استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "considered end users" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "considered end users" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات considered end users

يمكن ترجمة "considered end users" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

considered considerata considerate considerati considerato preso in considerazione
end a ad agli ai al all alla alle anche ancora attraverso base che come completa completo con creare cui da dal dall dalla dalle data data di dati degli dei del dell della delle dello di dispositivo dopo e end essere finale finali fine fino giorno gli grazie grazie a ha i il il tuo in in cui intero le lo loro ma mentre migliore modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostro o ogni parte per per il per la perché periodo persona più poi prestazioni prima processi prodotti provenienti punto qualsiasi quando questa questi questo rete risorse rispetto risultati se servizi servizio si sia sistemi sito solo soluzione soluzioni sono strumenti su sui sul sulla suoi team termine ti to tra tramite tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza vi vita web è
users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من considered end users

إنجليزي
إيطالي

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

IT Crittografia end-to-end: le chat con le aziende che utilizzano l'app WhatsApp Business o che gestiscono e archiviano i messaggi dei clienti in proprio sono trattate da WhatsApp come comunicazioni crittografate end-to-end.

إنجليزي إيطالي
whatsapp whatsapp
chats chat
encryption crittografia
or o
customer clienti
businesses aziende
business business
messages messaggi
and e
manage gestiscono
encrypted crittografate
the i
with con
that che
be sono

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

IT Aiuta a gestire il processo di implementazione end-to-end per i nuovi centri di servizi con una comprovata metodologia di onboarding in sette fasi, tra cui connettività, sviluppo di mappe e test end-to-end.

إنجليزي إيطالي
new nuovi
proven comprovata
onboarding onboarding
methodology metodologia
map mappe
connectivity connettività
helps aiuta
manage gestire
implementation implementazione
development sviluppo
testing test
process processo
service servizi
phase fasi
to a
with con
the i
a una
seven sette
and e

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing

IT Diritti degli Utenti finali: Le organizzazioni devono essere consapevoli di chi sono gli Utenti finali i cui dati personali possono processare

إنجليزي إيطالي
rights diritti
organizations organizzazioni
data dati
users utenti
processing processare
end finali
personal personali
should devono
be essere
may possono
of di

EN  You may also reduce the number of End Users within a current Subscription Term, you will not be entitled to a refund or credit of any fees paid for such End Users during such Subscription Term

IT L'utente può inoltre ridurre il numero di Utenti finali nel corso di un Periodo di abbonamento corrente, ma non avrà diritto a ricevere rimborsi o accrediti di eventuali costi sostenuti per tali Utenti finali durante il suddetto Periodo di abbonamento

إنجليزي إيطالي
reduce ridurre
current corrente
subscription abbonamento
refund rimborsi
fees costi
users utenti
or o
will avrà
a un
term periodo
the il
number numero
to a
of di
be può
not non

EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies

IT L'Utente ha la responsabilità delle attività di tutti i propri Utenti finali, incluso garantire che tutti gli Utenti finali rispettino i termini e le condizioni del presente Accordo e qualsivoglia politica Zoom applicabile

إنجليزي إيطالي
including incluso
ensuring garantire
zoom zoom
responsible responsabilità
activities attività
users utenti
agreement accordo
any qualsivoglia
this presente
all tutti
end finali
and e
conditions condizioni
applicable applicabile
the i

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

IT Inviando la candidatura spontanea per uno specifico paese verrai considerato esclusivamente per quello. Se vuoi essere preso in considerazione anche per altri paesi, seleziona il paese e candidati.

إنجليزي إيطالي
select seleziona
if se
country paese
considered considerato
countries paesi
other altri
please candidatura
be essere
want vuoi
and e
send inviando
also anche
the il

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

IT La cosa si deve probabilmente al fatto che la letteratura italiana viene considerata ”esotica”, così come le letterature dei paesi nordici vengono considerate “esotiche” in Italia.

EN We often wonder if information security should be considered a qualitative, measurable and quantifiable element of a project, rather than an implicit requirement, and therefore be considered a commodity. A[?]

IT Ci si domanda spesso se la sicurezza delle informazioni sia da considerare un elemento qualitativo, misurabile e quantificabile di un progetto, piuttosto che un requisito implicito e quindi considerato una[?]

إنجليزي إيطالي
security sicurezza
considered considerato
qualitative qualitativo
measurable misurabile
project progetto
requirement requisito
if se
information informazioni
often spesso
a un
element elemento
and e

EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';

IT Il Titolare del trattamento è considerato "esportatore di dati", mentre il Responsabile del trattamento è considerato "importatore di dati";

إنجليزي إيطالي
considered considerato
processor trattamento
controller responsabile
data dati
and è
the il
as mentre

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

IT La cosa si deve probabilmente al fatto che la letteratura italiana viene considerata ”esotica”, così come le letterature dei paesi nordici vengono considerate “esotiche” in Italia.

EN We often wonder if information security should be considered a qualitative, measurable and quantifiable element of a project, rather than an implicit requirement, and therefore be considered a commodity. A[?]

IT Ci si domanda spesso se la sicurezza delle informazioni sia da considerare un elemento qualitativo, misurabile e quantificabile di un progetto, piuttosto che un requisito implicito e quindi considerato una[?]

إنجليزي إيطالي
security sicurezza
considered considerato
qualitative qualitativo
measurable misurabile
project progetto
requirement requisito
if se
information informazioni
often spesso
a un
element elemento
and e

EN Many service operators today are completely inappropriately considered to be players of the Sharing Economy, and considered as such also from a legal and taxation point of view.

IT Moltissimi operatori di servizio oggi vengono considerati in modo del tutto inappropriato attori della Sharing Economy, e come tali considerati anche sotto il profilo giuridico e fiscale.

إنجليزي إيطالي
service servizio
operators operatori
considered considerati
players attori
legal giuridico
taxation fiscale
sharing sharing
economy economy
many moltissimi
today oggi
are vengono
the il
of di
and e
also anche

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

إنجليزي إيطالي
africa africa
inequalities disuguaglianze
pandemics pandemie
may possano
enjoy godere
lasting duraturi
fruits frutti
health salute
wellbeing benessere
end fine
of di
all tutti
and e

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

إنجليزي إيطالي
africa africa
inequalities disuguaglianze
pandemics pandemie
may possano
enjoy godere
lasting duraturi
fruits frutti
health salute
wellbeing benessere
end fine
of di
all tutti
and e

EN But the end of third-party cookies does not mean the end of tracking – and the need for true end-user consent to process personal data will persist long after third party cookies and the technologies replacing them.

IT Questo è il punto cruciale del consenso ai cookie nel GDPR - e il futuro delle nostre infrastrutture digitali.

إنجليزي إيطالي
cookies cookie
technologies infrastrutture
and e
end punto
consent consenso
the il
to questo
of del

EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...

IT La chiusura finanziaria di fine mese/trimestre è un processo aziendale fondamentale per qualsiasi organizzazione. Dopo la fine del mese/trimestre, ...

إنجليزي إيطالي
key fondamentale
process processo
month mese
quarter trimestre
is è
a un
business aziendale
organization organizzazione
financial finanziaria
the end fine
any qualsiasi
after dopo
of di

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

IT Seleziona una data e un'ora di Inizio e di Fine. Gli eventi devono avere un'ora di fine. L'ora di fine non può essere nascosta.

إنجليزي إيطالي
select seleziona
events eventi
hidden nascosta
date data
need to devono
end fine
a una
be essere
start inizio
and e

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

إنجليزي إيطالي
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

إنجليزي إيطالي
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

إنجليزي إيطالي
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

إنجليزي إيطالي
users utenti
messaging messaggistica
apps app
encryption crittografia
many moltissimi
are sono
of di
from da
with con

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN Better leverage your existing big data investments and improve your ROI with an end-to-end solution that leverages highly efficient and automated data pipelines to provide real-time, analytics-ready and governed data to your business users

IT Sfrutta meglio gli investimenti nei Big Data attuali e aumenta il ROI con una soluzione end-to-end che utilizza dati estremamente efficienti e automatizzati in pipeline per fornire in tempo reale ai business user dati pronti per le analytics e gestiti

إنجليزي إيطالي
existing attuali
big big
roi roi
solution soluzione
highly estremamente
efficient efficienti
automated automatizzati
pipelines pipeline
real-time tempo reale
governed gestiti
ready pronti
better meglio
investments investimenti
time tempo
real reale
business business
users user
analytics analytics
leverage sfrutta
and e
data dati
with con

EN And Qlik Catalog™ automatically generates rich metadata and end-to-end data lineage along with a self-service catalog so users can consume data with confidence.

IT Cerca, comprendi e sottoponi a self-provisioning i dati in un'esperienza di shopping online con il marketplace dei dati in Qlik Catalog?.

إنجليزي إيطالي
data dati
qlik qlik
catalog catalog
and e
to a
with con

EN End-user accounts are used to give end-users remote access to their computers which are managed under your account

IT Gli account dell'utente finale vengono utilizzati per consentire agli utenti finali di accedere in remoto ai propri computer gestiti con il proprio account

إنجليزي إيطالي
remote remoto
computers computer
managed gestiti
access accedere
account account
users utenti
are vengono
end finali
are used utilizzati
under di
give per

EN End users are set to number around 77 million at the end of 2023, of which 64% will be equipped with smart meters.

IT Gli utenti finali raggiungeranno circa 77 milioni a fine 2023, di cui il 64% dotato di contatore intelligente.

إنجليزي إيطالي
million milioni
equipped dotato
smart intelligente
users utenti
the il
the end fine
to a
of di

EN Protect your users, apps, and data with end-to-end contextual access

IT Proteggete gli utenti, le applicazioni e i dati grazie a un accesso contestuale end-to-end

إنجليزي إيطالي
protect proteggete
users utenti
contextual contestuale
data dati
access accesso
to a
and e
with grazie
apps applicazioni

EN Protect users, apps and data with end-to-end contextual access

IT Proteggete gli utenti, le applicazioni e i dati grazie a un accesso contestuale end-to-end

إنجليزي إيطالي
protect proteggete
users utenti
contextual contestuale
data dati
access accesso
to a
and e
with grazie
apps applicazioni

EN Get an end-to-end zero trust solution to avoid the gaps created by point solutions and protect users and apps

IT Ottenete una soluzione end-to-end Zero Trust per arginare le falle provocate dalle soluzioni specifiche e proteggete gli utenti e le applicazioni

إنجليزي إيطالي
users utenti
get ottenete
trust trust
solutions soluzioni
apps applicazioni
solution soluzione
the le
zero zero
and e
to dalle
protect proteggete
an una

EN Microsoft is supporting end-to-end encryption for all Microsoft Teams users

IT Krisp ora può riconoscere la tua voce, aumentando i suoi poteri di cancellazione del rumore

إنجليزي إيطالي
is suoi
for di
to del

EN From animations to captions to text readability, show that you value all of your users by ensuring end-to-end accessibility with a WCAG-compliant consent management platform

IT Dalle animazioni alle didascalie passando per la leggibilità del testo: dimostra che tutti i tuoi utenti sono importanti per te, garantendo loro un?accessibilità end-to-end mediante una piattaforma di gestione del consenso conforme alla WCAG

إنجليزي إيطالي
animations animazioni
captions didascalie
users utenti
ensuring garantendo
management gestione
readability leggibilità
show dimostra
accessibility accessibilità
compliant conforme
text testo
consent consenso
platform piattaforma
a un
all tutti
of di
to alle
from dalle
that che

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

إنجليزي إيطالي
users utenti
messaging messaggistica
apps app
encryption crittografia
many moltissimi
are sono
of di
from da
with con

EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

إنجليزي إيطالي
users utenti
messaging messaggistica
apps app
encryption crittografia
many moltissimi
are sono
of di
from da
with con

EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

إنجليزي إيطالي
users utenti
messaging messaggistica
apps app
encryption crittografia
many moltissimi
are sono
of di
from da
with con

EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

إنجليزي إيطالي
users utenti
messaging messaggistica
apps app
encryption crittografia
many moltissimi
are sono
of di
from da
with con

EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

إنجليزي إيطالي
users utenti
messaging messaggistica
apps app
encryption crittografia
many moltissimi
are sono
of di
from da
with con

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

إنجليزي إيطالي
users utenti
messaging messaggistica
apps app
encryption crittografia
many moltissimi
are sono
of di
from da
with con

EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

إنجليزي إيطالي
users utenti
messaging messaggistica
apps app
encryption crittografia
many moltissimi
are sono
of di
from da
with con

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

إنجليزي إيطالي
users utenti
messaging messaggistica
apps app
encryption crittografia
many moltissimi
are sono
of di
from da
with con

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

IT “Utente Finale” indica qualsiasi persona o entità diversa dal Sottoscrittore o dagli Agenti con cui il Sottoscrittore, i suoi Agenti o i suoi Utenti Finali interagiscono mentre utilizzano un Servizio.

EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

إنجليزي إيطالي
users utenti
messaging messaggistica
apps app
encryption crittografia
many moltissimi
are sono
of di
from da
with con

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة