استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "multi user" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "multi user" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات multi user

يمكن ترجمة "multi user" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

multi a account ad agli ai al all alla alle alta altri altro anche ancora base che come con contenuti cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diverse diversi due e essere facilmente gli grande grazie ha hanno il il tuo in la le lo loro ma molto multi multiple negli nei nel nell nella nelle non nostro o ogni oltre parte per per il per la più prima qualsiasi questa questo se sempre senza si sia singola sito solo sono su sua sui sul ti tipo tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unica unico uno è
user a accesso account utente ad agli ai al alla alle allo anche app applicazione applicazioni attraverso chiunque clienti come con da dal dalla degli utenti dell delle dell’utente di dispositivi dispositivo e essere fino funzionalità funzione grazie in loro modo nel nome utente o ogni oltre per il per la personali prestazioni prima prodotti qualsiasi quando questo richiesta server servizi servizio singolo sistema sito software su sulla tra tramite tutti tutto un una uno usare user uso utente utente finale utenti utilizza utilizzare utilizzati utilizzato utilizzo è

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من multi user

إنجليزي
إيطالي

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

إنجليزي إيطالي
user utente

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

إنجليزي إيطالي
user utente

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!

إنجليزي إيطالي
remote remoti
screens schermi
systems sistemi
mac mac
including inclusi
and e
from da
view visualizza
the contemporaneamente

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!

إنجليزي إيطالي
remote remoti
screens schermi
systems sistemi
mac mac
including inclusi
and e
from da
view visualizza
the contemporaneamente

EN Multi-monitor support (multi-to-multi)

IT Supporto multi-monitor (multi-to-multi)

إنجليزي إيطالي
support supporto

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

IT La linea completa comprende una matrice audio multizona, un estensore audio multizona, una matrice audio preamplificata multizona, un preamplificatore di sorgente audio locale e una scheda audio di rete.

إنجليزي إيطالي
comprehensive completa
line linea
includes comprende
audio audio
matrix matrice
local locale
source sorgente
preamp preamplificatore
network rete
card scheda
a un
the la
and e

EN Multi-monitor support (multi-to-multi)

IT Supporto multi-monitor (multi-to-multi)

إنجليزي إيطالي
support supporto

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

إنجليزي إيطالي
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN End User then no longer has the right to use any single-user or multi-user Software having a serial number covered by the consolidated license

IT L?Utente finale non ha più il diritto di utilizzare alcun Software per utente singolo o multiutente avente un numero di serie coperto dalla licenza consolidata

إنجليزي إيطالي
multi-user multiutente
consolidated consolidata
or o
software software
license licenza
user utente
a un
serial serie
the il
has ha
single singolo
number numero

EN The scale-out and modular architecture allows you to respond to growing, heterogeneous needs in multi-user and multi-tenant environments.

IT L’architettura scale out e modulare consente di rispondere ad esigenze crescenti ed eterogenee, in ambienti multi-utente e multi-tenant.

إنجليزي إيطالي
modular modulare
allows consente
respond rispondere
growing crescenti
needs esigenze
environments ambienti
out out
in in
and e

EN The scale-out and modular architecture allows you to respond to growing, heterogeneous needs in multi-user and multi-tenant environments.

IT L’architettura scale out e modulare consente di rispondere ad esigenze crescenti ed eterogenee, in ambienti multi-utente e multi-tenant.

إنجليزي إيطالي
modular modulare
allows consente
respond rispondere
growing crescenti
needs esigenze
environments ambienti
out out
in in
and e

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

إنجليزي إيطالي
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente

إنجليزي إيطالي
accepted accettato
management gestione
edit modifica
panel pannello
new nuovo
the il
in in
open apri
once volta
user utente
previous precedente
has ha
find e

EN Monitor user access rights and manage multi-user installations securely and effectively.

IT Potete monitorare i permessi di accesso degli utenti e gestire le installazioni multiutente in modo sicuro ed efficace.

إنجليزي إيطالي
multi-user multiutente
installations installazioni
effectively efficace
monitor monitorare
manage gestire
access accesso
user utenti
and e
securely in

EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users

IT Imposta account multiutente per definire i privilegi utente in base ai loro ruoli all'interno dell'organizzazione e personalizzare l'interfaccia dei moduli per utenti specifici

إنجليزي إيطالي
multi-user multiutente
privileges privilegi
roles ruoli
forms moduli
accounts account
the i
users utenti
user utente
and e
to definire
their loro

EN Assign computer access by user in multi-user teams

IT Assegna l'accesso al computer per utente in un team multiutente

إنجليزي إيطالي
assign assegna
computer computer
user utente
multi-user multiutente
teams team
in in
by per

EN Monitor user access rights and manage multi-user installations securely and effectively.

IT Potete monitorare i permessi di accesso degli utenti e gestire le installazioni multiutente in modo sicuro ed efficace.

إنجليزي إيطالي
multi-user multiutente
installations installazioni
effectively efficace
monitor monitorare
manage gestire
access accesso
user utenti
and e
securely in

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.

إنجليزي إيطالي
known conosciuti
built sviluppato
advanced avanzata
tech tecnologia
backlinks backlink
quality qualità
web web
pages pagine
database database
data dati
keywords parole chiave
the i
of di
fill riempire
and e
for da

EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.

IT Durante l'ordine del tuo certificato SSL, scegli un certificato SSL DV multidominio o Wildcard, un certificato EV multidominio o un certificato Let's Encrypt.

إنجليزي إيطالي
your tuo
certificate certificato
choose scegli
or o
wildcard wildcard
ev ev
when durante
encrypt encrypt
a un
ssl ssl

EN SCHOTT builds multi-product, multi-industry digital marketing platform with Sitecore

IT Papa John’s lancia l'hub per gli ordini B2B per gli affiliati

إنجليزي إيطالي
with per

EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture

IT Architettura multi-livello/multi-tenancy

إنجليزي إيطالي
architecture architettura

EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access

IT Grazie a SafeNet Trusted Access, le aziende potranno migrare verso un ambiente cloud multi-livello e multi-tenancy in tutta sicurezza

إنجليزي إيطالي
enterprises aziende
migrate migrare
cloud cloud
environment ambiente
access access
can potranno
a un
safenet safenet
trusted trusted
and e
to a
securely in
with grazie

EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.

IT Orchestrare facilmente e senza interruzioni le procedure globali dal front-office al back-office per le complesse attività di onboarding su più prodotti e giurisdizioni e di gestione dei clienti.

إنجليزي إيطالي
orchestrate orchestrare
global globali
complex complesse
customer clienti
onboarding onboarding
seamlessly senza interruzioni
easily facilmente
product prodotti
processes procedure
maintenance gestione
and e
to dei
for di

EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found. Learn more

IT Cerca un'esatta corrispondenza di un valore, incluse le celle o intervalli di colonne con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce "true" se viene trovato; altrimenti restituisce "false". Scopri di più

إنجليزي إيطالي
match corrispondenza
column colonne
cells celle
returns restituisce
true true
found trovato
false false
if se
learn scopri
or o
dropdown a discesa
a un
value valore
of di
search for cerca

EN Identiv’s uTrust 3720 F Multi-ISO Smart Card Reader integrates multi-ISO (ISO14443 and ISO15693) contactless interface capabilities to support a wide variety of identification applications.

IT Il lettore di smart card multi-ISO uTrust 3720 F di Identiv incorpora funzionalità di interfaccia senza contatto multi-ISO (ISO14443 e ISO15693) per supportare un'ampia varietà di applicazioni di identificazione.

إنجليزي إيطالي
f f
smart smart
reader lettore
iso iso
contactless senza contatto
interface interfaccia
identification identificazione
capabilities funzionalità
variety varietà
applications applicazioni
to support supportare
card card
of di
and e
to per

EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.

IT Lettore contactless multi-frequenza e NFC Multi-ISO. Supporta RFID HF ISO 14443 e 15693; RFID LF (125 kHz). Adatto per applicazioni di autenticazione e micropagamenti.

إنجليزي إيطالي
contactless contactless
nfc nfc
reader lettore
supports supporta
rfid rfid
hf hf
iso iso
khz khz
suitable adatto
authentication autenticazione
applications applicazioni
and e
for di

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.

إنجليزي إيطالي
block blocco
layout layout
if se
content contenuto
add aggiungi
is è
can può
column colonna
a un
the il
single singola
with con
below per

EN ELAN?s smart home automation system intuitively creates perfect moments by applying your preset multi-room audio and multi-room video preferences to an infinite selection of smart media devices

IT Il sistema domotico intelligente di ELAN crea intuitivamente momenti perfetti applicando le tue preferenze audio e video multi-room preimpostate a una selezione infinita di dispositivi multimediali intelligenti

إنجليزي إيطالي
elan elan
creates crea
perfect perfetti
moments momenti
applying applicando
preferences preferenze
selection selezione
media multimediali
system sistema
video video
devices dispositivi
your tue
audio audio
to a
smart intelligente
of di
an una
and e

EN Transformation of the group’s multi-company structure into a MULTI-DIVISIONAL one with operational headquarters in Cene (Bergamo).

IT Trasformazione di Sitip da struttura multisocietaria in MULTIDIVISIONALE con vertice operativo nella Sede Centrale di Cene (Bergamo).

إنجليزي إيطالي
transformation trasformazione
operational operativo
bergamo bergamo
structure struttura
of di
the nella
with con
in in

EN But also a group of cosmopolitan, self-taught designers and operators, immersed in global networks, trained in multi-disciplines, multi-modals and multimedia

IT Ma anche un gruppo di designer e operatori cosmopoliti, autodidatti, immersi in reti globali, allenati al multidisciplinare, al multimodale e al multimediale

إنجليزي إيطالي
designers designer
operators operatori
immersed immersi
in in
global globali
networks reti
multimedia multimediale
a un
group gruppo
but ma
of di
also anche
and e

EN Prometeia: multi-device and multi-platform application development

IT Prometeia: sviluppo di applicazioni multi-device e multi-platform

إنجليزي إيطالي
development sviluppo
application applicazioni
and e

EN The HAS function is designed to work with multi-select dropdown and multi-contact columns

IT La funzione HAS è stata progettata per funzionare con gli elenchi a discesa multi-selezione e le colonne multi-contatto

إنجليزي إيطالي
dropdown a discesa
columns colonne
function funzione
to a
with con
the le
designed per
is è

EN To search specifically for “apples”, (in any column type, including multi-select or multi-contact columns) use the HAS function.

IT Per cercare in modo specifico "apples" (in qualsiasi tipo di colonna, anche le colonne multi-selezione o multi-contatto), utilizza la funzione HAS.

إنجليزي إيطالي
search cercare
type tipo
function funzione
use utilizza
or o
column colonna
columns colonne
any qualsiasi
the le
in in

EN Multi-Business project and Multi-Centre execution: its extraordinary nature lies in the integration of resources and expertise that XSIGHT has been able to implement.

IT Progetto multibusiness ed esecuzione multicentrica: la sua eccezionalità risiede nell’integrazione delle risorse e delle competenze che XSIGHT è riuscita ad attuare.

إنجليزي إيطالي
execution esecuzione
xsight xsight
implement attuare
project progetto
resources risorse
expertise competenze
the la
and è
has e
of sua

EN A tablet without the Internet is only half a tablet. So you don't have to stick to WLAN, we recommend our Multi Device options. Multi Device allows you to make calls, chat, surf and stream with a tablet in just the same way as a mobile phone. 

IT Un tablet senza internet è un tablet solo a metà. Per non aver sempre bisogno di una WLAN, vi consigliamo le nostre opzioni Multi Device. Così telefonate, chattate, navigate, guardate i video e ascoltate la musica esattamente come sul cellulare. 

إنجليزي إيطالي
tablet tablet
half metà
wlan wlan
internet internet
device device
a un
options opzioni
without senza
dont non
to a
multi multi
as come
recommend consigliamo
in sul
the i
is è
we nostre
mobile phone cellulare

EN With YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce you can enable a multi-currency system in your shop and let your users see and pay for products in their own local currency.

IT Con YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce puoi abilitare nel tuo e-commerce un sistema multivaluta e permettere ai tuoi utenti di vedere e acquistare i prodotti nella loro valuta locale.

إنجليزي إيطالي
system sistema
users utenti
local locale
switcher switcher
woocommerce woocommerce
a un
see vedere
yith yith
multi multi
your tuo
products prodotti
in nel
currency valuta
enable abilitare
shop commerce
and e
you can puoi

EN The tragic events at Grenfell Tower have undoubtedly put fire safety in multi-storey blocks under a microscope, but we have been trialling new measures in our multi-storey properties for some time

IT Gli eventi tragici legati alla Grenfell Tower hanno messo sicuramente la sicurezza antincendio dei palazzi multipiano al centro dell'attenzione, ma noi abbiamo sperimentato a lungo nuove misure sulle nostre proprietà

إنجليزي إيطالي
events eventi
tower tower
safety sicurezza
measures misure
but ma
new nuove
properties proprietà
the la
we abbiamo
for a

EN Step 2b – Fine registration: multi view point cloud bundle adjustment (Multi ICP)

IT Step 3 – Strutturare la nuvola di punti

EN Keen to pursue a multi-channel plan of development, the company seizes on a new business opportunity, namely: Zero+, a multi-brand franchising network

IT Nell’ottica di uno sviluppo multicanale nasce una nuova opportunità di business: Zero+ il progetto di franchising multibrand.

إنجليزي إيطالي
new nuova
multi-brand multibrand
opportunity opportunità
development sviluppo
business business
the il
zero zero
a una
of di
to uno

EN Multi Language Search — Search across all languages for Web Content for multi-language sites and portal instances.

IT Multi-Language Search — Ricerca in tutte le lingue per contenuto web per siti multilingue e istanze portale.

EN MULTI GYMS - High quality designer MULTI GYMS | Architonic

IT ATTREZZI FITNESS MULTIFUNZIONE - Pregiate ATTREZZI FITNESS MULTIFUNZIONE di design | Architonic

إنجليزي إيطالي
designer design
architonic architonic

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

IT Alienware svela Concept Nyx, un concept di gioco multi-room e multi-piattaforma

إنجليزي إيطالي
reveals svela
concept concept
gaming gioco
a un
and e

EN YITH Multi Currency Switcher allows you to enable a multi-currency system in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency.

IT YITH Multi Currency Switcher ti permette di abilitare un sistema multi-valuta nel tuo e-commerce per permettere ai tuoi utenti di vedere e pagare i prodotti nella loro valuta locale.

إنجليزي إيطالي
system sistema
users utenti
local locale
switcher switcher
allows permette
a un
your tuo
yith yith
multi multi
shop commerce
pay pagare
products prodotti
currency valuta
in nel
and e
allow permettere
to enable abilitare

EN Effiliation offers a multi-point and multi-device tracking tool to identify contributions of different affiliates’ to the same sale. This tool works with or without cookies, to make sure we capture maximum information on users.

IT Effiliation, che dispone di uno strumento di tracking multi-points, multi-devices, con o senza cookie, per analizzare il contributo i diversi affiliati a una stessa vendita.

إنجليزي إيطالي
contributions contributo
affiliates affiliati
sale vendita
cookies cookie
effiliation effiliation
or o
tool strumento
tracking tracking
to a
different diversi
with con
of di
without senza
the i
a una
sure per

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

IT Supporto per sezioni di pagina - Permette di suddividere i documenti in un numero infinito di sezioni diverse, ciascuna formattabile individualmente. Le sezioni permettono agli utenti di creare documenti con diversi orientamenti di pagina.

إنجليزي إيطالي
supports supporto
possible permette
a un
documents documenti

EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature

IT Una funzionalità unica di marketing multilivello che permette di definire le strutture di commissioni fino a 99 livelli. Funzionalità di commissioni a più livelli

إنجليزي إيطالي
marketing marketing
allows permette
structures strutture
feature funzionalità
level livelli

EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.

IT Con sempre più smartphone lanciati con un sistema di fotocamera multi-obiettivo, stiamo facendo un giro nella storia dei telefoni con fotocamera

إنجليزي إيطالي
history storia
a un
camera fotocamera
system sistema
smartphones smartphone
phones telefoni
the nella
with con

EN Identiv’s uTrust 3720 F Multi-ISO Smart Card Reader integrates multi-ISO (ISO14443 and ISO15693) contactless interface capabilities to support a wide variety of identification applications.

IT Il lettore di smart card multi-ISO uTrust 3720 F di Identiv incorpora funzionalità di interfaccia senza contatto multi-ISO (ISO14443 e ISO15693) per supportare un'ampia varietà di applicazioni di identificazione.

إنجليزي إيطالي
f f
smart smart
reader lettore
iso iso
contactless senza contatto
interface interfaccia
identification identificazione
capabilities funzionalità
variety varietà
applications applicazioni
to support supportare
card card
of di
and e
to per

EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.

IT Lettore contactless multi-frequenza e NFC Multi-ISO. Supporta RFID HF ISO 14443 e 15693; RFID LF (125 kHz). Adatto per applicazioni di autenticazione e micropagamenti.

إنجليزي إيطالي
contactless contactless
nfc nfc
reader lettore
supports supporta
rfid rfid
hf hf
iso iso
khz khz
suitable adatto
authentication autenticazione
applications applicazioni
and e
for di

EN Step 2b – Fine registration: multi view point cloud bundle adjustment (Multi ICP)

IT Step 3 – Strutturare la nuvola di punti

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة