استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "whereas jimdo dolphin" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "whereas jimdo dolphin" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات whereas jimdo dolphin

يمكن ترجمة "whereas jimdo dolphin" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

whereas a al avere con da dei della delle di e essere gli hanno i il in le mentre nel quelli sito solo sono un una è
jimdo jimdo
dolphin delfini

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من whereas jimdo dolphin

إنجليزي
إيطالي

EN 5.1 The Jimdo user is responsible for all contents published, made available, provided or stored by them on their Jimdo-Page(s). The provider (Jimdo) is under no obligation to inspect the Jimdo sites of the Jimdo users with regard to violations of law.

IT 5.1 Per tutti i contenuti che l’utente Jimdo mantiene disponibili o salva su siti web Jimdo è responsabile l’utente Jimdo. Noi non siamo obbligati ad esaminare i siti Jimdo degli utenti Jimdo per accertare eventuali violazioni delle leggi.

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
responsible responsabile
violations violazioni
or o
sites siti
the i
is è
available disponibili
users utenti
contents contenuti
page web
all tutti
on su
no non

EN Generally speaking, Jimdo Creator is better suited for fine-tuning an online store, whereas Jimdo Dolphin is more for getting something together in a hurry

IT Generalmente parlando, Jimdo Creator è più adatto alla messa a punto di un negozio online, mentre Jimdo Dolphin è più adatto a creare qualcosa velocemente

إنجليزي إيطالي
generally generalmente
suited adatto
online online
store negozio
jimdo jimdo
is è
something qualcosa
a un
in mentre
creator di

EN Yes! You can purchase a second domain through Jimdo, and/or forward an accepted external domain to your Jimdo website. This means you can use up to 3 domains on your Jimdo website—2 internal Jimdo domains, and 1 external domain.

IT Sì. Puoi usare due domini sul tuo sito Jimdo. Uno da registrare oppure trasferire e l'altro da reindirizzare da provider esterno verso il tuo sito.

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
use usare
and e
website sito
to trasferire
or oppure
on sul
external esterno
domains domini
your tuo
a uno

EN What does bother us, however, is that Jimdo markets its ecommerce solution not as Dolphin, but as Jimdo

IT Ciò che ci preoccupa, tuttavia, è che Jimdo pubblicizza le sue soluzioni per l’e-commerce non come Dolphin, ma come Jimdo

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
solution soluzioni
is è
as come
but ma
not non
does le
however tuttavia

EN Accordingly, there are two different areas for your products, depending on whether you use Jimdo Dolphin or Jimdo Creator

IT Pertanto ci sono due diverse aree per i tuoi prodotti in base a se usi Jimdo Dolphin o Jimdo Creator

إنجليزي إيطالي
areas aree
creator creator
jimdo jimdo
or o
are sono
you use usi
your tuoi
products prodotti
two due
different diverse
depending per

EN What's surprising is that the tool designed for beginners, Jimdo Dolphin, offers more functionality and features than Jimdo Creator

IT Ciò che sorprende è che lo strumento progettato per i principianti, Jimdo Dolphin, offre più funzionalità e funzioni rispetto a Jimdo Creator

إنجليزي إيطالي
beginners principianti
tool strumento
jimdo jimdo
offers offre
the lo
more più
features funzionalità
creator creator
is è
for a
designed per

EN Jimdo Creator provides somewhat more design freedom than Jimdo Dolphin.

IT Jimdo Creator fornisce leggermente più libertà di progettazione rispetto a Jimdo Dolphin

إنجليزي إيطالي
provides fornisce
freedom libertà
jimdo jimdo
creator di

EN Similarly, for delivery, there are also differences between Jimdo Creator and Jimdo Dolphin

IT In maniera simile, anche per la spedizione ci sono alcune differenze tra Jimdo Creator e Jimdo Dolphin

إنجليزي إيطالي
differences differenze
jimdo jimdo
are sono
delivery spedizione
and e
between tra
also anche
creator creator
for in

EN In both Jimdo Creator and Jimdo Dolphin it's possible to create simple discount codes.

IT Sia su Jimdo Creator che su Jimdo Dolphin non è possibile creare semplici codici di sconto

إنجليزي إيطالي
possible possibile
simple semplici
discount sconto
codes codici
jimdo jimdo
and è
creator di
create creare

EN Both Jimdo Dolphin and Jimdo Creator have their own customer support areas filled with useful articles

IT Sia Jimdo Dolphin che Jimdo Creator hanno una sezione di supporto al cliente piena di articoli

إنجليزي إيطالي
customer cliente
support supporto
filled piena
jimdo jimdo
have hanno

EN We repeat: Nowhere or at no time during registration were we informed of the differences between Jimdo Dolphin and Jimdo Creator, or given the choice between one or the other

IT Ripetiamo: in nessun punto e in nessun momento durante la registrazione siamo stati informati delle differenze tra Jimdo Dolphin e Jimdo Creator, né ci è stata data la possibilità di scegliere l’uno o l’altro

إنجليزي إيطالي
registration registrazione
differences differenze
or o
informed informati
jimdo jimdo
choice scegliere
the la
we siamo
no nessun
and è
time momento

EN We received a download link for Jimdo Dolphin, and only by way of our knowledge of the provider, were we able to access Jimdo Creator.

IT Abbiamo ricevuto un link per lo scaricamento di Jimdo Dolphin, e solo grazie alla nostra conoscenza del provider siamo stati in grado di accedere a Jimdo Creator.

إنجليزي إيطالي
received ricevuto
download scaricamento
knowledge conoscenza
provider provider
able in grado di
a un
link link
jimdo jimdo
the lo
only solo
our nostra
to a
access accedere
we siamo
and e

EN 3.6 In the edit mode of all Jimdo products, Jimdo collects data by means of Google Analytics in order to ensure the quality of Jimdo sites

IT 3.6 Nella modalità di modifica di tutti i prodotti Jimdo, ai fini della garanzia della qualità raccogliamo dati utilizzando Google Analytics

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
google google
quality qualità
edit modifica
data dati
the i
ensure garanzia
analytics analytics
products prodotti
to nella
all tutti
mode modalità
of di

EN Jimdo users can revoke their consent to receive this information electronically in the future by contacting Jimdo (privacy@jimdo.com) at any time

IT Dopo aver ricevuto le presenti informazioni in formato elettronico, l'utente Jimdo può revocare il suo consenso in qualsiasi momento, con validità per il futuro, inviando una notifica a Jimdo (datenschutz@jimdo.com)

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
revoke revocare
electronically elettronico
contacting com
can può
information informazioni
this presenti
consent consenso
in in
to a
receive ricevuto
the le
any qualsiasi
future futuro

EN The sale of such products or services through the Jimdo Website is not recommended by Jimdo, nor is it supported by Jimdo and any such use by the user occurs at their own risk.

IT La vendita di tali beni e servizi attraverso Jimdo non è consigliata e avviene sotto la responsabilità del gestore del sito.

إنجليزي إيطالي
sale vendita
jimdo jimdo
recommended consigliata
occurs avviene
services servizi
website sito
the la
of di
not non
is è

EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence

IT Pertanto, non possiamo fornire alcuna garanzia che i domini richiesti per l’utente Jimdo gli saranno assegnati e/o che i domini assegnati siano liberi da diritti di terzi o che abbiano una durata permanente

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
requested richiesti
rights diritti
free liberi
or o
guarantee garanzia
be saranno
the i
third terzi
no alcuna
domain di
to fornire
and e
are siano

EN If the Jimdo user sends a bank transfer with another purpose or the wrong purpose then they are obligated to inform Jimdo immediately and send Jimdo evidence of proof of payment

IT Nel caso che l’utente Jimdo abbia effettuato il bonifico con una diversa causale del versamento, egli dovrà informarci immediatamente e inviarci una prova dell’avvenuto pagamento

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
another diversa
immediately immediatamente
bank transfer bonifico
and e
evidence prova
the il
payment pagamento
with con
a una

EN 11.1 Should a payment be back-posted by the Jimdo user, we shall reserve the right to block the corresponding Jimdo page(s) and/or the relevant Jimdo account and to terminate the associated contract(s).

IT 11.1 In caso di storno di un bonifico bancario successivo a un pagamento da parte dell’utente Jimdo, ci riserviamo il diritto di bloccare il sito (i siti) Jimdo interessato(i) o l’account Jimdo e di risolvere il/ relativo/i contratto(i).

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
or o
contract contratto
a un
payment pagamento
to a
block bloccare
the i
and e
relevant di

EN 13.1 We offer the Jimdo user the possibility to post content on their Jimdo site and to make said content available to others via the Jimdo site

IT 13.1 Noi offriamo agli utenti Jimdo la possibilità di pubblicare autonomamente i contenuti sul proprio sito Jimdo e di renderli in tal modo disponibili a terzi

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
user utenti
available disponibili
possibility possibilità
content contenuti
site sito
we offer offriamo
we noi
the i
to a
and e
to post pubblicare

EN 13.4 The Jimdo user declares and guarantees Jimdo that they are the sole owner of all rights to the content posted by them on their Jimdo website, or that they are otherwise legitimately authorised to do so (e.g

IT 13.4 L’utente Jimdo dichiara e ci garantisce di essere l’unico proprietario di tutti i diritti relativi ai contenuti da egli inseriti nel suo sito web o di essere stato altrimenti autorizzato (ad es

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
declares dichiara
guarantees garantisce
owner proprietario
rights diritti
content contenuti
authorised autorizzato
to the ai
or o
e e
the i
to relativi
all tutti
website sito
of di

EN Where the Jimdo user has linked chargeable Jimdo pages with the Jimdo account, the contract must first be terminated in accordance with points 14.2, 14.3, 14.4 and 14.5 of these terms and conditions.

IT Nel caso in cui l'utente Jimdo abbia collegato l'account Jimdo a siti Jimdo a pagamento, il contratto dovrà essere prima risolto in conformità ai punti 14.2, 14.3, 14.4 e 14.5 delle presenti CGC.

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
linked collegato
points punti
account pagamento
terms and conditions cgc
contract contratto
accordance conformità
pages siti
the il
in in
and e
be essere

EN 14.8 Jimdo may terminate the contracts with the Jimdo user unilaterally and without stating reasons by giving at least three month’s notice. In such a case Jimdo will refund any fees paid by the User in advance on a pro rata basis.

IT 14.8 Ci riserviamo il diritto di recedere dal contratto entro il termine di 3 mesi senza obbligo di specificarne il motivo. In questo caso, i corrispettivi pagati proporzionalmente in anticipo saranno rimborsati.

إنجليزي إيطالي
contracts contratto
reasons motivo
advance anticipo
months mesi
will saranno
without senza
in in
the i
case caso

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

إنجليزي إيطالي
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2

IT Questi grandi mammiferi sono intelligenti e colmi di personalità individuali! I delfini più famosi del Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, hanno partecipato ai famosi film Dolphin Tale e Dolphin Tale 2

إنجليزي إيطالي
intelligent intelligenti
marine marine
famous famosi
personalities personalità
winter winter
large grandi
the i
are sono
these questi
and e
of di
dolphins delfini

EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour

IT Ammira le splendide acque verde smeraldo del Golfo del Messico alla ricerca del meglio della Costa del Sole, il delfino tursiope, con un tour di esplorazione dei delfini

إنجليزي إيطالي
emerald smeraldo
waters acque
gulf golfo
mexico messico
dolphin delfini
tour tour
a un
search ricerca
sun sole
exploration esplorazione
green verde
the le

EN Please note: For users of the Dolphin services, the supplementary Dolphin General Terms of Service apply in addition to these terms, unless otherwise provided in these Terms.

IT Nota importante: Agli utenti dei servizi Dolphin, oltre i presenti Termini e condizioni generali, si applicano anche i Termini e le condizioni generali di Dolphin, ove non previsto diversamente dalle presenti condizioni.

إنجليزي إيطالي
note nota
general generali
users utenti
services servizi
otherwise diversamente
terms condizioni
the i

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

إنجليزي إيطالي
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN This species may be an intermediary between the bottlenose dolphin and the pantropical spotted dolphin

IT Questa specie può essere un intermediario tra il tursiope e il delfino maculato pantropicale

إنجليزي إيطالي
species specie
intermediary intermediario
and e
the il
this questa
an un
be essere
between tra
may può

EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour

IT Ammira le splendide acque verde smeraldo del Golfo del Messico alla ricerca del meglio della Costa del Sole, il delfino tursiope, con un tour di esplorazione dei delfini

إنجليزي إيطالي
emerald smeraldo
waters acque
gulf golfo
mexico messico
dolphin delfini
tour tour
a un
search ricerca
sun sole
exploration esplorazione
green verde
the le

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

إنجليزي إيطالي
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

إنجليزي إيطالي
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

إنجليزي إيطالي
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

إنجليزي إيطالي
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

إنجليزي إيطالي
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

إنجليزي إيطالي
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto

إنجليزي إيطالي
admission biglietto
dolphin delfini
exploration scoperta
or o
sunset tramonto
hour hour
tour tour
cruise crociera
to dei

EN * In purchasing a Jimdo Dolphin plan we grant a reduction in price of €20 for the first contractual term, which is equal in value to the cost of a domain

IT *Acquistando un pacchetto avanzato Jimdo Dolphin, avrai diritto a una riduzione del prezzo pari a 20€ per il primo periodo contrattuale sottoscritto

EN For example, Wix offers a less complicated ADI editor, while Jimdo provides the automatic Dolphin editor which serves much the same purpose.

IT Per esempio, Wix offre un editor ADI meno complicato, mentre Jimdo fornisce l'editor automatico Dolphin che serve più o meno allo stesso scopo.

إنجليزي إيطالي
wix wix
less meno
complicated complicato
adi adi
editor editor
jimdo jimdo
automatic automatico
serves serve
purpose scopo
a un
provides fornisce
offers offre
example esempio
for per

EN For example, Wix offers a less complicated ADI editor, while Jimdo provides the automatic Dolphin editor which serves much the same purpose.

IT Per esempio, Wix offre un editor ADI meno complicato, mentre Jimdo fornisce l'editor automatico Dolphin che serve più o meno allo stesso scopo.

إنجليزي إيطالي
wix wix
less meno
complicated complicato
adi adi
editor editor
jimdo jimdo
automatic automatico
serves serve
purpose scopo
a un
provides fornisce
offers offre
example esempio
for per

EN Dolphin (Creator) is one of two Jimdo editors

IT Dolphin (Creator) è uno dei due editor Jimdo

إنجليزي إيطالي
jimdo jimdo
editors editor
is è
creator creator
of dei
one uno
two due

EN We began with Jimdo Dolphin, the service's AI-supported editor designed with beginners in mind.

IT Abbiamo iniziato con Jimdo Dolphin, l’editor supportato dall’IA del servizio pensato per principianti

إنجليزي إيطالي
began iniziato
beginners principianti
supported supportato
jimdo jimdo
we abbiamo
designed per
the del
with con
services servizio

EN Product Management in Jimdo Dolphin

IT Gestione dei Prodotti con Jimdo Dolphin

إنجليزي إيطالي
product prodotti
management gestione
jimdo jimdo
in dei

EN Generally speaking, Jimdo Dolphin is really only designed for small projects, however, we had to dig around to find out what "small" actually means

IT Generalmente parlando, Jimdo Dolphin è progettato solo per piccoli progetti, tuttavia abbiamo dovuto scavare per scoprire cosa volesse realmente dire “piccoli”

إنجليزي إيطالي
generally generalmente
jimdo jimdo
small piccoli
projects progetti
dig scavare
find scoprire
however tuttavia
we abbiamo
only solo
actually realmente
to per

EN Adding a new product in Jimdo Dolphin.

IT Aggiungere un nuovo prodotto su Jimdo Dolphin

إنجليزي إيطالي
adding aggiungere
jimdo jimdo
product prodotto
a un
new nuovo

EN In Jimdo Dolphin you're provided with a live preview of your webstore in a simulated browser window

IT Su Jimdo Dolphin hai a disposizione un’anteprima live del tuo negozio web attraverso una finestra di simulazione del browser

إنجليزي إيطالي
window finestra
jimdo jimdo
live live
browser browser
your tuo
a una
of di

EN It isn't possible to freely design an online store in Jimdo Dolphin, but as a result, creating a shop is much easier.

IT Con Jimdo Dolphin non è possibile progettare liberamente un negozio online, ma ne risulta che la creazione del negozio è molto più semplice

إنجليزي إيطالي
possible possibile
freely liberamente
online online
jimdo jimdo
is è
but ma
a un
store negozio
easier più semplice
to più
creating creazione

EN If using Jimdo Dolphin, don't expect a wide variety of design options, however, it will be easy to quickly create an online store that looks professional with an absolute minimum amount of effort

IT Non aspettarti un’ampia varietà di opzioni di progettazione su Jimdo Dolphin, ma puoi aspettarti la semplicità di creare velocemente un negozio online dall’aspetto professionale con la minima quantità di sforzo possibile

إنجليزي إيطالي
expect aspettarti
online online
store negozio
minimum minima
effort sforzo
jimdo jimdo
variety varietà
easy semplicità
quickly velocemente
design progettazione
a un
options opzioni
dont non
amount quantità
with con
of di
create creare
that possibile

EN Like in Dolphin, any store that you design using Jimdo Creator will be comprised of content blocks

IT Come con Dolphin, qualsiasi negozio che progetti con Jimdo Creator sarà formato da blocchi di contenuto

إنجليزي إيطالي
store negozio
content contenuto
blocks blocchi
jimdo jimdo
any qualsiasi
that che
in con

EN With that said, Jimdo's Dolphin and Creator editors are nothing to shake a stick at, thanks to their intuitiveness, and the ease and fun with which they make creating an online store, even for beginners.

IT Detto ciò, gli editor Dolphin e Creator di Jimdo non sono da scartare, grazie alla loro intuitività e alla semplicità e al divertimento con cui è possibile creare un negozio online anche se si è un principiante.

إنجليزي إيطالي
editors editor
fun divertimento
online online
store negozio
ease semplicità
a un
are sono
and è
said detto
creator di
with con
that possibile
the ciò
for da

EN Jimdo Dolphin offers two options for this, PayPal and Stripe, both of which support a range of credit and debit cards

IT Jimdo Dolphin offre due opzioni, PayPal e Stripe, entrambi i quali supportano una varietà di carte di credito e di debito

إنجليزي إيطالي
paypal paypal
support supportano
jimdo jimdo
offers offre
credit credito
options opzioni
cards carte
range varietà
a una
of di
two due
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة