EN The FAL also requires that Council create a policy for having a multi-year financial plan for the First Nation. This policy must require that the multi-year financial plan:
يمكن ترجمة "policy must require" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
council | conseil |
multi-year | pluriannuel |
financial | financier |
nation | nation |
create | fera |
requires | exige |
policy | politique |
plan | plan |
must | doit |
this | ce |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
policy | politique |
choosing | sélection |
of | de |
require | exiger |
getting | pour |
must | doit |
and | à |
include | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
policy | politique |
financial | finances |
prepare | préparer |
reports | rapports |
yearly | année |
state | nation |
must | doit |
may | peuvent |
by | par |
special | de |
EN Australia’s Privacy Act and its Australian Privacy Principles (APP) require a website to have an updated privacy policy (known as APP privacy policy) that informs users of how it collects and handles personal information
FR La politique de confidentialité est l'une des exigences légales les plus importantes pour les sites web
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
require | exigences |
a | l |
policy | politique |
of | de |
privacy | confidentialité |
website | web |
it | est |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
policy | politique |
conflict | conflits |
reviewed | examen |
year | annuel |
a | un |
of | de |
this | cette |
must | doit |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
policy | politique |
council | conseil |
state | nation |
must | doit |
require | exigences |
to | aussi |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
council | conseil |
policy | politique |
quarterly | trimestriels |
financial | financiers |
months | mois |
that | ce |
state | états |
three | trois |
must | doivent |
every | de |
prepared | préparé |
and | et |
be | être |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
policy | politique |
standards | normes |
must | doit |
this | ce |
the | cette |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
manager | gestionnaire |
automated | automatisé |
requests | demandes |
require | nécessitent |
focus | concentrer |
the | le |
with | avec |
that | qui |
you | vous |
more | plus |
new | nouveau |
time | temps |
on | sur |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
require | exigent |
signature | signature |
donation | don |
also | également |
a | un |
vehicle | véhicule |
you | ayez |
clear | clair |
EN The Major in Hispanic Studies and the International Major in German require 42 credits, and minor concentrations require 24 credits.
FR La Majeure en Études hispaniques et la Majeure internationale en allemand requièrent 42 crédits, et les mineures requièrent 24 crédits.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
major | majeure |
international | internationale |
credits | crédits |
minor | mineures |
in | en |
the | la |
german | allemand |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
party | parties |
or | ou |
terms | conditions |
may | peut |
use | lutilisation |
to | à |
enable | permettre |
third | tiers |
materials | matériaux |
services | services |
additional | supplémentaires |
product | produit |
the | le |
of | de |
sites | sites |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
countries | pays |
require | exigent |
flight | vol |
result | résultat |
a | un |
hours | heures |
to | à |
screening | dépistage |
test | test |
prior | par |
example | exemple |
EN Only those employees of C3P who require access to personal information for work-related reasons, or whose duties reasonably so require, are granted access to personal information.
FR Seuls les employés du Centre dont le travail ou les tâches habituelles l’exigent ont accès aux renseignements personnels.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
access | accès |
employees | employés |
information | renseignements |
or | ou |
work | travail |
duties | tâches |
to | dont |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
nvidia | nvidia |
driver | pilote |
amd | amd |
mesa | mesa |
intel | intel |
and | et |
on | sur |
tested | testé |
not | non |
are | les |
version | version |
EN The menu on the left-hand side will show you the number of documents in the transaction that require your signature. In this example, there are 2 documents in the transaction that require your signature.
FR Le menu sur le côté gauche vous montrera le nombre de documents dans la transaction qui nécessitent votre signature. Dans cet exemple, il y a 2 documents dans la transaction qui nécessitent votre signature.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
documents | documents |
signature | signature |
side | côté |
require | nécessitent |
will show | montrera |
menu | menu |
transaction | transaction |
example | exemple |
of | de |
your | votre |
left | gauche |
you | vous |
that | qui |
on | sur |
in | dans |
EN Portions of this website require a user ID and a password to access and may require you to agree to additional terms and conditions
FR L’accès à certaines parties du site Web nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe et peut exiger votre consentement à des conditions et modalités supplémentaires
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
portions | parties |
additional | supplémentaires |
a | un |
may | peut |
of | de |
require | nécessite |
password | passe |
agree | n |
to | à |
website | site |
you | votre |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
jobs | emplois |
require | exigent |
extensive | grande |
experience | expérience |
interest | intérêt |
world | monde |
always | toujours |
underwater | sous-marin |
a | un |
diving | plongée |
others | plus |
and | et |
some | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
screwdriver | tournevis |
smoke | fumée |
outdoor | extérieure |
cameras | caméra |
equipment | dispositifs |
or | ou |
may | peut |
you may | peut-être |
a | un |
to | à |
like | comme |
all | de |
you | vous |
require | besoin |
EN To require everyone on your team to use modern versions of 1Password, turn on ?Require modern apps?.
FR Pour exiger que tout le monde dans votre équipe utilise des applications modernes de 1Password, activez ?Exigez des applis modernes?.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
modern | modernes |
turn on | activez |
team | équipe |
your | votre |
of | de |
apps | applications |
use | applis |
to | pour |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
certificate | certificat |
compulsory | obligatoire |
lca | lca |
s | s |
a | un |
insurance | assurance |
do | vous |
for | pour |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
EN Children under 5 years of age do not require identification, but those aged 5-18 require either one piece of government-issued identification with a photo, or two pieces without a photo.
FR Les enfants de moins de 5 ans n'ont pas besoin d'identification, mais les enfants de 5 à 18 ans doivent présenter une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement ou deux pièces d’identité sans photo.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
photo | photo |
government | gouvernement |
children | enfants |
pieces | pièces |
or | ou |
of | de |
require | besoin |
a | une |
not | pas |
aged | ans |
piece | le |
but | mais |
with | avec |
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
FR Pilote MESA 18.1.6 requis pour les cartes graphiques AMD, Pilote Nvidia 396.54 ou plus récent requis pout les cartes graphiques Nvidia.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
amd | amd |
mesa | mesa |
driver | pilote |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
require | requis |
cards | cartes |
EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;
FR nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
processing | traitement |
or | ou |
the | la |
we | nous |
data | données |
of | de |
defense | défense |
you | vous |
require | besoin |
purposes | fins |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
FR Les emplois nécessitant des compétences en leadership tels que celui d'un directeur général et de RH pourraient nécessiter davantage de résolution de problèmes par rapport aux postes d'entrée de gamme.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
leadership | leadership |
skills | compétences |
hr | rh |
might | pourraient |
solving | résolution |
jobs | emplois |
require | nécessitant |
positions | postes |
of | de |
a | dun |
ceo | directeur général |
compared | par rapport |
manager | directeur |
and | et |
more | gamme |
problem | problèmes |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
screwdriver | tournevis |
smoke | fumée |
outdoor | extérieure |
cameras | caméra |
equipment | dispositifs |
or | ou |
may | peut |
you may | peut-être |
a | un |
to | à |
like | comme |
all | de |
you | vous |
require | besoin |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
smart | intelligent |
worldshare | worldshare |
automation | automatisations |
less | diminuer |
requests | demandes |
attention | service |
on | le |
with | avec |
use | utiliser |
and | et |
you | vous |
EN Only those employees of C3P who require access to personal information for work-related reasons, or whose duties reasonably so require, are granted access to personal information.
FR Seuls les employés du Centre dont le travail ou les tâches habituelles l’exigent ont accès aux renseignements personnels.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
access | accès |
employees | employés |
information | renseignements |
or | ou |
work | travail |
duties | tâches |
to | dont |
EN Certain Great-West Lifeco websites may require you to provide personal information to Great-West Lifeco, such as sites that require you to register in order to access the site
FR Il est possible que vous deviez fournir divers renseignements personnels dans certains sites Web de Great-West Lifeco, notamment ceux dans lesquels vous devez vous inscrire
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
lifeco | lifeco |
information | renseignements |
register | inscrire |
may | deviez |
in | dans |
you | vous |
to | fournir |
the | lesquels |
certain | certains |
EN Portions of this website require a user ID and a password to access and may require you to agree to additional terms and conditions
FR L’accès à certaines parties du site Web nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe et peut exiger votre consentement à des conditions et modalités supplémentaires
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
portions | parties |
additional | supplémentaires |
a | un |
may | peut |
of | de |
require | nécessite |
password | passe |
agree | n |
to | à |
website | site |
you | votre |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
jobs | emplois |
require | exigent |
extensive | grande |
experience | expérience |
interest | intérêt |
world | monde |
always | toujours |
underwater | sous-marin |
a | un |
diving | plongée |
others | plus |
and | et |
some | de |
EN To require everyone on your team to use modern versions of 1Password, turn on ?Require modern apps?.
FR Pour exiger que tout le monde dans votre équipe utilise des applications modernes de 1Password, activez ?Exigez des applis modernes?.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
modern | modernes |
turn on | activez |
team | équipe |
your | votre |
of | de |
apps | applications |
use | applis |
to | pour |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
require | exigent |
signature | signature |
donation | don |
also | également |
a | un |
vehicle | véhicule |
you | ayez |
clear | clair |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
countries | pays |
require | exigent |
flight | vol |
result | résultat |
a | un |
hours | heures |
to | à |
screening | dépistage |
test | test |
prior | par |
example | exemple |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
nvidia | nvidia |
driver | pilote |
amd | amd |
mesa | mesa |
intel | intel |
and | et |
on | sur |
tested | testé |
not | non |
are | les |
version | version |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
modern | modernes |
supply | supply |
require | nécessitent |
computing | informatiques |
resources | ressources |
chains | chains |
electricity | électricité |
like | comme |
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
policy | politique |
cookie | cookies |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
support | support |
the | la |
articles | articles |
in | internes |
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
policy | politique |
general | générale |
necessary | nécessaire |
website | site |
extent | la mesure |
resolve | résoudre |
posted | publié |
a | un |
the | la |
this | cette |
between | de |
on | sur |
and | et |
EN You’ll be able to edit your coverage and other policy settings such as the deductible, start dates, and more - all before you finalize your policy. After payment, we will instantly issue your final policy and send it to you by email.
FR Vous pourrez modifier vos garanties et d'autres paramètres de votre contrat tels que la franchise, la date d'effet et autres - avant de le finaliser. Après votre paiement, nous finaliserons votre contrat et vous l'enverrons par email.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
coverage | garanties |
deductible | franchise |
finalize | finaliser |
payment | paiement |
settings | paramètres |
we | nous |
by | par |
and | et |
other | autres |
you | pourrez |
before | de |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
FR Politique de confidentialité du CCPA|Politique de retour|Confidentialité et sécurité|Termes & conditions|Plan du site
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ccpa | ccpa |
return | retour |
site | site |
policy | politique |
map | plan |
privacy | confidentialité |
EN We may change this Privacy Policy at any time by posting the revised Privacy Policy on this Website and indicating the effective date of the revised Privacy Policy.
FR Nous pouvons modifier la présente Politique de Protection des Données Personnelles à tout moment en publiant la Politique de Protection des Données Personnelles révisée sur ce Site Web et en indiquant sa date d'entrée en vigueur.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
change | modifier |
policy | politique |
posting | publiant |
indicating | indiquant |
effective | vigueur |
this | ce |
privacy | protection |
of | de |
the | la |
we may | pouvons |
on | sur |
time | moment |
date | date |
we | nous |
website | site |
and | à |
EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Pinterest à l'adresse https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
information | informations |
https | https |
de | de |
at | à |
you | vous |
more | plus |
policy | politique |
get | obtenir |
privacy | confidentialité |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
us | nous |
privacy | privacy |
policy | policy |
gambling | gambling |
use | utilisation |
service | service |
data | données |
conditions | conditions |
of | de |
EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.
FR Sur le portail d’assurance: souscrire l’assurance en cliquant sur «Souscrire maintenant». Vous avez ainsi officiellement souscrit votre police, une signature physique n’est pas nécessaire.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
portal | portail |
signature | signature |
physical | physique |
required | nécessaire |
clicking | cliquant |
the | le |
a | une |
now | maintenant |
out | en |
on | sur |
have | avez |
you | vous |
EN Terms and conditions of use | Privacy Policy | Cookies Policy | Confidential Reporting Policy
FR Conditions générales du site | Règles de confidentialité | Principes sur les Cookies | Confidential Reporting Policy
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cookies | cookies |
reporting | reporting |
of | de |
privacy | confidentialité |
EN Mood reserves the right to modify or supplement this policy at any time. If a material change to the terms of this policy is made, Mood will post a notice on its Sites homepage and a link to the new policy.
FR Mood se réserve le droit de modifier ou de compléter cette politique à tout moment. Si un changement matériel est apporté aux termes de cette politique, Mood publiera un avis sur la page d?accueil de ses sites et un lien vers la nouvelle politique.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
reserves | réserve |
material | matériel |
notice | avis |
mood | mood |
or | ou |
policy | politique |
if | si |
a | un |
terms | termes |
link | lien |
new | nouvelle |
right | droit |
time | moment |
to | à |
of | de |
supplement | compléter |
on | sur |
sites | sites |
homepage | accueil |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
completed | achevé |
proposal | proposition |
consideration | considération |
manage | gère |
document | document |
policy | politique |
the | le |
a | une |
department | service |
process | processus |
to | en |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة