EN Enables you to manage Agile projects in Redmine. For teams working in Scrum, Kanban, and mixed methodologies.
ترجمة "agile working teams" إلى اليابانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "agile working teams" من إنجليزي إلى اليابانية
ترجمة إنجليزي إلى اليابانية من agile working teams
إنجليزي
اليابانية
JA あなたのプロジェクトとチームにベストなアジャイル（スクラム,かんばん,混合）を導入しよう。
حرفي anatanopurojekutotochīmunibesutonaajairu（sukuramu,kanban, hùn hé）wo dǎo rùshiyou。
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
حرفي shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN Option 1: Working distance and object height or object widthOption 2: One angle of view (and working distance optional)Option 3: Focal length (and working distance optional)
JA オプション1： 撮影距離、被写体の高さまたは幅オプション2： 画角、撮影距離 （任意）オプション3： 焦点距離、撮影距離 （任意）
حرفي opushon1： cuō yǐng jù lí、 bèi xiě tǐno gāosamataha fúopushon2： huà jiǎo、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）opushon3： jiāo diǎn jù lí、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| one | 2 |
EN There are rules about working, and students should exercise caution. Be sure to receive a document from your workplace listing your working conditions, inclduing salary and working hours, and be sure to review the document thoroughly.
JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件（時給や働く時間など）が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。
حرفي dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn （shí gěiya dòngku shí jiānnado）ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク
حرفي Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
JA 当社は、より良く、より明るい明日を創造するために、一生懸命働き、賢く働き、ともに働くことに尽力しています。詳細については、2019年または2020年のレポートをご覧ください。
حرفي dāng shèha、yori liángku、yori míngrui míng rìwo chuàng zàosurutameni、 yī shēng xuán mìng dòngki、 xiánku dòngki、tomoni dòngkukotoni jǐn lìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、2019niánmataha2020niánnorepōtowogo lǎnkudasai。
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
حرفي shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。
حرفي anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| jira | jira |
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
JA DevOps はソフトウェアチームの枠を超えて導入されるアジャイルです。アジャイル、DevOps、継続的デリバリーを共存 (できるのかどうか) させる方法をご覧ください。
حرفي DevOps hasofutou~eachīmuno zuiwo chāoete dǎo rùsareruajairudesu.ajairu,DevOps、 jì xù dederibarīwo gòng cún (dekirunokadouka) saseru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| devops | devops |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
JA アジャイルが生まれてから 15 年以上、そのプラクティスは変わらず有用であり、アジャイルを採り入れているビジネスはトップに立ち続けています。
حرفي ajairuga shēngmaretekara 15 nián yǐ shàng、sonopurakutisuha biànwarazu yǒu yòngdeari,ajairuwo cǎiri rùreteirubijinesuhatoppuni lìchi xùketeimasu。
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
JA Jira Align は、アジャイル プラクティスを拡張するためのエンタープライズ アジャイル計画ソリューションで、他の Atlassian 製品とは若干異なる価格モデルを採用しています。
حرفي Jira Align ha,ajairu purakutisuwo kuò zhāngsurutamenoentāpuraizu ajairu jì huàsoryūshonde、 tāno Atlassian zhì pǐntoha ruò gàn yìnaru sì gémoderuwo cǎi yòngshiteimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| jira | jira |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。
حرفي anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| jira | jira |
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
JA DevOps とアジャイルはどちらも、組織がレベルアップすることを促す文化的な流れです。アジャイルと DevOps が具体的にどのように連携しているかについては、こちらをご覧ください。
حرفي DevOps toajairuhadochiramo、 zǔ zhīgareberuappusurukotowo cùsu wén huà dena liúredesu.ajairuto DevOps ga jù tǐ denidonoyouni lián xiéshiteirukanitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| devops | devops |
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
JA アジャイルが生まれてから 15 年以上、そのプラクティスは変わらず有用であり、アジャイルを採り入れているビジネスはトップに立ち続けています。
حرفي ajairuga shēngmaretekara 15 nián yǐ shàng、sonopurakutisuha biànwarazu yǒu yòngdeari,ajairuwo cǎiri rùreteirubijinesuhatoppuni lìchi xùketeimasu。
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
JA Jira Align は、アジャイル プラクティスを拡張するためのエンタープライズ アジャイル計画ソリューションで、他の Atlassian 製品とは若干異なる価格モデルを採用しています。
حرفي Jira Align ha,ajairu purakutisuwo kuò zhāngsurutamenoentāpuraizu ajairu jì huàsoryūshonde、 tāno Atlassian zhì pǐntoha ruò gàn yìnaru sì gémoderuwo cǎi yòngshiteimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| jira | jira |
EN Agile project management can be a powerful way to enhance productivity. It can also be confusing, so we’ve unpacked some of the most common Agile terms for you.
JA コミュニケーション能力の向上、自己認識、セルフケアなどによって仕事に自信を持ち、パフォーマンスの向上を図る方法をご紹介します。
حرفي komyunikēshon néng lìno xiàng shàng、 zì jǐ rèn shí,serufukeanadoniyotte shì shìni zì xìnwo chíchi,pafōmansuno xiàng shàngwo túru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
JA アジャイルな見積もりとストーリーポイントの秘訣を探ります。アジャイルな見積もりが上手くできれば、プロダクトオーナーは効率と効果を最適化できます。
حرفي ajairuna jiàn jīmoritosutōrīpointono mì juéwo tànrimasu.ajairuna jiàn jīmoriga shàng shǒukudekireba,purodakutoōnāha xiào lǜto xiào guǒwo zuì shì huàdekimasu。
EN Schneider Electric evaluated 13 different Agile planning tools. See their story and discover why they selected Hansoft to scale Agile across the enterprise.
JA Schneider Electricは、13種類のアジャイルプランニングツールを評価しました。ケーススタディーで、全社にわたるアジャイルの拡大にHansoftが選ばれた理由をご確認ください。
حرفي Schneider Electricha、13zhǒng lèinoajairupuran'ningutsūruwo píng sìshimashita.kēsusutadīde、 quán shèniwataruajairuno kuò dàniHansoftga xuǎnbareta lǐ yóuwogo què rènkudasai。
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
JA 我々はチームビルディングのためのチームを提供します。 当社のリーダーシップ開発は、戦略に詳しい人材と組織能力に精通した専門家を束ねた、多様で深みのあるチームが担当します。
حرفي wǒ 々hachīmubirudingunotamenochīmuwo tí gōngshimasu。 dāng shènorīdāshippu kāi fāha、 zhàn lüèni xiángshii rén cáito zǔ zhī néng lìni jīng tōngshita zhuān mén jiāwo shùneta、 duō yàngde shēnminoaruchīmuga dān dāngshimasu。
JA Enterprise On Demand Recovery for Teams ダッシュボードでは、TeamsとTeamsバックアップの数に関する情報が示され、すべてが正常にバックアップされていることを確認できます。
حرفي Enterprise On Demand Recovery for Teams dasshubōdodeha、TeamstoTeamsbakkuappuno shùni guānsuru qíng bàoga shìsare、subetega zhèng chángnibakkuappusareteirukotowo què rèndekimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| and | と |
JA Microsoft TeamsとFlatを連携することで、クラス名簿が自動更新され、Flatアカウントの作成も簡単にできます。Teamsアプリでは、チャットやチーム内での楽譜共有が可能になります。
حرفي Microsoft TeamstoFlatwo lián xiésurukotode,kurasu míng bùga zì dòng gèng xīnsare、Flatakauntono zuò chéngmo jiǎn dānnidekimasu。Teamsapurideha,chattoyachīmu nèideno lè pǔ gòng yǒuga kě néngninarimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| and | と |
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
JA オンデマンド型のウェビナー「Microsoft Teams によるインクルーシブコミュニケーションの発展」を見る 午後 12 時（EST） / 午前 9 時（PST）Teams は... 続きを読む
حرفي ondemando xíngnou~ebinā「Microsoft Teams niyoruinkurūshibukomyunikēshonno fā zhǎn」wo jiànru wǔ hòu 12 shí （EST） / wǔ qián 9 shí （PST）Teams ha... xùkiwo dúmu
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
JA Microsoft Teams ライブイベント、Teams ウェビナー、表示限定機能を利用した Teams 会議、社内コミュニケーションに最適なのはどれでしょう。
حرفي Microsoft Teams raibuibento,Teams u~ebinā, biǎo shì xiàn dìng jī néngwo lì yòngshita Teams huì yì、 shè nèikomyunikēshonni zuì shìnanohadoredeshou。
EN Encourages open communication and agile ways of working
JA オープンなコミュニケーションとアジャイルな働き方を推奨する
حرفي ōpunnakomyunikēshontoajairuna dòngki fāngwo tuī jiǎngsuru
EN “As a result of working with AWS and Slalom Launch Centers, LG CNS became the best modern agile application builder in South Korea.” -Sang Yeob Park Vice President | LG CNS Korea
JA 「AWS および Slalom Launch Centers と提携した結果、LG CNS は韓国で最高の最新のアジャイルアプリケーションビルダーになりました。」 -Sang Yeob Park Vice President | LG CNS Korea
حرفي 「AWS oyobi Slalom Launch Centers to tí xiéshita jié guǒ、LG CNS ha hán guóde zuì gāono zuì xīnnoajairuapurikēshonbirudāninarimashita。」 -Sang Yeob Park Vice President | LG CNS Korea
EN Encourages open communication and agile ways of working
JA オープンなコミュニケーションとアジャイルな働き方を推奨する
حرفي ōpunnakomyunikēshontoajairuna dòngki fāngwo tuī jiǎngsuru
EN Agile was born out of the techniques utilized by innovative Japanese companies in the 70’s and 80’s (companies like Toyota, Fuji, and Honda). They started working via the kanban method to improve the speed and flow of work.
JA アジャイルは、70 年代から 80 年代にかけての革新的な日本企業(トヨタ、富士通、ホンダなどの企業)が採用した技術から生まれました。
حرفي ajairuha、70 nián dàikara 80 nián dàinikaketeno gé xīn dena rì běn qǐ yè (toyota, fù shì tōng,hondanadono qǐ yè)ga cǎi yòngshita jì shùkara shēngmaremashita。
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
JA アジャイルチームの利用実績 No.1 ソフトウェア開発ツールで、世界レベルのソフトウェアを計画、追跡、リリースしましょう。
حرفي ajairuchīmuno lì yòng shí jī No.1 sofutou~ea kāi fātsūrude、 shì jièreberunosofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsushimashou。
EN The #1 software development tool used by agile teams
JA アジャイルチーム の利用実績 No.1 ソフトウェア開発ツール
حرفي ajairuchīmu no lì yòng shí jī No.1 sofutou~ea kāi fātsūru
EN Open DevOps is powered by Jira Software, the #1 tool used by agile teams.
JA Open DevOps は、アジャイル チームが使用する No.1 ツールである Jira Software を利用しています。
حرفي Open DevOps ha,ajairu chīmuga shǐ yòngsuru No.1 tsūrudearu Jira Software wo lì yòngshiteimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| devops | devops |
| jira | jira |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
JA チームと SaaS ツールとの連携によって、コミュニケーションの透明性を維持してナレッジを集約し、アクションのアジャイル性を確保して早い段階からサイロ化を解消します。
حرفي chīmuto SaaS tsūrutono lián xiéniyotte,komyunikēshonno tòu míng xìngwo wéi chíshitenarejjiwo jí yuēshi,akushonnoajairu xìngwo què bǎoshite zǎoi duàn jiēkarasairo huàwo jiě xiāoshimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| saas | saas |
EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.
JA 反復的に構築し、継続的に改善するという仕事文化を受け入れましょう。これらのプレイは、優れたアジャイル チームを構築するのに役立ちます。
حرفي fǎn fù deni gòu zhúshi、 jì xù deni gǎi shànsurutoiu shì shì wén huàwo shòuke rùremashou。koreranopureiha、 yōuretaajairu chīmuwo gòu zhúsurunoni yì lìchimasu。
EN Collaborative design in agile teams video
JA アジャイルチームにおいて協同で行うデザイン作業ビデオ
حرفي ajairuchīmunioite xié tóngde xíngudezain zuò yèbideo
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
JA アジャイルソフトウェア開発宣言ではチームの 4 つの価値と 12 の原則が概説されていますが、これは 20 年近く経った今でも有効でしょうか? 詳細を見る
حرفي ajairusofutou~ea kāi fā xuān yándehachīmuno 4 tsuno sì zhíto 12 no yuán zéga gài shuōsareteimasuga、koreha 20 nián jìnku jīngtta jīndemo yǒu xiàodeshouka? xiáng xìwo jiànru
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
JA アジャイル方法論を使用しているチームの場合、OKR はスプリント目標またはプログラム インクリメントの目標に結び付けられます。
حرفي ajairu fāng fǎ lùnwo shǐ yòngshiteiruchīmuno chǎng hé、OKR hasupurinto mù biāomatahapuroguramu inkurimentono mù biāoni jiébi fùkeraremasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| okrs | okr |
EN The #1 software used by agile teams
JA アジャイル チームの利用実績 No.1 ソフトウェア
حرفي ajairu chīmuno lì yòng shí jī No.1 sofutou~ea
EN Jira Software is the project management tool for agile teams
JA Jira Software は、まさにアジャイルチームのためのプロジェクト管理ツールです。
حرفي Jira Software ha、masaniajairuchīmunotamenopurojekuto guǎn lǐtsūrudesu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| jira | jira |
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
JA カスタマイズ可能なスクラムボードで、アジャイルチームはできるだけ速く、反復的で漸増的な価値を届けることに集中し続けることができます。
حرفي kasutamaizu kě néngnasukuramubōdode,ajairuchīmuhadekirudake sùku、 fǎn fù dede jiàn zēng dena sì zhíwo jièkerukotoni jí zhōngshi xùkerukotogadekimasu。
EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.
JA Jiraは、アジャイル/スクラムチームのワークフローに合わせて設計されています。これを使用するチームは通常、社内で管理するための技術的な知識と、それに費やす予算があります。
حرفي Jiraha,ajairu/sukuramuchīmunowākufurōni héwasete shè jìsareteimasu。korewo shǐ yòngsuruchīmuha tōng cháng、 shè nèide guǎn lǐsurutameno jì shù dena zhī shíto、soreni fèiyasu yǔ suàngaarimasu。
| إنجليزي | اليابانية |
|---|---|
| jira | jira |
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
JA Meister Taskはチームの共同作業タスクマネージャーです。マインドマップをアジャイルプロジェクトボードに変換し、アイデアを実行可能なタスクとしてエクスポートします。
حرفي Meister Taskhachīmuno gòng tóng zuò yètasukumanējādesu.maindomappuwoajairupurojekutobōdoni biàn huànshi,aideawo shí xíng kě néngnatasukutoshiteekusupōtoshimasu。
EN OpenText™ Contivo™ helps enterprise integration teams become more efficient and agile
JA OpenText™Contivo™は、エンタープライズ統合チームがより効率的で俊敏になるのを支援します
حرفي OpenText™Contivo™ha,entāpuraizu tǒng héchīmugayori xiào lǜ dede jùn mǐnninarunowo zhī yuánshimasu
EN Zoho Sprints is an agile project management tool that helps Scrum teams to plan, track and always be ready for change.
JA Zoho Sprintsは、スクラム・チームが計画、追跡し、常に変化に備えるのに役立つアジャイル・プロジェクト管理ツールです。
حرفي Zoho Sprintsha,sukuramu・chīmuga jì huà、 zhuī jīshi、 chángni biàn huàni bèierunoni yì lìtsuajairu・purojekuto guǎn lǐtsūrudesu。
EN Darren discusses the new role of the CDO, agile data management best practices, and how to lead teams through the deep, sometimes scary, waters of digital transformation.
JA TDWIの最新レポートでは、すべてを包括するアナリティクス戦略の一環としてAIや機械学習などの高度なテクノロジーを組織がどのように導入しているかについて説明しています。
حرفي TDWIno zuì xīnrepōtodeha、subetewo bāo kuòsuruanaritikusu zhàn lüèno yī huántoshiteAIya jī xiè xué xínadono gāo dùnatekunorojīwo zǔ zhīgadonoyouni dǎo rùshiteirukanitsuite shuō míngshiteimasu。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
agile working teams agile teams agile marketing teams development teams working teams working product teams working working across teams agile agile transformation become agile stay agile business agile agile deployment agile development scale agile agile change agile cloud drive agile agile methodology agile approach agile sales remain agile agile cms makes agile agile crm agile expert agile smbs agile task management agile values agile platform agile project management agile approaches scaled agile success agile delivery drive agile transformation agile tools agile team scaling agile agile metrics agile ways agile enterprise agile studio – agile principles agile enough agile infrastructure seasoned agile expert apply agile methodologies agile retrospectives agile companies agile means
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي