EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
يمكن ترجمة "wabash trace trailhead" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
trace | monitoraggio monitorare tracce traccia tracciamento tracciare track |
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
IT Inoltre, sarà possibile il kit SDK X-Ray al pacchetto di distribuzione di Lambda per creare segmenti di tracciatura personalizzati, annotare le tracce o visualizzare i segmenti per le chiamate a valle effettuate dalla funzione lambda
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
sdk | sdk |
lambda | lambda |
segments | segmenti |
annotate | annotare |
downstream | a valle |
function | funzione |
deployment | distribuzione |
package | pacchetto |
or | o |
made | effettuate |
traces | tracce |
calls | chiamate |
to | a |
you can | possibile |
create | creare |
include | per |
the | i |
EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.
IT Introduci il track and trace digitale, basato sull'IoT in un approccio graduale per vantaggi di investimenti rapidi, passando a funzionalità di traccia e traccia più complesse in base alle esigenze aziendali.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
approach | approccio |
quick | rapidi |
benefits | vantaggi |
capabilities | funzionalità |
investments | investimenti |
complex | complesse |
track | traccia |
a | un |
business | aziendali |
trace | trace |
the | il |
and | and |
in | in |
to | a |
EN Exposure Trace Pack - Trace MK2 and TraceR DayBright | Light Sets | wiggle.co.nz
IT Set di luci Exposure Trace/TraceR (con staffa di montaggio manubrio e reggisella) | Light Sets | Wiggle Italia
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
trace | trace |
wiggle | wiggle |
light | light |
sets | set |
and | e |
EN Exposure Trace Pack - Trace MK2 and TraceR DayBright
IT Set di luci Exposure Trace/TraceR (con staffa di montaggio manubrio e reggisella)
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
pack | set |
trace | trace |
and | e |
EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function
IT Inoltre, sarà possibile il kit SDK X-Ray al pacchetto di distribuzione di Lambda per creare segmenti di tracciatura personalizzati, annotare le tracce o visualizzare i segmenti per le chiamate a valle effettuate dalla funzione lambda
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
sdk | sdk |
lambda | lambda |
segments | segmenti |
annotate | annotare |
downstream | a valle |
function | funzione |
deployment | distribuzione |
package | pacchetto |
or | o |
made | effettuate |
traces | tracce |
calls | chiamate |
to | a |
you can | possibile |
create | creare |
include | per |
the | i |
EN Trace is a free tool from Sticker Mule to remove the background from your photos instantly. Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works wi…
IT Trace è uno strumento gratuito di Sticker Mule per rimuovere lo sfondo dalle tue foto in modo istantaneo. Trace usa l'intelligenza artificiale e il machine Learning per rimuovere…
EN 2nd fastest time on East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 October 2021
IT Secondo tempo più veloce in East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 ottobre 2021
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
time | tempo |
east | east |
mountain | mountain |
october | ottobre |
cold | cold |
springs | springs |
down | down |
EN Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.
IT Una VPN ti vende l?anonimato online, quindi non dovrebbe restare alcuna traccia nemmeno del fatto che l?hai usata.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
vpn | vpn |
sells | vende |
anonymity | anonimato |
online | online |
trace | traccia |
used | usata |
a | una |
no | alcuna |
that | che |
EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior
IT Senza dubbio incontrerai cookie e altri tracker che cercano di tracciare le tue abitudini
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
undoubtedly | senza dubbio |
cookies | cookie |
other | altri |
trackers | tracker |
trace | tracciare |
your | tue |
and | e |
EN That?s why you should always make sure to leave as little of an online trace as possible
IT Ecco perché dovresti sempre assicurarti di lasciare meno tracce online possibile
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
always | sempre |
little | meno |
online | online |
trace | tracce |
you should | dovresti |
of | di |
possible | possibile |
make sure | assicurarti |
to | lasciare |
why | perché |
EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation
IT In questo modo il denaro rubato può essere inviato velocemente e facilmente da un conto all?altro; ed è molto più difficile per le autorità risalire al vero responsabile
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
stolen | rubato |
sent | inviato |
account | conto |
harder | più difficile |
actual | vero |
authorities | autorità |
easily | facilmente |
quickly | velocemente |
can | può |
to the | al |
be | essere |
and | è |
from | da |
the | le |
to | denaro |
so | modo |
this | questo |
EN Mullvad is focused on privacy and security, and static IP addresses, such as a dedicated IP, are more easy to trace back to one person
IT Mullvad è focalizzata sulla privacy e sulla sicurezza, e gli indirizzi IP statici come gli indirizzi IP dedicati sono più facili da ricondurre a una determinata persona
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
mullvad | mullvad |
focused | focalizzata |
static | statici |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
privacy | privacy |
security | sicurezza |
a | una |
dedicated | dedicati |
person | persona |
are | sono |
easy | facili |
to | a |
as | come |
more | più |
is | è |
EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.
IT Poiché le nuove forme di questo crimine informatico non lasciano tracce sul computer, può essere difficile rilevare o prevenire il cryptojacking. Scopri di più su come difenderti, leggendo l?articolo qui sotto.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
new | nuove |
forms | forme |
cybercrime | crimine informatico |
trace | tracce |
difficult | difficile |
prevent | prevenire |
cryptojacking | cryptojacking |
learn | scopri |
or | o |
don | non |
can | può |
computer | computer |
be | essere |
on | su |
reading | leggendo |
the | le |
article | articolo |
of | di |
detect | rilevare |
to | sul |
this | questo |
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
IT Nella maggior parte dei casi, i conti citati sono conti di appoggio fraudolenti e la destinazione finale è difficile da rintracciare.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
accounts | conti |
fraudulent | fraudolenti |
difficult | difficile |
final | finale |
are | sono |
cases | casi |
the | i |
is | è |
to | nella |
destination | destinazione |
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
IT Avremo cura delle informazioni inserite e le tracceremo nelle directory, in modo che tu possa gestire più luoghi. Potrai modificare o aggiornare la tua scheda in ogni momento per correggerla e renderla più coerente.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
directories | directory |
consistent | coerente |
make it | renderla |
information | informazioni |
or | o |
update | aggiornare |
handle | gestire |
edit | modificare |
you can | possa |
and | e |
be | potrai |
locations | luoghi |
time | momento |
care | cura |
in | in |
the | le |
your | tua |
of the | modo |
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
trend | trend |
london | londra |
cholera | colera |
trace | tracciare |
wells | pozzi |
a | un |
to | a |
of | di |
the | i |
this | questa |
line | per |
and | e |
EN Trace and Color Stars 1937127 Vector Art at Vecteezy
IT traccia e colora le stelle 1937127 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
trace | traccia |
stars | stelle |
and | e |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
EN Trace and Color Stars Free Vector
IT traccia e colora le stelle Vettore gratuito
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
trace | traccia |
stars | stelle |
free | gratuito |
vector | vettore |
and | e |
EN Thanks to the ?track and trace? system, we always know exactly where in the delivery trajectory an order is located
IT Grazie al sistema track and trace sappiamo sempre con esattezza dove si trova l?ordine nel processo di consegna
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
know | sappiamo |
delivery | consegna |
order | ordine |
system | sistema |
always | sempre |
to the | al |
trace | trace |
located | si trova |
and | and |
where | dove |
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
IT Scopri come implementare Opentracing nella distribuzione dei microservizi, come estendere la copertura ai componenti java precedenti meno recenti e come utilizzare i dati di traccia per diagnostica, monitoraggio, pianificazione e reporting.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
learn | scopri |
microservices | microservizi |
components | componenti |
diagnostics | diagnostica |
planning | pianificazione |
java | java |
deployment | distribuzione |
monitoring | monitoraggio |
data | dati |
coverage | copertura |
the | i |
to | nella |
implement | implementare |
extend | estendere |
and | e |
trace | traccia |
reporting | reporting |
for | di |
EN Before being subjected to a manual check, all information making it possible to trace the owner must be redacted from a document.
IT Prima di essere sottoposto a una verifica manuale, da un documento devono essere eliminate tutte informazioni che possono consentire un controllo incrociato con il suo proprietario.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
owner | proprietario |
document | documento |
manual | manuale |
information | informazioni |
before | di |
a | un |
from | da |
the | il |
to | a |
be | essere |
EN All tribes who once settled in our country have left their trace
IT E ogni popolo che ha vissuto nel nostro Paese ha lasciato le sue impronte
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
country | paese |
left | lasciato |
in | nel |
our | nostro |
who | che |
EN Programmatically trace curved features, reinforce holes, and mimic unidirectional fiber layups — all within a few clicks.
IT Puoi tracciare in modo programmato forme curve, rinforzate fori e simulare layup di fibra, tutto con pochi clic.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
trace | tracciare |
holes | fori |
fiber | fibra |
clicks | clic |
and | e |
all | tutto |
few | pochi |
EN Is there a fee to download my Trace image?
IT Quali sono i requisiti di smarginatura per le spille in acrilico?
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
there | di |
is | sono |
to | in |
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
IT Traccia: utilizzata per riflettere il messaggio di richiesta al richiedente che consente al richiedente di vedere cosa viene ricevuto dal server e di utilizzare tali informazioni per i test e le informazioni diagnostiche.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
trace | traccia |
reflect | riflettere |
requester | richiedente |
allowing | consente |
testing | test |
request | richiesta |
message | messaggio |
received | ricevuto |
server | server |
information | informazioni |
to the | al |
use | utilizzata |
to use | utilizzare |
and | e |
the | i |
for | di |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
IT Rimuovi tutti i cookie di tracciamento del browser, eliminando ogni traccia della tua attività online.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
cookies | cookie |
activity | attività |
browser | browser |
tracking | tracciamento |
trace | traccia |
your | tua |
remove | rimuovi |
all | tutti |
of | di |
EN Medium difficulty with some short downhill and uphill sections but technically demanding. Double trace for classic cross-country skiing only.Km 6.5
IT Solo tecnica classica, doppio binarioDifficoltà media alcune salite e discese seppur brevi ma tecnicamente impegnative.Km. 6.5
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
medium | media |
short | brevi |
technically | tecnicamente |
classic | classica |
km | km |
but | ma |
and | e |
double | doppio |
only | solo |
some | alcune |
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
thought | pensiero |
leaders | leader |
predictions | previsioni |
trace | tracciare |
explain | spiegare |
logic | logica |
machine | machine |
learning | learning |
easily | facilmente |
but | ma |
able | in grado di |
be | essere |
a | una |
behind | di |
just | solo |
should | dovrebbe |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Trace the interactions of your contacts and segment them based on engagement.
IT Traccia le interazioni dei tuoi contatti e segmentali in base all'engagement
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
trace | traccia |
contacts | contatti |
interactions | interazioni |
and | e |
the | le |
based | base |
of | dei |
your | tuoi |
on | in |
EN Position and trace the intermediate steps and single stops of your user journey.
IT Posiziona e traccia gli step intermedi e le singole tappe del tuo user journey
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
trace | traccia |
intermediate | intermedi |
user | user |
journey | journey |
position | posiziona |
the | le |
your | tuo |
and | e |
of | del |
EN This is data, or trace data created by the routine operation of the app
IT Si tratta di dati o dati di traccia creati dall'operazione di routine dell'app
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
or | o |
trace | traccia |
created | creati |
routine | routine |
app | dellapp |
data | dati |
of | di |
EN One hundred and twenty eight images trace the inside story of one of the most secret places in the world. The latest step in Tod’s No Code project, assigned to an anthropologist with a camera slung round his neck.
IT Centoventotto immagini raccontano l’anima di uno dei luoghi più segreti al mondo. Una nuova tappa del progetto No_Code di Tod’s commissionata a un antropologo con la macchina fotografica al collo.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
images | immagini |
places | luoghi |
world | mondo |
latest | nuova |
camera | macchina fotografica |
neck | collo |
step | tappa |
code | code |
no | no |
project | progetto |
a | un |
the | la |
to | a |
round | di |
with | con |
EN There’s no trace of nostalgia in his images, just space for his subconscious and the things that remain etched into his heart and soul.
IT Non c’è traccia di nostalgia nelle sue immagini, ma solo spazio per l’inconscio e ciò che è rimasto aggrappato al suo cuore e al suo animo.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
trace | traccia |
nostalgia | nostalgia |
images | immagini |
space | spazio |
and | è |
of | di |
heart | cuore |
EN Trace the historical development of the signature instrument of rock ‘n’ roll in Guitar Gallery: The Quest for Volume, presenting 55 vintage, world-changing guitars from the 1770s to the present.
IT Ripercorri lo sviluppo storico dello strumento caratteristico del rock 'n' roll in Guitar Gallery: The Quest for Volume, che presenta le 55 chitarre vintage che hanno cambiato il mondo dal 1770 ad oggi.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
historical | storico |
development | sviluppo |
instrument | strumento |
rock | rock |
n | n |
gallery | gallery |
volume | volume |
vintage | vintage |
roll | roll |
world | mondo |
present | oggi |
presenting | presenta |
the | lo |
quest | quest |
in | in |
guitars | chitarre |
of | del |
EN Delete any trace left on your computer
IT Tutela la tua privacy sul tuo PC
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
computer | pc |
on | sul |
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
episode | episodio |
patek | patek |
manufacture | manifattura |
geneva | ginevra |
philippe | philippe |
history | storia |
development | sviluppo |
buildings | edifici |
today | oggi |
and | e |
new | nuovo |
the | lo |
to | a |
this | questo |
of | dei |
from | dalla |
EN The company can trace its roots in industrial applications back more than one hundred years to the establishment of Ansaldo’s electro-technical plant in Genoa in 1899
IT La origini della società risalgono a più di 100 anni fa, con la fondazione dello “stabilimento elettromeccanico” Ansaldo nel 1899 a Genova
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
roots | origini |
establishment | stabilimento |
genoa | genova |
of | di |
to | a |
in | nel |
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
IT Torna indietro nel tempo in un Viaggio preistorico, una mostra avvincente in cui ripercorrerai la storia della vita sulla Terra, passando da organismi monocellulari di 3,5 miliardi di anni ai dinosauri fino alle creature di oggi.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
exhibit | mostra |
organisms | organismi |
dinosaurs | dinosauri |
creatures | creature |
billion | miliardi |
history | storia |
life | vita |
an | un |
from | da |
year | anni |
journey | viaggio |
to | torna |
the | la |
in | in |
of | di |
EN The book remained the subject of conversation for years, and despite many people searching for the material, there was no trace of this curious survey
IT Per anni il progetto di libro rimane argomento di conversazione e nonostante in diversi si impegnino nella ricerca non si trovano tracce di questa inusuale inchiesta
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
subject | argomento |
conversation | conversazione |
despite | nonostante |
trace | tracce |
book | libro |
many | diversi |
survey | ricerca |
the | il |
no | non |
this | questa |
of | di |
and | e |
EN Monitor service performance and resource utilization. Trace across complex architectures for troubleshooting and optimization.
IT Monitora le prestazioni dei servizi e l’utilizzo delle risorse. Tracciale attraverso architetture complesse per risolvere i problemi e ottimizzare i processi.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
monitor | monitora |
complex | complesse |
architectures | architetture |
optimization | ottimizzare |
performance | prestazioni |
resource | risorse |
service | servizi |
and | e |
EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
IT Questi dati sono per noi necessari per il monitoraggio successivo di possibili abusi di un indirizzo e-mail e per proteggerci da un punto di vista giuridico.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
need | necessari |
data | dati |
trace | monitoraggio |
possible | possibili |
abuse | abusi |
an | un |
the | il |
we | noi |
address | indirizzo |
of | di |
legal | per |
be | sono |
and | e |
for | da |
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
IT La memorizzazione dell’indirizzo IP, della data e dell’ora di accesso ci consentono di monitorare e proteggerci da un punto di vista giuridico da successivi utilizzi impropri di un indirizzo e-mail.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
storage | memorizzazione |
ip | ip |
trace | monitorare |
legal | giuridico |
access | accesso |
an | un |
enable | consentono |
the | la |
date | data |
address | indirizzo |
time | punto |
of | di |
and | e |
EN The collection of this data is necessary in order to be able to trace the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later point in time and therefore serves as a legal safeguard for the person responsible for processing.
IT La raccolta di questi dati è necessaria per poter rintracciare il (possibile) uso improprio dell'indirizzo e-mail di un interessato in un momento successivo e funge quindi da tutela giuridica per la persona responsabile del trattamento.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
collection | raccolta |
necessary | necessaria |
misuse | uso improprio |
responsible | responsabile |
data | dati |
possible | possibile |
processing | trattamento |
a | un |
in | in |
legal | per |
the | il |
for | da |
is | è |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
IT Condivisione protetta di foto e video sensibili con privacy completa. Foto e video vengono salvati nella propria galleria privata senza lasciare traccia nel rullino foto.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
sensitive | sensibili |
complete | completa |
saved | salvati |
gallery | galleria |
trace | traccia |
photos | foto |
videos | video |
privacy | privacy |
without | senza |
are | vengono |
and | e |
with | con |
to | nella |
share | di |
EN Supply chains can be massive in scope and complex in their relationships, which is why some attacks are so difficult to trace.
IT Questa può essere di dimensioni enormi e complessa nelle sue relazioni, ecco perché alcuni attacchi sono difficili da rintracciare.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
relationships | relazioni |
attacks | attacchi |
complex | complessa |
difficult | difficili |
can | può |
massive | enormi |
be | essere |
and | e |
are | ecco |
EN The problem with software supply chain attacks is that they’re so difficult to trace, with cybercriminals often using stolen certificates to “sign” the code to make it look legitimate.
IT Il problema degli attacchi alla supply chain del software sta nel fatto che sono difficili da tracciare e che spesso i criminali informatici usano certificati rubati per "firmare" il codice e farlo sembrare legittimo.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
problem | problema |
attacks | attacchi |
supply | supply |
chain | chain |
difficult | difficili |
trace | tracciare |
often | spesso |
certificates | certificati |
stolen | rubati |
sign | firmare |
look | sembrare |
legitimate | legittimo |
it | informatici |
software | software |
code | codice |
using | usano |
is | sta |
the | i |
make | farlo |
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
color | color |
software | software |
code | codice |
a | un |
measurement | misurazione |
with | con |
unique | unico |
and | e |
each | di |
EN Manage allergens, track and trace recalled items, and prevent counterfeiting.
IT Gestisce gli allergeni, traccia gli articoli richiamati ed evita la contraffazione.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
manage | gestisce |
allergens | allergeni |
prevent | evita |
track | traccia |
EN Cognex In-Sight® Track & Trace™ works with networked In-Sight vision systems to create a complete identification and data verification solution for serialized labels on pharmaceutical packaging.
IT In-Sight® Track & Trace™ di Cognex, insieme ai sistemi di visione in rete In-Sight, offre una soluzione completa per l'identificazione e la verifica dei dati sulle etichette serializzate degli imballaggi farmaceutici.
EN To comply with these standards, manufacturers and distributors must guarantee product quality and integrity at every phase of manufacturing and track and trace tobacco products throughout the entire supply chain
IT Per rispettare tali norme, i produttori e i distributori devono garantire la qualità e l'integrità del prodotto in ogni fase della produzione e tracciare e rintracciare i prodotti del tabacco lungo l'intera catena di fornitura
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
standards | norme |
distributors | distributori |
must | devono |
guarantee | garantire |
phase | fase |
tobacco | tabacco |
supply | fornitura |
chain | catena |
quality | qualità |
manufacturers | produttori |
manufacturing | produzione |
comply | rispettare |
product | prodotto |
products | prodotti |
the | i |
track | rintracciare |
trace | tracciare |
every | ogni |
of | di |
to | in |
and | e |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة