استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "motivate" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "motivate" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات motivate

يمكن ترجمة "motivate" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

motivate motivare

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من motivate

إنجليزي
إيطالي

EN Track progress and motivate your team

IT Controlla il progresso e motiva il tuo team

إنجليزي إيطالي
progress progresso
team team
your tuo
and e

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

إنجليزي إيطالي
connected connesse
engaging coinvolgenti
experiences esperienze
easy semplice
workforce forza lavoro
your tua
need bisogno
employees dipendenti
get ottenere
to dei
when quando

EN You are a great motivation for all new bloggers like me. I love to read other top bloggers about me page to read their stories and like always your story help and motivate me to never give up and continue my blogging journey.

IT Sei una grande motivazione per tutti i nuovi blogger come me. Adoro leggere la pagina su di me di altri top blogger per leggere le loro storie e come sempre la tua storia mi aiuta e mi motiva a non mollare mai e continuare il mio viaggio nel blogging.

إنجليزي إيطالي
motivation motivazione
new nuovi
bloggers blogger
help aiuta
blogging blogging
i love adoro
other altri
stories storie
always sempre
great grande
continue continuare
a una
story storia
never mai
me mi
page pagina
your tua
give per
journey viaggio
to a
all tutti
are sei
my mio

EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important

IT E penso che sicuramente sia in grado di motivare persone fantastiche, attrarli e portarli a bordo sia importante

إنجليزي إيطالي
able in grado di
motivate motivare
people persone
i think penso
important importante
great fantastiche
to a
bring di
on in
and e
is sia

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.

إنجليزي إيطالي
motivate motivare
team squadra
people persone
important importante
i think penso
better meglio
able in grado di
to a
very molto
a una
to work lavorare
of di
that che
is è

EN A working environment and pleasant atmosphere that motivate us to develop quality products.

IT Un ambiente di lavoro e un’atmosfera piacevole che ci motiva a sviluppare prodotti di qualità.

إنجليزي إيطالي
pleasant piacevole
quality qualità
a un
environment ambiente
to a
develop sviluppare
products prodotti
that che
and e

EN Motivate your clients around the clock and get more followers with our social integration feature

IT Non smettere mai di motivare i tuoi clienti e approfitta della nostra funzione di integrazione con i social per aumentare i tuoi follower

إنجليزي إيطالي
motivate motivare
social social
integration integrazione
feature funzione
followers follower
the i
our nostra
with con
around di
your mai
and e

EN By the sea, in the mountains or in the city… You'll find the ideal environment to motivate your staff and plan exceptional team-building events!

IT Al mare, in montagna, in città... Troverete l'ambiente ideale per motivare e organizzare i migliori eventi di team building!

إنجليزي إيطالي
sea mare
mountains montagna
city città
find troverete
ideal ideale
motivate motivare
plan organizzare
events eventi
team team
building building
and e
to al
the i
by di
in in

EN attract, retain and motivate professional and managerial talents;

IT attrarre, motivare e trattenere persone di alto profilo professionale e manageriale;

إنجليزي إيطالي
attract attrarre
retain trattenere
motivate motivare
managerial manageriale
and e

EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.

IT — Sogni di aiutare le persone a trovare la propria anima gemella? Lascia che i membri della tua rete si aprano verso l'altro, motivali a comunicare, condividere esperienze ed emozioni.

EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data

IT Red Hat sta adottando dei programmi per motivare i dirigenti, i manager e i collaboratori, e per cambiare il loro approccio verso i dati

إنجليزي إيطالي
hat hat
programmes programmi
motivate motivare
change cambiare
managers manager
associates collaboratori
approach approccio
data dati
red red
and e
to dei
is loro

EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."

IT "Lavoro come sviluppatore per PrestaShop dal 2011. La comunità PrestaShop è semplicemente incredibile: ci motiviamo a vicenda per migliorare i nostri progetti."

إنجليزي إيطالي
prestashop prestashop
projects progetti
incredible incredibile
community comunità
it semplicemente
to a
the i
is è
we nostri

EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.

IT Fairphone ha la missione di creare un’industria dell’ elettronica più equa e sostenibile. Il nostro obiettivo è quello di motivare tutte le persone ed imprese coinvolte ad agire in modo più responsabile.

إنجليزي إيطالي
fairphone fairphone
sustainable sostenibile
motivate motivare
involved coinvolte
responsibly responsabile
mission missione
act agire
were la
in in
electronics elettronica

EN MEC is a comprehensive training program designed to prepare educators to offer training at any level, effectively, providing the skills and knowledge necessary to motivate students to use Moodle

IT MEC è un programma di formazione completo progettato per preparare gli educatori a offrire formazione a qualsiasi livello, in modo efficace, fornendo le competenze e le conoscenze necessarie per motivare gli studenti a utilizzare Moodle

إنجليزي إيطالي
educators educatori
level livello
necessary necessarie
motivate motivare
a un
training formazione
program programma
providing fornendo
moodle moodle
students studenti
the le
comprehensive completo
skills competenze
effectively efficace
knowledge conoscenze
prepare preparare
any qualsiasi
is è

EN It will be the responsibility of Keliweb srl to motivate the suspension by sending an email message on the registration email used when purchasing the services.

IT Sarà cura di Keliweb srl motivarne la sospensione inviando un messaggio email sulla email di registrazione utilizzata in fase di acquisto dei servizi. 

إنجليزي إيطالي
keliweb keliweb
srl srl
suspension sospensione
used utilizzata
purchasing acquisto
sending inviando
an un
message messaggio
services servizi
email email
the la

EN How to Motivate Your Child to Practice the Piano? | flowkey

IT Come motivare i bambini ad esercitarsi al pianoforte? | flowkey

إنجليزي إيطالي
motivate motivare
child bambini
piano pianoforte
flowkey flowkey
the i
to come

EN How to Motivate Your Child to Practice the Piano?

IT Come motivare i bambini ad esercitarsi al pianoforte?

إنجليزي إيطالي
motivate motivare
child bambini
piano pianoforte
the i
to come

EN So check out their 13 Super Effective Ways to Motivate Your Child to practice Music.

IT Quindi consulta anche il loro articolo 13 modi superefficaci per motivare tuo figlio ad esercitarsi (disponibile solo in inglese).

إنجليزي إيطالي
check consulta
ways modi
motivate motivare
child figlio
your tuo
their loro
out il

EN Moodle also has a vast library of gamification plugins to motivate and reward student accomplishment.

IT Moodle ha anche una vasta libreria di plug-in di ludicizzazione per motivare e premiare i risultati degli studenti.

إنجليزي إيطالي
moodle moodle
vast vasta
library libreria
motivate motivare
reward premiare
student studenti
a una
plugins plug
has ha
of di
also anche
and e

EN Utilise Moodle?s vast library of gamification plugins to motivate and reward learner accomplishment.

IT Utilizza la vasta libreria di Moodle di plugin di gioco per motivare e premiare i risultati dello studente.

إنجليزي إيطالي
moodle moodle
vast vasta
library libreria
plugins plugin
motivate motivare
reward premiare
of di
to per
and e

EN Teachers have a vital role in society.  They inspire, motivate, encourage and educate learners of all ages and from any background.  We recently celebrated the...

IT Gli insegnanti hanno un ruolo fondamentale nella società. Ispirano, motivano, incoraggiano ed educano gli studenti di tutte le età e di qualsiasi provenienza. Abbiamo recentemente festeggiato il...

إنجليزي إيطالي
vital fondamentale
role ruolo
celebrated festeggiato
society società
ages età
a un
any qualsiasi
we abbiamo
teachers insegnanti
of di
the le
and e
learners gli studenti

EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way

IT Sia che tu stia cercando di motivare il tuo team sull'impatto del loro lavoro, o di dimostrare i tuoi risultati ai finanziatori, una presentazione impressionante può fare molto

إنجليزي إيطالي
looking cercando
motivate motivare
team team
demonstrate dimostrare
impressive impressionante
presentation presentazione
work lavoro
or o
can può
the i
a una
your tuo
of di

EN To support, engage and motivate suppliers (Supplier Relationship Management)

IT Gestire la relazione con i fornitori (Supplier Relationship Management): seguire, coinvolgere e motivare i fornitori

إنجليزي إيطالي
engage coinvolgere
motivate motivare
and e
management management
to con
suppliers fornitori
relationship relazione

EN You can assign or remove points from customers' balance manually and add a description (visible to customers) to motivate this action

IT Assegna o rimuovi punti al cliente manualmente e aggiungi una nota per motivare la modifica (visibile al cliente)

إنجليزي إيطالي
assign assegna
remove rimuovi
points punti
customers cliente
manually manualmente
add aggiungi
motivate motivare
or o
a una
and e
visible visibile

EN Your expectations, your demands and your loyalty to Infomaniak fill us with pride and motivate us to keep on improving and pushing our limits

IT Le tue aspettative, i tuoi requisiti e anche il tuo attaccamento a Infomaniak ci onorano e ci impongono di migliorare e superarci continuamente

إنجليزي إيطالي
infomaniak infomaniak
improving migliorare
expectations aspettative
demands requisiti
to a
and e
on le

EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.

IT Se i suoi lettori devono ingrandire il suo testo o fare modifiche tecniche per leggere il suo contenuto in buone condizioni, questo potrebbe non motivarli ad aprire i suoi prossimi messaggi.

إنجليزي إيطالي
zoom ingrandire
technical tecniche
future prossimi
if se
readers lettori
or o
content contenuto
messages messaggi
text testo
in in
to be devono
your aprire
be potrebbe
read leggere
not non
this questo

EN It is also a way to promote, motivate and develop ourselves

IT È anche un modo per promuovere, motivare e sviluppare noi stessi

إنجليزي إيطالي
way modo
motivate motivare
a un
develop sviluppare
promote promuovere
and e
is noi
also anche

EN They motivate us, making us constantly raise the bar

IT Ci motivano, facendoci mirare sempre più in alto

إنجليزي إيطالي
they ci
constantly sempre
the alto

EN Every rug showcases the potential of imagination to motivate and add to prestige and prosperity, creating a society where equality, justice and peace prevail.

IT Ogni tappeto mette in mostra il potenziale dell'immaginazione per motivare e aggiungere prestigio e prosperità, creando una società dove prevalgono l'uguaglianza, la giustizia e la pace.

إنجليزي إيطالي
rug tappeto
potential potenziale
motivate motivare
add aggiungere
prestige prestigio
justice giustizia
prosperity prosperità
society società
peace pace
and e
every ogni
a una
the il
where dove

EN If they are well chosen and used wisely, they can trigger a reaction from readers and motivate them to take action

IT Se sono ben scelti e usati saggiamente, possono scatenare una reazione nei lettori e motivarli ad agire

إنجليزي إيطالي
well ben
chosen scelti
used usati
reaction reazione
readers lettori
if se
can possono
are sono
a una
and e
to nei
action agire

EN As an iconic high-quality French product for everyday use and with a natural ethos, Opinel sends a strong message to support your communications, grow your brand awareness, promote your business, motivate your teams, etc.

IT Simbolo francese, look naturale, prodotto di qualità utile ogni giorno, l'Opinel racchiude valori forti al servizio della tua comunicazione per sviluppare la tua notorietà, promuovere le tue attività e motivare i team...

إنجليزي إيطالي
product prodotto
natural naturale
strong forti
grow sviluppare
motivate motivare
teams team
business attività
promote promuovere
quality qualità
french francese
a valori
everyday ogni giorno
brand per
and e
communications comunicazione
with servizio
for di

EN NITO aims for product development and an organisational and management model which can involve and motivate 14 firms, including partners, external collaborators and suppliers

IT NITO punta allo sviluppo del prodotto e a una forma di organizzazione e gestione capace di coinvolgere e motivare 14 aziende tra partner, collaboratori esterni e fornitori

إنجليزي إيطالي
nito nito
development sviluppo
involve coinvolgere
motivate motivare
suppliers fornitori
can capace
product prodotto
firms aziende
partners partner
an una
management gestione
external esterni
collaborators collaboratori
and e

EN shows that self talk helps prevent exhaustion and boost endurance performance. You can also motivate yourself with self talk, because you know best what you need to hear and what drives you.

IT dimostra che parlare con se stessi aiuta a prevenire la stanchezza e a sviluppare la resistenza. Parlandoti puoi motivarti, perché chi meglio di te sa quello che hai bisogno di sentire e le ragioni che ti spingono a non mollare?

إنجليزي إيطالي
shows dimostra
helps aiuta
prevent prevenire
need bisogno
to a
with con
that che
and e
you parlare
know non
you can puoi
what quello

EN We want to encourage and motivate rather than admonish

IT Vogliamo incoraggiare in modo positivo e incitare anziché ammonire

إنجليزي إيطالي
encourage incoraggiare
we want vogliamo
and e
to in

EN We are inspired by the beauty of sharing, collaboration and cooperation, values that motivate each other and that allow us to create and develop fertile relationships for new and more challenging goals to be achieved together.

IT Siamo ispirati dalla bellezza della condivisione, collaborazione e cooperazione, valori che ci motivano a vicenda e che ci permettono di creare e sviluppare relazioni fertili per nuovi e più sfidanti obiettivi da raggiungere insieme.

إنجليزي إيطالي
beauty bellezza
values valori
allow permettono
relationships relazioni
new nuovi
sharing condivisione
collaboration collaborazione
cooperation cooperazione
develop sviluppare
we siamo
to a
goals obiettivi
of di
for da

EN Another way to promote your online store is through product reviews, which motivate uncertain buyers to purchase your goods

IT Un altro modo per promuovere il tuo negozio online è attraverso le recensioni dei prodotti, che motivano gli acquirenti incerti ad acquistarli

إنجليزي إيطالي
online online
reviews recensioni
uncertain incerti
way modo
store negozio
buyers acquirenti
is è
another un altro
your tuo
promote promuovere
to dei
product prodotti

EN Motivate your customers with rebates, coupons, and discounts.

IT Attira i tuoi clienti con ribassi, buoni e sconti

إنجليزي إيطالي
customers clienti
discounts sconti
with con
coupons buoni
and e
your tuoi

EN Another way to promote your online store is through product reviews, which motivate uncertain buyers to purchase your goods

IT Un altro modo per promuovere il tuo negozio online è attraverso le recensioni dei prodotti, che motivano gli acquirenti incerti ad acquistarli

إنجليزي إيطالي
online online
reviews recensioni
uncertain incerti
way modo
store negozio
buyers acquirenti
is è
another un altro
your tuo
promote promuovere
to dei
product prodotti

EN This international outlook coupled with listening carefully to customers and communities broadens one's horizons in ways that motivate and inspire.

IT Questa prospettiva internazionale, unita all’ascolto attento dei clienti e delle comunità, amplia gli orizzonti favorendo motivazione e ispirazione.

إنجليزي إيطالي
international internazionale
customers clienti
horizons orizzonti
inspire ispirazione
outlook prospettiva
communities comunità
and e
this questa
to dei

EN Motivate and retain employees with engaging activities

IT Motiva e tieniti stretti i dipendenti con attività coinvolgenti

إنجليزي إيطالي
employees dipendenti
engaging coinvolgenti
activities attività
and e
with con

EN , allowing you to have the right data available at any time. Motivate employees to achieve their goals through

IT , permettendoti di avere i dati giusti disponibili in qualsiasi momento. Motiva i dipendenti a raggiungere i loro obiettivi attraverso il

إنجليزي إيطالي
right giusti
employees dipendenti
data dati
available disponibili
allowing you permettendoti
to a
any qualsiasi
the i
goals obiettivi

EN Motivate employees and impact productivity by allowing line managers to

IT Motivate i dipendenti e impattate la produttività permettendo ai manager di linea di

إنجليزي إيطالي
employees dipendenti
allowing permettendo
managers manager
productivity produttività
line linea
and e

EN It’s never a dull moment in our offices. Our Social Committee are determined to motivate everyone through a number of fun, engaging activities both in and out of the office!

IT Non c'è mai un momento di noia nei nostri uffici. Il nostro comitato sociale è determinato a motivare tutti attraverso una serie di attività divertenti e coinvolgenti sia dentro che fuori dall'ufficio!

إنجليزي إيطالي
social sociale
committee comitato
determined determinato
motivate motivare
fun divertenti
engaging coinvolgenti
offices uffici
activities attività
a un
the il
never mai
and è
to a
in dentro

EN The cantonal challenge makes the average CO2 emissions from the mobility of cantonal inhabitants visible and is thus intended to motivate people to move around in a more climate-friendly way

IT La Cantonal Challenge rende visibili le emissioni di CO2 medie provenienti dalla mobilità degli abitanti dei cantoni e ha lo scopo di motivare le persone a optare per una mobilità più rispettosa del clima

إنجليزي إيطالي
average medie
emissions emissioni
intended scopo
motivate motivare
challenge challenge
mobility mobilità
climate clima
the lo
inhabitants abitanti
people persone
a una
to a
makes rende

EN He/she will show an ability to motivate and guide tasks at the operational level to meet clients' expectations with autonomy.

IT Mostrano capacità di animazione e di leadership operativa per rispondere alle sfide dei nostri clienti in autonomia.

إنجليزي إيطالي
show mostrano
operational operativa
clients clienti
autonomy autonomia
to meet rispondere
ability capacità
and e
the dei

EN Track progress and motivate your team

IT Controlla il progresso e motiva il tuo team

إنجليزي إيطالي
progress progresso
team team
your tuo
and e

EN Motivate and retain employees with engaging activities

IT Motiva e tieniti stretti i dipendenti con attività coinvolgenti

إنجليزي إيطالي
employees dipendenti
engaging coinvolgenti
activities attività
and e
with con

EN It is also a way to promote, motivate and develop ourselves

IT È anche un modo per promuovere, motivare e sviluppare noi stessi

إنجليزي إيطالي
way modo
motivate motivare
a un
develop sviluppare
promote promuovere
and e
is noi
also anche

EN They motivate us, making us constantly raise the bar

IT Ci motivano, facendoci mirare sempre più in alto

إنجليزي إيطالي
they ci
constantly sempre
the alto

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

إنجليزي إيطالي
connected connesse
engaging coinvolgenti
experiences esperienze
easy semplice
workforce forza lavoro
your tua
need bisogno
employees dipendenti
get ottenere
to dei
when quando

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة