EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.
يمكن ترجمة "our innovative spine solutions" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الكورية التالية:
our | 가능한 가장 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 전체 제품 직원 통해 페이지를 필요한 하는 한 함께 합니다 현재 |
innovative | 개발 기술 디지털 새로운 소프트웨어 제품 창의적인 혁신 혁신적인 |
solutions | 관리 기술 서비스 성능 소프트웨어 솔루션 수 있습니다 애플리케이션 운영 제공 제품 지원 컨설팅 |
EN Our cutting boards are especially kind to blades.Pro tip: when you are using your knife to push ingredients that you’ve just chopped from the cutting board into your pot or pan, always flip the knife around and use its spine
KO Victorinox 도마는 특히 블레이드에 좋습니다.전문가 팁: 도마 위에서 썬 재료를 냄비나 팬에 넣을 때 나이프를 사용하는 경우 반드시 나이프를 뒤집어 칼등을 사용하세요
حرفي Victorinox domaneun teughi beulleideue johseubnida.jeonmunga tib: doma wieseo sseon jaelyoleul naembina paen-e neoh-eul ttae naipeuleul sayonghaneun gyeong-u bandeusi naipeuleul dwijib-eo kaldeung-eul sayonghaseyo
EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine
KO 화레누이 정면 양옆에 세워진 짧은 기둥은 그의 다리를, 지붕을 따라 쭉 뻗은 용마루대 타후후(Tahuhu)는 그의 척추를 상징한다
حرفي hwalenu-i jeongmyeon yang-yeop-e sewojin jjalb-eun gidung-eun geuui dalileul, jibung-eul ttala jjug ppeod-eun yongmaludae tahuhu(Tahuhu)neun geuui cheogchuleul sangjinghanda
KO 스위치는 데이터 센터 내에서 다른 서버 랙을 연결하는 데 사용됩니다. 랙 상단 및 리프-스파인 스위치는 데이터센터 내 상호연결과 이스트-웨스트 트래픽 플로우를 용이하게 합니다.
حرفي seuwichineun deiteo senteo naeeseo daleun seobeo laeg-eul yeongyeolhaneun de sayongdoebnida. laeg sangdan mich lipeu-seupain seuwichineun deiteosenteo nae sanghoyeongyeolgwa iseuteu-weseuteu teulaepig peullouleul yong-ihage habnida.
EN You can position them as leaf or spine top-of-rack switches in your data centre, or as core and aggregation devices in your campus network.
KO 데이터 센터의 리프 또는 스파인 랙 상단형 스위치로 배치하거나 캠퍼스 네트워크의 코어 및 aggregation 장치로 배치할 수 있습니다.
حرفي deiteo senteoui lipeu ttoneun seupain laeg sangdanhyeong seuwichilo baechihageona kaempeoseu neteuwokeuui ko-eo mich aggregation jangchilo baechihal su issseubnida.
EN You can position them as leaf or spine top-of-rack switches in your data centre, or as core and aggregation devices in your campus network.
KO 데이터 센터의 리프 또는 스파인 랙 상단형 스위치로 배치하거나 캠퍼스 네트워크의 코어 및 aggregation 장치로 배치할 수 있습니다.
حرفي deiteo senteoui lipeu ttoneun seupain laeg sangdanhyeong seuwichilo baechihageona kaempeoseu neteuwokeuui ko-eo mich aggregation jangchilo baechihal su issseubnida.
EN The amo are shortboards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine
KO 화레누이 정면 양옆에 세워진 짧은 기둥은 그의 다리를, 지붕을 따라 쭉 뻗은 타후후(tahuhu, 용마루대)는 그의 척추를 상징한다
حرفي hwalenu-i jeongmyeon yang-yeop-e sewojin jjalb-eun gidung-eun geuui dalileul, jibung-eul ttala jjug ppeod-eun tahuhu(tahuhu, yongmaludae)neun geuui cheogchuleul sangjinghanda
EN Our solutions were built for optimal flexibility from our compatibility with third-party hardware, communication technologies, and applications to our innovative licensing and global partner ecosystem
KO 알테어 솔루션은 타사 하드웨어, 통신 기술 및 애플리케이션과의 호환성에서 혁신적인 라이선스 및 글로벌 파트너 에코시스템에 이르기까지 최적의 유연성을 제공하도록 구축되었습니다
حرفي alteeo sollusyeon-eun tasa hadeuweeo, tongsin gisul mich aepeullikeisyeongwaui hohwanseong-eseo hyeogsinjeog-in laiseonseu mich geullobeol pateuneo ekosiseutem-e ileugikkaji choejeog-ui yuyeonseong-eul jegonghadolog guchugdoeeossseubnida
EN With our innovative titanium finish, our carbon watch case and a space-tested Technora Paracord strap, we once again demonstrated our pioneering spirit and endless quest for innovation
KO 혁신적인 티타늄 마감과 카본 시계 케이스, 우주 테스트를 거친 테크노라 파라코드 스트랩으로 Victorinox는 선도적인 정신과 혁신을 향한 무한한 집념을 다시 한번 입증했습니다
حرفي hyeogsinjeog-in titanyum magamgwa kabon sigye keiseu, uju teseuteuleul geochin tekeunola palakodeu seuteulaeb-eulo Victorinoxneun seondojeog-in jeongsingwa hyeogsin-eul hyanghan muhanhan jibnyeom-eul dasi hanbeon ibjeunghaessseubnida
EN Our solutions were built for optimal flexibility from our compatibility with third-party hardware, communication technologies, and applications to our innovative licensing and global partner ecosystem
KO 알테어 솔루션은 타사 하드웨어, 통신 기술 및 애플리케이션과의 호환성에서 혁신적인 라이선스 및 글로벌 파트너 에코시스템에 이르기까지 최적의 유연성을 제공하도록 구축되었습니다
حرفي alteeo sollusyeon-eun tasa hadeuweeo, tongsin gisul mich aepeullikeisyeongwaui hohwanseong-eseo hyeogsinjeog-in laiseonseu mich geullobeol pateuneo ekosiseutem-e ileugikkaji choejeog-ui yuyeonseong-eul jegonghadolog guchugdoeeossseubnida
EN With our innovative titanium finish, our carbon watch case and a space-tested Technora Paracord strap, we once again demonstrated our pioneering spirit and endless quest for innovation
KO 혁신적인 티타늄 마감과 카본 시계 케이스, 우주 테스트를 거친 테크노라 파라코드 스트랩으로 Victorinox는 선도적인 정신과 혁신을 향한 무한한 집념을 다시 한번 입증했습니다
حرفي hyeogsinjeog-in titanyum magamgwa kabon sigye keiseu, uju teseuteuleul geochin tekeunola palakodeu seuteulaeb-eulo Victorinoxneun seondojeog-in jeongsingwa hyeogsin-eul hyanghan muhanhan jibnyeom-eul dasi hanbeon ibjeunghaessseubnida
EN Our solutions were built for optimal flexibility from our compatibility with third-party hardware, communication technologies, and applications to our innovative licensing and global partner ecosystem
KO 알테어 솔루션은 타사 하드웨어, 통신 기술 및 애플리케이션과의 호환성에서 혁신적인 라이선스 및 글로벌 파트너 에코시스템에 이르기까지 최적의 유연성을 제공하도록 구축되었습니다
حرفي alteeo sollusyeon-eun tasa hadeuweeo, tongsin gisul mich aepeullikeisyeongwaui hohwanseong-eseo hyeogsinjeog-in laiseonseu mich geullobeol pateuneo ekosiseutem-e ileugikkaji choejeog-ui yuyeonseong-eul jegonghadolog guchugdoeeossseubnida
EN With our innovative titanium finish, our carbon watch case and a space-tested Technora Paracord strap, we once again demonstrated our pioneering spirit and endless quest for innovation
KO 혁신적인 티타늄 마감과 카본 시계 케이스, 우주 테스트를 거친 테크노라 파라코드 스트랩으로 Victorinox는 선도적인 정신과 혁신을 향한 무한한 집념을 다시 한번 입증했습니다
حرفي hyeogsinjeog-in titanyum magamgwa kabon sigye keiseu, uju teseuteuleul geochin tekeunola palakodeu seuteulaeb-eulo Victorinoxneun seondojeog-in jeongsingwa hyeogsin-eul hyanghan muhanhan jibnyeom-eul dasi hanbeon ibjeunghaessseubnida
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
حرفي uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
حرفي uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
KO Zebra의 지능형 프린터 운영 체제는 애플리케이션과 유틸리티 및 개발자 툴의 조합이 가능해 발전된 기술이 적용된 프린터 혁신을 경험할 수 있습니다.
حرفي Zebraui jineunghyeong peulinteo un-yeong chejeneun aepeullikeisyeongwa yutilliti mich gaebalja tul-ui johab-i ganeunghae baljeondoen gisul-i jeog-yongdoen peulinteo hyeogsin-eul gyeongheomhal su issseubnida.
EN We are at the forefront of developing innovative supply chain solutions, fusing our global network and depth of expertise with pioneering digital innovations to enable our customers to stay ahead.
KO 혁신적인 공급망 솔루션 개발을 선도하고, 글로벌 네트워크와 심층적인 전문 지식을 디지털 혁신에 융합함으로써 고객이 한발 앞서 나갈 수 있도록 지원합니다.
حرفي hyeogsinjeog-in gong-geubmang sollusyeon gaebal-eul seondohago, geullobeol neteuwokeuwa simcheungjeog-in jeonmun jisig-eul dijiteol hyeogsin-e yunghabham-eulosseo gogaeg-i hanbal apseo nagal su issdolog jiwonhabnida.
EN We are always looking for talented people to join our worldwide team and become a key part of our drive for high-tech and innovative solutions that set international standards.
KO SCHOTT는 항상 전 세계의 우리 팀에 합류하여, 국제 표준을 만들 첨단 기술 및 혁신적 솔루션을 이끌어갈 수 있는 핵심적인 역할을 하게 될 인재를 찾고 있습니다.
حرفي SCHOTTneun hangsang jeon segyeui uli tim-e hablyuhayeo, gugje pyojun-eul mandeul cheomdan gisul mich hyeogsinjeog sollusyeon-eul ikkeul-eogal su issneun haegsimjeog-in yeoghal-eul hage doel injaeleul chajgo issseubnida.
EN Your gifts make a real impact on thousands of lives. Join our cause and support innovative YWCA programs that empower women and families in our community.
KO 당신의 선물은 수천 명의 삶에 실질적인 영향을 미칩니다. 우리의 대의에 동참하세요 그리고 우리 지역사회의 여성과 가족에게 힘을 실어주는 혁신적인 YWCA 프로그램을 지원합니다.
حرفي dangsin-ui seonmul-eun sucheon myeong-ui salm-e siljiljeog-in yeonghyang-eul michibnida. uliui daeuie dongchamhaseyo geuligo uli jiyeogsahoeui yeoseong-gwa gajog-ege him-eul sil-eojuneun hyeogsinjeog-in YWCA peulogeulaem-eul jiwonhabnida.
إنجليزي | الكورية |
---|---|
ywca | ywca |
EN We are always looking for talented people to join our worldwide team and become a key part of our drive for high-tech and innovative solutions that set international standards.
KO SCHOTT는 항상 전 세계의 우리 팀에 합류하여, 국제 표준을 만들 첨단 기술 및 혁신적 솔루션을 이끌어갈 수 있는 핵심적인 역할을 하게 될 인재를 찾고 있습니다.
حرفي SCHOTTneun hangsang jeon segyeui uli tim-e hablyuhayeo, gugje pyojun-eul mandeul cheomdan gisul mich hyeogsinjeog sollusyeon-eul ikkeul-eogal su issneun haegsimjeog-in yeoghal-eul hage doel injaeleul chajgo issseubnida.
EN We are driven to strive for excellence beyond everything, to create innovative solutions and products by our famous brands for the benefit of our customers.
KO 우리는 고객의 이익을 위해 세계적으로 유명한 브랜드를 통해, 혁신적인 솔루션과 제품을 만들고 현존하는 모든 기술을 뛰어 넘는 최고의 가치를 추구하기 위해 노력하고 있습니다.
حرفي ulineun gogaeg-ui iig-eul wihae segyejeog-eulo yumyeonghan beulaendeuleul tonghae, hyeogsinjeog-in sollusyeongwa jepum-eul mandeulgo hyeonjonhaneun modeun gisul-eul ttwieo neomneun choegoui gachileul chuguhagi wihae nolyeoghago issseubnida.
EN For over 130 years, our innovative tools have helped our customers maintain consistent food quality and safety from farm to fork.
KO 130년이 넘는 기간 동안 Cooper-Atkins의 혁신적인 제품은 고객이 식품의 품질을 일관되게 유지하여 농장에서 식탁까지 안전하게 운반하는 데 일조해왔습니다.
حرفي 130nyeon-i neomneun gigan dong-an Cooper-Atkinsui hyeogsinjeog-in jepum-eun gogaeg-i sigpum-ui pumjil-eul ilgwandoege yujihayeo nongjang-eseo sigtagkkaji anjeonhage unbanhaneun de iljohaewassseubnida.
EN Our open source development model was innovative, but our distribution and business models were conventional.
KO Red Hat의 오픈소스 개발 모델은 혁신적이었지만, 배포 및 비즈니스 모델은 종래의 방식을 벗어나지 못했습니다.
حرفي Red Hat-ui opeunsoseu gaebal model-eun hyeogsinjeog-ieossjiman, baepo mich bijeuniseu model-eun jonglaeui bangsig-eul beos-eonaji moshaessseubnida.
EN It provides a platform to bring our customers and partners closer to our innovative products and services like never before
KO 이 프로그램은 고객의 비즈니스 과제에 대한 혁신적인 솔루션을 찾는 데 도움을 주며 Red Hat의 최신 오픈소스 기술을 보여주고 시연하는 포럼의 역할도 합니다
حرفي i peulogeulaem-eun gogaeg-ui bijeuniseu gwajee daehan hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul chajneun de doum-eul jumyeo Red Hat-ui choesin opeunsoseu gisul-eul boyeojugo siyeonhaneun poleom-ui yeoghaldo habnida
EN We’re looking for sharp, innovative individuals to join us on our mission to serve our enterprises and users.
KO DataStax는 기업 및 사용자에게 탁월한 서비스를 제공하는 사명에 동참할 스마트하고 혁신적인 인재를 찾고 있습니다.
حرفي DataStaxneun gieob mich sayongja-ege tag-wolhan seobiseuleul jegonghaneun samyeong-e dongchamhal seumateuhago hyeogsinjeog-in injaeleul chajgo issseubnida.
EN Our global reach, deep industry knowledge, innovative technology, and extensive transportation network have allowed us to bring the latest learning to bear on our customers’ unique challenges and desires
KO 당사의 전세계적인 범위, 깊은 산업 지식, 혁신적인 기술 및 광범위한 운송 네트워크를 통해 고객의 고유한 과제와 바람에 적합한 최신 학습을 이용할 수 있습니다
حرفي dangsaui jeonsegyejeog-in beom-wi, gip-eun san-eob jisig, hyeogsinjeog-in gisul mich gwangbeom-wihan unsong neteuwokeuleul tonghae gogaeg-ui goyuhan gwajewa balam-e jeoghabhan choesin hagseub-eul iyonghal su issseubnida
EN We leverage our scale to create innovative and tailored solutions that help our customers optimise their supply chains to stay ahead of their competition in a market that changes every single day.
KO 우리는 당사의 규모를 활용하여 고객이 매일매일 변화하는 시장에서 경쟁 우위를 유지하도록 공급망을 최적화하는 데 도움을 주는 혁신적인 맞춤 솔루션을 만듭니다.
حرفي ulineun dangsaui gyumoleul hwal-yonghayeo gogaeg-i maeilmaeil byeonhwahaneun sijang-eseo gyeongjaeng uwileul yujihadolog gong-geubmang-eul choejeoghwahaneun de doum-eul juneun hyeogsinjeog-in majchum sollusyeon-eul mandeubnida.
EN Work with us to create and market powerful solutions that work seamlessly with Kodak Alaris' technologies. Take advantage of our innovative tools to create and market your own solutions to our customers.
KO Kodak Alaris의 기술과 완벽히 호환되는 강력한 솔루션을 Alaris와 함께 개발하고 마케팅하십시오. Alaris의 혁신적인 도구를 활용하여 자체 솔루션을 개발하고 고객에게 마케팅하십시오.
حرفي Kodak Alaris-ui gisulgwa wanbyeoghi hohwandoeneun ganglyeoghan sollusyeon-eul Alaris-wa hamkke gaebalhago maketinghasibsio. Alaris-ui hyeogsinjeog-in doguleul hwal-yonghayeo jache sollusyeon-eul gaebalhago gogaeg-ege maketinghasibsio.
EN Our innovative solutions improve an institution's and individual's ability to establish, execute and evaluate research strategy and performance.
KO 혁신적인 솔루션으로 기관 및 개인이 연구 전략 및 성과를 수립하고 실행하며 평가하는 능력을 향상합니다.
حرفي hyeogsinjeog-in sollusyeon-eulo gigwan mich gaein-i yeongu jeonlyag mich seong-gwaleul sulibhago silhaenghamyeo pyeong-gahaneun neunglyeog-eul hyangsanghabnida.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
KO Red Hat OpenShift Container Platform은 매우 이상적이었습니다. 이 플랫폼은 혁신적일 뿐 아니라 컨테이너를 빠르게 배포하고 쉽게 제어할 수 있습니다.
حرفي Red Hat OpenShift Container Platformeun maeu isangjeog-ieossseubnida. i peullaespom-eun hyeogsinjeog-il ppun anila keonteineoleul ppaleuge baepohago swibge jeeohal su issseubnida.
EN “It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.”
KO 이 플랫폼은 혁신적일 뿐 아니라 컨테이너를 빠르게 배포하고 쉽게 제어할 수 있습니다." 라고 Aalbers는 설명합니다.
حرفي i peullaespom-eun hyeogsinjeog-il ppun anila keonteineoleul ppaleuge baepohago swibge jeeohal su issseubnida." lago Aalbersneun seolmyeonghabnida.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
KO 회원님의 프라이버시가 저희의 최우선 순위입니다. 정책, 혁신적인 사고, 프라이버시 권리에 대한 깊은 존경을 바탕으로 회원님의 데이터는 언제나 안전하게 관리됩니다.
حرفي hoewonnim-ui peulaibeosiga jeohuiui choeuseon sun-wiibnida. jeongchaeg, hyeogsinjeog-in sago, peulaibeosi gwonlie daehan gip-eun jongyeong-eul batang-eulo hoewonnim-ui deiteoneun eonjena anjeonhage gwanlidoebnida.
EN Together, Red Hat and Intel provide innovative and secure enterprise-level solutions that help our customers gain a competitive advantage.
KO Red Hat과 Intel은 협업을 통해, 고객이 경쟁 우위를 확보할 수 있도록 혁신적이면서도 안전한 엔터프라이즈급 솔루션을 제공합니다.
حرفي Red Hatgwa Intel-eun hyeob-eob-eul tonghae, gogaeg-i gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issdolog hyeogsinjeog-imyeonseodo anjeonhan enteopeulaijeugeub sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Our belief drives us to build intuitive and innovative products that people love to use
KO 우리의 믿음은 사람들이 사용하고 싶어 하는 직관적이고 혁신적인 제품을 만드는 원동력입니다
حرفي uliui mid-eum-eun salamdeul-i sayonghago sip-eo haneun jiggwanjeog-igo hyeogsinjeog-in jepum-eul mandeuneun wondonglyeog-ibnida
EN Lumity provides innovative products and software solutions for each step of the temperature-sensitive supply chain that empower our customers to protect the quality and safety of medicines, vaccines, and food.
KO Lumity는 온도에 민감한 공급망의 각 단계를 지원하는 혁신적인 제품 및 소프트웨어 솔루션을 제공하여 고객이 의약품과 백신 및 식품의 품질과 안전을 보호할 수 있도록 지원합니다.
حرفي Lumityneun ondo-e mingamhan gong-geubmang-ui gag dangyeleul jiwonhaneun hyeogsinjeog-in jepum mich sopeuteuweeo sollusyeon-eul jegonghayeo gogaeg-i uiyagpumgwa baegsin mich sigpum-ui pumjilgwa anjeon-eul bohohal su issdolog jiwonhabnida.
EN Alcatel-Lucent Enterprise solutions and products continue to earn accolades for our innovative technology from customers, analysts, and industries around the world.
KO Alcatel-Lucent Enterprise 솔루션 및 제품은 전 세계 고객, 분석가 및 산업에서 혁신적인 기술에 대한 찬사를 계속 받고 있습니다.
حرفي Alcatel-Lucent Enterprise sollusyeon mich jepum-eun jeon segye gogaeg, bunseogga mich san-eob-eseo hyeogsinjeog-in gisul-e daehan chansaleul gyesog badgo issseubnida.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
KO 일하는 중간 또는 축하하는 시간에 참석자들을 건강한 간식 또는 맞춤형 메뉴로 즐거움을 전달하세요. 페어몬트의 케이터링 팀이 이벤트에 잘 어울릴 혁신적인 요리를 선보입니다.
حرفي ilhaneun jung-gan ttoneun chughahaneun sigan-e chamseogjadeul-eul geonganghan gansig ttoneun majchumhyeong menyulo jeulgeoum-eul jeondalhaseyo. peeomonteuui keiteoling tim-i ibenteue jal eoullil hyeogsinjeog-in yolileul seonboibnida.
EN Deliver: From detailed brand language guidelines to engineered, production-ready CAD, our team takes great care in delivering innovative design solutions that inspire users and delight stakeholders.
KO 제공 : 세부적인 브랜드 가이드 라인에서 생산 준비가 완료된 CAD에 이르기까지, 우리 팀은 사용자에게 영감을 주고 혁신적인 설계 솔루션을 제공하는 데 최선을 다합니다.
حرفي jegong : sebujeog-in beulaendeu gaideu lain-eseo saengsan junbiga wanlyodoen CADe ileugikkaji, uli tim-eun sayongja-ege yeong-gam-eul jugo hyeogsinjeog-in seolgye sollusyeon-eul jegonghaneun de choeseon-eul dahabnida.
EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
حرفي “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
حرفي “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
KO 직면 과제에 대한 혁신적인 솔루션을 찾고 계십니까? SCHOTT 기회 연구소에서 전문가 팀을 통해 쉽게 접근할 수 있도록 지원해 드립니다. 유리의 활용. 무한한 활용 범위.
حرفي jigmyeon gwajee daehan hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul chajgo gyesibnikka? SCHOTT gihoe yeonguso-eseo jeonmunga tim-eul tonghae swibge jeobgeunhal su issdolog jiwonhae deulibnida. yuliui hwal-yong. muhanhan hwal-yong beom-wi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
KO 직면 과제에 대한 혁신적인 솔루션을 찾고 계십니까? SCHOTT 기회 연구소에서 전문가 팀을 통해 쉽게 접근할 수 있도록 지원해 드립니다. 유리의 활용. 무한한 활용 범위.
حرفي jigmyeon gwajee daehan hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul chajgo gyesibnikka? SCHOTT gihoe yeonguso-eseo jeonmunga tim-eul tonghae swibge jeobgeunhal su issdolog jiwonhae deulibnida. yuliui hwal-yong. muhanhan hwal-yong beom-wi.
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
KO 당사의 혁신적인 유리 제품은 현대적인 인테리어를 아름답게 창조하고 디스플레이를 최적화하며 가정에 깨끗하고 현대적인 느낌을 주는 인터페이스를 제공합니다.
حرفي dangsaui hyeogsinjeog-in yuli jepum-eun hyeondaejeog-in intelieoleul aleumdabge changjohago diseupeulleileul choejeoghwahamyeo gajeong-e kkaekkeushago hyeondaejeog-in neukkim-eul juneun inteopeiseuleul jegonghabnida.
EN The role of datacoms and electronics in our lives grows daily, and few companies are better equipped to offer such a wide range of innovative components than SCHOTT
KO 우리 삶에서 데이터 통신과 전자의 역할은 매일 커지고 있으며, SCHOTT보다 훨씬 더 다양한 범위의 혁신적인 부품을 제공할 수 있는 기업은 거의 없습니다
حرفي uli salm-eseo deiteo tongsingwa jeonjaui yeoghal-eun maeil keojigo iss-eumyeo, SCHOTTboda hwolssin deo dayanghan beom-wiui hyeogsinjeog-in bupum-eul jegonghal su issneun gieob-eun geoui eobs-seubnida
EN We apply our renowned quality control and innovative thinking to the development and evolution of illumination solutions and components for automated inspection systems, process control and robot analysis.
KO 당사는 자동 검사 시스템, 공정 제어 및 로봇 분석을 위한 조명 솔루션 및 구성품의 개발과 발전에 당사의 유명 품질 관리 및 혁신적인 사고를 적용합니다.
حرفي dangsaneun jadong geomsa siseutem, gongjeong jeeo mich lobos bunseog-eul wihan jomyeong sollusyeon mich guseongpum-ui gaebalgwa baljeon-e dangsaui yumyeong pumjil gwanli mich hyeogsinjeog-in sagoleul jeog-yonghabnida.
EN They are at the heart of our innovative spirit
KO 이들은 SCHOTT 혁신 정신의 중심에 있습니다
حرفي ideul-eun SCHOTT hyeogsin jeongsin-ui jungsim-e issseubnida
EN Our production experts have creative freedom and work closely with other disciplines to maximize their innovative skills and ensure SCHOTT continues to set international standards.
KO SCHOTT의 전문가들은 자유롭게 창의적인 생각을 펼치면서 다른 규율을 잘 지켜 혁신적인 기술을 극대화하고 SCHOTT가 국제 표준을 계속해서 준수할 수 있도록 합니다.
حرفي SCHOTTui jeonmungadeul-eun jayulobge chang-uijeog-in saeng-gag-eul pyeolchimyeonseo daleun gyuyul-eul jal jikyeo hyeogsinjeog-in gisul-eul geugdaehwahago SCHOTTga gugje pyojun-eul gyesoghaeseo junsuhal su issdolog habnida.
EN Our research shows that one of the best ways to achieve meaningful emissions reduction in tomorrow’s automotive sector is to develop innovative fuel formulations and efficient internal combustion engine technologies today.
KO 아람코의 연구에 따르면 미래 자동차 부문에서 의미 있는 배출저감을 달성하는 최선의 방법 중 하나는 오늘날 혁신적인 연료 포뮬레이션과 효율적인 내연기관 기술을 개발하는 것입니다.
حرفي alamkoui yeongue ttaleumyeon milae jadongcha bumun-eseo uimi issneun baechuljeogam-eul dalseonghaneun choeseon-ui bangbeob jung hananeun oneulnal hyeogsinjeog-in yeonlyo pomyulleisyeongwa hyoyuljeog-in naeyeongigwan gisul-eul gaebalhaneun geos-ibnida.
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
حرفي jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
EN Agilent provides innovative discovery and targeted metabolomics solutions based on our powerful portfolio of instruments, databases, and informatics tools
KO 애질런트는 기기, 데이터베이스 및 정보학 도구로 이루어진 강력한 포트폴리오 기반의 혁신적인 발굴 대사체학 솔루션 및 표적 대사체학 솔루션을 제공합니다
حرفي aejilleonteuneun gigi, deiteobeiseu mich jeongbohag dogulo ilueojin ganglyeoghan poteupollio giban-ui hyeogsinjeog-in balgul daesachehag sollusyeon mich pyojeog daesachehag sollusyeon-eul jegonghabnida
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة