استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "verdant while bright" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "verdant while bright" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات verdant while bright

يمكن ترجمة "verdant while bright" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

verdant de du est
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
bright blanc bleu brillant brillante brillantes brillants clair clairs coloré couleur couleurs de du jaune lampe lampes le lumineuse lumineuses lumineux lumière radieux rose rouge soleil vert vif éclairage éclatant

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من verdant while bright

إنجليزي
فرنسي

EN Balanced and soothing, green reminds us of nature and helps us to feel calm and grounded. Rich greens feel lusher and more verdant while bright and light greens are energetic in their appeal.

FR Équilibré et apaisant, le vert nous rappelle la nature et nous aide à nous sentir calmes et enracinés. Les verts riches sont plus luxuriants et plus verdoyants, tandis que les verts clairs et brillants sont plus énergiques.

إنجليزي فرنسي
soothing apaisant
reminds rappelle
helps aide
calm calmes
rich riches
light clairs
greens verts
are sont
to à
bright brillants
us nous
more plus
green vert
nature nature

EN Balanced and soothing, green reminds us of nature and helps us to feel calm and grounded. Rich greens feel lusher and more verdant while bright and light greens are energetic in their appeal.

FR Équilibré et apaisant, le vert nous rappelle la nature et nous aide à nous sentir calmes et enracinés. Les verts riches sont plus luxuriants et plus verdoyants, tandis que les verts clairs et brillants sont plus énergiques.

إنجليزي فرنسي
soothing apaisant
reminds rappelle
helps aide
calm calmes
rich riches
light clairs
greens verts
are sont
to à
bright brillants
us nous
more plus
green vert
nature nature

EN Stunning peaks and luscious, verdant alpine meadows are illuminated with bright rays of sun; the air is clear and the views go on forever

FR Les sommets majestueux et les prairies verdoyantes sont baignés d’un soleil éclatant, l’air est pur et la vue grandiose

إنجليزي فرنسي
meadows prairies
views vue
air lair
peaks sommets
bright éclatant
sun soleil
the la
and et
are sont
is est
of les

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

FR L’afficheur lumineux de 500 nits permet de lire dans presque toutes les conditions d’éclairage, tandis que l’afficheur View Anywhere® ultra-lumineux de 1 000 nits offre une lecture parfaite même en plein soleil.

إنجليزي فرنسي
anywhere anywhere
lighting éclairage
bright lumineux
any de
sunlight soleil
about presque
in en
the même
condition conditions

EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

إنجليزي فرنسي
mountains sommets
picturesque pittoresques
glaciers glaciers
rivers rivières
and et

EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies

FR Imaginez des sommets enneigés, des glaciers pittoresques, des rivières aux eaux cristallines et des prairies verdoyantes

إنجليزي فرنسي
mountains sommets
picturesque pittoresques
glaciers glaciers
rivers rivières
and et

EN Verdant parks and fragrant botanical gardens enrich the cityscape of Zurich.

FR Parcs verts et jardins botaniques parfumés enrichissent le paysage urbain de Zurich.

إنجليزي فرنسي
cityscape paysage urbain
zurich zurich
gardens jardins
parks parcs
of de
the le
and et

EN The Josefwiese park forms the verdant heart of the former industrial quarter of Zurich-West.

FR Le parc Josefwiese est le cœur vert de l’ancien quartier industriel Zurich-Ouest.

إنجليزي فرنسي
park parc
heart cœur
industrial industriel
quarter quartier
zurich zurich-ouest
of de
the le

EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.

FR Ce parc magnifique, orné de châtaigniers et d’œuvres d’art, est le lieu idéal pour se détendre et retrouver le calme.

إنجليزي فرنسي
park parc
spot lieu
perfect idéal
the le

EN The Aargau Jura is a landscape of verdant valleys framed by mountains

FR Dans le Jura argovien, vallées et montagnes s’étagent en un paysage aux formes variées

إنجليزي فرنسي
jura jura
landscape paysage
valleys vallées
mountains montagnes
a un
the le
of dans

EN The village lies at the verdant bottom of the valley in the centre of the Levantine on Europe’s most important railway and road axis.

FR Le village est lové dans un écrin de verdure, au cœur de la vallée Leventina, sur l’axe ferroviaire et routier le plus important d’Europe.

إنجليزي فرنسي
village village
valley vallée
centre cœur
railway ferroviaire
lies est
of de
in dans
important important
and et

EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris.

إنجليزي فرنسي
eastern orientale
lake lac
alpine alpines
region région
switzerland suisse
country pays
through passant
and et
from du

EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.

FR Le chemin se développe dans la très belle plaine dégagée d'Unterägeri. Un vrai plaisir au milieu d'une riche verdure en compagnie d'une vue grandiose sur les montagnes de l'Oberland zougois et le lac de Ägeri.

إنجليزي فرنسي
mountains montagnes
lake lac
beautiful belle
of de
a un
and et
views vue

EN And beyond every vibrant metropolis lie peaceful mountains, powerful rivers and verdant rice paddies.

FR Mais c’est à table que la Chine révèle le mieux son essence, en savourant les innombrables spécialités du pays dans ses élégants restaurants.

إنجليزي فرنسي
and à
beyond en

EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

EN Charismatic scent fusing notes of verdant violet leaves, aquatic accord and sensual white fir

FR Fragrance charismatique associant des notes de feuilles vertes de violette, des accords aquatiques et des accents sensuels de sapin du Colorado

إنجليزي فرنسي
scent fragrance
notes notes
violet violette
leaves feuilles
aquatic aquatiques
sensual sensuels
fir sapin
of de
and et

EN Shining with natural freshness and a vivid, romantic heart, it interweaves top notes of verdant geranium with honey sweet lily of the valley and a soft woody base, giving it an aura of quintessential beauty.

FR Caractérisé par sa fraîcheur naturelle et un cœur romantique éclatant, il marie des notes de tête de géranium vert à celles sucrées du muguet, ainsi qu’à une base boisée douce, pour créer une aura d’une beauté parfaite.

إنجليزي فرنسي
natural naturelle
freshness fraîcheur
romantic romantique
heart cœur
notes notes
woody boisé
beauty beauté
it il
a un
top tête
sweet sucré
soft douce
and à
of de

EN Design an outdoor dining room on a metropolitan terrace or in a verdant garden!

FR Des terrasses métropolitaines aux jardins, aménagez une zone pour le dining outdoor!

إنجليزي فرنسي
outdoor outdoor
metropolitan métropolitaines
garden jardins
on le
a une

EN Charismatic scent fusing notes of verdant violet leaves, aquatic accord and sensual white fir

FR Fragrance charismatique associant des notes de feuilles vertes de violette, des accords aquatiques et des accents sensuels de sapin du Colorado

إنجليزي فرنسي
scent fragrance
notes notes
violet violette
leaves feuilles
aquatic aquatiques
sensual sensuels
fir sapin
of de
and et

EN Shining with natural freshness and a vivid, romantic heart, it interweaves top notes of verdant geranium with honey sweet lily of the valley and a soft woody base, giving it an aura of quintessential beauty.

FR Caractérisé par sa fraîcheur naturelle et un cœur romantique éclatant, il marie des notes de tête de géranium vert à celles sucrées du muguet, ainsi qu’à une base boisée douce, pour créer une aura d’une beauté parfaite.

إنجليزي فرنسي
natural naturelle
freshness fraîcheur
romantic romantique
heart cœur
notes notes
woody boisé
beauty beauté
it il
a un
top tête
sweet sucré
soft douce
and à
of de

EN Nicknamed “the green line”, this railway line takes you right through the countryside and its verdant green landscape

FR Appelé « la ligne verte », ce chemin de fer sillonne la campagne et ses paysages verdoyants

إنجليزي فرنسي
line ligne
landscape paysages
and et
countryside campagne
green verte
this ce
its ses
the la

EN Travellers and time-share owners fly again and again to the Dominican Republic because of its magnificent beaches (like the ones in Punta Cana) and verdant natural landscapes (like those found in Samaná)

FR La République dominicaine est l?endroit de prédilection des voyageurs en quête de magnifiques plages (comme celles de Punta Cana), de nature et de paysages variés et luxuriants (comme ceux de Samaná)

إنجليزي فرنسي
travellers voyageurs
republic république
magnificent magnifiques
beaches plages
punta punta
time endroit
cana cana
landscapes paysages
in en
dominican dominicaine
of de
natural nature
the la
again est
like comme
and et

EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

إنجليزي فرنسي
gardens jardins
tapestries tapisseries
views vues
hotel hôtel
romantic romantique
location lieu
in en
this cet
and et
a un
with avec
its ses
is est

EN Up in Northern Ireland, the Causeway Coast Walking Route and the verdant Glens of Antrim will give you views that make the heart sing

FR En Irlande du Nord, le circuit pédestre de la Chaussée des Géants et les Glens verdoyants d'Antrim offrent une vue à couper le souffle

إنجليزي فرنسي
northern nord
ireland irlande
causeway chaussée
views vue
in en
of de
and à

EN Hidden away in verdant forests and rolling hills, the Holiday Region Interlaken has magical mountain lakes, romantic streams and gushing waterfalls

FR Nichée entre de profondes forêts verdoyantes et de douces collines, la Région de Vacances Interlaken possède des lacs de montagne magiques, des ruisseaux au romantisme sauvage et des chutes d’eau effervescentes

إنجليزي فرنسي
forests forêts
holiday vacances
region région
interlaken interlaken
magical magiques
streams ruisseaux
waterfalls chutes
hills collines
the la
mountain montagne
lakes lacs
away de
in entre
and et

EN Observe the interplay of light and shadows on the verdant Hinterburgseeli

FR Observer les jeux d’ombre et de lumière sur le Hinterburgseeli verdoyant

إنجليزي فرنسي
observe observer
light lumière
the le
of de
on sur
and et

EN Nestled among verdant surroundings, the Legends’ Bar offers a relaxed and dynamic atmosphere throughout the day and welcomes guests for drinks or a light bite in a unique setting

FR Niché dans un cadre verdoyant, le Legends’ Bar dégage une ambiance dynamique et décontractée tout au long de la journée et accueille les hôtes qui souhaitent boire un verre ou manger un petit quelque chose dans un cadre unique

إنجليزي فرنسي
bar bar
dynamic dynamique
welcomes accueille
light petit
nestled niché
or ou
atmosphere ambiance
guests hôtes
a un
surroundings cadre
and et
in dans

EN And beyond every vibrant metropolis lie peaceful mountains, powerful rivers and verdant rice paddies.

FR Mais c’est à table que la Chine révèle le mieux son essence, en savourant les innombrables spécialités du pays dans ses élégants restaurants.

إنجليزي فرنسي
and à
beyond en

EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

EN Charismatic scent fusing notes of verdant violet leaves, aquatic accord and sensual white fir

FR Fragrance charismatique associant des notes de feuilles vertes de violette, des accords aquatiques et des accents sensuels de sapin du Colorado

إنجليزي فرنسي
scent fragrance
notes notes
violet violette
leaves feuilles
aquatic aquatiques
sensual sensuels
fir sapin
of de
and et

EN Shining with natural freshness and a vivid, romantic heart, it interweaves top notes of verdant geranium with honey sweet lily of the valley and a soft woody base, giving it an aura of quintessential beauty.

FR Caractérisé par sa fraîcheur naturelle et un cœur romantique éclatant, il marie des notes de tête de géranium vert à celles sucrées du muguet, ainsi qu’à une base boisée douce, pour créer une aura d’une beauté parfaite.

إنجليزي فرنسي
natural naturelle
freshness fraîcheur
romantic romantique
heart cœur
notes notes
woody boisé
beauty beauté
it il
a un
top tête
sweet sucré
soft douce
and à
of de

EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.

FR Ce parc magnifique, orné de châtaigniers et d?œuvres d?art, est le lieu idéal pour se détendre et retrouver le calme.

إنجليزي فرنسي
sculptures art
park parc
spot lieu
perfect idéal
the le

EN This is a land of ancient forest, verdant hillsides, fascinating wildlife and beguiling woodland trails.

FR Cliquez sur la randonnée pour voir les détails et planifier l'itinéraire idéal pour votre prochaine randonnée !

إنجليزي فرنسي
and et
a prochaine
of sur
this voir

EN Created to be a gathering place for the 1996 Summer Olympic Games, Centennial Olympic Park is a verdant oasis that serves both locals and tourists

FR Créé pour servir de lieu de rassemblement pour les Jeux Olympiques d'été de 1996, Centennial Olympic Park est une oasis de verdure qui sert les habitants et les touristes

إنجليزي فرنسي
gathering rassemblement
park park
oasis oasis
serves sert
tourists touristes
created créé
locals habitants
place lieu
olympic olympiques
games jeux
a une
and et

EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions

FR Entre le lac Léman, les montagnes et la vue sur le majestueux Mont-Blanc, les riches vignobles de la Côte et finalement la campagne verdoyante du Pied du Jura, Morges est un vrai joyau aux mille facettes

إنجليزي فرنسي
majestic majestueux
vineyards vignobles
côte côte
finally finalement
foot pied
jura jura
real vrai
jewel joyau
lake lac
mountains montagnes
mont mont
la la
view vue
countryside campagne
blanc blanc
a un
of de
and et

EN The village lies at the verdant bottom of the valley in the centre of the Levantine on Europe’s most important railway and road axis.

FR Le village est lové dans un écrin de verdure, au cœur de la vallée Leventina, sur l’axe ferroviaire et routier le plus important d’Europe.

إنجليزي فرنسي
village village
valley vallée
centre cœur
railway ferroviaire
lies est
of de
in dans
important important
and et

EN The 110-hectare "Parc Pré Vert du Signal de Bougy" is also ideal for relaxing in verdant surroundings. The location above Lake Geneva between Lausanne and Geneva is perfect for enjoying a hiatus from the daily grind.

FR Situé entre Lausanne et Genève, dans un cadre de verdure de 110 ha et à une altitude de 707 m, le Parc Pré Vert du Signal de Bougy est ouvert à tous gratuitement.

إنجليزي فرنسي
parc parc
signal signal
surroundings cadre
geneva genève
lausanne lausanne
du du
de de
a un
is situé
and à
the le

EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.

FR Le chemin se développe dans la très belle plaine dégagée d'Unterägeri. Un vrai plaisir au milieu d'une riche verdure en compagnie d'une vue grandiose sur les montagnes de l'Oberland zougois et le lac de Ägeri.

إنجليزي فرنسي
mountains montagnes
lake lac
beautiful belle
of de
a un
and et
views vue

EN Want to see Bright Eyes in concert? Find information on all of Bright Eyes’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Bright Eyes en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bright Eyes en 2021-2022.

إنجليزي فرنسي
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
bright bright
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The costume is so bright that the rest of the skin doesn’t feature any shading and is very bright overall

FR Le costume est si brillant que le reste du site skin ne présente aucune ombre et est globalement très lumineux

إنجليزي فرنسي
costume costume
overall globalement
skin skin
very très
and et
the le
bright lumineux
is est
rest le reste
that que

EN T-shirts are enriched with the precious stones, bright prints and glitter that brighten up your daily looks. Follow a few easy tips to keep the colours and details bright.

FR Les t-shirts s'enrichissent de pierres, d'imprimés pleins de vie et de glitter qui donnent de l'éclat à vos looks quotidiens. Suivez quelques petits conseils pour que leurs couleurs restent resplendissantes et qu'aucun détail ne soit perdu.

إنجليزي فرنسي
stones pierres
follow suivez
tips conseils
details détail
your vos
to à
a l

EN However, it is not advisable to use outdoor lighting that is too bright or bright

FR Toutefois, il est déconseillé d'utiliser un éclairage extérieur trop vif ou trop lumineux

إنجليزي فرنسي
outdoor extérieur
it il
lighting éclairage
or ou
is est
bright lumineux
use dutiliser
to trop

EN After calibrating it to detect bright and dark phases, you'll automatically switch to the dark side to help Asterion or the bright side with Theseus as shown below.

FR Après l'avoir calibré pour détecter les phases lumineuses et les phases sombres, vous basculerez automatiquement du côté sombre pour aider Astérion ou du côté lumineux avec Thésée comme illustré ci-dessous.

إنجليزي فرنسي
phases phases
automatically automatiquement
side côté
or ou
and et
dark sombre
detect détecter
as comme
below dessous
the ci-dessous
bright lumineux
with avec
to help aider

EN After calibrating it to detect bright and dark phases, you'll automatically switch to the dark side to help Asterion or the bright side with Theseus as shown below.

FR Après l'avoir calibré pour détecter les phases lumineuses et les phases sombres, vous basculerez automatiquement du côté sombre pour aider Astérion ou du côté lumineux avec Thésée comme illustré ci-dessous.

إنجليزي فرنسي
phases phases
automatically automatiquement
side côté
or ou
and et
dark sombre
detect détecter
as comme
below dessous
the ci-dessous
bright lumineux
with avec
to help aider

EN After calibrating it to detect bright and dark phases, you'll automatically switch to the dark side to help Asterion or the bright side with Theseus as shown below.

FR Après l'avoir calibré pour détecter les phases lumineuses et les phases sombres, vous basculerez automatiquement du côté sombre pour aider Astérion ou du côté lumineux avec Thésée comme illustré ci-dessous.

إنجليزي فرنسي
phases phases
automatically automatiquement
side côté
or ou
and et
dark sombre
detect détecter
as comme
below dessous
the ci-dessous
bright lumineux
with avec
to help aider

EN Want to see Bright Eyes in concert? Find information on all of Bright Eyes’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Bright Eyes en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bright Eyes en 2022-2023.

إنجليزي فرنسي
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
bright bright
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN While old standbys like a nutritious omelette or a fabulous frittata will always bring a smile to our faces, top chefs and culinary trailblazers are predicting a bright year for the humble egg.

FR Bien que des classiques comme une omelette nutritive ou une succulente frittata nous fassent toujours plaisir, des chefs cuisiniers de renommée et des pionniers culinaires prédisent une année brillante pour l’humble œuf.

إنجليزي فرنسي
always toujours
culinary culinaires
bright brillante
year année
old classiques
egg œuf
or ou
the plaisir
a une
bring de
like comme
chefs chefs

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة