استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "major" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "major" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات major

يمكن ترجمة "major" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

major a alcune alle altri altro anche ancora attraverso avere base capitale che come con dell della delle di dimensioni diverse due durante e gli grande grandi grazie i il il primo importante importanti in inoltre la maggior parte lo loro ma maggior maggior parte maggiore maggiori migliori molto non o ogni oltre parte per per il più più grande primo principale principali quali qualsiasi questi questo se si solo su sui sul sulla sulle ti tra tre tutte tutti tutto un una uno è

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من major

إنجليزي
إيطالي

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

IT È una nuova versione principale di Podman, ma questo cosa significa, in realtà? Podman utilizza la cosiddetta gestione delle versioni semantica (Semantic Versioning), nota anche come SemVer, per brevità. Nel sito

إنجليزي إيطالي
new nuova
uses utilizza
podman podman
but ma
the la
a una
this questo
what cosa
version versione
of di

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH

إنجليزي إيطالي
program programmi
minor minor
patch patch
format formato
major major
the i
a un
number numero
and e
of di
in nel

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.

إنجليزي إيطالي
imazing imazing
legacy legacy
licensing licenze
purchased acquistato
discount sconto
minor minori
updates aggiornamenti
the le
not non
version versione
and e
all tutti
a prossima
of del

EN All the major Design brands were committed to importers in NY that had showrooms in major cities

IT Tutti i più importanti brand di Design erano impegnati in esclusiva nei confronti di importatori di New York che avevano showroom nelle maggiori città del Paese

إنجليزي إيطالي
design design
brands brand
committed impegnati
importers importatori
showrooms showroom
cities città
the i
in in
all tutti
major maggiori

EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.

IT Attore di rilievo nei mercati della profumeria, del make-up e dei trattamenti, la divisione Profumi e Cosmetici riunisce grandi Maison storiche e giovani marchi dal forte potenziale.

إنجليزي إيطالي
player attore
perfumes profumi
markets mercati
cosmetics cosmetici
division divisione
historic storiche
young giovani
brands marchi
strong forte
potential potenziale
the la
as maison
and e
together di

EN A major influence in contemporary fashion, Pucci’s legacy continues to be a major force behind the birth of the “made in Italy” style and a milestone in Italy’s sportswear concept.

IT Forte influenza nella moda contemporanea, la tradizione di Pucci continua a essere uno dei principali motori della nascita dello stile “made in Italy” e una pietra miliare dello sportswear in Italia.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

إنجليزي إيطالي
centre center
major principali
hubs hub
neutral neutrali
internet internet
service servizi
near pressi
the il
network reti
data data
providers fornitori
provided di
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

إنجليزي إيطالي
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

إنجليزي إيطالي
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

إنجليزي إيطالي
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

إنجليزي إيطالي
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

إنجليزي إيطالي
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN The major Logistics and Production especially deepens the knowledge in the field of industrial production and management. The major Automation focuses on topics of industrial automation.

IT L’indirizzo Logistica e Produzione approfondisce soprattutto materie nell’ambito economico-gestionale della logistica e della produzione. L’indirizzo Automazione, invece, si concentra sulle tematiche dell’automazione industriale.

إنجليزي إيطالي
logistics logistica
especially soprattutto
automation automazione
topics tematiche
and e
production produzione
industrial industriale
focuses concentra
in invece

EN From national collections and major touring exhibitions in cities to small local studios, see a range of artworks in all kinds of media by major international artists, famous Scottish painters and artisan crafters.

IT Dalle collezioni nazionali e le principali mostre itineranti in città ai piccoli studi locali, è possibile ammirare una grande varietà di opere su qualsiasi mezzo di grandi artisti internazionali, famosi pittori scozzesi e mastri artigiani.

إنجليزي إيطالي
collections collezioni
exhibitions mostre
small piccoli
studios studi
artworks opere
famous famosi
scottish scozzesi
cities città
range varietà
local locali
artists artisti
painters pittori
international internazionali
national nazionali
and è
in in
a una
of di
major principali

EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.

IT La LCIF assegna il primo contributo per catastrofi di grave entità del valore di 50.000 USD per i soccorsi a seguito del terremoto in Messico. Maggiori informazioni sui contributi per catastrofi di grave entità.

إنجليزي إيطالي
earthquake terremoto
mexico messico
grants contributi
lcif lcif
major maggiori
in in
of di

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

إنجليزي إيطالي
centre center
major principali
hubs hub
neutral neutrali
internet internet
service servizi
near pressi
the il
network reti
data data
providers fornitori
provided di
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

إنجليزي إيطالي
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

إنجليزي إيطالي
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

إنجليزي إيطالي
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

إنجليزي إيطالي
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.

إنجليزي إيطالي
virgin vergine
santa santa
rome roma
maria maria
the la
basilica chiesa
basilicas basiliche
of di
dedicated con
major grande
is è

EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response

IT Supponiamo che il team di risposta all'incidente principale abbia un piano di risposta creato il giorno 15 del mese per automatizzare la risposta all'incidente principale

إنجليزي إيطالي
assume supponiamo
team team
plan piano
automating automatizzare
month mese
created creato
of di
one un
response risposta
day giorno
the il

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.

إنجليزي إيطالي
imazing imazing
legacy legacy
licensing licenze
purchased acquistato
discount sconto
minor minori
updates aggiornamenti
the le
not non
version versione
and e
all tutti
a prossima
of del

EN All the major Design brands were committed to importers in NY that had showrooms in major cities

IT Tutti i più importanti brand di Design erano impegnati in esclusiva nei confronti di importatori di New York che avevano showroom nelle maggiori città del Paese

إنجليزي إيطالي
design design
brands brand
committed impegnati
importers importatori
showrooms showroom
cities città
the i
in in
all tutti
major maggiori

EN A major player in the perfumes, make-up and skincare markets, the Perfumes & Cosmetics division groups together major historic Houses as well as young brands with strong potential.

IT Attore di rilievo nei mercati della profumeria, del make-up e dei trattamenti, la divisione Profumi e Cosmetici riunisce grandi Maison storiche e giovani marchi dal forte potenziale.

إنجليزي إيطالي
player attore
perfumes profumi
markets mercati
cosmetics cosmetici
division divisione
historic storiche
young giovani
brands marchi
strong forte
potential potenziale
the la
as maison
and e
together di

EN Algeria has embarked upon a hugely ambitious project to build five major new cities from scratch. Already 3 million people have benefitted from the distribution of 800,000 housing units and 2 major sports stadiums.

IT Approvvigionamento idrico: l'Algeria combatte la ''sete'' con la realizzazione di nuove dighe e con gli impianti per trattare l'acqua di mare

إنجليزي إيطالي
new nuove
the la
of di
to per
and e

EN Algeria has embarked upon a hugely ambitious project to build five major new cities from scratch. Already 3 million people have benefitted from the distribution of 800,000 housing units and 2 major sports stadiums.

IT Approvvigionamento idrico: l'Algeria combatte la ''sete'' con la realizzazione di nuove dighe e con gli impianti per trattare l'acqua di mare

إنجليزي إيطالي
new nuove
the la
of di
to per
and e

EN Algeria has embarked upon a hugely ambitious project to build five major new cities from scratch. Already 3 million people have benefitted from the distribution of 800,000 housing units and 2 major sports stadiums.

IT Approvvigionamento idrico: l'Algeria combatte la ''sete'' con la realizzazione di nuove dighe e con gli impianti per trattare l'acqua di mare

إنجليزي إيطالي
new nuove
the la
of di
to per
and e

EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.

IT Gestisci il controllo degli accessi sia per i dipendenti in sede che per quelli da remoto, evitando i principali inconvenienti dell'utilizzo di una VPN.

إنجليزي إيطالي
access accessi
employees dipendenti
avoiding evitando
vpn vpn
office sede
control controllo
remote remoto
manage gestisci
of di
the i
in in
a una
major principali
for da

EN networks directly connect to Cloudflare, including every major ISP, cloud provider, and enterprise

IT reti che si connettono direttamente a Cloudflare, inclusi a tutti i principali ISP, provider cloud e aziende

إنجليزي إيطالي
networks reti
directly direttamente
major principali
enterprise aziende
cloudflare cloudflare
isp isp
cloud cloud
provider provider
and e
to a
including inclusi

EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet

IT Interconnesso con oltre 10.000 provider di servizi principali, provider cloud e reti aziendali, Cloudflare è la tua corsia preferenziale su Internet

إنجليزي إيطالي
interconnected interconnesso
major principali
enterprise aziendali
lane corsia
cloud cloud
networks reti
cloudflare cloudflare
internet internet
service servizi
providers provider
the la
your tua
on su
with con
is è

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.

إنجليزي إيطالي
static statici
connected collegati
major principali
isps isp
are offri
content contenuti
china cina
cities città
to the ai
from da
in in
region regione
every ogni
across di
and e

EN Learn about the major features supported by the Cloudflare China Network to improve web application performance, reliability, and security for users in China.

IT Scopri come Cloudflare China Network può migliorare le prestazioni, l'affidabilità e la sicurezza delle tue applicazioni Web per gli utenti in Cina.

إنجليزي إيطالي
learn scopri
cloudflare cloudflare
web web
performance prestazioni
security sicurezza
users utenti
network network
application applicazioni
improve migliorare
and e
in in
the le

EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services

IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 10.000 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud

إنجليزي إيطالي
physical fisicamente
presence presente
isps isp
countries paesi
networks reti
cloud cloud
services servizi
cities città
including compresi
in in
and è
globally mondo
with con
major principali

EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri

إنجليزي إيطالي
tried provato
offered offerti
providers provider
cloud cloud
effort sforzo
maintain manutenzione
curve curva
learning apprendimento
engineers ingegneri
and e
but ma
a un
different diversi
major principali
our nostri
couple paio
of di
to uno

EN Approximately 25 million Internet properties, including major e-commerce sites, government agencies, and enterprises, use Cloudflare DNS to make sure their website is online and always available to anyone in the world.

IT Circa 25 milioni di proprietà Internet, tra cui noti siti di e-commerce, enti pubblici e imprese, utilizzano il servizio DNS di Cloudflare per avere la certezza che i propri siti internet siano sempre online e disponibili per qualsiasi utente nel mondo.

إنجليزي إيطالي
million milioni
e-commerce e-commerce
properties proprietà
internet internet
dns dns
online online
always sempre
world mondo
agencies enti
cloudflare cloudflare
enterprises imprese
sites siti
available disponibili
use utente
the i
and e
to circa
sure per

EN On which operating systems does Windsribe work? Well, basically, on all major operating systems. You can use Windscribe on Windows, Mac, Linux, Android, iOS, and even FireTV.

IT Su quali sistemi operativi funziona Windscribe? Beh, fondamentalmente, su tutti i principali sistemi operativi. Puoi usare Windscribe su Windows, Mac, Linux, Android, iOS e persino FireTV.

إنجليزي إيطالي
basically fondamentalmente
major principali
windscribe windscribe
mac mac
well beh
systems sistemi
work funziona
windows windows
linux linux
android android
ios ios
on su
operating operativi
use usare
and e
all tutti
even persino
you can puoi

EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay

IT Tutte le principali carte di credito, comprese Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay

إنجليزي إيطالي
major principali
including comprese
visa visa
american american
discover discover
credit credito
express express
cards carte
mastercard mastercard
and e

EN For major announcements and bulletins, follow our company page @majesticseo.

IT Per i principali annunci e bollettini, segui la nostra pagina aziendale @majesticseo.

إنجليزي إيطالي
major principali
announcements annunci
follow segui
company aziendale
our nostra
page pagina
and e

EN Rackspace Technology is a leading provider of expertise and managed services across all the major public and private cloud technologies, providing a Fanatical Experience from first consultation to daily operations.

IT Rackspace Technology è un fornitore leader di competenze e servizi gestiti in tutte le principali tecnologie di cloud pubblico e privato, che offre un'"esperienza fanatica" dalla prima consulenza alle operazioni quotidiane.

إنجليزي إيطالي
rackspace rackspace
provider fornitore
managed gestiti
public pubblico
cloud cloud
daily quotidiane
a un
experience esperienza
services servizi
technologies tecnologie
operations operazioni
expertise competenze
the le
leading leader
of di
major principali
to alle
is è

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

IT Scopri di più sulla strategia che implementiamo per rispondere, risolvere e imparare dagli imprevisti più gravi.

إنجليزي إيطالي
strategy strategia
responding rispondere
resolving risolvere
incidents imprevisti
from dagli
learn scopri
and imparare
for di
learning per
about sulla

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

IT Per esempio, se durante il lancio di un prodotto importante i tuoi servizi online hanno subito un forte rallentamento, puoi esaminare i reclami dei clienti per capire quali misure intraprendere per la volta successiva

إنجليزي إيطالي
online online
slowdown rallentamento
major importante
launch lancio
review esaminare
customer clienti
complaints reclami
if se
services servizi
a un
product prodotto
example esempio
the i
to dei
you can puoi

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.

إنجليزي إيطالي
customer clienti
team team
shipping spedizioni
complaints lamentele
sale vendita
organization azienda
prepare prepararsi
advance anticipo
logistical logistica
challenge sfida
can dovrà
if se
service assistenza
in in
around di
the il

EN While it may seem trivial to you, it could lead outside teams like product or fulfillment to a major “aha” moment.

IT Anche se può sembrarti banale, potrebbe indurre i team esterni, come quelli responsabili di prodotto e adempimento, a importanti momenti di improvvise realizzazioni, di ispirazione, intuizione o comprensione.

إنجليزي إيطالي
trivial banale
teams team
outside esterni
fulfillment adempimento
major importanti
or o
product prodotto
to a
like come
a quelli
moment momenti
may potrebbe

EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most. The data included “Game of Thrones” as well as major movie releases.

IT Sprout ha quindi estratto i dati di Twitter del mese precedente l'uscita del trailer, per capire quali fossero gli argomenti più comuni tra gli utenti. I dati includevano “Game of Thrones” e altre importanti uscite cinematografiche.

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.

إنجليزي إيطالي
predict prevedere
categories categorie
sprout sprout
actress attrice
inc inc
actor attore
worked lavorato
three tre
and e
best per
who chi
major principali

EN One major use for listening for CPG is to monitor and manage product quality. 

IT Uno dei principali utilizzi del listening per i beni di largo consumo (CPG) consiste nel monitorare e gestire la qualità del prodotto. 

إنجليزي إيطالي
quality qualità
manage gestire
product prodotto
is consiste
major principali
use consumo
monitor monitorare
to dei
and e
for di

EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.

IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.

إنجليزي إيطالي
data dati
major principali
companies aziende
indicate indicare
reach copertura
stores negozi
volume volume
coffee caffè
expand espandere
your tua
could potrebbero
increase aumentare
with con
surrounding di
and e
where dove

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

IT Proprio come le tendenze della moda, anche i social media dei tuoi negozi di retail dovrebbero evolversi di continuo. In questo esempio vedremo le informazioni di ascolto sui social relative a un importante fornitore di abbigliamento sportivo.

إنجليزي إيطالي
constantly continuo
evolve evolversi
example esempio
information informazioni
major importante
provider fornitore
fashion moda
trends tendenze
retail retail
a un
listening ascolto
media media
surrounding di
social social
looks a
should dovrebbero
the i
this questo

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.

إنجليزي إيطالي
retailers rivenditori
can puoi
social social
analyze analizzare
campaigns campagne
information informazioni
competitors concorrenti
competitive concorrenza
how come
four quattro
on su
against contro
are quali
major grandi
each di
and e
with con

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة