EN As rain patterns change, forests will become drier and susceptible to more frequent and intense fires
ترجمة "fighting fires reactively" إلى الكورية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fighting fires reactively" من إنجليزي إلى الكورية
ترجمة إنجليزي إلى الكورية من fighting fires reactively
إنجليزي
الكورية
KO 산불 증가: 강수 패턴이 변화함에 따라, 삼림이 더욱 건조해져 더 자주 극심한 화재에 취약해질 것입니다
حرفي sanbul jeung-ga: gangsu paeteon-i byeonhwaham-e ttala, samlim-i deoug geonjohaejyeo deo jaju geugsimhan hwajaee chwiyaghaejil geos-ibnida
EN These fires will add even more carbon to the atmosphere, further accelerating climate change.
KO 이러한 화재는 대기에 더 많은 탄소를 배출하며 기후 변화를 한층 가속화시킬 것입니다.
حرفي ileohan hwajaeneun daegie deo manh-eun tansoleul baechulhamyeo gihu byeonhwaleul hancheung gasoghwasikil geos-ibnida.
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
KO RCA에서는 일시적인 증상만을 치료하거나 급한 불을 끄는 대신 근본적인 문제를 체계적으로 예방하고 해결하는 것이 훨씬 더 효과적이라고 봅니다.
حرفي RCAeseoneun ilsijeog-in jeungsangman-eul chilyohageona geubhan bul-eul kkeuneun daesin geunbonjeog-in munjeleul chegyejeog-eulo yebanghago haegyeolhaneun geos-i hwolssin deo hyogwajeog-ilago bobnida.
EN Creating Hope in Wake of Australia Bush Fires
EN But when the A10 fires, on just the right power (lower than max, to reduce charge time), Emma is able to bring life into this late afternoon cuddle session
KO 그런데 적절한 광량(충전 시간을 줄이기 위해, 최대치보다는 낮게)으로 A10을 터뜨리자, 늦은 오후에 견공들과 포옹하는 장면을 찍은 사진에 생기를 불어넣을 수 있었다
حرفي geuleonde jeogjeolhan gwanglyang(chungjeon sigan-eul jul-igi wihae, choedaechibodaneun najge)eulo A10eul teotteulija, neuj-eun ohue gyeongongdeulgwa poonghaneun jangmyeon-eul jjig-eun sajin-e saeng-gileul bul-eoneoh-eul su iss-eossda
EN Fires up to 20 flashes per second, with flash durations of up to 1/19,000s and fast recycling times of 0.05-1.9s.
KO 1초당 최대 20회 플래쉬 연사 촬영, 발광 지속시간 최대 1/19,000초, 0.05 ~ 1.9초의 빠른 재충전 시간.
حرفي 1chodang choedae 20hoe peullaeswi yeonsa chwal-yeong, balgwang jisogsigan choedae 1/19,000cho, 0.05 ~ 1.9choui ppaleun jaechungjeon sigan.
EN And then hoping that the flash actually fires!”
KO 그리고 실제로 플래쉬가 터지기를 바라죠!”
حرفي geuligo siljelo peullaeswiga teojigileul balajyo!”
EN Written by Megan Denny Disasters come in all shapes in sizes, earthquakes, fires, floods, winter storms and power outages, but 30 minutes is all you need to round up emergency essentials for you and your family
KO 최근의 많은 자연 재해들이 있고 나서, 많은 사람들이 그들이 어떻게 도울 수 있는지 또는 변화를 만들 수 있는지 궁금해 합니다
حرفي choegeun-ui manh-eun jayeon jaehaedeul-i issgo naseo, manh-eun salamdeul-i geudeul-i eotteohge doul su issneunji ttoneun byeonhwaleul mandeul su issneunji gung-geumhae habnida
EN A desirable creation that burns with a thousand fires, making every woman special.
KO 타오르는 불꽃 같은 눈부신 광채로 모든 여성을 특별하게 만드는 꿈의 주얼리.
حرفي taoleuneun bulkkoch gat-eun nunbusin gwangchaelo modeun yeoseong-eul teugbyeolhage mandeuneun kkum-ui jueolli.
EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.
KO 마력이 담긴 투사체를 발사하여 투사체로부터 5미터 반경 내의 적들을 10초 동안 구속합니다. 대상이 투사체로부터 5미터 이상 이동하면 8초 동안 이동 불가 상태가 됩니다.
حرفي malyeog-i damgin tusacheleul balsahayeo tusachelobuteo 5miteo bangyeong naeui jeogdeul-eul 10cho dong-an gusoghabnida. daesang-i tusachelobuteo 5miteo isang idonghamyeon 8cho dong-an idong bulga sangtaega doebnida.
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,612 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 2.8초 동안 빠른 속도로 사격을 퍼부어 전방에 있는 주위 모든 적에게 평균 1,624의 물리 피해를 입힙니다. 이동 중에 사용할 수 있습니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
حرفي 2.8cho dong-an ppaleun sogdolo sagyeog-eul peobueo jeonbang-e issneun juwi modeun jeog-ege pyeong-gyun 1,624ui mulli pihaeleul ibhibnida. idong jung-e sayonghal su issseubnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,866 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 2.8초 동안 빠른 속도로 사격을 퍼부어 전방에 있는 주위 모든 적에게 평균 1,874의 물리 피해를 입힙니다. 이동 중에 사용할 수 있습니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
حرفي 2.8cho dong-an ppaleun sogdolo sagyeog-eul peobueo jeonbang-e issneun juwi modeun jeog-ege pyeong-gyun 1,874ui mulli pihaeleul ibhibnida. idong jung-e sayonghal su issseubnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
KO 대상에게 폭발하는 투사체를 발사합니다. 3초 후에 투사체가 폭발하여 8미터 내에 있는 모든 적에게 2,688의 화염 피해를 입힙니다. 대상이 5명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
حرفي daesang-ege pogbalhaneun tusacheleul balsahabnida. 3cho hue tusachega pogbalhayeo 8miteo naee issneun modeun jeog-ege 2,688ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-i 5myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Serpent Sting fires arrows at 2 additional enemies near your target, and its damage over time is increased by 20%.
KO 독사 쐐기가 대상 주위의 적 2명에게 추가로 화살을 발사하고, 지속 피해가 20%만큼 증가합니다.
حرفي dogsa sswaegiga daesang juwiui jeog 2myeong-ege chugalo hwasal-eul balsahago, jisog pihaega 20%mankeum jeung-gahabnida.
EN When Clearcast, Arcane Missiles fires 2 additional missiles.
KO 번뜩임 상태일 때 신비한 화살 시전 시 2개의 투사체를 추가로 발사합니다.
حرفي beontteug-im sangtaeil ttae sinbihan hwasal sijeon si 2gaeui tusacheleul chugalo balsahabnida.
EN Fires a beam of light that scatters to strike a clump of targets
KO 여러 대상을 향해 흩어져 충돌하는 광선을 발사합니다
حرفي yeoleo daesang-eul hyanghae heut-eojyeo chungdolhaneun gwangseon-eul balsahabnida
EN Penance fires one additional bolt of holy light over its duration.
KO 회개가 지속시간에 걸쳐 신성한 빛의 화살을 하나 더 발사합니다.
حرفي hoegaega jisogsigan-e geolchyeo sinseonghan bich-ui hwasal-eul hana deo balsahabnida.
EN Pinching of cables inside a battery box causes damage but also catastrophic failures such as fires
KO 배터리 상자 내부에 케이블이 끼이면 손상이 발생하지만 화재와 같은 치명적인 고장도 발생합니다
حرفي baeteoli sangja naebue keibeul-i kkiimyeon sonsang-i balsaenghajiman hwajaewa gat-eun chimyeongjeog-in gojangdo balsaenghabnida
EN With a disaster grant, they can do even more for communities devastated by hurricanes, floods, fires and other major events
KO 재해 교부금을 통해, 허리케인, 홍수, 화재, 기타 주요 사건으로 황폐화된 지역사회에 더 많은 봉사를 전개할 수 있습니다
حرفي jaehae gyobugeum-eul tonghae, heolikein, hongsu, hwajae, gita juyo sageon-eulo hwangpyehwadoen jiyeogsahoee deo manh-eun bongsaleul jeongaehal su issseubnida
KO 앱이 설치 가능성에 대한 최소 요구 사항을 충족하면 Chrome은 사용자에게 PWA를 설치하라는 메시지를 표시하는 데 사용할 수 있는 beforeinstallprompt 이벤트를 실행합니다.
حرفي aeb-i seolchi ganeungseong-e daehan choeso yogu sahang-eul chungjoghamyeon Chromeeun sayongja-ege PWAleul seolchihalaneun mesijileul pyosihaneun de sayonghal su issneun beforeinstallprompt ibenteuleul silhaenghabnida.
KO 즉, 참여 점수가 0보다 크지 않다면 periodicsync 이벤트가 전혀 실행되지 않으며, 해당 값은 periodicsync 이벤트가 실행되는 빈도에 영향을 줍니다
حرفي jeug, cham-yeo jeomsuga 0boda keuji anhdamyeon periodicsync ibenteuga jeonhyeo silhaengdoeji anh-eumyeo, haedang gabs-eun periodicsync ibenteuga silhaengdoeneun bindo-e yeonghyang-eul jubnida
EN Written by Megan Denny Disasters come in all shapes in sizes, earthquakes, fires, floods, winter storms and power outages, but 30 minutes is all you need to round up emergency essentials for you and your family
KO 최근의 많은 자연 재해들이 있고 나서, 많은 사람들이 그들이 어떻게 도울 수 있는지 또는 변화를 만들 수 있는지 궁금해 합니다
حرفي choegeun-ui manh-eun jayeon jaehaedeul-i issgo naseo, manh-eun salamdeul-i geudeul-i eotteohge doul su issneunji ttoneun byeonhwaleul mandeul su issneunji gung-geumhae habnida
EN Creating Hope in Wake of Australia Bush Fires
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
KO 실제 문제가 발생해 어려움에 직면하는 것을 피할 수 있는 가장 좋은 방법은 바로 대비하는 것입니다
حرفي silje munjega balsaenghae eolyeoum-e jigmyeonhaneun geos-eul pihal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun balo daebihaneun geos-ibnida
EN We are committed to fighting financial crime
KO 금융 범죄에 맞서기 위해 노력하는 Refinitiv
حرفي geum-yung beomjoee majseogi wihae nolyeoghaneun Refinitiv
EN Barn Swallow Birds fighting in Thailand and Southeast Asia.
KO 태국이나 동남아시아에서는 삼베새가 싸우는 곳이죠.
حرفي taegug-ina dongnam-asia-eseoneun sambesaega ssauneun gos-ijyo.
EN Besides fighting the effects of climate change, our collective efforts can boost our local economy by keeping clean-energy investments, jobs and innovation in California.
KO 기후 변화의 영향을 줄이는 것 외에도 캘리포니아에서 청정 에너지에 투자하고 일자리를 지키며 혁신을 이어감으로써 우리의 집단적 노력이 지역 경제를 살릴 수 있습니다.
حرفي gihu byeonhwaui yeonghyang-eul jul-ineun geos oeedo kaelliponia-eseo cheongjeong eneojie tujahago iljalileul jikimyeo hyeogsin-eul ieogam-eulosseo uliui jibdanjeog nolyeog-i jiyeog gyeongjeleul sallil su issseubnida.
EN SQL Sentry helps you get out of fire-fighting mode, so you can keep your databases running continuously at peak performance.
KO SQL Sentry는 긴급 상황에서 벗어나는 데 도움이되므로 데이터베이스를 최고 성능으로 지속적으로 실행할 수 있습니다.
حرفي SQL Sentryneun gingeub sanghwang-eseo beos-eonaneun de doum-idoemeulo deiteobeiseuleul choego seongneung-eulo jisogjeog-eulo silhaenghal su issseubnida.
| إنجليزي | الكورية |
|---|---|
| sql | sql |
EN Lions in India are Fighting Diabetes
EN We are certainly now at the stage of the game where we’re fighting for survival
KO “ 그것은 우리가 이 도시에서, 그리고 더 나아가 다른 도시에서도 반드시 해야 하는 것 이라고 그는 덧붙입니다.” 지금 우리는 분명 생존을 위해 분투하는 그러한 형국에 놓여 있습니다
حرفي “ geugeos-eun uliga i dosieseo, geuligo deo naaga daleun dosieseodo bandeusi haeya haneun geos ilago geuneun deosbut-ibnida.” jigeum ulineun bunmyeong saengjon-eul wihae buntuhaneun geuleohan hyeong-gug-e noh-yeo issseubnida
EN Financial Crimes Accelerator: Fighting Financial Fraud with Artificial Intelligence
KO 금융 서비스를 위한 초대규모 데이터 오케스트레이션
حرفي geum-yung seobiseuleul wihan chodaegyumo deiteo okeseuteuleisyeon
EN Building a business while fighting your fears is no picnic
KO 두려움과 싸우면서 사업을 구축하는 것은 소풍이 아닙니다
حرفي dulyeoumgwa ssaumyeonseo sa-eob-eul guchughaneun geos-eun sopung-i anibnida
| إنجليزي | الكورية |
|---|---|
| vr | vr |
EN Designed for MOBA, RTS, ARPG, Brawlers, Sports, Fighting, FPS, Turnbased, Battle Royale and Similar Game Types.
KO MOBA, RTS,스포츠 게임, 대전 격투 게임, 그 외 액션게임 등을 위해 설계되었습니다.
حرفي MOBA, RTS,seupocheu geim, daejeon gyeogtu geim, geu oe aegsyeongeim deung-eul wihae seolgyedoeeossseubnida.
EN “It was great being able to push the big war feeling in these levels, from flying helicopters to being a soldier on the ground fighting through jungles and rice paddies.”
KO "날아다니는 헬기부터 정글과 벌판에서 지상전을 펼치는 것까지, 이 구간에서 대규모 전쟁 느낌이 들게 할 수 있어서 좋았습니다."
حرفي "nal-adanineun helgibuteo jeong-geulgwa beolpan-eseo jisangjeon-eul pyeolchineun geoskkaji, i gugan-eseo daegyumo jeonjaeng neukkim-i deulge hal su iss-eoseo joh-assseubnida."
EN Confronting and fighting preventable blindness.
EN As I looked over the side of the boat I noticed one of the crew who had just come out of the engine room, where he had been fighting the fire, having difficulty standing and breathing
KO 내가 보트의 측면을 보았을 때 선원 한 명을 보게 되었는데, 그는 여태 화재를 진압하고 있던 기관실에서 방금 뛰쳐나왔고, 숨쉬기와 서 있는 데 어려움을 겪고 있었다
حرفي naega boteuui cheugmyeon-eul boass-eul ttae seon-won han myeong-eul boge doeeossneunde, geuneun yeotae hwajaeleul jin-abhago issdeon gigwansil-eseo bang-geum ttwichyeonawassgo, sumswigiwa seo issneun de eolyeoum-eul gyeokkgo iss-eossda
EN Preventing Fraud and Fighting Account Takeovers with Kafka Streams
KO Kafka Streams로 사기 방지 및 계정 탈취 방지
حرفي Kafka Streamslo sagi bangji mich gyejeong talchwi bangji
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
KO 실제 문제가 발생해 어려움에 직면하는 것을 피할 수 있는 가장 좋은 방법은 바로 대비하는 것입니다
حرفي silje munjega balsaenghae eolyeoum-e jigmyeonhaneun geos-eul pihal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun balo daebihaneun geos-ibnida
EN I heard that Vimeo is fighting with the record labels and that is why so many videos and accounts are being removed under the DMCA. Is that true?
KO DMCA의 통지에 따라 수많은 동영상과 계정이 삭제된 이유가 Vimeo와 음반 회사 간의 마찰 때문이라고 들었습니다. 사실인가요?
حرفي DMCAui tongjie ttala sumanh-eun dong-yeongsang-gwa gyejeong-i sagjedoen iyuga Vimeowa eumban hoesa gan-ui machal ttaemun-ilago deul-eossseubnida. sasil-ingayo?
| إنجليزي | الكورية |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN Find out what's happening in Ultimate Fighting Championships Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 UFC(유에프씨) Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
حرفي jeon segye UFC(yuepeussi) Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Dear Phemexers, You have been fighting the good fight with us so diligently these past weeks! From aliens to electric troubles, it seems that you always pulled through and got our back– thick or ……
KO 페멕스 회원님, 안녕하세요! 새로운 채팅방 이벤트가 찾아왔습니다. 새로 오신 회원님을 위해 페멕스는 작은 선물을 준비했어요~ 회원가입하고 채팅……
حرفي pemegseu hoewonnim, annyeonghaseyo! saeloun chaetingbang ibenteuga chaj-awassseubnida. saelo osin hoewonnim-eul wihae pemegseuneun jag-eun seonmul-eul junbihaess-eoyo~ hoewongaibhago chaeting……
EN Lions in India are Fighting Diabetes
EN And we have ceased fighting anything or anyone—even alcohol
KO 그리고 우리는 그 어떤 것과도, 심지어 술과도 싸우는 것을 중단했습니다
حرفي geuligo ulineun geu eotteon geosgwado, simjieo sulgwado ssauneun geos-eul jungdanhaessseubnida
EN We are not fighting it, neither are we avoiding temptation
KO 우리는 그것과 싸우지 않고 유혹을 피하지도 않습니다
حرفي ulineun geugeosgwa ssauji anhgo yuhog-eul pihajido anhseubnida
EN Irresponsible and harmful animal tourism or otherwise exploitative practices such as organised animal fighting.
KO 비양심적이고 위험한 동물 관련 관광 상품 또는 조직적인 동물 싸움 등 기타 착취 행위
حرفي biyangsimjeog-igo wiheomhan dongmul gwanlyeon gwangwang sangpum ttoneun jojigjeog-in dongmul ssaum deung gita chagchwi haeng-wi
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
fires fires a beforeinstallprompt serpent sting fires onmessage callback fires fires a magical chrome fires a fires will add thousand fires fires an explosive australia bush fires fighting fighting climate change keep fighting fighting crime fighting against fighting fraud fighting the fire fighting through jungles fighting the good
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي