استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "a dramatic escalation" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "a dramatic escalation" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات a dramatic escalation

يمكن ترجمة "a dramatic escalation" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

dramatic dramatisch
escalation escalatie

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من a dramatic escalation

إنجليزي
هولندي

EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.

NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.

إنجليزي هولندي
escalation escalatie
legal juridische
fight strijd
unexpected onverwacht
is is
in in
their hun
this dit
a een
though maar
not niet

EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.

NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.

إنجليزي هولندي
escalation escalatie
legal juridische
fight strijd
unexpected onverwacht
is is
in in
their hun
this dit
a een
though maar
not niet

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.

إنجليزي هولندي
applications toepassingen
senior senior
faster snellere
priority prioriteit
reliable betrouwbare
help hulp
and en
dedicated met
for voor
a een
through via
coverage dekking

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."

إنجليزي هولندي
missed gemist
critical kritieke
alert waarschuwing
opsgenie opsgenie
escalation escalatie
we we
and en
not geen
have hebben

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving

إنجليزي هولندي
additional aanvullende
features functies
premier premier
escalation escalatie
priority prioriteit
qa qa
environment omgeving
with bij
includes waaronder
proactive proactieve
development ontwikkelingen
are zijn
and en

EN Priority access to escalation procedures

NL Prioriteit bij escalatieprocedures

إنجليزي هولندي
priority prioriteit
to bij

EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained

NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit

إنجليزي هولندي
specialists specialisten
cases cases
agents agenten
rate beoordelen
and en
the de
or of
right juiste
information informatie
our onze
receive ontvangen
person persoon
other andere
can kunnen

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

إنجليزي هولندي
routing routering
escalation escalatie
category categorie
automatically automatisch
person persoon
time tijd
set up instellen
automatic automatische
requests verzoeken
system systeem
the de
request verzoek
are worden
you can kunt
and en
if als
has is

EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.

NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom

إنجليزي هولندي
apple apple
marked gemarkeerd
escalation escalatie
policy beleid
tv tv
signing ondertekenen
deal deal
million miljoen
tom tom
reportedly naar verluidt
for voor
by door
has heeft
of van

EN Flipsnack uses an internal protocol for handling security events which includes escalation procedures, rapid mitigation and post mortem. All employees are informed of our policies.

NL Flipsnack maakt gebruik van een intern protocol voor het afhandelen van beveiligingsincidenten, waaronder escalatieprocedures, snelle mitigatie en post mortem. Alle medewerkers worden op de hoogte gebracht van ons beleid.

إنجليزي هولندي
flipsnack flipsnack
protocol protocol
handling afhandelen
rapid snelle
employees medewerkers
informed op de hoogte
policies beleid
are worden
uses gebruik
and en
post post
of van
our ons
for voor

EN Employees are trained on security incident response processes, including communication channels and escalation paths.

NL Werknemers krijgen training waarin ze leren hoe te reageren op beveiligingsincidenten, inclusief de juiste communicatiekanalen en escalatiepaden.

إنجليزي هولندي
employees werknemers
on op
communication communicatiekanalen
are krijgen
including inclusief
and leren
response de

EN Built-in escalation paths automatically move cases up the chain when necessary.

NL Ingebouwde escalatiepaden zorgen ervoor dat cases, indien nodig, automatisch hogerop in de keten komen.

إنجليزي هولندي
automatically automatisch
cases cases
chain keten
necessary nodig
in in
the de
when indien
move dat
built-in ingebouwde

EN From defining escalation paths to building the workflow required to close out a case or capture a compliment, you can do it all—no expensive consultants or integrators needed.

NL Van het definiëren van escalatiepaden tot het opbouwen van de workflow die nodig is om een zaak af te sluiten of een compliment vast te leggen, u kunt het allemaal zelf—zonder dure consultants of integrators.

EN Plus, generous automation makes it easy to handle tasks like ticket creation, escalation and routing.

NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.

إنجليزي هولندي
automation automatisering
easy eenvoudig
ticket tickets
escalation escalatie
routing routering
tasks taken
creation aanmaken
like zoals
to dankzij

EN Plus, generous automation makes it easy to handle tasks like ticket creation, escalation and routing.

NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.

إنجليزي هولندي
automation automatisering
easy eenvoudig
ticket tickets
escalation escalatie
routing routering
tasks taken
creation aanmaken
like zoals
to dankzij

EN Plus, generous automation makes it easy to handle tasks like ticket creation, escalation and routing.

NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.

إنجليزي هولندي
automation automatisering
easy eenvoudig
ticket tickets
escalation escalatie
routing routering
tasks taken
creation aanmaken
like zoals
to dankzij

EN Plus, generous automation makes it easy to handle tasks like ticket creation, escalation and routing.

NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.

إنجليزي هولندي
automation automatisering
easy eenvoudig
ticket tickets
escalation escalatie
routing routering
tasks taken
creation aanmaken
like zoals
to dankzij

EN Plus, generous automation makes it easy to handle tasks like ticket creation, escalation and routing.

NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.

إنجليزي هولندي
automation automatisering
easy eenvoudig
ticket tickets
escalation escalatie
routing routering
tasks taken
creation aanmaken
like zoals
to dankzij

EN Plus, generous automation makes it easy to handle tasks like ticket creation, escalation and routing.

NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.

إنجليزي هولندي
automation automatisering
easy eenvoudig
ticket tickets
escalation escalatie
routing routering
tasks taken
creation aanmaken
like zoals
to dankzij

EN Plus, generous automation makes it easy to handle tasks like ticket creation, escalation and routing.

NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.

إنجليزي هولندي
automation automatisering
easy eenvoudig
ticket tickets
escalation escalatie
routing routering
tasks taken
creation aanmaken
like zoals
to dankzij

EN Plus, generous automation makes it easy to handle tasks like ticket creation, escalation and routing.

NL Bovendien kunnen taken zoals het aanmaken van tickets, escalatie en routering dankzij de uitgebreide automatisering eenvoudig worden afgehandeld.

إنجليزي هولندي
automation automatisering
easy eenvoudig
ticket tickets
escalation escalatie
routing routering
tasks taken
creation aanmaken
like zoals
to dankzij

EN Resolve requests based on priorities, and use automated escalation rules to notify the right team members and prevent SLA breaches. 

NL Los aanvragen op basis van prioriteit op en gebruik automatische escalatieregels om de juiste teamleden op de hoogte te stellen en te voorkomen dat van de SLA wordt afgeweken.

إنجليزي هولندي
automated automatische
prevent voorkomen
sla sla
team members teamleden
requests aanvragen
use gebruik
to om
the de
on op
and en
based basis

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving

إنجليزي هولندي
additional aanvullende
features functies
premier premier
escalation escalatie
priority prioriteit
qa qa
environment omgeving
with bij
includes waaronder
proactive proactieve
development ontwikkelingen
are zijn
and en

EN Phone support with priority escalation

NL Telefonische ondersteuning met escalatie voor zaken met prioriteit.

إنجليزي هولندي
support ondersteuning
priority prioriteit
escalation escalatie
with met

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.

إنجليزي هولندي
applications toepassingen
senior senior
faster snellere
priority prioriteit
reliable betrouwbare
help hulp
and en
dedicated met
for voor
a een
through via
coverage dekking

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."

إنجليزي هولندي
missed gemist
critical kritieke
alert waarschuwing
opsgenie opsgenie
escalation escalatie
we we
and en
not geen
have hebben

EN Create routing rules, escalation policies, and on-call schedules to manage who is notified of alerts.

NL Maak routeringsregels, escalatiebeleid, en op afroep-roosters aan om te beheren wie waarschuwingen ontvangt.

إنجليزي هولندي
alerts waarschuwingen
on op
to om
manage beheren
of aan
who wie
and en

EN We use an internal ticketing and escalation system to track all vulnerabilities that we’ve discovered and aim to fix

NL We gebruiken een intern ticket- en escalatiesysteem om alle kwetsbaarheden te volgen die we hebben ontdekt en proberen op te lossen

إنجليزي هولندي
vulnerabilities kwetsbaarheden
discovered ontdekt
use gebruiken
we we
to om
and en
track volgen
an een
that die
all alle

EN Priority access to escalation procedures

NL Prioriteit bij escalatieprocedures

إنجليزي هولندي
priority prioriteit
to bij

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

إنجليزي هولندي
routing routering
escalation escalatie
category categorie
automatically automatisch
person persoon
time tijd
set up instellen
automatic automatische
requests verzoeken
system systeem
the de
request verzoek
are worden
you can kunt
and en
if als
has is

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

إنجليزي هولندي
routing routering
escalation escalatie
category categorie
automatically automatisch
person persoon
time tijd
set up instellen
automatic automatische
requests verzoeken
system systeem
the de
request verzoek
are worden
you can kunt
and en
if als
has is

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

إنجليزي هولندي
routing routering
escalation escalatie
category categorie
automatically automatisch
person persoon
time tijd
set up instellen
automatic automatische
requests verzoeken
system systeem
the de
request verzoek
are worden
you can kunt
and en
if als
has is

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

إنجليزي هولندي
routing routering
escalation escalatie
category categorie
automatically automatisch
person persoon
time tijd
set up instellen
automatic automatische
requests verzoeken
system systeem
the de
request verzoek
are worden
you can kunt
and en
if als
has is

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

إنجليزي هولندي
routing routering
escalation escalatie
category categorie
automatically automatisch
person persoon
time tijd
set up instellen
automatic automatische
requests verzoeken
system systeem
the de
request verzoek
are worden
you can kunt
and en
if als
has is

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

إنجليزي هولندي
routing routering
escalation escalatie
category categorie
automatically automatisch
person persoon
time tijd
set up instellen
automatic automatische
requests verzoeken
system systeem
the de
request verzoek
are worden
you can kunt
and en
if als
has is

EN What's coming to Battlefield 2042 in Season 3: Escalation?

NL Wat komt er naar Battlefield 2042 in Seizoen 3: Escalatie?

إنجليزي هولندي
season seizoen
escalation escalatie
in in

EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.

NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom

إنجليزي هولندي
apple apple
marked gemarkeerd
escalation escalatie
policy beleid
tv tv
signing ondertekenen
deal deal
million miljoen
tom tom
reportedly naar verluidt
for voor
by door
has heeft
of van

EN Under the watchful eye of Mayor Aboutaleb, there has been an unnecessary escalation and we call on politicians to take a stand against this.

NL Onder toeziend oog van burgemeester Aboutaleb is er onnodig geëscaleerd en wij roepen de politiek om hiertegen stelling te nemen.

إنجليزي هولندي
eye oog
mayor burgemeester
unnecessary onnodig
the de
to om
we wij
against van
and en
there er
has is

EN This leads to an escalation of substances with unknown effects, that may end up in the waste stream where they risk leaking out in the natural environment

NL Dit leidt tot een escalatie van stoffen met onbekende effecten, die in de afvalstroom terecht kunnen komen waar ze in de natuur dreigen uit te lekken

إنجليزي هولندي
escalation escalatie
substances stoffen
unknown onbekende
effects effecten
in in
the de
leads leidt
natural natuur
where waar
of van
they ze
out te
this dit

EN Bruce said that approximately 79 percent of all tickets are resolved by the first assigned group, without re-rerouting or escalation.

NL Bruce zegt dat ongeveer 79 procent van alle tickets wordt opgelost door de groep waaraan het ticket als eerste wordt toegewezen, dus zonder dat er opnieuw routering of escalatie nodig is.

إنجليزي هولندي
bruce bruce
percent procent
resolved opgelost
assigned toegewezen
group groep
escalation escalatie
tickets tickets
or of
the de
re opnieuw
said
approximately ongeveer
without zonder
that dat
by door
are wordt
of van

EN Bruce said that approximately 79 percent of all tickets are resolved by the first assigned group, without re-rerouting or escalation.

NL Bruce zegt dat ongeveer 79 procent van alle tickets wordt opgelost door de groep waaraan het ticket als eerste wordt toegewezen, dus zonder dat er opnieuw routering of escalatie nodig is.

إنجليزي هولندي
bruce bruce
percent procent
resolved opgelost
assigned toegewezen
group groep
escalation escalatie
tickets tickets
or of
the de
re opnieuw
said
approximately ongeveer
without zonder
that dat
by door
are wordt
of van

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.

إنجليزي هولندي
support support
in in
now nu
we we
only de
there er
a een
email mail

EN If like Tobi, you love a wide-angle lens, this tutorial will show you which features you’ll need to make your photos more dramatic.

NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.

إنجليزي هولندي
tutorial tutorial
features functies
photos fotos
your je
show toont
which welke
to om
this deze
like zoals
need nodig
if als
more te
a hebt

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk

إنجليزي هولندي
photograph foto
dramatic dramatisch
fort fort
fortifications vestingwerken
winter winter
cloud wolk
landscape landschap
long lange
exposure blootstelling
wave golf
to om
brittany bretagne
france frankrijk
this worden
by die
coast kust
used gebruikt
sky de

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

إنجليزي هولندي
photograph foto
fort fort
fortifications vestingwerken
cloud wolk
long lange
exposure blootstelling
dramatic dramatisch
to om
brittany bretagne
flowers bloemen
plants planten
france frankrijk
nature natuur
landscape landschap
this worden
and en
coast kust
used gebruikt
sky de

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

إنجليزي هولندي
idyllic idyllische
backdrop achtergrond
peaks toppen
and en
water water
on op
a een

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

إنجليزي هولندي
photography fotografie
already al
hard hard
dramatic dramatisch
about om
the de
you u
and en
shape vorm
into in
is het
soft zacht
light licht
can maakt
all alles
any ieder

EN Discover what inspired Butler University Libraries to make dramatic organizational and process changes that help them focus on their new priorities.

NL Hoe Denver Public Library relevant blijft door mensen te bereiken met activiteiten die ze al graag doen.

إنجليزي هولندي
libraries library
them ze
make te
to hoe
that die

EN In this example, the bar chart quickly shows when inflation rates rose and dropped. In the first half of the century, the drops were more dramatic than in more recent history.

NL In dit voorbeeld laat het staafdiagram snel zien wanneer de inflatie steeg en daalde. In de eerste helft van de eeuw waren de dalingen dramatischer dan in recentere tijden.

إنجليزي هولندي
quickly snel
half helft
century eeuw
in in
the de
this dit
when wanneer
and en
of van

EN Mix it up with dramatic lighting and trendy rugs, carpets and other accessories in blue-green or even a touch of warm reddish-brown

NL Werk het geheel af met dramatische lichtarmaturen, trendy tapijten en een vleugje warm roodbruin

إنجليزي هولندي
trendy trendy
warm warm
carpets tapijten
with met
a een
and en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة