EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
يمكن ترجمة "value the performance" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
usd | usd |
falcon | falcon |
unlimited | unlimited |
complete | complete |
bundle | bundle |
heat | heat |
essential | essential |
months | mois |
year | an |
get | accédez |
value | valeur |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
return | retourne |
percentage | pourcentage |
row | ligne |
parent | parent |
column | colonne |
complete | terminé |
value | valeur |
if | si |
of | de |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
return | retourne |
percentage | pourcentage |
value | valeur |
parent | parent |
column | colonne |
active | actif |
complete | terminé |
lt | lt |
if | si |
row | la ligne |
of | de |
in | en |
not | n |
EN It means, instead, that you value what you have lost, you value your reactions to that loss because you understand them for what they are and in these ways you value life itself.
FR Cela signifie d'être sensible à ce qui n’est plus, d’apprécier vos réactions à cette expérience, car vous les comprenez pour ce qu’elles sont et de cette façon vous honorez la vie elle-même.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
reactions | réactions |
your | vos |
life | vie |
that | ce |
what | quelles |
are | sont |
understand | et |
ways | façon |
it | cela |
you | vous |
have | expérience |
to | à |
because | de |
itself | la |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
fonts | police |
slider | curseur |
manually | manuellement |
or | ou |
new | nouvelle |
current | actuelle |
value | valeur |
and | et |
click | cliquez |
a | une |
use | utilisez |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
formula | formule |
column | colonne |
sheet | feuille |
the | la |
in | en |
value | valeur |
of | de |
row | la ligne |
price | prix |
stock | stock |
inventory | stocks |
example | exemple |
management | gestion |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
index | index |
range | plage |
contains | contient |
match | match |
value | valeur |
to | à |
that | qui |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
look | recherche |
jacket | veste |
column | colonne |
clothing | vêtement |
found | trouvée |
error | erreur |
match | match |
if | si |
no | no |
there | y |
value | valeur |
number | numéro |
the | la |
as | comme |
is | est |
in | dans |
EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).
EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
funding | financement |
value | valeur |
stream | flux |
leaders | responsables |
team | équipe |
members | membres |
the | la |
by | par |
determined | déterminé |
and | et |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer
FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
stream | flux |
steps | étapes |
customer | client |
a | un |
value | valeur |
of | de |
delivery | livraison |
the start | début |
from | depuis |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
whilst | tout en |
fragile | fragile |
development | développement |
palm | palmier |
saffron | safran |
ecosystems | écosystèmes |
preserving | préserver |
of | de |
the | le |
we | nous |
three | trois |
in | en |
and | à |
support | des |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ifrs | ifrs |
explains | explique |
clear | claires |
definitions | définitions |
introducing | introduisant |
almost | presque |
value | valeur |
measure | mesurer |
a | un |
of | de |
set | ensemble |
to | à |
how | comment |
providing | fournissant |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
loop | boucle |
hot | chaude |
considered | considéré |
how | combien |
is | est |
a | une |
to | après |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
hot | chaude |
considered | considéré |
function | fonction |
how | combien |
is | est |
a | une |
to | après |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
hot | chaude |
considered | considéré |
of | de |
how | combien |
exit | sortie |
is | est |
a | une |
to | après |
EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.
FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
optimize | optimiser |
thinking | pensée |
strategy | stratégie |
lean | lean |
speed up | accélérer |
agile | agile |
digital | numérique |
value | valeur |
rapidly | rapidement |
your | votre |
drive | de |
use | utilisez |
and | et |
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
field | champ |
point | point |
minimum | minimale |
maximum | maximale |
vertical | vertical |
intersection | croisement |
specify | spécifier |
or | ou |
select | sélectionner |
set | définir |
value | valeur |
you | vous |
below | dessous |
axes | axes |
and | à |
a | une |
on | sur |
different | de |
in | dans |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
whilst | tout en |
fragile | fragile |
development | développement |
palm | palmier |
saffron | safran |
ecosystems | écosystèmes |
preserving | préserver |
of | de |
the | le |
we | nous |
three | trois |
in | en |
and | à |
support | des |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
exact | exacte |
numerical | numérique |
value | valeur |
defined | définie |
constant | constante |
must | doit |
of | de |
product | produit |
and | à |
by | par |
equal | égal |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
fonts | police |
slider | curseur |
manually | manuellement |
or | ou |
new | nouvelle |
current | actuelle |
value | valeur |
and | et |
click | cliquez |
a | une |
use | utilisez |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
FR Les formules produisant une valeur de texte renverront-elles cette valeur sous forme de texte dans une cellule de contact ?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
formulas | formules |
contact | contact |
cell | cellule |
value | valeur |
text | texte |
a | une |
in | dans |
as | sous |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
formula | formule |
column | colonne |
sheet | feuille |
the | la |
in | en |
value | valeur |
of | de |
row | la ligne |
price | prix |
stock | stock |
inventory | stocks |
example | exemple |
management | gestion |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
configured | configuré |
default | défaut |
fields | champs |
set | définissez |
to set | définir |
to | à |
value | valeur |
the | la |
field | champ |
can | peut |
from | partir |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
g | g |
assigned | assigné |
h | h |
value | valeur |
the | la |
of | de |
is | est |
and | à |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
comparing | comparant |
planned | prévue |
actual | réelle |
tool | outil |
project | projet |
predict | prévoir |
performance | performance |
the | la |
value | valeur |
is | est |
a | un |
measure | mesurer |
management | gestion |
other | de |
to | à |
on | part |
EN Created in 1983, Rongead conducted actions that aimed to improve agro value chains performance, increase producers’ incomes and value added growth in areas in which the association operates
FR Créé en 1983, Rongead menait des actions visant à l’amélioration du fonctionnement des filières agroalimentaires et à l’augmentation des revenus des producteurs et de la valeur ajoutée sur les territoires d’intervention
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
aimed | visant |
producers | producteurs |
created | créé |
areas | territoires |
actions | actions |
the | la |
in | en |
value | valeur |
to | à |
added | ajoutée |
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
FR EcoVadis facilite la gestion responsable des partenaires amont et aval par le partage et le suivi des performances RSE avec toutes les parties prenantes impliquées dans les chaînes de valeur.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
upstream | amont |
downstream | aval |
sharing | partage |
value | valeur |
chain | chaînes |
performance | performances |
monitoring | suivi |
of | de |
with | avec |
by | par |
stakeholders | prenantes |
manage | gestion |
and | et |
EN While we take into account a business’s economic performance -- in particular return on investment -- we also equally value a business’ performance in other areas, such as environmental sustainability and social responsibility.
FR Ils prennent en compte la performance économique, et en particulier le retour sur investissement. Mais aussi, à égale valeur, la performance sociale et environnementale.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
return | retour |
social | sociale |
investment | investissement |
economic | économique |
performance | performance |
account | compte |
in | en |
value | valeur |
environmental | environnementale |
equally | aussi |
other | le |
particular | particulier |
on | sur |
and | à |
EN Our team of assessment and performance tuning experts can enhance your user experience, extract higher performance, and optimize the value of your iBASEt solution
FR Notre équipe d'experts en évaluation et en optimisation des performances peut améliorer l'expérience de vos utilisateurs, augmenter les performances et optimiser la valeur de votre solution iBASEt
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
user | utilisateurs |
ibaset | ibaset |
solution | solution |
team | équipe |
value | valeur |
assessment | évaluation |
performance | performances |
the | la |
can | peut |
optimize | optimiser |
of | de |
enhance | améliorer |
our | notre |
and | et |
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
FR EcoVadis facilite la gestion responsable des partenaires amont et aval par le partage et le suivi des performances RSE avec toutes les parties prenantes impliquées dans les chaînes de valeur.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
upstream | amont |
downstream | aval |
sharing | partage |
value | valeur |
chain | chaînes |
performance | performances |
monitoring | suivi |
of | de |
with | avec |
by | par |
stakeholders | prenantes |
manage | gestion |
and | et |
EN Financial performance is inextricably tied to social and environmental performance. This is how L'Oréal sees the creation of value.
FR Performance économique et performance sociale et environnementale sont indissociables. C’est ainsi que L’Oréal conçoit la création de valeur.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
performance | performance |
social | sociale |
environmental | environnementale |
financial | économique |
the | la |
of | de |
value | valeur |
how | ainsi |
and | et |
is | sont |
EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance
FR Performances des requêtes : Les performances médiocres des requêtes peuvent affecter celles des bases de données
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
query | requêtes |
performance | performances |
impact | affecter |
can | peuvent |
database | bases |
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
pinpoint | identifier |
mysql | mysql |
issues | problèmes |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
data | données |
using | de |
to | visualiser |
you | vous |
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
FR En fonction de la performance ou de la qualité d'image recherchée, nous vous recommandons d'opter pour Qualité si vous jouez en 1080p ou 1440p, Performance pour la 4K et Ultra performance pour la 8K.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
playing | jouez |
ultra | ultra |
or | ou |
quality | qualité |
performance | performance |
we | nous |
we recommend | recommandons |
depending | en fonction de |
and | et |
EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.
FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
annually | annuellement |
csr | rse |
indicators | indicateurs |
in | en |
group | groupe |
of | de |
five | cinq |
the | le |
and | matière |
to | à |
key | clé |
EN DMO Performance Provides executives and board members reporting and insights on the performance of the DMO relative to targets and historical performance.
FR Performances OMD Fournit aux cadres et aux membres du conseil des rapports et des informations sur la performance de l?OMD par rapport aux objectifs et aux performances historiques.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
executives | cadres |
members | membres |
historical | historiques |
the | la |
provides | fournit |
reporting | rapports |
on | sur |
of | de |
and | et |
insights | informations |
EN AppDynamics is an AI-powered application performance management (APM) platform that provides businesses with complete observability over the performance of their IT infrastructure. Unifying full-stack performance monitoring,... Learn more
FR AppDynamics est une plateforme d'APM (Application Performance Management) optimisée par IA (intelligence artificielle) qui offre aux entreprises une observabilité complète sur les performances de leur infrastructure informatique.... En savoir plus
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ai | ia |
observability | observabilité |
management | management |
platform | plateforme |
businesses | entreprises |
infrastructure | infrastructure |
full | complète |
application | application |
of | de |
more | plus |
learn | savoir |
that | qui |
provides | offre |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
synonyms | synonymes |
cpm | cpm |
bpm | bpm |
financial | financial |
analysis | analysis |
management | gestion |
a | plusieurs |
are | existe |
EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.
FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
annually | annuellement |
csr | rse |
indicators | indicateurs |
in | en |
group | groupe |
of | de |
five | cinq |
the | le |
and | matière |
to | à |
key | clé |
EN It places sustainable development at the heart of the Group’s strategy, firmly setting Air Liquide on course for a comprehensive performance by combining financial performance and extra-financial performance.
FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
development | développement |
heart | cœur |
groups | groupe |
strategy | stratégie |
air | air |
liquide | liquide |
comprehensive | globale |
combining | combinant |
financial | financière |
it | il |
performance | performance |
sustainable | durable |
of | de |
places | place |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
define | définir |
datasets | ensembles de données |
provide | fournir |
dashboard | tableaux de bord |
track | suivre |
indicators | indicateurs |
monitoring | suivi |
reporting | reporting |
key | clé |
advanced | avancées |
EN The Swiss IT Performance consulting leader Sword Performance Solutions merges with the ALTERSIS Group to become the largest IT Performance Company in EMEA. :
FR La société Suisse Sword Performance Solutions, un des leaders dans le domaine de la performance, rejoint le groupe ALTERSIS. Cette fusion donne naissance à la plus grande société d?Europe dédiée à la performance :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
leader | leaders |
sword | sword |
solutions | solutions |
company | société |
swiss | suisse |
performance | performance |
to | à |
group | groupe |
become | un |
in | dans |
EN Learn how our clients are gaining value from data. We translate client challenges into tangible results through the entire value chain of enterprises.
FR Découvrez comment nos clients tirent profit des données. Nous traduisons les défis de nos clients en résultats tangibles à travers l'ensemble de la chaîne de valeur des entreprises.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tangible | tangibles |
chain | chaîne |
enterprises | entreprises |
learn | découvrez |
value | valeur |
results | résultats |
the | la |
how | comment |
data | données |
clients | clients |
challenges | défis |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN Credits have no cash value or any other value outside of the ClassPass platform and are not redeemable for cash
FR Les crédits n'ont aucune valeur monétaire ni aucune autre valeur en dehors de la plate-forme ClassPass et ne sont pas échangeables contre de l'argent
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
credits | crédits |
value | valeur |
platform | plate-forme |
classpass | classpass |
no | aucune |
the | la |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
useful | utile |
normally | normalement |
small | petite |
favorite | préféré |
very | très |
i | je |
my | mes |
wallet | portefeuille |
exchange | échangez |
swap | changer |
high | grande |
value | valeur |
multi | multi |
coin | pièce |
currency | devises |
other | de |
EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.
FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
comparison | comparer |
initiatives | initiatives |
likely | susceptible |
high | élevée |
marketing | marketing |
revenue | recettes |
value | valeur |
your | vos |
with | directement |
of | de |
is | est |
a | une |
you | vous |
EN You can also use Engagement Value and Value per Visit metrics to understand how effective your content is
FR Vous pouvez également utiliser les indicateurs de valeur d’engagement et de valeur par visite pour comprendre l’efficacité de vos contenus
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
visit | visite |
metrics | indicateurs |
content | contenus |
use | utiliser |
also | également |
value | valeur |
your | vos |
understand | et |
you | vous |
per | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
solution | solutions |
clients | clients |
culture | culture |
transformations | transformation |
teams | équipes |
company | entreprises |
value | valeur |
leading | une |
great | grande |
but | mais |
to | à |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة