EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
ID Jika Anda tidak setuju untuk direkam, Anda dapat memilih untuk meninggalkan sesi yang direkam.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
choose | memilih |
session | sesi |
if | jika |
you | anda |
can | dapat |
leave | meninggalkan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN If you want to get further information about Linguise features, discount policy or something related to pre-sale issues, just post the pre-sale forum here, no account creation is required
ID Jika Anda ingin mendapatkan informasi lebih lanjut tentang fitur Linguise, kebijakan diskon atau sesuatu yang terkait dengan masalah pra-penjualan, cukup posting forum pra-penjualan di sini , tidak perlu membuat akun
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
information | informasi |
features | fitur |
policy | kebijakan |
related | terkait |
issues | masalah |
account | akun |
discount | diskon |
if | jika |
further | lebih lanjut |
or | atau |
you | anda |
want | ingin |
here | sini |
the | yang |
EN If you want to get further information about Linguise features or something related to pre-sale issues, just post in the pre-sale forum, no account creation is required.
ID Jika Anda ingin mendapatkan informasi lebih lanjut tentang fitur Linguise atau sesuatu yang terkait dengan masalah pra-penjualan, cukup posting di forum pra-penjualan, tidak perlu membuat akun.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
information | informasi |
features | fitur |
related | terkait |
issues | masalah |
account | akun |
if | jika |
further | lebih lanjut |
in | di |
or | atau |
you | anda |
want | ingin |
the | yang |
EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
ID Centang kotak Use pre-shared key for authentication dan masukkan kunci prabagi Anda ke dalam isian Key. Klik tombol OK.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
key | kunci |
enter | masukkan |
box | kotak |
click | klik |
button | tombol |
into | ke |
the | dan |
for | dalam |
EN Broadcasting rights prevent channels from showing certain programs or events in other countries. For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.
ID Hak siar mencegah saluran untuk menayangkan program atau acara tertentu di negara lain. Contoh, jika Fox Sports Amerika punya hak siar untuk menayangkan Super Bowl di Amerika Serikat, tapi bukan berarti mereka bisa menayangkannya di Eropa.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
prevent | mencegah |
channels | saluran |
programs | program |
events | acara |
other | lain |
mean | berarti |
europe | eropa |
in | di |
if | jika |
certain | tertentu |
or | atau |
example | contoh |
can | bisa |
rights | hak |
countries | negara |
super | super |
united | serikat |
it | tapi |
to | untuk |
ID Akrobat akuatik-mu yang luar biasa dan sungguh menggemaskan sudah siap untuk memamerkan kemampuannya dalam episode serial My Dolphin Show yang populer ini. Pergilah ke arena di akuarium tempat kamu bisa benar-benar mulai memukau banyak orang.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
amazing | luar biasa |
ready | siap |
series | serial |
popular | populer |
to | ke |
start | mulai |
in | di |
can | bisa |
the | dan |
this | ini |
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
ID Kapasitas jaringan kami 15x lebih besar daripada serangan DDoS terbesar yang pernah tercatat.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
network | jaringan |
capacity | kapasitas |
largest | terbesar |
ddos | ddos |
attack | serangan |
ever | pernah |
our | kami |
the | yang |
than | lebih |
EN One limitation is that video chats aren?t recorded or saved on the app.
ID Satu kekurangannya adalah video chat tidak direkam atau disimpan di aplikasi.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
video | video |
saved | disimpan |
or | atau |
app | aplikasi |
is | adalah |
one | satu |
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
ID Mereka direkam, dienkripsi, dan digandakan pada blockchain publik, tempat semua peserta dapat melihat aktivitas pasar
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
encrypted | dienkripsi |
blockchain | blockchain |
participants | peserta |
can | dapat |
market | pasar |
activity | aktivitas |
public | publik |
all | semua |
see | melihat |
the | dan |
on | pada |
EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.
ID Sebaliknya, transaksi diverifikasi oleh node (jaringan komputer/pengguna menyebar secara global) dan dicatat dalam buku besar terbuka yang disebut blockchain.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
transactions | transaksi |
nodes | node |
network | jaringan |
computers | komputer |
users | pengguna |
open | terbuka |
in | dalam |
the | dan |
globally | global |
EN PT Jababeka Tbk (“KIJA”) recorded a total revenue of Rp 1,652.6 billion for the first three quarters of...
ID PT Jababeka Tbk (“KIJA”) mencatat total pendapatan sebesar Rp 1.652,6 miliar di tiga kuartal pertama tahun 2021, turun...
EN Since the app re-launched in 2016, MotionTrade has affirmed its position to be the best online trading application in the industry with a high rating recorded at PlayStore or AppStore
ID Sejak diluncurkan kembali pada tahun 2016, MotionTrade telah mengukuhkan posisinya sebagai aplikasi perdagangan online terbaik di industri dengan rating tinggi di PlayStore maupun AppStore
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
online | online |
industry | industri |
launched | diluncurkan |
in | di |
best | terbaik |
high | tinggi |
the | telah |
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
ID Mereka direkam, dienkripsi, dan digandakan pada blockchain publik, tempat semua peserta dapat melihat aktivitas pasar
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
encrypted | dienkripsi |
blockchain | blockchain |
participants | peserta |
can | dapat |
market | pasar |
activity | aktivitas |
public | publik |
all | semua |
see | melihat |
the | dan |
on | pada |
EN Since the app re-launched in 2016, MotionTrade has affirmed its position to be the best online trading application in the industry with a high rating recorded at PlayStore or AppStore
ID Sejak diluncurkan kembali pada tahun 2016, MotionTrade telah mengukuhkan posisinya sebagai aplikasi perdagangan online terbaik di industri dengan rating tinggi di PlayStore maupun AppStore
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
online | online |
industry | industri |
launched | diluncurkan |
in | di |
best | terbaik |
high | tinggi |
the | telah |
EN Recommend cardholder to check their balance and make sure no transaction being recorded
ID Rekomendasikan pemegang kartu untuk melakukan pengecekan saldo dan memastikan transaksi tidak tercatat
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
transaction | transaksi |
and | dan |
to | untuk |
EN The balance and transactions of these accounts are recorded separately from your Platform
ID Saldo dan transaksi akun-akun ini dicatat secara terpisah dari akun Anda sebagai Platform
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
transactions | transaksi |
accounts | akun |
platform | platform |
the | dan |
from | dari |
EN As recorded over the billing period
ID Sebagaimana tercatat dalam periode bulan penagihan
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
over | dalam |
billing | penagihan |
period | periode |
as | sebagaimana |
EN The number of billed transactions recorded over the billing period for the particular product
ID Jumlah transaksi yang tercatat dalam periode bulan penagihan untuk produk tersebut
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
transactions | transaksi |
billing | penagihan |
period | periode |
product | produk |
number | jumlah |
the | yang |
for | untuk |
EN The billed transaction amount recorded over the billing period for the particular product
ID Nominal transaksi yang tercatat pada periode bulan penagihan untuk produk tersebut
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
transaction | transaksi |
billing | penagihan |
period | periode |
product | produk |
the | yang |
for | untuk |
EN President Biden and Secretary of State Antony Blinken will deliver recorded remarks on June 8.
ID Presiden Biden dan Menteri Luar Negeri Antony Blinken menyampaikan pidato melalui rekaman pada tanggal 8 Juni.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
president | presiden |
and | dan |
EN Aretha Franklin, the Rolling Stones and Otis Redding were among the many artists who recorded at Muscle Shoals studios
ID Aretha Franklin, the Rolling Stones dan Otis Redding adalah beberapa artis yang pernah rekaman di studio-studio Muscle Shoals
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
among | di |
many | beberapa |
studios | studio |
the | dan |
EN Audio watermarks embed a user?s info as an inaudible mark in any offline recording of a meeting. If the audio file is shared without permission, Zoom can help identify which participant recorded the meeting.
ID Tanda air audio menyematkan info pengguna sebagai tanda yang tidak terdengar dalam rekaman rapat offline mana pun. Jika file audio dibagikan tanpa izin, Zoom dapat membantu mengidentifikasi peserta mana yang merekam rapat.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
user | pengguna |
info | info |
meeting | rapat |
permission | izin |
can | dapat |
help | membantu |
audio | audio |
if | jika |
file | file |
without | tanpa |
in | dalam |
as | sebagai |
EN If you?re recording to the cloud, it will only record the main room, regardless of what room you?re in as the meeting host. No breakout sessions will be recorded.
ID Jika Anda merekam ke cloud, itu hanya akan merekam ruang utama, di mana pun Anda berada sebagai host rapat. Tidak ada sesi diskusi yang akan direkam.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
main | utama |
room | ruang |
in | di |
meeting | rapat |
if | jika |
to | ke |
as | sebagai |
you | anda |
EN Whenever you cross paths with another Happn user, you’ll see their profile on your app (as long as they fit your pre-determined set of preferences)
ID Kapanpun anda saling bertemu dan bersinggungan jalan dengan pengguna Happn lainnya, maka anda akan melihat profil mereka di aplikasi Anda (selama mereka terlihat cocok pada aturan yang sudah anda isi)
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
another | lainnya |
profile | profil |
app | aplikasi |
user | pengguna |
see | melihat |
as | selama |
they | yang |
EN Another way in which Messenger Kids is different from other messaging apps is that your child?s account is created through your pre-existing Facebook account
ID Hal lain yang membedakan Messenger Kids dari aplikasi messaging lainnya adalah akun anak Anda dibuat melalui akun Facebook Anda yang sudah ada
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
apps | aplikasi |
account | akun |
created | dibuat |
is | adalah |
your | anda |
through | melalui |
kids | anak |
other | lain |
that | hal |
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
ID Alami budaya Māori, keramahan dan makanan Māori di sini – cobalah makanan hangi yang dimasak di dalam tanah atau ikuti tour ke desa pra-Eropa yang otentik.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
culture | budaya |
food | makanan |
in | di |
or | atau |
village | desa |
here | sini |
a | dan |
take | ke |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
ID Secara harfiah, ratusan motel tersebar di seluruh negeri, jadi Anda tidak mungkin kehabisan pilihan. Di kota-kota yang lebih besar Anda bisa langsung menemukan kamar hotel tanpa harus mengkhawatirkan memesan terlebih dulu.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
choice | pilihan |
find | menemukan |
room | kamar |
right | langsung |
in | di |
larger | lebih besar |
cities | kota |
the | yang |
without | tanpa |
you | anda |
hundreds | ratusan |
to | seluruh |
so | jadi |
EN Pre-schedule all of your content
ID Jadwalkan semua konten Anda sebelumnya
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
content | konten |
pre | sebelumnya |
all | semua |
your | anda |
EN Pre-packaged kids snack packs are available at the café
ID Paket makanan ringan untuk anak-anak yang sudah dikemas sebelumnya tersedia di kafe
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
café | kafe |
packaged | dikemas |
pre | sebelumnya |
kids | anak |
available | tersedia |
the | yang |
EN And, once here, they can take you through the calling and data plans they offer – both pre-paid and on contract.
ID Dan, saat Anda di sini, mereka akan menerangkan plan telepon dan data yang mereka tawarkan – baik prabayar maupun dengan kontrak.
EN From April through to October pre-booking is recommended, but not essential – unless you are visiting a ski town.
ID Dari April sampai Oktober pemesanan tempat direkomendasikan, tapi tidak esensial – kecuali jika Anda mengunjungi kota ski.
EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.
ID Untuk kedelapan Great Walks lainnya, juga disarankan memesan tempat
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
recommended | disarankan |
also | juga |
to | untuk |
EN We will work closely with your IT & facilities team to ensure the transition is flawless from the pre-move audit through to the handover.
ID Kami akan bekerja sama dengan tim IT Anda untuk memastikan transisi berjalan lancar dari sebelum perpindahan hingga serah terima.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
team | tim |
transition | transisi |
we | kami |
your | anda |
ensure | memastikan |
EN Working to your requirements we will visit your site, in or out of office hours, to conduct a pre-move audit
ID Bekerja sesuai kebutuhan Anda, kami akan mengunjungi lokasi Anda, dalam atau di luar jam kerja, untuk melakukan audit sebelum pindah
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
requirements | kebutuhan |
visit | mengunjungi |
hours | jam |
audit | audit |
move | pindah |
or | atau |
working | kerja |
we | kami |
of | luar |
will | akan |
your | anda |
site | lokasi |
in | di |
to | untuk |
EN It was created to solve a major point of friction in international payments, pre-funding of nostro/vostro accounts
ID Dibuat untuk memecahkan titik gesekan utama dalam pembayaran internasional, pra-pendanaan akun nostro / vostro
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
created | dibuat |
major | utama |
point | titik |
international | internasional |
payments | pembayaran |
accounts | akun |
in | dalam |
to | untuk |
EN On the same occasion, the Company held EGMS in which the independent shareholders approved to increase the Company?s capital through Capital Increase Without Pre-emptive Rights.
ID Pada kesempatan yang sama, Perseroan juga telah melaksanakan RUPSLB dan pemegang saham independen menyetujui penambahan modal Perseroan melalui mekanisme PMTHMETD.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
shareholders | pemegang saham |
capital | modal |
the | dan |
same | sama |
through | melalui |
EN DigiByte has no company, had no ICO, and no pre-mined coin
ID DigiByte bukan perusahaan, tidak ada ICO, dan tidak ada koin yang sudah ditambang
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
company | perusahaan |
coin | koin |
and | dan |
no | tidak |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
ID RIE dikemas sebelumnya ke dalam gambar yang disediakan AWS Lambda, dan tersedia secara default di AWS SAM CLI
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
images | gambar |
default | default |
sam | sam |
cli | cli |
packaged | dikemas |
pre | sebelumnya |
provided | disediakan |
in | di |
available | tersedia |
the | dan |
into | ke |
EN Using pre-built AMIs and containers from AWS
ID Menggunakan AMI dan kontainer yang dibuat sebelumnya dari AWS
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
containers | kontainer |
aws | aws |
built | dibuat |
pre | sebelumnya |
using | menggunakan |
and | dan |
from | dari |
EN To get started quickly, you can use AWS provided AMIs that include AMD Radeon Pro Software for Enterprise pre-installed
ID Untuk memulai dengan cepat, Anda bisa menggunakan AMI yang disediakan AWS yang menyertakan AMD Radeon Pro Software for Enterprise yang telah diinstal sebelumnya
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
aws | aws |
amd | amd |
you | anda |
started | memulai |
pro | pro |
that | yang |
pre | sebelumnya |
provided | disediakan |
quickly | cepat |
to | untuk |
get | dengan |
EN Use pre-packaged Docker images to deploy deep learning environments in minutes
ID Gunakan citra Docker yang sudah dikemas sebelumnya untuk menerapkan lingkungan deep learning dalam hitungan menit
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
images | citra |
environments | lingkungan |
minutes | menit |
packaged | dikemas |
pre | sebelumnya |
use | gunakan |
deploy | menerapkan |
in | dalam |
to | untuk |
EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks
ID Selain itu, instans P3 Amazon EC2 dapat diintegrasikan dengan Amazon Machine Image (AMI) AWS Deep Learning yang diinstal sebelumnya dengan kerangka kerja deep learning populer
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
popular | populer |
pre | sebelumnya |
can | dapat |
with | dengan |
that | yang |
furthermore | selain itu |
EN Amazon SageMaker is pre-configured with the latest versions of TensorFlow and Apache MXNet, and with CUDA9 library support for optimal performance with NVIDIA GPUs
ID Amazon SageMaker telah dikonfigurasi sebelumnya dengan versi terbaru TensorFlow dan Apache MXNet, dan dengan dukungan pustaka CUDA9 untuk performa optimal dengan GPU NVIDIA
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
amazon | amazon |
versions | versi |
apache | apache |
support | dukungan |
optimal | optimal |
performance | performa |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
configured | dikonfigurasi |
library | pustaka |
latest | terbaru |
the | dan |
pre | sebelumnya |
for | untuk |
EN Pre-configured development environments to quickly start building deep learning applications
ID Lingkungan pengembangan yang sudah dikonfigurasi sebelumnya untuk mulai membangun aplikasi deep learning dengan cepat
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
development | pengembangan |
environments | lingkungan |
start | mulai |
building | membangun |
applications | aplikasi |
configured | dikonfigurasi |
pre | sebelumnya |
to | untuk |
quickly | cepat |
EN To get started within minutes, learn more about Amazon SageMaker or use the AWS Deep Learning AMI, pre-installed with popular deep learning frameworks such as Caffe2 and MXNet
ID Untuk memulai dalam hitungan menit, pelajari selengkapnya tentang Amazon SageMaker atau gunakan AMI AWS Deep Learning, yang telah diinstal sebelumnya dengan kerangka kerja pembelajaran mendalam seperti Caffe2 dan MXNet
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
minutes | menit |
amazon | amazon |
aws | aws |
pre | sebelumnya |
or | atau |
started | memulai |
more | selengkapnya |
use | gunakan |
the | dan |
as | seperti |
EN Alternatively, you can also use the NVIDIA AMI with GPU driver and CUDA toolkit pre-installed.
ID Atau, Anda juga dapat menggunakan AMI NVIDIA dengan driver GPU dan toolkit CUDA yang telah diinstal sebelumnya.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
driver | driver |
pre | sebelumnya |
can | dapat |
you | anda |
also | juga |
the | dan |
EN The 96vCPUs of AWS-custom Intel Skylake processors with AVX-512 instructions operating at 2.5GHz help optimize the pre-processing of data
ID 96vCPUs prosesor Skylake Intel kustom AWS dengan instruksi AVX-512 yang beroperasi pada 2,5GHz membantu mengoptimalkan pra-pemrosesan data
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
intel | intel |
processors | prosesor |
instructions | instruksi |
help | membantu |
optimize | mengoptimalkan |
data | data |
custom | kustom |
the | yang |
with | dengan |
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
ID Anda juga dapat menggunakan AWS Control Tower untuk menerapkan aturan tata kelola yang dikemas sebelumnya untuk keamanan, operasi, dan kepatuhan untuk tata kelola berkelanjutan workload AWS Anda.
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
aws | aws |
rules | aturan |
security | keamanan |
operations | operasi |
compliance | kepatuhan |
packaged | dikemas |
can | dapat |
also | juga |
pre | sebelumnya |
and | dan |
to | untuk |
EN Get started quickly with pre-built dashboards
ID Mulai cepat dengan dasbor yang dibuat sebelumnya
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
started | mulai |
quickly | cepat |
built | dibuat |
pre | sebelumnya |
with | dengan |
EN With Fault Injection Simulator, teams can quickly set up experiments using pre-built templates that generate the desired disruptions
ID Dengan Fault Injection Simulator, tim dapat dengan cepat menyiapkan eksperimen menggunakan templat yang dibuat sebelumnya yang menghasilkan gangguan yang diinginkan
إنجليزي | الأندونيسية |
---|---|
simulator | simulator |
teams | tim |
can | dapat |
experiments | eksperimen |
templates | templat |
generate | menghasilkan |
desired | diinginkan |
built | dibuat |
pre | sebelumnya |
with | dengan |
the | yang |
using | menggunakan |
quickly | cepat |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة