استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "multi select" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "multi select" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات multi select

يمكن ترجمة "multi select" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

multi a account ad agli ai al all alla alle alta altri altro anche ancora base che come con contenuti cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diverse diversi due e essere facilmente gli grande grazie ha hanno il il tuo in la le lo loro ma molto multi multiple negli nei nel nell nella nelle non nostro o ogni oltre parte per per il per la più prima qualsiasi questa questo se sempre senza si sia singola sito solo sono su sua sui sul ti tipo tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unica unico uno è
select accedere accesso alcuni alla alle altri app base clic clicca cliccare con configurazione cui dell della di di più dopo due e essere fare clic hai il il tuo impostazioni in cui inserisci ma nome o ogni opzione opzioni per possibile prodotti pulsante quali quando questa questo quindi sarà scegli scegliere se seleziona selezionare selezionate selezione solo sono su tasto tutto un uno volta è

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من multi select

إنجليزي
إيطالي

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!

إنجليزي إيطالي
remote remoti
screens schermi
systems sistemi
mac mac
including inclusi
and e
from da
view visualizza
the contemporaneamente

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

IT Visualizza contemporaneamente più schermi remoti da sistemi multi-monitor, inclusi multi-to-one e multi-to-multi. Anche multi-monitor per Mac!

إنجليزي إيطالي
remote remoti
screens schermi
systems sistemi
mac mac
including inclusi
and e
from da
view visualizza
the contemporaneamente

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

إنجليزي إيطالي
difference differenza
allows permette
dropdown a discesa
multi multipla
a un
is consiste
select selezionare
values valori
value valore
the la
to a
that che

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

IT Seleziona il tipo di colonna Elenco a discesa (selezione singola) o Elenco a discesa (selezione multipla).

إنجليزي إيطالي
column colonna
multi multipla
or o
select seleziona
dropdown a discesa
type tipo
single di
the il

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

إنجليزي إيطالي
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

إنجليزي إيطالي
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Multi-monitor support (multi-to-multi)

IT Supporto multi-monitor (multi-to-multi)

إنجليزي إيطالي
support supporto

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

IT La linea completa comprende una matrice audio multizona, un estensore audio multizona, una matrice audio preamplificata multizona, un preamplificatore di sorgente audio locale e una scheda audio di rete.

إنجليزي إيطالي
comprehensive completa
line linea
includes comprende
audio audio
matrix matrice
local locale
source sorgente
preamp preamplificatore
network rete
card scheda
a un
the la
and e

EN Multi-monitor support (multi-to-multi)

IT Supporto multi-monitor (multi-to-multi)

إنجليزي إيطالي
support supporto

EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found. Learn more

IT Cerca un'esatta corrispondenza di un valore, incluse le celle o intervalli di colonne con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce "true" se viene trovato; altrimenti restituisce "false". Scopri di più

إنجليزي إيطالي
match corrispondenza
column colonne
cells celle
returns restituisce
true true
found trovato
false false
if se
learn scopri
or o
dropdown a discesa
a un
value valore
of di
search for cerca

EN The HAS function is designed to work with multi-select dropdown and multi-contact columns

IT La funzione HAS è stata progettata per funzionare con gli elenchi a discesa multi-selezione e le colonne multi-contatto

إنجليزي إيطالي
dropdown a discesa
columns colonne
function funzione
to a
with con
the le
designed per
is è

EN To search specifically for “apples”, (in any column type, including multi-select or multi-contact columns) use the HAS function.

IT Per cercare in modo specifico "apples" (in qualsiasi tipo di colonna, anche le colonne multi-selezione o multi-contatto), utilizza la funzione HAS.

إنجليزي إيطالي
search cercare
type tipo
function funzione
use utilizza
or o
column colonna
columns colonne
any qualsiasi
the le
in in

EN The HAS function is designed to work with multi-select dropdown and multi-contact columns

IT La funzione HAS è stata progettata per funzionare con gli elenchi a discesa multi-selezione e le colonne multi-contatto

إنجليزي إيطالي
dropdown a discesa
columns colonne
function funzione
to a
with con
the le
designed per
is è

EN It won’t cause an error if used with other column types, but it will only return true if the criterion exactly matches the contents of the cell or a distinct value within a multi-select or multi-contact cell

IT Non causerà errori se utilizzata con altri tipi di colonne, ma restituirà vero solo se il criterio corrisponde esattamente ai contenuti della cella o a un valore distinto all'interno di una cella multi-selezione o multi-contatto

إنجليزي إيطالي
error errori
column colonne
criterion criterio
matches corrisponde
contents contenuti
cell cella
if se
types tipi
or o
exactly esattamente
other altri
but ma
a un
value valore
the il
with con
only solo
return a
true vero
used utilizzata
of di

EN With the Change cell value action in automated workflows, you can input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, ...

IT Con l’azione Modifica valore cella nei flussi di lavoro automatizzati, puoi inserire dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola,...

إنجليزي إيطالي
cell cella
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
select selezione
dropdown a discesa
data dati
text testo
change modifica
value valore
in in
with con
to a
you can puoi

EN You can use the Single Select and Multi Select dropdown column types to standardize the collection of key information:

IT Puoi utilizzare la colonna di tipo elenco a discesa a selezione singola e multipla per standardizzare la raccolta delle informazioni chiave:

إنجليزي إيطالي
select selezione
column colonna
types tipo
standardize standardizzare
collection raccolta
key chiave
information informazioni
multi multipla
use utilizzare
dropdown a discesa
to a
of di
the la
and e
you can puoi

EN That’s it! The Single Select or Multi Select dropdown column is inserted into your sheet. Now you can start collecting standardized values from collaborators.

IT Ecco fatto! La colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola o multipla è inserita nel tuo foglio. Ora puoi iniziare a raccogliere valori standardizzati presso i collaboratori.

إنجليزي إيطالي
select selezione
column colonna
inserted inserita
sheet foglio
collecting raccogliere
collaborators collaboratori
multi multipla
or o
values valori
is è
dropdown a discesa
now ora
your tuo
the i
from presso
start iniziare
you can puoi

EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same

IT Passando dalla colonna di tipo elenco a discesa con selezione singola a quella con selezione multipla o viceversa, i valori elencati in Valori nelle proprietà della colonna rimangono invariati

إنجليزي إيطالي
select selezione
column colonna
types tipo
multi multipla
properties proprietà
listed elencati
dropdown a discesa
the i
in in
values valori
under di

EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.

IT Passando da una colonna di tipo non a discesa a una colonna con selezione singola o multipla, tutto il contenuto di ogni casella viene estratto e aggiunto come valore nella sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.

إنجليزي إيطالي
column colonna
select selezione
content contenuto
added aggiunto
properties proprietà
or o
type tipo
dropdown a discesa
from da
value valore
the il
a una
values valori
section sezione
of di
and e

EN When switching from or to single-select or multi-select column types, reports containing those columns will need to be updated.

IT Passando da o a tipi di colonna con selezione singola o multipla, i report che contengono queste colonne devono essere aggiornati.

إنجليزي إيطالي
reports report
updated aggiornati
select selezione
multi multipla
or o
types tipi
column colonna
columns colonne
from da
to a
be essere
single singola
containing contengono
need to devono

EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:

IT La colonna di tipo elenco a discesa con selezione multipla ti permette di selezionare uno o più valori dall’elenco a discesa selezionando la casella di spunta a fianco ad ogni valore:

إنجليزي إيطالي
column colonna
allow permette
or o
values valori
multi multipla
dropdown a discesa
select selezionare
value valore
the la
list elenco
to a
each di

EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.

IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.

إنجليزي إيطالي
select selezione
dropdown a discesa
columns colonne
multi multipla
data dati
text testo
to a
number numero
input di
and e

EN With the Change cell value action in automated workflows, you can input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, ...

IT Con l’azione Modifica valore cella nei flussi di lavoro automatizzati, puoi inserire dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola,...

إنجليزي إيطالي
cell cella
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
select selezione
dropdown a discesa
data dati
text testo
change modifica
value valore
in in
with con
to a
you can puoi

EN You can’t use Dropdown (Multi Select), Contact List, or any type of column that lets you select more than one value for groupings. 

IT Non puoi usare il Menù a tendina (Selezione multipla), Elenco dei contatti, o qualsiasi altro tipo di colonna che permetta di selezionare più di un valore per raggruppamento.

إنجليزي إيطالي
contact contatti
column colonna
or o
select selezionare
type tipo
use usare
value valore
list elenco
any qualsiasi
multi un
that che

EN More Select Same/Select Object options with modifier support for multi-object selections

IT Più opzioni disponibili per gli strumenti Seleziona stesso/Seleziona oggetto con supporto di tasti modificatori per le selezioni di più oggetti

EN Select Same / Select Object (picture frames, tables, groups, color and many more) with modifier support for multi-object selections

IT Opzioni Seleziona stesso/Seleziona oggetto (cornici immagine, tabelle, gruppi, colore e molo altro) con supporto di tasti modificatori per le selezioni di più oggetti

EN To select additional rows from which to generate documents while in the document builder, select Back to Sheet in the upper-left corner of the builder window, then repeat the steps above to select the desired rows. 

IT Se vuoi selezionare righe in più dalle quali generare documenti con il generatore di documenti già aperto, seleziona Torna al foglio in alto a sinistra della finestra del generatore, e ripeti le tappe sopra elencate per selezionare le righe desiderate.

إنجليزي إيطالي
rows righe
window finestra
repeat ripeti
desired desiderate
builder generatore
sheet foglio
left sinistra
documents documenti
back per
in in
of di
the le
to torna
generate generare
above sopra

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.

إنجليزي إيطالي
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
find e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo

إنجليزي إيطالي
note nota
replace sostituisci
profile profilo
fields campi
add aggiungi
condition condizione
advanced avanzate
a un
data dati
select seleziona
test test
update aggiornamento
row riga
set imposta
options opzioni
the i
in in
to dei
find e
is è

EN Opera 1. Click on “Menu” at the top of the browser window and select “Settings” 2. Then select “Preferences” and the “Advanced” tab 3. Select the “Accept cookies” option

IT Mozilla Firefox 1. Clicca su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e seleziona “Opzioni” 2. Quindi seleziona l’icona Privacy 3. Fai clic su Cookie, quindi seleziona ‘permetto ai siti l’utilizzo dei cookie’

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

IT Seleziona il file vCard, seleziona Continua, quindi seleziona Importa.

إنجليزي إيطالي
select seleziona
vcard vcard
file file
continue continua
import importa
the il

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

IT Tieni premuto Maiusc (per selezionare un intervallo di righe) o Ctrl (per selezionare righe diverse) e seleziona i numeri di riga sul lato sinistro della griglia del foglio.

إنجليزي إيطالي
hold tieni
range intervallo
ctrl ctrl
disparate diverse
sheet foglio
grid griglia
press premuto
a un
or o
side lato
the i
row riga
rows righe
numbers numeri
of di
on sul
and e
left per
the left sinistro

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, selezione Application Link. Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli    > Applicazioni e seleziona Application Link.

إنجليزي إيطالي
links link
jira jira
gt gt
integrations integrazioni
versions versioni
select seleziona
choose scegli
in in
applications applicazioni
products prodotti
and e
of di

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.

إنجليزي إيطالي
checkbox casella di controllo
next to accanto
click clic
to a
move spostare
each di
all ciascun

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

إنجليزي إيطالي
hold tieni
collection raccolta
click clic
press premuto
move spostare
all tutti
the elementi

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

إنجليزي إيطالي
file file
right destro
select seleziona
the il
and e
download scaricare
to superiore

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.

إنجليزي إيطالي
known conosciuti
built sviluppato
advanced avanzata
tech tecnologia
backlinks backlink
quality qualità
web web
pages pagine
database database
data dati
keywords parole chiave
the i
of di
fill riempire
and e
for da

EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.

IT Durante l'ordine del tuo certificato SSL, scegli un certificato SSL DV multidominio o Wildcard, un certificato EV multidominio o un certificato Let's Encrypt.

إنجليزي إيطالي
your tuo
certificate certificato
choose scegli
or o
wildcard wildcard
ev ev
when durante
encrypt encrypt
a un
ssl ssl

EN SCHOTT builds multi-product, multi-industry digital marketing platform with Sitecore

IT Papa John’s lancia l'hub per gli ordini B2B per gli affiliati

إنجليزي إيطالي
with per

EN Multi-tier/Multi-tenant Architecture

IT Architettura multi-livello/multi-tenancy

إنجليزي إيطالي
architecture architettura

EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access

IT Grazie a SafeNet Trusted Access, le aziende potranno migrare verso un ambiente cloud multi-livello e multi-tenancy in tutta sicurezza

إنجليزي إيطالي
enterprises aziende
migrate migrare
cloud cloud
environment ambiente
access access
can potranno
a un
safenet safenet
trusted trusted
and e
to a
securely in
with grazie

EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.

IT Orchestrare facilmente e senza interruzioni le procedure globali dal front-office al back-office per le complesse attività di onboarding su più prodotti e giurisdizioni e di gestione dei clienti.

إنجليزي إيطالي
orchestrate orchestrare
global globali
complex complesse
customer clienti
onboarding onboarding
seamlessly senza interruzioni
easily facilmente
product prodotti
processes procedure
maintenance gestione
and e
to dei
for di

EN Identiv’s uTrust 3720 F Multi-ISO Smart Card Reader integrates multi-ISO (ISO14443 and ISO15693) contactless interface capabilities to support a wide variety of identification applications.

IT Il lettore di smart card multi-ISO uTrust 3720 F di Identiv incorpora funzionalità di interfaccia senza contatto multi-ISO (ISO14443 e ISO15693) per supportare un'ampia varietà di applicazioni di identificazione.

إنجليزي إيطالي
f f
smart smart
reader lettore
iso iso
contactless senza contatto
interface interfaccia
identification identificazione
capabilities funzionalità
variety varietà
applications applicazioni
to support supportare
card card
of di
and e
to per

EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.

IT Lettore contactless multi-frequenza e NFC Multi-ISO. Supporta RFID HF ISO 14443 e 15693; RFID LF (125 kHz). Adatto per applicazioni di autenticazione e micropagamenti.

إنجليزي إيطالي
contactless contactless
nfc nfc
reader lettore
supports supporta
rfid rfid
hf hf
iso iso
khz khz
suitable adatto
authentication autenticazione
applications applicazioni
and e
for di

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.

إنجليزي إيطالي
block blocco
layout layout
if se
content contenuto
add aggiungi
is è
can può
column colonna
a un
the il
single singola
with con
below per

EN The scale-out and modular architecture allows you to respond to growing, heterogeneous needs in multi-user and multi-tenant environments.

IT L’architettura scale out e modulare consente di rispondere ad esigenze crescenti ed eterogenee, in ambienti multi-utente e multi-tenant.

إنجليزي إيطالي
modular modulare
allows consente
respond rispondere
growing crescenti
needs esigenze
environments ambienti
out out
in in
and e

EN ELAN?s smart home automation system intuitively creates perfect moments by applying your preset multi-room audio and multi-room video preferences to an infinite selection of smart media devices

IT Il sistema domotico intelligente di ELAN crea intuitivamente momenti perfetti applicando le tue preferenze audio e video multi-room preimpostate a una selezione infinita di dispositivi multimediali intelligenti

إنجليزي إيطالي
elan elan
creates crea
perfect perfetti
moments momenti
applying applicando
preferences preferenze
selection selezione
media multimediali
system sistema
video video
devices dispositivi
your tue
audio audio
to a
smart intelligente
of di
an una
and e

EN Transformation of the group’s multi-company structure into a MULTI-DIVISIONAL one with operational headquarters in Cene (Bergamo).

IT Trasformazione di Sitip da struttura multisocietaria in MULTIDIVISIONALE con vertice operativo nella Sede Centrale di Cene (Bergamo).

إنجليزي إيطالي
transformation trasformazione
operational operativo
bergamo bergamo
structure struttura
of di
the nella
with con
in in

EN But also a group of cosmopolitan, self-taught designers and operators, immersed in global networks, trained in multi-disciplines, multi-modals and multimedia

IT Ma anche un gruppo di designer e operatori cosmopoliti, autodidatti, immersi in reti globali, allenati al multidisciplinare, al multimodale e al multimediale

إنجليزي إيطالي
designers designer
operators operatori
immersed immersi
in in
global globali
networks reti
multimedia multimediale
a un
group gruppo
but ma
of di
also anche
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة