استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "hundred" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "hundred" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات hundred

يمكن ترجمة "hundred" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

hundred a alcune alcuni anche centinaia centinaio cento come con da dal dalla dell delle di e fa ha il in nel o più se si solo sono tra una è

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من hundred

إنجليزي
إيطالي

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

IT Centinaia di salite e centinaia di cadute: iniziare a più di 40 anni non è stato semplice. Ueli Lamm

إنجليزي إيطالي
hundred centinaia
first iniziare
easy semplice
in a
this non
a più

EN You may have up to a hundred Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to a hundred Devices

IT L'Utente può disporre di un massimo di cento Licenze per il Software che consentono di installare una singola copia del Software su un massimo di cento Dispositivi

إنجليزي إيطالي
licenses licenze
allow consentono
install installare
copy copia
software software
devices dispositivi
hundred cento
may può
a un
on su
the il
single singola
of di

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

IT Centinaia di salite e centinaia di cadute: iniziare a più di 40 anni non è stato semplice. Ueli Lamm

إنجليزي إيطالي
hundred centinaia
first iniziare
easy semplice
in a
this non
a più

EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.

إنجليزي إيطالي
boasts vanta
jira jira
bitbucket bitbucket
pipeline pipeline
choosing scegliendo
marketplace marketplace
bamboo bamboo
fisheye fisheye
integration integrazione
software software
or o
your tua
the la
a una
with con
apps applicazioni
and e
our nostro
the best migliore

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

IT Mullvad ha una rete di server piuttosto ampia. Se paragonata a quelle di ExpressVPN o CyberGhost non è altrettanto vasta, ma include circa 200 server. Mullvad ha suddiviso i suoi server in tre categorie:

إنجليزي إيطالي
mullvad mullvad
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
categories categorie
network rete
or o
has ha
as altrettanto
include include
but ma
a una
server server
three tre
of di
that quelle
large ampia

EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide

IT Dubsmash è disponibile da oltre cinque anni, e ha oltre cento milioni di download in tutto il mondo

إنجليزي إيطالي
available disponibile
million milioni
downloads download
hundred cento
five cinque
and è
worldwide in tutto il mondo
has ha
for da

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.

إنجليزي إيطالي
wants vuole
deeper più a fondo
powerful potente
explorer explorer
control controllo
if se
a un
technical tecnica
seo seo
points punti
pages pagine
skilled esperto
issues problemi
data data
hundred cento
your tue
in in
to a
go andare
different diversi
on su

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

IT L'ultima cosa che vuoi fare è annoiare il tuo ospite con domande generiche a cui ha già risposto cento volte.

إنجليزي إيطالي
guest ospite
answered risposto
generic generiche
times volte
is è
hundred cento
your tuo
the il
already già
want vuoi
to a
questions domande
do fare
with con

EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.

IT Si tratta di un corso video gratuito al 100% che normalmente costerebbe almeno diverse centinaia di dollari se lo ricevessi altrove.

إنجليزي إيطالي
video video
course corso
normally normalmente
hundred centinaia
dollars dollari
a un
if se
free gratuito
least almeno
else altrove
anywhere si
that che

EN They also have a version that uses the ME2 lav mic for a couple hundred dollars less.

IT Hanno anche una versione che utilizza il microfono lav lav ME2 per un paio di centinaia di dollari in meno.

إنجليزي إيطالي
uses utilizza
mic microfono
hundred centinaia
dollars dollari
less meno
a un
the il
version versione
also anche
that che

EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.

IT Questa è un'ottima scelta se non volete spendere diverse centinaia di dollari per un microfono lavalier di livello professionale.

إنجليزي إيطالي
choice scelta
spend spendere
hundred centinaia
dollars dollari
lavalier lavalier
mic microfono
a un
if se
don non
level livello
is è
want to volete
professional professionale
this questa

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

إنجليزي إيطالي
one-off tantum
awards premi
added aggiunto
are sono
we abbiamo
hundred cento
a una
find trovare
to oltre
some alcuni

EN A destination hundred percent nature, where the animal is king

IT Una destinazione al cento per cento di natura, dove l'animale è re

إنجليزي إيطالي
destination destinazione
hundred cento
percent per cento
nature natura
king re
is è
where dove
a una

EN Several hundred thousand spectators attend this event

IT Diverse centinaia di migliaia di spettatori partecipano a questo evento

إنجليزي إيطالي
spectators spettatori
event evento
this questo
hundred centinaia
thousand migliaia
attend a
several diverse

EN Several hundred thousand spectators attended this event

IT Diverse centinaia di migliaia di spettatori partecipano a questo evento

إنجليزي إيطالي
spectators spettatori
event evento
this questo
hundred centinaia
thousand migliaia
several diverse

EN Lino Ventura on the set of one hundred...by Archivio Farabolafrom

IT Ventura di linoda jacques benarochda

إنجليزي إيطالي
ventura ventura
of di

EN It is on the set of Agnés Varda The Hundred and One Nights that she meets Michel Piccoli who will choose her to shoot in his first films as an actress

IT È sul set di Agnés Varda The Hundred and One Nights che incontra Michel Piccoli che la sceglierà per girare nei suoi primi film come attrice

إنجليزي إيطالي
set set
meets incontra
films film
actress attrice
michel michel
of di
one primi
the la
and and

EN Catherine Deneuve and Robert de Niro are in a boat ... on the set One hundred and one nights of Agnès Varda in 1994

IT Catherine Deneuve e Robert de Niro sono su una barca ... sul set Centuno notti di Agnès Varda nel 1994

إنجليزي إيطالي
catherine catherine
deneuve deneuve
robert robert
de de
set set
nights notti
are sono
on su
of di
a una
and e

EN A visit to the Hundred Valleys region

IT Alla scoperta delle cento valli

إنجليزي إيطالي
hundred cento
valleys valli
the delle

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.

إنجليزي إيطالي
swiss svizzera
alternative alternativi
monte monte
developed sviluppata
is è
dance danza
new recente
in in
as come
day oggi
the il

EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

IT Scopri il nuovo Thermalbad & Spa Zürich e nuota tra le secolari volte in pietra, risalendo fino alla piscina a cielo aperto sul tetto.

إنجليزي إيطالي
discover scopri
zurich zürich
new nuovo
amp amp
spa spa
pools piscina
rooftop tetto
year volte
in in
to a
the le
of tra

EN 48 designer dall’Europa (Palermo, 2009). She has been the artistic coordinator of the works to fit up the corporate museum for Bitossi, the  hundred-year-old ceramic manufacturer in Montelupo Fiorentino, due to open shortly, since 2017.

IT 48 designer dall’Europa (Palermo, 2009). Dal 2017 è coordinatrice artistica dei lavori di allestimento del Museo d’impresa di Bitossi, centenaria manifattura ceramica di Montelupo Fiorentino; di prossima inaugurazione.

إنجليزي إيطالي
designer designer
palermo palermo
artistic artistica
works lavori
museum museo
bitossi bitossi
ceramic ceramica

EN This past year saw the closing of Switch?s end customer business which caused several hundred thousand .ch domain address to find a new home

IT L’anno passato è stato caratterizzato dalla sospensione delle relazioni con i clienti finali da parte di Switch, che ha quindi determinato il trasferimento di svariate migliaia di centinaia di indirizzi con domino .ch

إنجليزي إيطالي
switch switch
customer clienti
ch ch
hundred centinaia
several svariate
thousand migliaia
to trasferimento
the i
domain di

EN Behind Caroline’s Four Hundred

IT La storia di Caroline's Four Hundred

إنجليزي إيطالي
four four
behind di

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

IT Dopo solo cinque mesi dall?implementazione di Support, il team Servizi condivisi ha registrato un aumento dei ticket da poche centinaia a qualche migliaio al mese

إنجليزي إيطالي
implementing implementazione
tickets ticket
services servizi
team team
months mesi
support support
shared condivisi
a un
month mese
hundred centinaia
the il
a few poche
five cinque
has ha
from da
to a
per al
just solo

EN Choose a theme from our catalog of over a hundred customizable templates, or design your own. The screen, photos and, and emails sent will be fully customized.

IT Scegli un tema dal nostro catalogo di oltre centro template personalizzabili oppure creane uno proprio. Schermo, foto ed e-mail inviate saranno completamente personalizzati.

إنجليزي إيطالي
choose scegli
theme tema
catalog catalogo
customizable personalizzabili
screen schermo
photos foto
fully completamente
customized personalizzati
a un
of di
emails mail
templates template
and e
sent inviate
from dal

EN A simple self-winding mechanical movement has more than a hundred pieces working together 24 hours a day

IT Un semplice movimento meccanico a carica automatica è composto da centinaia di pezzi che lavorano tutti assieme 24 ore al giorno

إنجليزي إيطالي
simple semplice
mechanical meccanico
movement movimento
hundred centinaia
pieces pezzi
a un
day giorno
hours ore
together di

EN Complete Access to Softaculous Auto Installer (Ability to install several hundred applications with one click, such as WordPress!)

IT Accesso completo al programmatore AUTO AUTOMATORE (Possibilità di installare diverse centinaia di applicazioni con un solo clic, come WordPress!)

إنجليزي إيطالي
complete completo
access accesso
hundred centinaia
click clic
wordpress wordpress
ability possibilità
such di
applications applicazioni
install installare
with con
several un

EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.

IT PrestaShop ci ha permesso di passare da 180.000 euro a 1,5 milioni di euro di fatturato annuo, generando centinaia di ordini al giorno.

إنجليزي إيطالي
prestashop prestashop
has ha
allowed permesso
euros euro
million milioni
sales fatturato
hundred centinaia
orders ordini
day giorno
year di
from da
to a
per al

EN The Subiaco Cassinese Congregation OSB is a religious institute belonging to the Monastic Order of Saint Benedict which aggregates more than a hundred monasteries spread through every continent.

IT La Congregazione Sublacense Cassinese OSB è un istituto religioso afferente all’Ordine Monastico di

إنجليزي إيطالي
congregation congregazione
religious religioso
institute istituto
is è
a un
the la
of di

EN which aggregates more than a hundred monasteries spread through every continent.

IT che aggrega oltre cento monasteri dislocati in tutti i continenti.

إنجليزي إيطالي
aggregates aggrega
monasteries monasteri
hundred cento
through in
more oltre
which i
a tutti

EN More than one hundred and twenty people (about seventy lay people and fifty Claretians) ask themselves together how to...

IT Madrid, Spagna. Come sottolinea la presentazione del corso da parte dell'Istituto Teologico della Vita Religiosa,...

إنجليزي إيطالي
lay la

EN Nemi, Italy. September 6, 2021. With grateful hearts for the five hundred years of Catholic faith in the Philippines...

IT Nemi, Italia. 3 settembre 2021. La giornata inizia con la concelebrazione eucaristica in rito siro-malabarese,...

إنجليزي إيطالي
italy italia
september settembre
the la
with con
in in

EN Situated in a quiet location surrounded by trees, only a few hundred metres from the centre of Cortina, the cable cars and the main ski lifts. Ski bus stop.

IT Costruito nel 1826, è l’hotel più antico di Cortina, gestito dalla stessa famiglia da 4 generazioni.

إنجليزي إيطالي
cortina cortina
and è
of di
from da
the famiglia

EN Situated in a quiet location surrounded by trees, only a few hundred metres from the centre of Cortina, the cable cars and the main ski lifts

IT Piacevolmente posizionato nella zona centrale dell’esclusivo Borgo, lo chalet LV | 02 è contraddistinto da un’armoniosa fusione di materiali di prima qualità

إنجليزي إيطالي
the lo
and è
from da
of di
main centrale
a prima

EN If you would like to order more than a hundred units for a wedding, an association or business gifts: request a quote.

IT Se desiderate ordinare più di cento esemplari per un matrimonio, un'associazione o per omaggi aziendali: chiedete un preventivo.

إنجليزي إيطالي
wedding matrimonio
business aziendali
quote preventivo
if se
or o
hundred cento
a un
to order ordinare
for di

EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time

IT EO organizza eventi di apprendimento bi-annuali chiamati "università" in tutto il mondo, dove più di cento membri si incontrano per imparare per qualche giorno alla volta

إنجليزي إيطالي
events eventi
called chiamati
universities università
world mondo
hundred cento
members membri
learning apprendimento
time volta
the il
learn imparare
of di
to in
where dove

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

IT Comandante in campo nell'anno 2027, Merrick si è fatto un nome durante l'Operazione Sand Viper difendendo un ospedale civile da oltre cinquecento combattenti nemici con soli sessanta operativi.

إنجليزي إيطالي
field campo
commander comandante
operation operativi
hospital ospedale
sand sand
a un
in in
from da
with con
during durante
more oltre

EN Jelastic can also be suitable for large companies with several hundred developers, 500/1000 for example, and that require complex CI/CD pipelines

IT Jelastic può fare anche la felicità delle grandi imprese con alcune centinaia di sviluppatori, 500/1000 ad esempio, e che richiedono pipeline CI/CD di tipo complesso

إنجليزي إيطالي
jelastic jelastic
large grandi
companies imprese
hundred centinaia
developers sviluppatori
require richiedono
complex complesso
cd cd
pipelines pipeline
ci ci
can può
with con
example esempio
also anche
that che

EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).

IT lezione consiste di flashcard su un argomento (ad es. nomi di animali ). La lezione può variare da poche a diverse centinaia (in modo ottimale intorno ai 20-30).

إنجليزي إيطالي
lesson lezione
topic argomento
names nomi
hundred centinaia
a un
a few poche
from da
can può
consists consiste
on su
to a
optimally in modo ottimale
the la
animal animali
of di

EN The yacht was sailed to England, where it won a trophy called the Hundred Guineas Cup in a race around the Isle of Wight

IT Lo yacht si dirige verso l'Inghilterra, dove vince il trofeo Hundred Guineas Cup dopo una regata intorno all'Isola di Wight

إنجليزي إيطالي
yacht yacht
trophy trofeo
cup cup
wight wight
the lo
a una
to dopo
where dove
of di

EN La Chaux-de-Fonds, the birthplace of Le Corbusier, was the world capital of the watch-making industry for over a hundred years

IT La Chaux-de-Fonds, luogo di nascita di Le Corbusier, è stata per più di 100 anni il centro mondiale dell'industria orologiera

إنجليزي إيطالي
corbusier corbusier
world mondiale
capital centro
was stata
la la
le le
of di

EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz

IT Cento chilometri di sentieri affiancano gli storici canali d?acqua, le bisses, nei dintorni di Nendaz, una località baciata dal sole

إنجليزي إيطالي
kilometers chilometri
water acqua
channels canali
hundred cento
the le
trails sentieri
sun sole
a una
of di

EN Before this panoramic route was built, the ?hundred valleys? were still completely untouched

IT Eccetto questa tratta panoramica, le «cento valli» sono ancora dominate da una natura incontaminata

إنجليزي إيطالي
panoramic panoramica
hundred cento
valleys valli
the le
still ancora
this questa
before da

EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.

IT Un'escursione per lo più in piano fa passare davanti alle acque precipitanti da pareti rocciose verticali e in parte alte parecchie centinaia di metri sul percorso che congiunge Lauterbrunnen a Stechelberg.

إنجليزي إيطالي
flat piano
water acque
vertical verticali
hundred centinaia
meters metri
the lo
from da
several parecchie
to a
that che

EN Here the French fought against the Russians over two hundred years ago

IT Qui, più di 200 anni fa, i Francesi hanno combattuto contro i Russi

إنجليزي إيطالي
french francesi
fought combattuto
here qui
against contro
the i

EN Those who’d like to eat meat and fish can go a couple of hundred metres further on, to the Bauernschänke “farmers’ tavern”, another Mlinarevic restaurant.

IT Chi vuole mangiare carne e pesce deve proseguire qualche centinaio di metri fino al ristorante Bauernschänke, un altro locale di Mlinarevic.

إنجليزي إيطالي
meat carne
fish pesce
hundred centinaio
metres metri
and e
a un
restaurant ristorante
can vuole
to al
of di
eat mangiare

EN Sometimes more than a hundred storks live there.

IT Talvolta arriva ad ospitare più di 100 esemplari.

إنجليزي إيطالي
sometimes talvolta

EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.

IT La Cattedrale di St. Ursen è un?importante chiesa barocca neoclassica con una vista mozzafiato.

إنجليزي إيطالي
magnificent mozzafiato
st st
church chiesa
cathedral cattedrale
a un
the la
of di
is è

EN Find out more about: A hundred valleys and a great lake

IT Maggiori informazioni su: Cento valli e un grande lago

إنجليزي إيطالي
valleys valli
a un
great grande
lake lago
hundred cento
find e
about informazioni

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة