استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "want without releasing" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "want without releasing" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات want without releasing

يمكن ترجمة "want without releasing" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

want a afin aider ainsi alors apprendre au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la des dessous devez devrez dire doit donc données dont du elles en encore entreprises est et et de faire fait faites faut il il est il y a ils je veux la le le plus les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous voulons obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant permet peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques qui recherche regarder sans savoir se sera ses si soient soit son sont souhaite souhaitent souhaitez suivre sur temps tous tout toute toutes tu un une vers veulent veut veux vidéo vie voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à êtes être
without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être
releasing publier

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من want without releasing

إنجليزي
فرنسي

EN Change game logic whenever you want without releasing a new version of your game with easy-to-use serverless functions. Write and run your game logic away from the client.

FR Changez la logique du jeu quand vous le souhaitez sans publier de nouvelle version de votre jeu avec des fonctions sans serveur faciles à utiliser. Écrivez et exécutez votre logique de jeu loin du client.

إنجليزي فرنسي
logic logique
releasing publier
new nouvelle
serverless sans serveur
client client
easy faciles
version version
functions fonctions
change changez
use utiliser
game jeu
your votre
to à
of de
without sans
write et
from du
with avec

EN To include multiple cells, click on one, and without releasing the click, drag your mouse around adjacent cells to highlight them before copying.

FR Pour inclure plusieurs cellules, cliquez sur l’une d’elles, et sans relâcher le bouton de votre souris, faites-la glisser sur les cellules adjacentes pour les mettre en surbrillance avant de les copier.

إنجليزي فرنسي
cells cellules
drag glisser
mouse souris
highlight surbrillance
copying copier
the le
your votre
click cliquez
multiple plusieurs
to avant
on sur
before de

EN The electrolyzer, with a capacity of 1.2 MW, enables the production of around 500kg of hydrogen a day without releasing CO2. This corresponds to a recharging capacity of 1,000 hydrogen vehicles per year.

FR D’une capacité de 1,2 MW, l’électrolyseur d’HyBalance permet de produire environ 500 kg d’hydrogène par jour sans émission de CO2. Ceci correspond à une capacité de rechargement de 1 000 véhicules hydrogène par an.

إنجليزي فرنسي
mw mw
enables permet
kg kg
hydrogen hydrogène
corresponds correspond
year an
to à
of de
vehicles véhicules
without sans
a une
capacity capacité
this ceci

EN Releasing packages without a signature Purolator’s drivers, shipping centre employees and partners will release packages with verbal consent, as opposed to requiring a written signature for most types of shipments

FR Livraison des colis sans signature Les courriers, les employés des centres d’expédition et les partenaires de Purolator remettront la plupart des envois après avoir obtenu un consentement verbal au lieu de demander une signature physique

إنجليزي فرنسي
signature signature
centre centres
consent consentement
employees employés
partners partenaires
packages colis
shipments envois
shipping livraison
of de
a un
requiring demander
to après
written et

EN without releasing the mouse button drag to the beginning of the task bar you need to link with.

FR en maintenant appuyé le bouton de la souris le déplacer au début de la tâche à laquelle vous voulez lier.

إنجليزي فرنسي
mouse souris
drag déplacer
beginning début
to à
of de
task tâche
button bouton
need voulez
to link lier
you vous

EN Releasing packages without a signature Purolator’s drivers, shipping centre employees and partners will release packages with verbal consent, as opposed to requiring a written signature for most types of shipments

FR Livraison des colis sans signature Les courriers, les employés des centres d’expédition et les partenaires de Purolator remettront la plupart des envois après avoir obtenu un consentement verbal au lieu de demander une signature physique

إنجليزي فرنسي
signature signature
centre centres
consent consentement
employees employés
partners partenaires
packages colis
shipments envois
shipping livraison
of de
a un
requiring demander
to après
written et

EN SEBIN detained and questioned them for six hours without a lawyer present before releasing them.

FR Le SEBIN les a interrogées pendant six heures sans la présence d’un avocat avant de les relâcher.

إنجليزي فرنسي
lawyer avocat
hours heures
six six
before de

EN GroobyVR has high quality trans VR porn videos and they are releasing better scenes lately. If you want to know more about this studio, -> check out our GroobyVR review.

FR GroobyVR a des vidéos porno RV trans de haute qualité et ils sortent de meilleures scènes ces derniers temps. Si vous voulez en savoir plus sur ce studio, -> consultez notre évaluation de GroobyVR.

إنجليزي فرنسي
trans trans
porn porno
videos vidéos
scenes scènes
studio studio
gt gt
quality qualité
if si
this ce
check consultez
high haute
better meilleures
our notre
review évaluation
and et
more plus
they de

EN It's only natural that they would want to cater to that community, which is exactly what releasing vertical ads does

FR Il est tout à fait naturel de vouloir répondre à cette demande community, et c'est exactement ce que fait le lancement des annonces verticales

إنجليزي فرنسي
natural naturel
cater répondre
vertical verticales
ads annonces
community community
that ce
to à
want vouloir
exactly exactement
its de
would le
is est

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.

إنجليزي فرنسي
features fonctionnalités
invest investissons
industry secteur
new nouvelles
anyone quiconque
release versions
and et
in dans
we nous
do font
more davantage
you ne

EN We are releasing a new feature for you: the Posteo attachment browser with integrated photo stream

FR nous mettons à disposition une nouvelle fonction pour vous : le navigateur de pièces jointes Posteo avec un flux de photos intégré

إنجليزي فرنسي
new nouvelle
feature fonction
posteo posteo
attachment jointes
browser navigateur
photo photos
stream flux
integrated intégré
the le
we nous
you vous
a un
with avec

EN Background information: This summer, Mozilla is planning on releasing a new version of Thunderbird (78.0) that will change how add-ons are supported

FR Quelques explications : Mozilla prévoit la sortie de la nouvelle version Thunderbird 78 pour cet été, dans laquelle la prise en charge des modules complémentaires sera différente

إنجليزي فرنسي
mozilla mozilla
add-ons modules complémentaires
supported prise en charge
ons complémentaires
new nouvelle
version version
of de
a quelques
change pour
will sera
summer été
this cet
that laquelle

EN Microsoft has been involved in open source initiatives by enabling, integrating, releasing and contributing to many open source projects and communities for well over a decade. We applaud the Software?

FR Le Plan national pour la science ouverte, lancé le 4 juillet 2018 par la ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation, a décidé d’un soutien à Software Heritage,?

إنجليزي فرنسي
initiatives plan
software software
to à
a dun
by par

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

FR L'auteur du contenu est responsable de la publication de celui-ci le jours de sa date de sortie prévue et l'heure précise relève de son choix

إنجليزي فرنسي
release publication
exact précise
of de
responsible responsable
date date
and et

EN OneSpan is releasing hotfixes for the following products:

FR OneSpan publie des hotfixes pour les produits suivants :

إنجليزي فرنسي
is suivants
onespan onespan
products produits
for pour

EN OneSpan is releasing patches for the following products: Appliance 3.16.

FR OneSpan publie des correctifs pour les produits suivants : Appliance 3.16.

إنجليزي فرنسي
patches correctifs
appliance appliance
is suivants
onespan onespan
products produits
for pour

EN Once out of the Earth’s atmosphere, the rocket’s nose cover is released. The engine continues to power the rocket. The nose cone and the tanks then come away, releasing the cryogenic upper stage (ESC-A).

FR Une fois la fusée sortie de l’atmosphère, la protection de sa tête se détache. Le moteur continue sa poussée. La coiffe se détache ensuite ainsi que les réservoirs, libérant l’étage supérieur cryotechnique (ESC-A).

إنجليزي فرنسي
engine moteur
continues continue
rocket fusée
tanks réservoirs
of de
a une

EN After releasing research conducted in the U.S., SurveyMonkey fielded a complementary set of surveys in France, the Netherlands and the United Kingdom to examine whether what workers in each country say could improve virtual and in-person meetings. 

FR Après des études menées aux États-Unis, SurveyMonkey a réalisé des sondages en France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni pour demander aux employés comment améliorer les réunions de travail, qu'elles soient en ligne ou en présentiel. 

إنجليزي فرنسي
kingdom royaume
workers employés
improve améliorer
virtual en ligne
meetings réunions
surveymonkey surveymonkey
s s
france france
conducted mené
surveys sondages
set ligne
in en
of de
research études
what quelles
united unis
and et
to après
whether ou

EN Caption: Dr. Heni Dwi Windarwati, facing the camera, says that “releasing people from pasung is my calling.”

FR Légende: Face à la caméra, la Dre Heni Dwi Windarwati déclare : « Libérer les personnes contraintes au pasung est ma vocation ».

إنجليزي فرنسي
caption légende
facing face
says déclare
people personnes
my ma
the la
camera caméra
is est

EN NING focuses on users who don't possess any coding skills, releasing the NING Design Studio which allows for an easy and detailed website customization

FR Ning se concentre sur les utilisateurs qui ne possèdent pas de compétences en codage, grâce au Ning Design Studio, permettant une personnalisation facile et détaillée de leur site

إنجليزي فرنسي
ning ning
focuses se concentre
users utilisateurs
possess possèdent
skills compétences
studio studio
allows permettant
easy facile
website site
customization personnalisation
coding codage
design design
detailed détaillé
dont pas
and et
for de

EN With Danone Origines, Danone celebrates its 90th birthday by releasing a reissue of its legendary pots.

FR Avec Danone Origines, Danone fête ses 90 ans en sortant une réédition des ses pots mythiques.

إنجليزي فرنسي
danone danone
legendary mythiques
birthday fête
its ses
with avec
a une

EN Jira is the #1 software development tool used by agile teams. Teams of 2 to 20,000 rely on Jira to manage every stage of their workflow, from planning to shipping and releasing. With native roadmaps,... Read more

FR Jira est l'outil de développement logiciel n° 1 utilisé par les équipes agiles. Des millions de clients l'ont choisi pour planifier et développer de grands produits. Il aide les équipes à offrir de... Lire la suite

إنجليزي فرنسي
jira jira
agile agiles
software logiciel
development développement
used utilisé
teams équipes
of de
the la
to à
planning planifier
by par
is est
read lire

EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup. Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.

FR Pour célébrer ses cent ans, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire parmi sa gamme de véhicules. Des finitions originales à l’intérieur et à l’extérieur feront de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.

إنجليزي فرنسي
anniversary anniversaire
mazda mazda
lineup gamme
limited limité
will feront
kind genre
to à
a un
of de
unique originales
vehicles véhicules
celebrate célébrer
editions édition

EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup

FR Pour célébrer son 100e anniversaire, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire dans toute sa gamme de véhicules

إنجليزي فرنسي
anniversary anniversaire
mazda mazda
lineup gamme
limited limité
a un
of de
celebrate célébrer
editions édition

EN For more stylish options, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions and Kuro Editions across our vehicle lineup

FR Pour des options plus raffinées, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire et édition Kuro dans toute sa gamme de véhicules

إنجليزي فرنسي
stylish raffiné
mazda mazda
anniversary anniversaire
limited limité
options options
a un
more plus
of de
lineup gamme
editions édition

EN Our goal is simple; releasing the planet’s best and strongest sports supplements

FR Quel que soit votre sport, votre niveau et votre fréquence de pratique, nous partageons la même passion

إنجليزي فرنسي
sports sport
the la
simple pratique

EN And almost all of them release the beta version before releasing the final version. They do that to test the product and you can help them by trying it and suggesting how they can improve. You may get link.

FR Et presque tous publient la version bêta avant de publier la version finale. Ils font cela pour tester le produit et vous pouvez les aider en l'essayant et en suggérant comment ils peuvent s'améliorer. Vous pouvez obtenir un lien.

إنجليزي فرنسي
almost presque
help aider
link lien
beta bêta
releasing publier
product produit
how comment
of de
to avant
may peuvent
you vous
and et
release publient
version version
test tester

EN Charged particles passing through the detector would ionise molecules in the argon-ethane gas mixture inside, releasing electrons

FR Lorsque les particules chargées pénétraient dans la chambre remplie d’un mélange argon-éthane, elles ionisaient les molécules de gaz, arrachant ainsi des électrons

إنجليزي فرنسي
molecules molécules
gas gaz
mixture mélange
particles particules
charged chargées
the la
through de
inside dans

EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career

FR Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-compositeurs les plus prolifiques de son ère, en réalisant plus de 60 albums, la plupart d'entre eux constitués de compositions originales

إنجليزي فرنسي
musicians musiciens
albums albums
original originales
career carrière
was était
the la
of de
year ans
a s

EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty alb… read more

FR Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-compositeurs les plus prolifiques de son ère, en réalisant pl… en lire plus

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

FR Nous allons publier des mises à jour de suivi au cours des semaines et des mois à venir avant le lancement d'iOS 14 pour apporter des changements plus fondamentaux à la façon dont nous affichons les données dans iPhone Backup Extractor

إنجليزي فرنسي
releasing publier
fundamental fondamentaux
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
follow suivi
updates mises à jour
weeks semaines
changes changements
months mois
launch lancement
data données
to à
of de
we nous
of the façon
on au
ahead pour
more plus

EN Before releasing payment to the Seller, Escrow.com verifies that the domain registrant information reflects the Buyer

FR Avant de verser le paiement au vendeur, Escrow.com vérifie que les informations du titulaire du nom de domaine correspondent à celles de l'acheteur

إنجليزي فرنسي
payment paiement
seller vendeur
verifies vérifie
information informations
escrow escrow
before de
to à
domain domaine
the le
that que

EN Buyers and sellers should be aware that after the escrow agreement has been entered, the terms for holding and releasing the money cannot be altered in the absence of an agreement by all the parties.

FR Les acheteurs et vendeurs doivent savoir que, une fois le contrat Escrow conclu, les conditions de détention et de libération de l’argent ne peuvent être modifiées en l’absence d’un accord entre toutes les parties.

إنجليزي فرنسي
sellers vendeurs
parties parties
escrow escrow
money largent
altered modifié
buyers acheteurs
terms conditions
cannot ne
in en
of de
the le
an une
agreement accord
and et
that que

EN Using Escrow.com allows diamond buyers and sellers the opportunity to view the diamond in person and check the authenticity of the stone before releasing the funds and finalising the sale.

FR En utilisant Escrow.com, les acheteurs et les vendeurs de diamants ont la possibilité de voir le diamant en personne et de vérifier l’authenticité de la pierre avant de débloquer les fonds et de finaliser la vente.

إنجليزي فرنسي
diamond diamant
stone pierre
funds fonds
escrow escrow
sale vente
buyers acheteurs
sellers vendeurs
in en
check vérifier
to avant
of de
view voir
and et

EN Intent on pursuing a career in music, he left the series in 2007 after releasing his debut mixtape, Room for Improvement

FR Lorsqu'il rap, Graham utilise le pseudonyme Drake, et est souvent appelé "The New Version Of The Fresh Prince", "Heartbreak Drake", ou encore "New Age Montell Jordan", en rapport avec sa capacité à rapper et à chanter sur les même morceaux

إنجليزي فرنسي
music morceaux
in en
the le
on sur

EN Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tunes

FR Depuis la sortie de leur premier album, ils connaissent un succès international avec leurs plusieurs singles

إنجليزي فرنسي
album album
international international
success succès
with avec
since de

EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mello… read more

FR Oh Wonder est un duo pop venant de Londres, composé de Josephine Vander Gucht et Anthony West. Depuis la sortie de leur premier album, ils connaissent un succès international avec leurs … en lire plus

EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tune… read more

FR Oh Wonder est un duo pop venant de Londres, composé de Josephine Vander Gucht et Anthony West. Depuis la sortie de leur premier album, ils connaissent un succès international avec leurs plusieurs singles. Le duo a enregistré et sor… en lire plus

EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more

FR C'est en 2001 qu'Adema voit le jour sous l'impulsion de Mark Chavez, demi-frère de Jonathan Davis (KoRn). La formation est alors composée de Kis Kohls, ex-batteur de Sex Art (premier groupe de J.Davis) mais aussi de Vid… en lire plus

EN Microsoft Office 2021 is releasing the same day as Windows 11

FR Microsoft Office 2021 sort le même jour que Windows 11

إنجليزي فرنسي
office office
microsoft microsoft
windows windows
the le
day jour
is que

EN Microsoft has announced that it will be releasing the latest version of Office on 5 October. The same date that Windows 11 is set to launch.

FR Microsoft a annoncé la sortie de la dernière version dOffice le 5 octobre. La même date que Windows 11 est configuré pour démarrer.

إنجليزي فرنسي
announced annoncé
set to configuré
microsoft microsoft
version version
october octobre
windows windows
has a
of de
will sortie
date date

EN Reports suggest that Microsoft is working on a cloud-based desktop-as-a-service with the aim of releasing sometime in June or July.

FR Les rapports suggèrent que Microsoft travaille sur un bureau en tant que service basé sur le cloud dans le but de sortir en juin ou juillet.

إنجليزي فرنسي
reports rapports
microsoft microsoft
cloud-based basé sur le cloud
aim but
or ou
based basé
a un
desktop bureau
service service
cloud cloud
of de
june juin
july juillet
in en
the le
is working travaille
as tant
on sur
that que

EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.

FR Le différend entre la FIFA et EA Sports concernant les accords de licence a atteint un nouveau niveau, linstance dirigeante publiant une nouvelle

إنجليزي فرنسي
fifa fifa
sports sports
reached atteint
level niveau
agreements accords
a un
between de
and et

EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.

FR Les deux sociétés unissent leurs forces pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.

إنجليزي فرنسي
of de
ship les

EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.

FR La tablette haut de gamme de la liste de Lenovo, cette tablette intégrée à la béquille possède une multitude de fonctionnalités accrocheuses, ce

إنجليزي فرنسي
ipad tablette
to à
of de
the la
a une

EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see

FR Après avoir sorti le Mavic Pro - un drone pour les consommateurs souhaitant quelque chose de facile à transporter, avec un chargement de fonctionnalit...

إنجليزي فرنسي
mavic mavic
drone drone
consumers consommateurs
carry transporter
a un
easy facile
the le
pro pro
to à
of de
with avec

EN People aren't buying tablets at the same rate they were a few years ago. Because of that, manufacturers have responded by simply releasing less produc...

FR Les gens n'achètent pas decomprimés au même rythme qu'il y a quelques années. Pour cette raison, les fabricants ont réagi en libérant simplement

إنجليزي فرنسي
rate rythme
manufacturers fabricants
people gens
simply simplement
the même
because pour
of au

EN Sony-owned Fashion Entertainment is releasing the FES U e-paper watch in the UK. Here's what you'll get for £700.

FR Sony-owned Fashion Entertainment sort la montre FES U e-paper au Royaume-Uni. Voici ce que vous obtiendrez pour 700£.

إنجليزي فرنسي
fashion fashion
uk royaume-uni
entertainment entertainment
watch montre
the la
for pour
is voici

EN Apple could get into the financial business, according to a new report.The Cupertino-based company is reportedly in the process of releasing a credit ...

FR Eufy, propriété dAnker, vient de lancer un Kickstarter pour une caméra de sécurité. Appelé EverCam, cest un appareil denregistrement HD résistant

إنجليزي فرنسي
a un
of de
is vient
the une
to pour

EN Apple might release Apple TV+ original movies in cinemas before releasing them on its streaming service.

FR Apple travaille avec plusieurs fabricants pour apporter la prise en charge d'AirPlay 2 aux téléviseurs intelligents, et pas seulement Samsung comme

إنجليزي فرنسي
apple apple
might comme
in en
before pour
its la
tv téléviseurs

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة