EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7
يمكن ترجمة "try just don t" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7
FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
odd | étrange |
story | histoire |
if | si |
try | essayez |
you | vous |
the | premier |
dont | pas |
EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7
FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
odd | étrange |
story | histoire |
if | si |
try | essayez |
you | vous |
the | premier |
dont | pas |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
of | de |
people | gens |
to | chez |
good | les |
you | le |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
data | données |
want to | voulons |
use | utilisons |
your | vos |
we | nous |
about | propos |
to | à |
dont | pas |
EN Sports teach you that if you don’t focus at practice, don’t follow the rules, don’t respect other players or don’t play as a team, you will probably lose the game
FR Le sport nous apprend que si l’on n’est pas concentré sur la pratique, si l’on ne suit pas les règles, si l’on ne respecte pas les autres joueurs ou si l’on n’a pas l’esprit d’équipe, on perdra probablement
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
practice | pratique |
follow | suit |
respect | respecte |
team | équipe |
probably | probablement |
sports | sport |
if | si |
rules | règles |
players | joueurs |
or | ou |
other | autres |
dont | pas |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN We don’t track your activities, we don’t share your data, and we don’t betray you for a quick profit by installing stuff that you don?t want
FR Nous ne suivons pas vos informations, nous ne partageons pas vos données, et nous ne trahissons pas votre vie privée en plaçant des barres d’outils néfastes, au profit de quelques euros
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
profit | profit |
track | suivons |
data | données |
we | nous |
a | quelques |
that | vie |
and | et |
don | pas |
for | de |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
data | données |
want to | voulons |
use | utilisons |
your | vos |
we | nous |
about | propos |
to | à |
dont | pas |
EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.
FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
full | complète |
days | jours |
with | avec |
for free | gratuitement |
yes | oui |
you | vous |
products | produits |
a | une |
try | essayer |
and | et |
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
get | recevez |
quote | devis |
free | gratuitement |
view | consulter |
careers | emplois |
a | un |
it | les |
try | essayer |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
say | dites |
heart | cœur |
and | et |
from | du |
a | un |
to | mot |
be | être |
with | avec |
come | viennent |
they | quils |
have | doivent |
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
result | résultat |
the | le |
to | à |
then | ensuite |
look | regarder |
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
result | résultat |
the | le |
to | à |
then | ensuite |
look | regarder |
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
result | résultat |
the | le |
to | à |
then | ensuite |
look | regarder |
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
result | résultat |
the | le |
to | à |
then | ensuite |
look | regarder |
EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.
FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
length | longueur |
try | essayer |
reduce | réduire |
factor | facteur |
if | si |
possible | possibles |
work | travail |
to | à |
example | exemple |
a | un |
are | devoir |
key | clé |
keys | clés |
having | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
up | très |
since | de |
and | et |
never | les |
EN You don't try to forget the mistakes, but you don't dwell on it
FR S’il ne faut pas oublier ses erreurs, il ne faut pas non plus qu’elles nous dominent
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
forget | oublier |
mistakes | erreurs |
it | il |
you | faut |
dont | pas |
to | plus |
EN Don’t try to be perfect, and don’t expect others to be either.
FR N'essayez pas d'être parfait, et ne vous attendez pas à ce que les autres le soient.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
perfect | parfait |
expect | attendez |
be | être |
to | à |
others | les autres |
dont | pas |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
t | t |
confused | confus |
podcasting | podcasting |
try | essayer |
options | options |
you can | puissiez |
to make | rendre |
that | ce |
we | nous |
easy | faciliter |
need | besoin |
get | obtenir |
don | pas |
to | allons |
it | mais |
and | et |
you | dont |
more | plus |
so | afin |
EN Want to try beadwork, but don’t have the beads? Just follow the activity instructions below.
FR Vous voulez essayer de faire de la broderie perlée, mais vous n’avez pas de perles? Suivez simplement les instructions de l’activité ci-dessous.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
beads | perles |
follow | suivez |
instructions | instructions |
try | essayer |
just | simplement |
below | dessous |
dont | pas |
have | de |
want to | voulez |
EN Want to try beadwork, but don’t have the beads? Just follow the activity instructions below.
FR Vous voulez essayer de faire de la broderie perlée, mais vous n’avez pas de perles? Suivez simplement les instructions de l’activité ci-dessous.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
beads | perles |
follow | suivez |
instructions | instructions |
try | essayer |
just | simplement |
below | dessous |
dont | pas |
have | de |
want to | voulez |
EN All our ceiling lights are being shipped for free and you can try them at your home during 30 days. If you don’t like them, or for any other reason, you can just send them back for free and we’ll pay you back the money.
FR Tous nos luminaires et suspensions sont livrés gratuitement et si dans les 30 jours suivant l’achat, vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement et nous vous remboursons.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
shipped | livré |
if | si |
back | renvoyer |
for free | gratuitement |
you | vous |
days | jours |
the | le |
are | sont |
during | dans |
all | tous |
our | nos |
dont | pas |
EN Signing a blank cheque, making a leap in the dark ? trusting in God can often appear just too big a challenge to us and we don’t find the courage or strength to try
FR C’est comme signer un chèque en blanc, sauter dans le vide
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
signing | signer |
cheque | chèque |
a | un |
in | en |
the | le |
appear | que |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
t | t |
confused | confus |
podcasting | podcasting |
try | essayer |
options | options |
you can | puissiez |
to make | rendre |
that | ce |
we | nous |
easy | faciliter |
need | besoin |
get | obtenir |
don | pas |
to | allons |
it | mais |
and | et |
you | dont |
more | plus |
so | afin |
EN These fan favourites are top of their game. But don’t just take our word for it, try them for yourself.
FR Ces best-sellers sont déjà au top. Vous n’avez plus qu’à les essayer pour les adopter.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
try | essayer |
it | déjà |
are | sont |
take | adopter |
for | pour |
but | vous |
EN Don’t just take our word for it. Try CyberGhost VPN with our 45-day money back guarantee. It’s completely risk-free.
FR Faites-vous votre propre avis. Testez CyberGhost VPN avec notre garantie 45 jours satisfait ou remboursé. Zéro prise de risque.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
try | testez |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
guarantee | garantie |
it | vous |
word | votre |
our | notre |
its | de |
EN These fan favourites are top of their game. But don’t just take our word for it, try them for yourself.
FR Ces best-sellers sont déjà au top. Vous n’avez plus qu’à les essayer pour les adopter.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
try | essayer |
it | déjà |
are | sont |
take | adopter |
for | pour |
but | vous |
EN All our ceiling lights are being shipped for free and you can try them at your home during 30 days. If you don’t like them, or for any other reason, you can just send them back for free and we’ll pay you back the money.
FR Tous nos luminaires et suspensions sont livrés gratuitement et si dans les 30 jours suivant l’achat, vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez nous le renvoyer gratuitement et nous vous remboursons.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
shipped | livré |
if | si |
back | renvoyer |
for free | gratuitement |
you | vous |
days | jours |
the | le |
are | sont |
during | dans |
all | tous |
our | nos |
dont | pas |
EN Note: If you don’t need the software anymore, just delete the whole folder and the shortcut at any time. If it refuses to delete due to a file in use, restart the computer to unload it and try again.
FR Remarque : Si vous n?avez plus besoin du logiciel, supprimez tout le dossier et le raccourci à tout moment. Si la suppression est impossible en raison d?un fichier en cours d?utilisation, redémarrez l?ordinateur pour le décharger et réessayez.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
note | remarque |
shortcut | raccourci |
computer | ordinateur |
if | si |
need | besoin |
software | logiciel |
file | fichier |
use | utilisation |
anymore | plus |
folder | dossier |
time | moment |
a | un |
try | essayez |
to | à |
you | vous |
in | en |
whole | tout |
delete | suppression |
EN Want to try beadwork, but don’t have the beads? Just follow the activity instructions below.
FR Vous voulez essayer de faire de la broderie perlée, mais vous n’avez pas de perles? Suivez simplement les instructions de l’activité ci-dessous.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
beads | perles |
follow | suivez |
instructions | instructions |
try | essayer |
just | simplement |
below | dessous |
dont | pas |
have | de |
want to | voulez |
EN Quality casinos try to find the right balance between attractive and realistic bonus offers, to keep their players happy but also don’t hurt their bottom line too much, which is just normal business.
FR Les casinos de qualité essaient de trouver le bon équilibre entre des offres de bonus attrayantes et réalistes, pour garder leurs joueurs heureux mais aussi pour ne pas trop nuire à leurs résultats, ce qui est tout simplement normal.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
casinos | casinos |
attractive | attrayantes |
realistic | réalistes |
bonus | bonus |
players | joueurs |
hurt | nuire |
normal | normal |
try | essaient |
balance | équilibre |
quality | qualité |
the | le |
right | bon |
to | à |
offers | offres |
find | et |
between | de |
happy | heureux |
line | pour |
keep | les |
but | mais |
dont | pas |
EN Want to try beadwork, but don’t have the beads? Just follow the activity instructions below.
FR Vous voulez essayer de faire de la broderie perlée, mais vous n’avez pas de perles? Suivez simplement les instructions de l’activité ci-dessous.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
beads | perles |
follow | suivez |
instructions | instructions |
try | essayer |
just | simplement |
below | dessous |
dont | pas |
have | de |
want to | voulez |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
FR Faites-nous confiance : acceptez les exceptions et n'essayez pas de faire de même.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trust | confiance |
accept | acceptez |
exception | exceptions |
us | nous |
the | même |
dont | pas |
and | et |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
FR Faites-nous confiance : acceptez les exceptions et n'essayez pas de faire de même.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trust | confiance |
accept | acceptez |
exception | exceptions |
us | nous |
the | même |
dont | pas |
and | et |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
FR Faites-nous confiance : acceptez les exceptions et n'essayez pas de faire de même.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trust | confiance |
accept | acceptez |
exception | exceptions |
us | nous |
the | même |
dont | pas |
and | et |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
FR Faites-nous confiance : acceptez les exceptions et n'essayez pas de faire de même.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trust | confiance |
accept | acceptez |
exception | exceptions |
us | nous |
the | même |
dont | pas |
and | et |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
FR Faites-nous confiance : acceptez les exceptions et n'essayez pas de faire de même.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trust | confiance |
accept | acceptez |
exception | exceptions |
us | nous |
the | même |
dont | pas |
and | et |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
FR Faites-nous confiance : acceptez les exceptions et n'essayez pas de faire de même.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trust | confiance |
accept | acceptez |
exception | exceptions |
us | nous |
the | même |
dont | pas |
and | et |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
FR Faites-nous confiance : acceptez les exceptions et n'essayez pas de faire de même.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trust | confiance |
accept | acceptez |
exception | exceptions |
us | nous |
the | même |
dont | pas |
and | et |
EN Just trust us: accept the odd exception and don't try it at home.
FR Faites-nous confiance : acceptez les exceptions et n'essayez pas de faire de même.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trust | confiance |
accept | acceptez |
exception | exceptions |
us | nous |
the | même |
dont | pas |
and | et |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
data | données |
customer | client |
access | accéder |
product | produit |
your | vos |
use | utilisons |
our | notre |
and | à |
you | vous |
we | nous |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
FR N’ouvrez pas les fichiers joints dont les extensions vous sont inconnues ou qui semblent inadaptés au contexte dans lequel vous les recevez.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attachments | fichiers joints |
seem | semblent |
context | contexte |
extensions | extensions |
or | ou |
don | pas |
in | dans |
you | dont |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
click | cliquez |
links | liens |
promotion | promotion |
download | téléchargez |
files | fichier |
if | si |
or | ou |
on | sur |
you | vous |
an | un |
dont | pas |
from | des |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
FR N'ouvrez pas les e-mails d'expéditeurs que vous ne connaissez pas ou dont vous n'attendez pas de courrier, ne téléchargez jamais de pièces jointes suspectes et prévenez toujours les organismes qui vous « menacent » par e-mail ou SMS.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
know | connaissez |
download | téléchargez |
organizations | organismes |
always | toujours |
and | et |
or | ou |
from | de |
never | jamais |
you | ne |
e-mails |
EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.
FR Ne l’achetez pas si vous ne l’aimez pas ! Supprimez le logo que vous n'aimez pas et ajoutez-en d'autres que vous aimez.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
delete | supprimez |
logo | logo |
add | ajoutez |
if | si |
it | en |
the | le |
you | vous |
and | et |
that | que |
dont | pas |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN Ideal as a gift, especially for those who don't like to cut, don't master the technique or don't have the right accessories
FR Idéal comme cadeau, surtout pour ceux qui n'aiment pas couper, ne maîtrisent pas la technique ou n'ont pas les bons accessoires
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ideal | idéal |
gift | cadeau |
especially | surtout |
technique | technique |
accessories | accessoires |
master | maîtrisent |
or | ou |
the | la |
as | comme |
cut | couper |
dont | pas |
for | pour |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة