EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
ترجمة "often more frequently" إلى اليابانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "often more frequently" من إنجليزي إلى اليابانية
ترجمة إنجليزي إلى اليابانية من often more frequently
إنجليزي
اليابانية
JA コンテンツとガイドは毎年（多くの場合はそれよりも頻繁に）確認され、 専門の編集者がそれらのレビュー、証明、事実確認を行っています。
حرفي kontentsutogaidoha měi nián （duōkuno chǎng héhasoreyorimo pín fánni） què rènsare、 zhuān ménno biān jí zhěgasoreranorebyū, zhèng míng、 shì shí què rènwo xíngtteimasu。
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
JA コンテンツとガイドは毎年（多くの場合はそれよりも頻繁に）確認され、 専門の編集者がそれらのレビュー、証明、事実確認を行っています。
حرفي kontentsutogaidoha měi nián （duōkuno chǎng héhasoreyorimo pín fánni） què rènsare、 zhuān ménno biān jí zhěgasoreranorebyū, zhèng míng、 shì shí què rènwo xíngtteimasu。
EN Without it, we often see customers with existing sites facing painful roadblocks to optimization, sometimes requiring expensive remediation work. Unfortunately, this often means optimization is put in the ?too hard? basket.
JA ロードマップなしでは、組織は既存のWebサイトをうまく最適化できず、高額な修復作業が伴う場合もあります。 その結果、最適化は「難しすぎる」と分類されてしまいがちです。
حرفي rōdomappunashideha、 zǔ zhīha jì cúnnoWebsaitowoumaku zuì shì huàdekizu、 gāo éna xiū fù zuò yèga bànu chǎng hémoarimasu。 sono jié guǒ、 zuì shì huàha 「nánshisugiru」to fēn lèisareteshimaigachidesu。
EN Often the best defense includes a good offense. Turning the tables and going on the offensive is often the most effective strategy.
JA 最善の防衛とは、最善の攻撃を伴う場合があります。多くの場合、立場を逆転させて攻撃を仕掛けることが最も効果的な戦略となります。
حرفي zuì shànno fáng wèitoha、 zuì shànno gōng jīwo bànu chǎng hégaarimasu。duōkuno chǎng hé、 lì chǎngwo nì zhuǎnsasete gōng jīwo shì guàkerukotoga zuìmo xiào guǒ dena zhàn lüètonarimasu。
EN Editor: Sped up importing of some Fonts by updating progress bar less often than "crazy often".
JA Editor: プログレスバーを「非常に頻繁」よりは少なめに更新することによって、いくつかのフォントのインポートを高速化しました。
حرفي Editor: puroguresubāwo 「fēi chángni pín fán」yoriha shǎonameni gèng xīnsurukotoniyotte、ikutsukanofontonoinpōtowo gāo sù huàshimashita。
EN Often the best defense includes a good offense. Turning the tables and going on the offensive is often the most effective strategy.
JA 最善の防衛とは、最善の攻撃を伴う場合があります。多くの場合、立場を逆転させて攻撃を仕掛けることが最も効果的な戦略となります。
حرفي zuì shànno fáng wèitoha、 zuì shànno gōng jīwo bànu chǎng hégaarimasu。duōkuno chǎng hé、 lì chǎngwo nì zhuǎnsasete gōng jīwo shì guàkerukotoga zuìmo xiào guǒ dena zhàn lüètonarimasu。
EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.
JA フィッシングは、PDF ファイルや Word ファイルを装った悪意のある添付ファイルを介して行われることがほとんどです。
حرفي fisshinguha、PDF fairuya Word fairuwo zhuāngtta è yìnoaru tiān fùfairuwo jièshite xíngwarerukotogahotondodesu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.
JA フィッシングは、PDF ファイルや Word ファイルを装った悪意のある添付ファイルを介して行われることがほとんどです。
حرفي fisshinguha、PDF fairuya Word fairuwo zhuāngtta è yìnoaru tiān fùfairuwo jièshite xíngwarerukotogahotondodesu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
JA LVMHの株式、配当、財務活動、広報活動について。株主のページのよくお問い合わせ頂くご質問では、株式の保有に関して最も多く頂くご質問への回答がご覧になれます。
حرفي LVMHno zhū shì、 pèi dāng、 cái wù huó dòng、 guǎng bào huó dòngnitsuite。zhū zhǔnopējinoyokuo wèni héwase dǐngkugo zhì wèndeha、 zhū shìno bǎo yǒuni guānshite zuìmo duōku dǐngkugo zhì wènheno huí dágago lǎnninaremasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
JA SAML についてよく寄せられる質問と一般的なエラー - SAML の設定と維持に関する一般的な障害に対してよく寄せられる質問と解決法です。
حرفي SAML nitsuiteyoku jìserareru zhì wènto yī bān denaerā - SAML no shè dìngto wéi chíni guānsuru yī bān dena zhàng hàini duìshiteyoku jìserareru zhì wènto jiě jué fǎdesu。
JA LVMHの株式、配当、財務活動、広報活動について。株主のページのよくお問い合わせ頂くご質問では、株式の保有に関して最も多く頂くご質問への回答がご覧になれます。
حرفي LVMHno zhū shì、 pèi dāng、 cái wù huó dòng、 guǎng bào huó dòngnitsuite。zhū zhǔnopējinoyokuo wèni héwase dǐngkugo zhì wèndeha、 zhū shìno bǎo yǒuni guānshite zuìmo duōku dǐngkugo zhì wènheno huí dágago lǎnninaremasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
JA SAML についてよく寄せられる質問と一般的なエラー: SAML の設定と維持に関する一般的な障害に対してよく寄せられる質問 (FAQ) と解決法です。
حرفي SAML nitsuiteyoku jìserareru zhì wènto yī bān denaerā: SAML no shè dìngto wéi chíni guānsuru yī bān dena zhàng hàini duìshiteyoku jìserareru zhì wèn (FAQ) to jiě jué fǎdesu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| faqs | faq |
EN Be able to monitor more elements, poll more frequently, or cover more locations.
JA 監視対象のエレメントを増やし、ポーリングの頻度を上げ、より多くの場所をカバーすることができます。
حرفي jiān shì duì xiàngnoerementowo zēngyashi,pōringuno pín dùwo shàngge、yori duōkuno chǎng suǒwokabāsurukotogadekimasu。
EN "Sprints make projects more manageable, allow teams to ship high-quality work faster and more frequently, and gives them more flexibility to adapt to change."
JA 「スプリントを使用すると、プロジェクトの管理が容易になるため、チームは高品質の製品をより短時間で頻繁に出荷できるようになり、変更にもより柔軟に順応できるようになります」
حرفي 「supurintowo shǐ yòngsuruto,purojekutono guǎn lǐga róng yìninarutame,chīmuha gāo pǐn zhìno zhì pǐnwoyori duǎn shí jiānde pín fánni chū hédekiruyouninari、 biàn gèngnimoyori róu ruǎnni shùn yīngdekiruyouninarimasu」
EN Cloud computing, Kubernetes, containers, microservices - even if you do not work directly in the technology sector, there’s a good chance you have heard these terms more and more often?
JA クラウドコンピューティング、Kubernetes、コンテナー、マイクロサービス-テクノロジーセクターで直接作業していなくても、これらの用語をますます頻繁に耳にする可能性があります…
حرفي kuraudokonpyūtingu,Kubernetes,kontenā,maikurosābisu-tekunorojīsekutāde zhí jiē zuò yèshiteinakutemo、korerano yòng yǔwomasumasu pín fánni ěrnisuru kě néng xìnggaarimasu…
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Scale up to monitor more elements or poll more frequently, or scale out to multiple locations.
JA 機能を高めて、監視する要素を増やしたりポーリングの頻度を上げるか、複数のロケーションに規模を拡大します。
حرفي jī néngwo gāomete、 jiān shìsuru yào sùwo zēngyashitaripōringuno pín dùwo shànggeruka、 fù shùnorokēshonni guī mówo kuò dàshimasu。
EN Busting the “publish more often” myth
EN Teams that integrate Jira with Bitbucket release versions 14% more often
JA Jira と Bitbucket を統合しているチームは 14% 高い頻度でバージョンをリリース
حرفي Jira to Bitbucket wo tǒng héshiteiruchīmuha 14% gāoi pín dùdebājonworirīsu
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| jira | jira |
EN Teams that integrate with Jira release 14% more often
JA Jira と統合しているチームはリリース頻度が 14% 向上
حرفي Jira to tǒng héshiteiruchīmuharirīsu pín dùga 14% xiàng shàng
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| jira | jira |
EN Our users go on better rides, more often. Bring us along for your next great ride; we'll do our part.
JA ユーザーの皆様はより良いライドをもっとたくさん楽しめるようになります。次のすばらしいライドに私たちを連れて行ってください。私たちはしっかりと役割を果たします。
حرفي yūzāno jiē yànghayori liángiraidowomottotakusan lèshimeruyouninarimasu。cìnosubarashiiraidoni sītachiwo liánrete xíngttekudasai。sītachihashikkarito yì gēwo guǒtashimasu。
EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.
JA Trello ボードでの手作業の時間をなくし、時間を有効に使えます。カスタム フィールドと Butler を利用し、自動化を活用する方法を学びましょう。
حرفي Trello bōdodeno shǒu zuò yèno shí jiānwonakushi、 shí jiānwo yǒu xiàoni shǐemasu.kasutamu fīrudoto Butler wo lì yòngshi、 zì dòng huàwo huó yòngsuru fāng fǎwo xuébimashou。
EN Extended Product lifecycle, often over 15 years and more
JA 通常、15 年以上の長期的な製品ライフサイクル
حرفي tōng cháng、15 nián yǐ shàngno zhǎng qī dena zhì pǐnraifusaikuru
EN Influencers often have credit card information, bank account information, phone numbers, addresses and more in their social media account.
JA しばしば、ソーシャルメディアのアカウントでクレジットカード情報、銀行口座情報、電話番号、住所などを保管しているインフルエンサーがいます。
حرفي shibashiba,sōsharumedianoakauntodekurejittokādo qíng bào、 yín xíng kǒu zuò qíng bào、 diàn huà fān hào、 zhù suǒnadowo bǎo guǎnshiteiruinfuruensāgaimasu。
EN "Salary expectation" is a practical problem that job seekers often ... Read more
JA "Salary expectation" is a practical problem that job seekers often ... もっと読む
حرفي "Salary expectation" is a practical problem that job seekers often ... motto dúmu
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| a | a |
EN We are fortunate to have a highly experienced and passionate leadership team. More often than not, our leaders have worked their way up through the Hypertherm ranks, ensuring they truly understand our business, industry, customers, and unique culture.
JA 当社のリーダーは経験豊かで情熱的です。そのほとんどが Hypertherm 内でエントリーレベルから昇級してきたため、当社の事業、業界、顧客、そしてユニークな文化を真に理解しています。
حرفي dāng shènorīdāha jīng yàn lǐkade qíng rè dedesu。sonohotondoga Hypertherm nèideentorīreberukara shēng jíshitekitatame、 dāng shèno shì yè、 yè jiè、 gù kè、soshiteyunīkuna wén huàwo zhēnni lǐ jiěshiteimasu。
EN Speaker design and analysis, especially for a more complex product, system, or component, often requires building multiple simulation models.
JA スピーカーの設計・解析では、特に複雑な製品やシステム、コンポーネントの場合、複数のシミュレーションモデルを構築する必要があります。
حرفي supīkāno shè jì・jiě xīdeha、 tèni fù zána zhì pǐnyashisutemu,konpōnentono chǎng hé、 fù shùnoshimyurēshonmoderuwo gòu zhúsuru bì yàogaarimasu。
EN The Ride with GPS Route Planner. Helping you go on better rides, more often.
JA Ride with GPSルートプランナー。より良いライドをもっとたくさん楽しめるようお手伝いをします。
حرفي Ride with GPSrūtopuran'nā.yori liángiraidowomottotakusan lèshimeruyouo shǒu yúniwoshimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| gps | gps |
EN 10. Companies often consider upskilled employees to be more trustworthy, because they are likely to value an employer?s investment in their education and career development.
JA 10.企業は、教育やキャリア開発への雇用主の投資を評価する可能性が高いため、熟練した従業員の方が信頼できると考えることがよくあります。
حرفي 10. qǐ yèha、 jiào yùyakyaria kāi fāheno gù yòng zhǔno tóu zīwo píng sìsuru kě néng xìngga gāoitame、 shú liànshita cóng yè yuánno fāngga xìn làidekiruto kǎoerukotogayokuarimasu。
EN Prepare your team to navigate whatever new trends or circumstances your industry or the economy brings. Iterate with better tools & processes, more often.
JA Trello ボードでの手作業の時間をなくし、時間を有効に使えます。カスタム フィールドと Butler を利用し、自動化を活用する方法を学びましょう。
حرفي Trello bōdodeno shǒu zuò yèno shí jiānwonakushi、 shí jiānwo yǒu xiàoni shǐemasu.kasutamu fīrudoto Butler wo lì yòngshi、 zì dòng huàwo huó yòngsuru fāng fǎwo xuébimashou。
EN Teams that integrate Jira with Bitbucket release versions 14% more often
JA Jira と Bitbucket を統合しているチームは 14% 高い頻度でバージョンをリリース
حرفي Jira to Bitbucket wo tǒng héshiteiruchīmuha 14% gāoi pín dùdebājonworirīsu
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| jira | jira |
EN The effects of climate change are expected to impact developing countries the most, where there is often a large dependence on fisheries and where adaptability is more difficult. Image: "Fishing Boats, Madagascar" by Rod Waddington, CC BY-SA 2.0.
JA 気候変動の影響は、漁業に依るところが大きく、適応がより困難な開発途上国に最も影響を及ぼすと予想されている。 Image: “Fishing Boats, Madagascar” by Rod Waddington, CC BY-SA 2.0.
حرفي qì hòu biàn dòngno yǐng xiǎngha、 yú yèni yīrutokoroga dàkiku、 shì yīnggayori kùn nánna kāi fā tú shàng guóni zuìmo yǐng xiǎngwo jíbosuto yǔ xiǎngsareteiru。 Image: “Fishing Boats, Madagascar” by Rod Waddington, CC BY-SA 2.0.
EN Inks are often associated with fountain pens and dip pens. Using the familiar form of the ballpoint pen, we wanted to make inks more accessible and enjoyable for all writers.
JA インクと言えば万年筆やつけペン。使うのには敷居が高い…という方にも気軽にたのしんでいただきたい。その想いから慣れ親しんだボールペンで誕生しました。
حرفي inkuto yáneba wàn nián bǐyatsukepen. shǐunoniha fū jūga gāoi…toiu fāngnimo qì zhìnitanoshindeitadakitai。sono xiǎngikara guànre qīnshindabōrupende dàn shēngshimashita。
EN “Together with our DevOps approach, Red Hat’s technology is helping us bring new banking features to our customers faster and more often.”
JA 「当社の DevOps アプローチと合わせて Red Hatのテクノロジーを活用することにより、お客様に新しい銀行機能をより早く、より頻繁に提供できるようになりました」
حرفي 「dāng shèno DevOps apurōchito héwasete Red Hatnotekunorojīwo huó yòngsurukotoniyori、o kè yàngni xīnshii yín xíng jī néngwoyori zǎoku、yori pín fánni tí gōngdekiruyouninarimashita」
EN Basic Science courses are often fundamental to the study of medicine. Learn about anatomy, biochemistry, biology, immunology, genetics, neurobiology, and more.
JA 基礎科学コースは往々にして医学の基礎となります。解剖学、生化学、生物学、免疫学、遺伝学、神経生物学などを学びます。
حرفي jī chǔ kē xuékōsuha wǎng 々nishite yī xuéno jī chǔtonarimasu。jiě pōu xué、 shēng huà xué、 shēng wù xué、 miǎn yì xué、 yí yún xué、 shén jīng shēng wù xuénadowo xuébimasu。
EN Find out more about: + Lucas Herzig? and often means always
JA 詳細をみる: + Lucas Herzig? and often means always
حرفي xiáng xìwomiru: + Lucas Herzig? and often means always
EN Our users go on better rides, more often. Bring us along for your next great ride; we'll do our part.
JA ユーザーの皆様はより良いライドをもっとたくさん楽しめるようになります。次のすばらしいライドに私たちを連れて行ってください。私たちはしっかりと役割を果たします。
حرفي yūzāno jiē yànghayori liángiraidowomottotakusan lèshimeruyouninarimasu。cìnosubarashiiraidoni sītachiwo liánrete xíngttekudasai。sītachihashikkarito yì gēwo guǒtashimasu。
EN More than 85% of web traffic is cloud services today often a blind spot for legacy security defenses
JA 今日のウェブトラフィックの85%以上がクラウドサービスであり、多くの場合、従来のセキュリティ防御の盲点となっている
حرفي jīn rìnou~ebutorafikkuno85%yǐ shànggakuraudosābisudeari、 duōkuno chǎng hé、 cóng láinosekyuriti fáng yùno máng diǎntonatteiru
EN We've rounded up the most frequently asked questions on DMG Extractor here. Don't forget, we've got a lot more in the support section.
JA ここではDMG Extractorに関する最もよくある質問をまとめました。忘れないでください、私たちはサポートセクションにもっとたくさん持っています。
حرفي kokodehaDMG Extractorni guānsuru zuìmoyokuaru zhì wènwomatomemashita。wàngrenaidekudasai、 sītachihasapōtosekushonnimottotakusan chítteimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. (For more details, see Sign in with Apple: Frequently Asked Questions.)
JA Apple でサインインを選択すると、Apple ID を使って Smartsheet にサインインできます。(詳細については、「Apple でサインイン: よく寄せられる質問」を参照してください)
حرفي Apple desain'inwo xuǎn zésuruto、Apple ID wo shǐtte Smartsheet nisain'indekimasu。(xiáng xìnitsuiteha、「Apple desain'in: yoku jìserareru zhì wèn」wo cān zhàoshitekudasai)
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| id | id |
EN Here are some frequently asked questions and answers that we get a lot with Video Distribution. If you have more questions and would like to talk to an expert, click below.
JA ビデオ配信に関するよくある質問と回答を以下で紹介しています。他の質問があり、専門家に相談したい場合は、以下をクリックしてください。
حرفي bideo pèi xìnni guānsuruyokuaru zhì wènto huí dáwo yǐ xiàde shào jièshiteimasu。tāno zhì wèngaari、 zhuān mén jiāni xiāng tánshitai chǎng héha、 yǐ xiàwokurikkushitekudasai。
EN What color is best for a resume is one of the most frequently asked... Read more
JA What color is best for a resume is one of the most frequently asked... もっと読む
حرفي What color is best for a resume is one of the most frequently asked... motto dúmu
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| a | a |
EN Consolidate banking relationships to aggregate data more easily, quickly and frequently for complete visibility into cash management and savings opportunities.
JA 銀行関係を統合してデータをより簡単、迅速、頻繁に集約し、現金管理と貯蓄の機会を完全に把握できます。
حرفي yín xíng guān xìwo tǒng héshitedētawoyori jiǎn dān、 xùn sù、 pín fánni jí yuēshi、 xiàn jīn guǎn lǐto zhù xùno jī huìwo wán quánni bǎ wòdekimasu。
EN Don’t miss out on Unity’s brand new assets that are frequently updated to fulfill creator demand. Browse bundles, shaders, environment packs, animations and more!
JA 人気の新着アセットやアップデートされたアセットをチェック。
حرفي rén qìno xīn zheasettoyaappudētosaretaasettowochekku.
EN The perfection goal is to improve the Definition of Done so that it results in a shippable product each Sprint (or even more frequently).
JA 最終的なゴールはDoneの定義を拡張し、毎スプリント出荷可能な製品を作れるようになる事である。（さらに頻度を上げる事に挑戦するのも良い）
حرفي zuì zhōng denagōruhaDoneno dìng yìwo kuò zhāngshi、 měisupurinto chū hé kě néngna zhì pǐnwo zuòreruyouninaru shìdearu。（sarani pín dùwo shànggeru shìni tiāo zhànsurunomo liángi）
EN for more information, including frequently asked questions.
JA よくある質問など、詳細については。
حرفي yokuaru zhì wènnado、 xiáng xìnitsuiteha。
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
JA 支援が必要な時はどうすればいいですか? ご支援が必要な場合は、お問い合わせいただくかヘルプセンター内の「よくある質問と回答」をご確認ください。
حرفي zhī yuánga bì yàona shíhadousurebaiidesuka? go zhī yuánga bì yàona chǎng héha、o wèni héwaseitadakukaherupusentā nèino「yokuaru zhì wènto huí dá」wogo què rènkudasai。
EN To learn more about how the RHCE certification has evolved check out our frequently asked questions. You can also review the existing RHCEs and future and current candidates sections for additional details.
JA RHCE 認定の進歩の道筋については、よくある質問 (FAQ) をご確認ください。既存の RHCE に関するセクション、および今後と現在の受験者向けのセクションも併せてご覧ください。
حرفي RHCE rèn dìngno jìn bùno dào jīnnitsuiteha、yokuaru zhì wèn (FAQ) wogo què rènkudasai。jì cúnno RHCE ni guānsurusekushon,oyobi jīn hòuto xiàn zàino shòu yàn zhě xiàngkenosekushonmo bìngsetego lǎnkudasai。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
often more frequently even more frequently poll more frequently urinating more often repeat more often frequently frequently asked questions frequently want sent frequently frequently viewed pages frequently asked questions page frequently asked frequently asked question hear frequently frequently used frequently update very frequently frequently talk frequently include frequently visited frequently wash frequently long frequently monitored frequently updated frequently updated projects frequently used elements staff frequently frequently hosting updated frequently frequently share hands frequently wash hands frequently frequently change saml frequently asked passwords are frequently explore the frequently observed to frequently view the frequently cloudflare frequently asked answers to frequently antivirus software frequently extrapolation itself frequently watch frequently comes blood pressure frequently cameras are frequently workflows on frequently java applications frequently frequently asked questionsxprofessional plenty of frequently governance is frequently
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي