EN Custom grids (Triangular, 2-axis and 3-axis)
ترجمة "same axis adds" إلى اليابانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "same axis adds" من إنجليزي إلى اليابانية
ترجمة إنجليزي إلى اليابانية من same axis adds
إنجليزي
اليابانية
JA カスタムグリッド(三角グリッド、2軸および3軸)
حرفي kasutamuguriddo (sān jiǎoguriddo,2zhóuoyobi3zhóu)
EN Inventor® CAM software simplifies the machining workflow with CAD-embedded 2.5-axis to 5-axis milling, turning and mill-turn capabilities.
JA Inventor® CAM で使用できる 2.5 軸～ 5 軸フライス加工、旋盤加工、複合旋盤加工機能が組み込まれた CAD によって、加工ワークフローをシンプルにできます。
حرفي Inventor® CAM de shǐ yòngdekiru 2.5 zhóu～ 5 zhóufuraisu jiā gōng、 xuán pán jiā gōng、 fù hé xuán pán jiā gōng jī néngga zǔmi yūmareta CAD niyotte、 jiā gōngwākufurōwoshinpurunidekimasu。
EN Simultaneous 4- and 5-axis features for machining complex models include tilt, multi-axis contour and swarf. (video: 1.52 min.)
JA 傾斜、複合軸輪郭、スワーフなどの同時 4 軸/5 軸加工機能を利用して、複雑なモデルの加工に対応できます。（ビデオ：1 分 52 秒）（英語）
حرفي qīng xié、 fù hé zhóu lún guō,suwāfunadono tóng shí 4 zhóu/5 zhóu jiā gōng jī néngwo lì yòngshite、 fù zánamoderuno jiā gōngni duì yīngdekimasu.（bideo：1 fēn 52 miǎo）（yīng yǔ）
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box
JA [横軸] または [縦軸] セクションを展開し、[グリッド線] のチェックボックスをオンにします
حرفي [héng zhóu] mataha [zòng zhóu] sekushonwo zhǎn kāishi,[guriddo xiàn] nochekkubokkusuwoonnishimasu
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle
JA [横軸] または [縦軸] セクションを展開し、[目盛りの線を表示] を有効にします
حرفي [héng zhóu] mataha [zòng zhóu] sekushonwo zhǎn kāishi、[mù shèngrino xiànwo biǎo shì] wo yǒu xiàonishimasu
EN Simplify the process of creating collision-free 5-axis toolpaths with automatic tool axis tilting.
JA 工具軸の傾斜が自動で調整されるため、衝突のない 5 軸ツールパスを簡単に作成できます。
حرفي gōng jù zhóuno qīng xiéga zì dòngde diào zhěngsarerutame、 chōng tūnonai 5 zhóutsūrupasuwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
EN Custom grids (Triangular, 2-axis and 3-axis)
JA カスタムグリッド(三角グリッド、2軸および3軸)
حرفي kasutamuguriddo (sān jiǎoguriddo,2zhóuoyobi3zhóu)
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box
JA [横軸] または [縦軸] セクションを展開し、[グリッド線] のチェックボックスをオンにします
حرفي [héng zhóu] mataha [zòng zhóu] sekushonwo zhǎn kāishi,[guriddo xiàn] nochekkubokkusuwoonnishimasu
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle
JA [横軸] または [縦軸] セクションを展開し、[目盛りの線を表示] を有効にします
حرفي [héng zhóu] mataha [zòng zhóu] sekushonwo zhǎn kāishi、[mù shèngrino xiànwo biǎo shì] wo yǒu xiàonishimasu
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
JA Control Center でブループリントを作成すると、チームで、プロジェクト間に共通するタスクの遂行、メトリックの追跡、アイテムのレポートに一貫性を持たせることができます。
حرفي Control Center deburūpurintowo zuò chéngsuruto,chīmude,purojekuto jiānni gòng tōngsurutasukuno suì xíng,metorikkuno zhuī jī,aitemunorepōtoni yī guàn xìngwo chítaserukotogadekimasu。
JA Windows では、同じユーザーアカウントで同じ PHP SAPI を実行し、 かつ同じ cache ID を持つ全てのプロセスが同一の OPcache インスタンスを共有します。 cache ID の値は自由に選べます。
حرفي Windows deha、 tóngjiyūzāakauntode tóngji PHP SAPI wo shí xíngshi、 katsu tóngji cache ID wo chítsu quántenopurosesuga tóng yīno OPcache insutansuwo gòng yǒushimasu。 cache ID no zhíha zì yóuni xuǎnbemasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| php | php |
| id | id |
EN ・ Multiple shipping countries for the same card, same device, and same email address (*)
JA ・同一カード、同一デバイス、同一メールアドレスに対して発送国が複数（※）
حرفي ・tóng yīkādo, tóng yīdebaisu, tóng yīmēruadoresuni duìshite fā sòng guóga fù shù （※）
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
JA Google広告で同じキーワードで同じオーガニック検索トラフィックを獲得するための推定費用。
حرفي Google guǎng gàode tóngjikīwādode tóngjiōganikku jiǎn suǒtorafikkuwo huò désurutameno tuī dìng fèi yòng。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
EN Useful for policies containing conditions that focus on entities that perform the same job; for example, hosts that all serve the same application(s)
JA 同じジョブを実行するエンティティに焦点を合わせた条件を含むポリシーに便利です（例：1つまたは複数の同じアプリケーションにサービスを提供する複数のホスト）。
حرفي tóngjijobuwo shí xíngsuruentitini jiāo diǎnwo héwaseta tiáo jiànwo hánmuporishīni biàn lìdesu （lì：1tsumataha fù shùno tóngjiapurikēshonnisābisuwo tí gōngsuru fù shùnohosuto）.
EN ultiple impressions / views by the same viewer in the same browser session will not be counted (like they are when our own player is used).
JA 同じブラウザセッションでの同じ視聴者による複数のインプレッション/視聴数はカウントされません（Vimeo独自のプレーヤーが使用されている際はカウントされます）。
حرفي tóngjiburauzasesshondeno tóngji shì tīng zhěniyoru fù shùnoinpuresshon/shì tīng shùhakauntosaremasen（Vimeo dú zìnopurēyāga shǐ yòngsareteiru jìhakauntosaremasu）。
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
JA 機能はとても満足してるけれど、2にバージョンアップできるっていう広告がものすごく鬱陶しい。音楽聴きながら使おうとすると音が消えるからやめて欲しい。とても鬱陶しい。
حرفي jī nénghatotemo mǎn zúshiterukeredo、2nibājon'appudekirutteiu guǎng gàogamonosugoku yù táoshii。yīn lè tīngkinagara shǐoutosuruto yīnga xiāoerukarayamete yùshii。totemo yù táoshii。
EN Same day delivery and same day construction are available from 13:00 to 21:00.
JA 13時から21時までの時間帯で即日配達・即日工事を承っております。
حرفي 13shíkara21shímadeno shí jiān dàide jí rì pèi dá・jí rì gōng shìwo chéngtteorimasu。
EN When Mr.A and Mr.B are in the same space, and Mr.C and Mr.D are in the same space and each uses a PC speaker / microphone.
JA Aさん、Bさんが同一空間で、CさんとDさんが同一空間でそれぞれがPCスピーカ・マイクを使う場合
حرفي Asan、Bsanga tóng yī kōng jiānde、CsantoDsanga tóng yī kōng jiāndesorezoregaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
حرفي tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| ip | ip |
EN Install multiple instances of the same add-on to the same application, in some cases.
JA 場合によっては、同じアプリケーションに同じアドオンの複数のインスタンスをインストールする。
حرفي chǎng héniyotteha、 tóngjiapurikēshonni tóngjiadoonno fù shùnoinsutansuwoinsutōrusuru。
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
JA 翻訳が完了したら、元のテキストと同じ形式と内部構造の翻訳済みテキストを担当者からお届けします。 調整が必要な場合は迅速に対応します。
حرفي fān yìga wán leshitara、 yuánnotekisutoto tóngji xíng shìto nèi bù gòu zàono fān yì jìmitekisutowo dān dāng zhěkarao jièkeshimasu。 diào zhěngga bì yàona chǎng héha xùn sùni duì yīngshimasu。
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
JA 2 人のユーザーがほぼ同時に同じセルの情報を変更した場合、最後に保存された変更がセルに表示されます。
حرفي 2 rénnoyūzāgahobo tóng shíni tóngjiseruno qíng bàowo biàn gèngshita chǎng hé、 zuì hòuni bǎo cúnsareta biàn gènggaseruni biǎo shìsaremasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| two | 2 |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
JA AWS Lambda コンソールで Lambda 関数を選択して、同じアカウントによって所有されている Amazon Kinesis ストリームに関連付けます。AWS SDK および CLI からも同じ機能が使用できます。
حرفي AWS Lambda konsōrude Lambda guān shùwo xuǎn zéshite、 tóngjiakauntoniyotte suǒ yǒusareteiru Amazon Kinesis sutorīmuni guān lián fùkemasu。AWS SDK oyobi CLI karamo tóngji jī néngga shǐ yòngdekimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
EN Receiving multiple emails with the same content from the same sender in a short period of time ? I often receive support requests like this.
JA 同一の送信元、同一内容のメールが短時間に連続して送られてきて困っている ? よくこういった問い合わせを受けます。
حرفي tóng yīno sòng xìn yuán、 tóng yī nèi róngnomēruga duǎn shí jiānni lián xùshite sòngraretekite kùntteiru ? yokukouitta wèni héwasewo shòukemasu。
EN Both versions of the Oculus Quest 2 support the same exact features and have the same specs, the only difference being the amount of storage available.
JA の両バージョンがあります。 Oculus クエスト2 同じ機能を持ち、同じスペックで、唯一の違いは使用可能なストレージ容量です。
حرفي no liǎngbājongaarimasu。 Oculus kuesuto2 tóngji jī néngwo chíchi、 tóngjisupekkude、 wéi yīno wéiiha shǐ yòng kě néngnasutorēji róng liàngdesu。
EN If, twice in a row, the final consumer does not accept the order through COD option, then any further order coming from the same, for the same payment method will be denied.
EN Receiving multiple emails with the same content from the same sender in a short period of time ? I often receive support requests like this.
JA 同一の送信元、同一内容のメールが短時間に連続して送られてきて困っている ? よくこういった問い合わせを受けます。
حرفي tóng yīno sòng xìn yuán、 tóng yī nèi róngnomēruga duǎn shí jiānni lián xùshite sòngraretekite kùntteiru ? yokukouitta wèni héwasewo shòukemasu。
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
JA AWS Lambda コンソールで Lambda 関数を選択して、同じアカウントによって所有されている Amazon Kinesis ストリームに関連付けます。AWS SDK および CLI からも同じ機能が使用できます。
حرفي AWS Lambda konsōrude Lambda guān shùwo xuǎn zéshite、 tóngjiakauntoniyotte suǒ yǒusareteiru Amazon Kinesis sutorīmuni guān lián fùkemasu。AWS SDK oyobi CLI karamo tóngji jī néngga shǐ yòngdekimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
EN Install multiple instances of the same add-on to the same application, in some cases.
JA 場合によっては、同じアプリケーションに同じアドオンの複数のインスタンスをインストールする。
حرفي chǎng héniyotteha、 tóngjiapurikēshonni tóngjiadoonno fù shùnoinsutansuwoinsutōrusuru。
EN The source IP uses the same protocol to reach the same port on all the endpoints (e.g. TCP on port 22 ).
JA 送信元IPはそれらすべてのエンドポイントに同一ロトコル・同一ポート番号で接続している（たとえば22/tcp ）。
حرفي sòng xìn yuánIPhasorerasubetenoendopointoni tóng yīrotokoru・tóng yīpōto fān hàode jiē xùshiteiru（tatoeba22/tcp ）。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| ip | ip |
| tcp | tcp |
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「
حرفي 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「
EN Same day delivery and same day construction are available from 13:00 to 21:00.
JA 13時から21時までの時間帯で即日配達・即日工事を承っております。
حرفي 13shíkara21shímadeno shí jiān dàide jí rì pèi dá・jí rì gōng shìwo chéngtteorimasu。
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
حرفي tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| ip | ip |
EN If, twice in a row, the final consumer does not accept the order through COD option, then any further order coming from the same, for the same payment method will be denied.
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
JA 翻訳が完了したら、元のテキストと同じ形式と内部構造の翻訳済みテキストを担当者からお届けします。 調整が必要な場合は迅速に対応します。
حرفي fān yìga wán leshitara、 yuánnotekisutoto tóngji xíng shìto nèi bù gòu zàono fān yì jìmitekisutowo dān dāng zhěkarao jièkeshimasu。 diào zhěngga bì yàona chǎng héha xùn sùni duì yīngshimasu。
EN Smaller investment for the same job - or just get your job done faster with the same set of machines.
JA 同じ仕事でも、投資を少なくできます。あるいは、同じマシンでも、作業をより迅速に完了できます。
حرفي tóngji shì shìdemo、 tóu zīwo shǎonakudekimasu。aruiha、 tóngjimashindemo、 zuò yèwoyori xùn sùni wán ledekimasu。
EN If an organization produces more than one product that incorporates the same Bluetooth design, those additional products can be listed within the same qualification at no additional cost.
JA 同じBluetooth 設計を組み込んだ複数の製品を製造している場合、それらの製品は追加費用なしで同じ取得済みの認証（申告ID）に追加できます。
حرفي tóngjiBluetooth shè jìwo zǔmi yūnda fù shùno zhì pǐnwo zhì zàoshiteiru chǎng hé、sorerano zhì pǐnha zhuī jiā fèi yòngnashide tóngji qǔ dé jìmino rèn zhèng （shēn gàoID）ni zhuī jiādekimasu。
EN When Mr.A and Mr.B are in the same space, and Mr.C and Mr.D are in the same space and each uses a PC speaker / microphone.
JA Aさん、Bさんが同一空間で、CさんとDさんが同一空間でそれぞれがPCスピーカ・マイクを使う場合
حرفي Asan、Bsanga tóng yī kōng jiānde、CsantoDsanga tóng yī kōng jiāndesorezoregaPCsupīka・maikuwo shǐu chǎng hé
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN Work on the most current policy version—in the same document, at the same time—with colleagues. Grant role-based permissions to legal, finance, accounting, human resources, or information security.
JA 同僚と一緒に、同じドキュメント内で同時に最新のポリシーバージョンに取り組みましょう。法務、財務、経理、人事、または情報セキュリティに役割ベースの権限を付与できます。
حرفي tóng liáoto yī xùni、 tóngjidokyumento nèide tóng shíni zuì xīnnoporishībājonni qǔri zǔmimashou。fǎ wù、 cái wù、 jīng lǐ、 rén shì、mataha qíng bàosekyuritini yì gēbēsuno quán xiànwo fù yǔdekimasu。
EN Work with your teams in the same document, at the same time. Role-based permissions enable report owners to control who can access, view, and edit data and text.
JA 同時に同じドキュメントでチームと仕事をしましょう。報告の所有者は、ロールベースの権限により、データとテキストのアクセス、表示、および編集が可能なユーザーを管理できます。
حرفي tóng shíni tóngjidokyumentodechīmuto shì shìwoshimashou。bào gàono suǒ yǒu zhěha,rōrubēsuno quán xiànniyori,dētatotekisutonoakusesu, biǎo shì、oyobi biān jíga kě néngnayūzāwo guǎn lǐdekimasu。
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
JA 2 人のユーザーがほぼ同時に同じセルの情報を変更した場合、最後に保存された変更がセルに表示されます。
حرفي 2 rénnoyūzāgahobo tóng shíni tóngjiseruno qíng bàowo biàn gèngshita chǎng hé、 zuì hòuni bǎo cúnsareta biàn gènggaseruni biǎo shìsaremasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| two | 2 |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
axis adds powerful adds adds even update adds automatically adds adds value tool adds adds color website adds adds another layer dnssec adds release adds user adds adds music app adds altova adds version adds features chef adds salt adds requirements month adds he adds weglot simply adds wrangling adds credibility git automatically adds cognex adds color deepl translator adds enhancer that adds adds ethereum nfts crowdstrike adds strategic splashtop adds remote adds ai riot games adds programmer adds a gunsmith feature adds row adds duplicates adds a further aldec adds assertions adds exe format adds the euro adds new drag adds the intelligence crowdstrike adds new preview control adds adds new languages adds different alphabets powerful feature adds customer adds his confluent platform adds customer quickly adds update also adds
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي