استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ten" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ten" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات ten

يمكن ترجمة "ten" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

ten 10 a ad ai al all alla alle anche ancora anni anni fa anno aver che circa come con cui da dal dall dalla dati decina degli dei del dell della delle di dieci dieci anni dopo dove due durante e ed essere fa fino fino a giorno gli ha hanno i il il nostro il tuo in la le lo loro ma molto nei nel nell nella nelle non nostro o ogni oltre ora parte per per il per la però più possono prima prodotti può questi questo sarà se si solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tra le tre tua tuo tutti tutto un una uno utilizzando volta volte web è

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من ten

إنجليزي
إيطالي

EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels

IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel

إنجليزي إيطالي
celebrates festeggia
milan milano
campaign campagna
hotels hotel
adv adv
ten dieci
years anni
in in
with con
an una

EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels | Salone del Mobile

IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel | Salone del Mobile

إنجليزي إيطالي
celebrates festeggia
milan milano
campaign campagna
hotels hotel
salone salone
mobile mobile
adv adv
ten dieci
years anni
in in
with con
an una
del a

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper

IT Talend ha cambiato le regole del gioco fornendo i dati dieci volte più velocemente e a un costo dieci volte inferiore

إنجليزي إيطالي
talend talend
game gioco
supplying fornendo
data dati
a un
ten dieci
times volte
faster velocemente
has ha
and e
been a
by del

EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes

IT Nel Minute Repeater Carillon di Panerai, invece, la stessa sequenza si compone di 10 rintocchi per l’ora, seguiti da 2 rintocchi tripli (che indicano due intervalli da 10 minuti) e infine 8 rintocchi singoli

إنجليزي إيطالي
sequence sequenza
chimes rintocchi
intervals intervalli
minute minute
the la
in invece
of di
two due
and e
for da

EN It deservedly won High Times best medical sativa in 2010 and has been world class for ten years having been in High Times top ten strains in 2007

IT Si è meritata il premio High Timescome come miglior sativa terapeutica nel 2010 ed è la migliore da dieci anni essendo stata nella top ten High Times nel 2007

إنجليزي إيطالي
sativa sativa
times times
and è
it il
been la
ten dieci
years anni
top top
for da
has stata
high high
best migliore
in nel

EN Top Ten Romantic Accommodations in Florence - 2019-02-12 - Florence is a favorite romantic destination in Tuscany, Italy. Choose from our top ten romantic vacation rental accommodations for two to ensure you have the perfect romantic time in Italy!

IT Rificolona - 2018-08-29 - La festa della Rificolona a Firenze si tiene ogni anno il 7 Settembre in Piazza SS. Annunziata.

إنجليزي إيطالي
florence firenze
in in
to a
the il

EN The format for the qualifying sessions will consist of three phases: Q1 for the ten slowest drivers (10 minutes), a ten-minute break, Q2 for the eight fastest drivers (10 minutes)

IT Il formato della sessione di qualifica sarà composto da tre fasi: Q1, per i dieci piloti più lenti (10 minuti); 10 minuti di pausa; Q2, per gli otto piloti più veloci (10 minuti)

إنجليزي إيطالي
format formato
sessions sessione
phases fasi
drivers piloti
break pausa
fastest veloci
minutes minuti
of di
the i
three tre
ten dieci
eight otto
will sarà
for da

EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes

IT Nel Minute Repeater Carillon di Panerai, invece, la stessa sequenza si compone di 10 rintocchi per l’ora, seguiti da 2 rintocchi tripli (che indicano due intervalli da 10 minuti) e infine 8 rintocchi singoli

إنجليزي إيطالي
sequence sequenza
chimes rintocchi
intervals intervalli
minute minute
the la
in invece
of di
two due
and e
for da

EN Talend has been a game changer by supplying data ten times faster and ten times cheaper

IT Talend ha cambiato le regole del gioco fornendo i dati dieci volte più velocemente e a un costo dieci volte inferiore

إنجليزي إيطالي
talend talend
game gioco
supplying fornendo
data dati
a un
ten dieci
times volte
faster velocemente
has ha
and e
been a
by del

EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 4,000 participants

IT I dieci centri congressi più grandi ed efficienti della Svizzera hanno unito le forze per formare l'alleanza dei The Ten Swiss Convention Centres Questi partner sono al vostro fianco per i vostri grandi eventi, da 500 a 5000 partecipanti

إنجليزي إيطالي
centres centri
convention convention
partners partner
events eventi
participants partecipanti
large grandi
and ed
swiss swiss
from da
to al
switzerland svizzera
form formare
have hanno
the i
an unito
your vostri
ten dieci

EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.

IT I dieci centri congressi più grandi ed efficienti della Svizzera hanno unito le forze per formare l'alleanza dei The Ten Swiss Convention Centres. Questi partner sono al vostro fianco per i vostri grandi eventi, da 500 a 5000 partecipanti.

إنجليزي إيطالي
centres centri
convention convention
partners partner
events eventi
participants partecipanti
large grandi
and ed
swiss swiss
from da
to al
switzerland svizzera
form formare
have hanno
the i
an unito
your vostri
ten dieci

EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels | Salone del Mobile

IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel | Salone del Mobile

إنجليزي إيطالي
celebrates festeggia
milan milano
campaign campagna
hotels hotel
salone salone
mobile mobile
adv adv
ten dieci
years anni
in in
with con
an una
del a

EN cc-tapis celebrates ten years in Milan with an ADV campaign in ten different hotels

IT cc-tapis festeggia i dieci anni a Milano con una campagna adv in altrettanti hotel

إنجليزي إيطالي
celebrates festeggia
milan milano
campaign campagna
hotels hotel
adv adv
ten dieci
years anni
in in
with con
an una

EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten

IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

IT Scoprite quali paesi sono entrati nella top ten dei consumatori di succo nel 2015, e chi sarà nella top ten del report 2018.

إنجليزي إيطالي
countries paesi
juice succo
consumers consumatori
report report
the nella
who chi
find e

EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain

IT Ancora una volta, nove dei dieci cookie più popolari sul client desktop e sette su dieci sui dispositivi mobile sono impostati da un dominio Google

إنجليزي إيطالي
popular popolari
cookies cookie
desktop desktop
client client
mobile mobile
google google
domain dominio
and e
are sono
a un
on su
set dispositivi
by da
again volta

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

IT OWASP ha rilasciato una nuova top ten, incentrata esclusivamente sui rischi per la sicurezza delle API . Gli approcci di sicurezza delle API devono tenere conto di:

إنجليزي إيطالي
released rilasciato
new nuova
api api
risks rischi
approaches approcci
account conto
owasp owasp
security sicurezza
must devono
a una
exclusively esclusivamente
on top
for di

EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.

IT Controlla se hai ricevuto il rimborso nei successivi 7-10 giorni lavorativi.

إنجليزي إيطالي
check controlla
received ricevuto
refund rimborso
business lavorativi
ten 10
to nei
the il
days giorni
next successivi
seven 7
whether se

EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.

IT Attendi 5-10 giorni lavorativi per il riaccredito del denaro sul tuo conto.

إنجليزي إيطالي
wait attendi
business lavorativi
your tuo
account conto
the il
days giorni
to denaro

EN Check your account within five to ten business days for your refund.

IT Controlla il metodo di pagamento utilizzato dopo 5-10 giorni lavorativi per vedere se il rimborso è stato correttamente accreditato.

إنجليزي إيطالي
refund rimborso
business lavorativi
check controlla
days giorni
for di

EN This censorship includes the removal of ten videos after objections from the government

IT Questa censura include la rimozione di dieci video dopo le obiezioni sollevate dal governo

إنجليزي إيطالي
censorship censura
includes include
removal rimozione
videos video
objections obiezioni
government governo
of di
after dopo
the le
ten dieci
this questa
from dal

EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds

IT L?app permette di creare e guardare video clip di dieci secondi che vengono organizzate in varie sezioni e feed

إنجليزي إيطالي
watch guardare
second secondi
sections sezioni
feeds feed
video video
clips clip
app app
are vengono
lets permette

EN While creating a search engine position tracking campaign with Semrush, you can add up to ten competing domains

IT Quando si crea una campagna di tracking delle posizioni sui motori di ricerca con Semrush, puoi aggiungere fino a dieci domini competitor

إنجليزي إيطالي
creating crea
engine motori
campaign campagna
semrush semrush
add aggiungere
domains domini
search ricerca
tracking tracking
a una
ten dieci
with con
while di
to a
you can puoi

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

IT Rank Tracker di Ahrefs traccia i tuoi dati su un massimo di dieci concorrenti e riporta automaticamente tre aree chiave:

إنجليزي إيطالي
ahrefs ahrefs
rank rank
competitors concorrenti
automatically automaticamente
tracker tracker
data dati
key chiave
ten dieci
three tre
on su
areas aree
to tuoi
and e

EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

IT Ottieni idee per le parole chiave per dieci diversi motori di ricerca, tra cui YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu ...

إنجليزي إيطالي
get ottieni
ideas idee
keyword chiave
ten dieci
different diversi
engines motori
youtube youtube
amazon amazon
yandex yandex
bing bing
search ricerca
for di

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

IT L'analisi può essere eseguita con un massimo di dieci siti web, che sono in competizione tra loro per una determinata parola chiave o un mercato

إنجليزي إيطالي
performed eseguita
compete competizione
maximum massimo
or o
market mercato
can può
a un
be essere
with con
given sono
keyword parola chiave
of di

EN To mark their first ten years on the design scene, the Belgian duo’s collaborations and projects are burgeoning in a perfect blend of artistic sensibility and superb design. The interview.

IT In occasione dei suoi primi dieci anni di attività, il duo belga moltiplica collaborazioni e progetti, in un dialogo perfetto tra sensibilità artistica e design. L’intervista.

إنجليزي إيطالي
belgian belga
collaborations collaborazioni
perfect perfetto
artistic artistica
design design
projects progetti
a un
the il
ten dieci
in in
and e

EN Our hard work in this area has really paid off though, and documents are now rendering up to ten times faster in 1.10 than before

IT I nostri sforzi in quest’area sono stati ripagati e ora è possibile eseguire il rendering dei documenti fino a dieci volte più velocemente nella versione 1.10 rispetto a prima

إنجليزي إيطالي
documents documenti
now ora
rendering rendering
times volte
work sforzi
ten dieci
are sono
this versione
in in
and è
faster velocemente
our nostri
has e

EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before

IT Ora è possibile eseguire il rendering dei documenti con centinaia di migliaia di livelli fino a dieci volte più velocemente di prima

إنجليزي إيطالي
documents documenti
layers livelli
now ora
times volte
render rendering
ten dieci
thousands migliaia
faster velocemente
than il
to a
with con

EN If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.

IT Se non hai ancora le nostre app, è disponibile una versione di prova di dieci giorni che ti consentirà di scoprirne tutte le funzionalità.

إنجليزي إيطالي
if se
apps app
the le
day giorni
a una
ten dieci
dont non
can disponibile
trial prova

EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.

IT Non esiste un abbonamento per meno dispositivi, ma naturalmente non è necessario utilizzarli tutti e dieci.

إنجليزي إيطالي
subscription abbonamento
less meno
devices dispositivi
of course naturalmente
have to necessario
but ma
is è
ten dieci
not non
all tutti

EN The Association of Support Professionals has honored Red Hat’s Customer Portal as one of “The Top Ten Best Support Websites” for 9 years running.

IT Per il nono anno consecutivo, la Association of Support Professionals ha inserito Red Hat tra le dieci aziende che offrono il migliore servizio di supporto online.

إنجليزي إيطالي
association association
professionals professionals
red red
of of
has ha
best migliore
support support
the le
ten dieci
for di

EN I have been collaborating for ten years at the Atlantique Jazz Festival, the editions of which I cover every year

IT Lavoro da dieci anni all'Atlantique Jazz Festival, di cui seguo ogni anno le edizioni

إنجليزي إيطالي
jazz jazz
festival festival
editions edizioni
the le
ten dieci
year anno
of di
every ogni
for da

EN After ten years of studies in a theater company, Nathalie was able to approach the shooting of a film from the inside as an actress

IT Dopo dieci anni di studi in una compagnia teatrale, Nathalie è stata in grado di affrontare le riprese di un film dall'interno come attrice

إنجليزي إيطالي
studies studi
company compagnia
able in grado di
approach affrontare
actress attrice
nathalie nathalie
film film
shooting riprese
the le
was stata
a un
ten dieci
in in
of di

EN Massimiliano has a ten years’ experience in the financial industry working at KPMG in accounting and at Azimut as the Head of the Internal Audit department.

IT Precedentemente ha maturato un’esperienza decennale in ambito finanziario presso KPMG e ha ricoperto il ruolo di responsabile della Direzione Audit di Azimut.

إنجليزي إيطالي
head responsabile
audit audit
industry ambito
kpmg kpmg
financial finanziario
the il
has ha
and e

EN Over the last ten years, the global cosmetics industry has been constantly growing at an average growth rate of approx

IT Negli ultimi dieci anni, il mercato globale della cosmetica è stabilmente cresciuto con un tasso medio annuo pari a circa il 5%

إنجليزي إيطالي
last ultimi
global globale
cosmetics cosmetica
industry mercato
rate tasso
average medio
years anni
an un
the il
ten dieci
approx con
of negli
over pari
been a

EN Ten days before, the Tuscan ace had lost his brother, Sauro. He thought of retiring, but ultimately decided he would race for him that day.

IT Dieci giorni prima il campione livornese aveva perso il fratello Sauro e, dopo aver pensato al ritiro, Bettini quel giorno decise di correre per lui.

إنجليزي إيطالي
lost perso
brother fratello
thought pensato
race correre
had aveva
days giorni
would e
he il
day giorno

EN After the break was over, ten riders – all the best ones – remained at the fore, including Di Luca, Bettini, Rebellin, Schleck, Moreni, Wegmann and Boogerd.

IT Ripresa la fuga, rimane un gruppo di dieci corridori con tutti i migliori: Di Luca, Bettini, Rebellin, Schleck, Moreni, Wegmann, Boogerd.

إنجليزي إيطالي
riders corridori
luca luca
bettini bettini
and di
all tutti
the i
best migliori
ten dieci

EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays

IT Le 10 località sciistiche più gettonate della Svizzera: i luoghi preferiti dagli ospiti per una vacanza sugli sci

إنجليزي إيطالي
resorts località
guests ospiti
holidays vacanza
ski sci

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

IT Appeso ai fianchi scoscesi, ai margini del bosco, il centro storico sembra perdersi in altezza. Eppure ci vogliono non più di dieci minuti per passare dal bordo del lago a questo quartiere pittoresco.

إنجليزي إيطالي
old storico
edge bordo
forest bosco
heights altezza
neighborhood quartiere
minutes minuti
lakeside lago
to the ai
seems sembra
the il
to a
ten dieci
this questo
almost di

EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.

IT In soli 10 minuti, la funicolare panoramica porta i passeggeri da Interlaken al monte Harder Kulm.

إنجليزي إيطالي
just soli
minutes minuti
panorama panoramica
funicular funicolare
takes porta
interlaken interlaken
mountain monte
guests passeggeri
from da
the i
in in
ten 10

EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!

IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!

إنجليزي إيطالي
pools piscine
various varie
attractions attrazioni
alpine alpini
fun divertimento
young giovani
largest più grandi
relax rilassarsi
to a
spa termale
and e

EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol

IT Oggi dieci fonti vengono sfruttate per cure idropiniche, bagni all?anidride carbonica e per alimentare il «Bogn Engiadina Scuol»

إنجليزي إيطالي
currently oggi
cures cure
baths bagni
are vengono
the il
ten dieci
and e
of per

EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors

IT I dieci motivi principali per cui le aziende scelgono Opsgenie rispetto ai concorrenti

إنجليزي إيطالي
reasons motivi
companies aziende
opsgenie opsgenie
competitors concorrenti
top principali
ten dieci
over per

EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.

IT Sono finiti i giorni in cui dovevi scrivere lo stesso aggiornamento da dieci punti di vista diversi. Crea e segui gli hashtag per vedere gli aggiornamenti da qualsiasi prospettiva: reparto, sede, iniziativa aziendale e così via.

إنجليزي إيطالي
points punti
hashtags hashtag
department reparto
follow segui
updates aggiornamenti
initiative iniziativa
update aggiornamento
are sono
different diversi
company aziendale
from da
the lo
days giorni
ten dieci
of di
to vedere
write scrivere
any qualsiasi
same stesso

EN Nearly ten years of e-commerce experience

IT Hostpoint e l’e-commerce: un’esperienza che dura da quasi dieci anni

إنجليزي إيطالي
nearly quasi
of che
ten dieci
years anni

EN While subscribers who pay by credit card or Paypal will not be affected, those who pay by invoice may have a wait of up to ten days between registration and activation.

IT Chi paga con carta di credito o Paypal non noterà alcuna differenza. Per chi invece effettua le ordinazioni contro fattura, potrebbero trascorrere anche dieci giorni tra la registrazione e l’attivazione.

إنجليزي إيطالي
credit credito
paypal paypal
invoice fattura
or o
days giorni
card carta
of di
pay paga
not non
be potrebbero
ten dieci
who chi
to invece
registration registrazione
and e

EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.

IT Nato a Barcellona, il web crawler e l'analizzatore di log sono stati creati da esperti SEO con più di dieci anni di esperienza nell'ottimizzazione del top dell'eCommerce e dei giornali in Spagna e in Europa.

إنجليزي إيطالي
born nato
barcelona barcellona
crawler crawler
log log
seo seo
experts esperti
experience esperienza
newspapers giornali
web web
created creati
europe europa
spain spagna
the il
ten dieci
in in
were stati
and e
with con

EN on the other side of the screen. Do a Google search for a term related to your niche, and take a good look at the first ten results.

IT dall'altra parte dello schermo. Fai una ricerca su Google per un termine relativo alla tua nicchia, e guarda bene i primi dieci risultati.

إنجليزي إيطالي
term termine
niche nicchia
results risultati
screen schermo
google google
the i
a un
search ricerca
your tua
the first primi
to bene
ten dieci
on su
and e
for per

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة