerd
monitoring controle
tools tools
keep houden
customers klanten
phase fase
incident incident
statuspage statuspage
the de
to om
with op
and en
during tijdens
of van

EN The ability to quickly access, organize, create, and share assets is critical during and after the expansion phase, which is exactly what digital asset management solutions help with

NL Het vermogen om snel toegang te krijgen tot assets, deze te organiseren, te creëren en te delen is cruciaal tijdens en na de uitbreidingsfase, en dat is precies wat digital asset management oplossingen doen

إنجليزي هولندي
quickly snel
critical cruciaal
digital digital
solutions oplossingen
share delen
is is
asset asset
management management
the de
assets assets
ability vermogen
to om
access toegang
after na
organize organiseren
during tijdens
what wat
and en

EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.

NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.

إنجليزي هولندي
communicated gecommuniceerd
new nieuwe
markets markten
critical essentieel
phase fase
on op
your je
is is
in in
control controle
oversight toezicht
this deze
brand merk
and en
how waarop
maintaining houden

EN Phase new product launches based on geography and retailer size

NL Nieuwe productlanceringen te faseren op basis van geografie en winkeliersgrootte

إنجليزي هولندي
new nieuwe
geography geografie
on op
and en
based basis

EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

إنجليزي هولندي
ceo ceo
founder oprichter
chris chris
join .
november november
hall hall
current huidige
the de
will zal
and en
board raad
to toe
of der
van van

EN This next, exciting growth phase requires someone with Bert's track record at the controls

NL Deze volgende, spannende groeifase vraagt om iemand met het track record van Bert aan de knoppen

إنجليزي هولندي
requires vraagt
track track
record record
the de
someone iemand
this deze
with met
next volgende

EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”

NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”

EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like

NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet

إنجليزي هولندي
regional regional
phase fase
pandemic pandemie
the de
how hoe
next volgende
of van

EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.

NL Allesomvattende taalkundige support bij elke fase van de productlevenscyclus – van voor het klinische onderzoek tot na de marktlancering.

إنجليزي هولندي
phase fase
support support
every elke
of van

EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals

NL Tijdens de verlengingsfase kunt u ook herinneringsmeldingen zien die met intervallen in het programma worden weergegeven

إنجليزي هولندي
intervals intervallen
in in
the de
also ook
program programma
that die
see zien
during tijdens

EN There is also a possibility to receive early phase financing via a pre-seed fund.”

NL Ook is er een mogelijkheid om in de vroegste fase financiering te krijgen via een pre-seed fonds.”

EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.

NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.

إنجليزي هولندي
reduce verminder
integrations integraties
apps apps
the de
phase fase
testing testen
at elke
and en

EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.

NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.

إنجليزي هولندي
schedule inplannen
cloud cloud
team team
choose kiezen
the de
we we
in in
to om
you can kun
help helpen
a een
when wanneer
with met
if als
your je

EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.

NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.

إنجليزي هولندي
working werken
migration migration
partners partners
the de
we we
help helpen
from vanaf
with samen
support support
when wanneer
and en

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.

إنجليزي هولندي
cloud cloud
recommendations aanbevelingen
strategies strategieën
to om
choose kiezen
the de
step stap
phase fase
help helpen
best beste
with inclusief
and en
our in
of van

EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…

NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…

EN In 2022 the third phase of the new construction will be completed and expand our office facilities further.

NL In 2022 zal de derde fase van de nieuwbouw afgerond worden en breiden onze kantoorfaciliteiten verder uit.

إنجليزي هولندي
third derde
phase fase
completed afgerond
further verder
the de
in in
expand breiden
will zal
be worden
and en
of van

EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.

NL Twitters concurrent van Clubhouse gaat een bredere testfase in.

إنجليزي هولندي
competitor concurrent
to gaat
a een
of van

EN Visualize volume, frequency and phase information for selected tracks

NL Visualiseer volume, frequentie- en fase-informatie voor geselecteerde tracks

إنجليزي هولندي
visualize visualiseer
volume volume
frequency frequentie
phase fase
information informatie
selected geselecteerde
tracks tracks
and en
for voor

EN Using the information collected during the discovery phase, you’ll build, right-size and secure your modern analytics environment

NL Met de informatie de je in de ontdekkingsfase hebt verzamelt, kun je je moderne analyseomgeving faseren, bouwen, aanpassen en beveiligen

إنجليزي هولندي
build bouwen
modern moderne
the de
your je
information informatie
during in
and en
secure met

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

إنجليزي هولندي
connected verbonden
in in
your je
ideas ideeën
project project
the de
tasks taken
where waar
can kan
completed klaar
and en
are worden
simply een
they ze
as zodra

EN As part of the payment confirmation phase, the Customer chooses from among the different payment methods proposed by IKKS.

NL Als onderdeel van de validatiefase van de betaling is de klant verplicht om te kiezen uit de verschillende betaalmethodes die door IKKS worden aangeboden.

إنجليزي هولندي
payment betaling
ikks ikks
the de
as als
customer klant
of onderdeel
by door
from uit
among van

EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)

NL Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: moet je ervoor gaan? (Eerlijke beoordeling)

إنجليزي هولندي
should moet
you je
honest eerlijke
review review
go gaan
for ervoor

EN The state of every project is indexed on the basis of the well-known Technology Readiness Levels, so that potential partners can see right away in which phase of development a certain idea or invention is

NL De stand van elk project wordt geïndexeerd aan de hand van de bekende Technology Readiness Levels, zodat mogelijke partners meteen kunnen zien in welke ontwikkelingsfase een idee of uitvinding zich bevindt

إنجليزي هولندي
state stand
indexed geïndexeerd
technology technology
levels levels
partners partners
invention uitvinding
project project
in in
idea idee
or of
so zodat
the de
is wordt
away van
known bekende
basis een
can mogelijke

EN Choices made during the design phase have a massive impact on circularity, both upstream and downstream in the value chain.

NL De keuzes die we in de ontwerpfase maken, hebben een enorme impact op het circulaire vermogen in de volledige waardeketen, zowel heen als terug.

إنجليزي هولندي
choices keuzes
massive enorme
impact impact
value chain waardeketen
in in
the de
on op
a een
both zowel
have hebben

EN AXIS P1375-E, one of Axis PVC free cameras that is also the first attempt to phase out halogeen from the products.

NL De AXIS P1375-E, één van de pvc-vrije camera's van Axis, is ook onze eerste poging om halogeen uit een product te weren.

إنجليزي هولندي
pvc pvc
free vrije
cameras cameras
attempt poging
is is
the de
to om
also ook
out te

EN This box is a machine that automatically counts the germination in propagation phase

NL Deze box is een machine die steekproefsgewijs de kiemtellingen uitvoert

إنجليزي هولندي
box box
machine machine
is is
the de
a een
this deze
that die

EN 3. How to verify Python developer skills at the screening phase?

NL 3. Hoe kunnen de vaardigheden van Python ontwikkelaars in de screening fase worden geverifieerd?

إنجليزي هولندي
python python
developer ontwikkelaars
screening screening
phase fase
skills vaardigheden
the de

EN Bruseed, a seed capital funding programme to provide support to SMEs in their development or pre-commercialisation phase

NL Bruseed, een financieringstool in ‘seed capital’ voor kmo’s in de ontwikkelings- of pre-commerciële fase

إنجليزي هولندي
phase fase
in in
or of
their de
a een

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة