EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
يمكن ترجمة "open source software framework" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
summit | sur |
and | à |
read | lire |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
paris | paris |
digital | science |
in | en |
of | de |
the | la |
read | lire |
and | et |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
solutions | solutions |
grade | niveau |
source | source |
organizations | organisations |
if | si |
is | est |
code | code |
it | il |
enterprise | entreprise |
of | de |
more | plus |
and | à |
even | même |
are | sont |
not | pas |
but | mais |
with | avec |
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
parameter | paramètre |
child | enfant |
sessions | session |
primary | principale |
retrieving | récupération |
data | données |
source | source |
used | utilisé |
if | si |
when | lorsque |
of | de |
example | exemple |
a | une |
be | être |
from | partir |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
protocols | protocoles |
reasons | raisons |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
software | logiciels |
code | code |
free | ouverts |
security | sécurité |
offering | offre |
our | notre |
use | utilisons |
and | et |
we | nous |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
protocols | protocoles |
reasons | raisons |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
software | logiciels |
code | code |
free | ouverts |
security | sécurité |
offering | offre |
our | notre |
use | utilisons |
and | et |
we | nous |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
released | sorti |
open | open |
source | source |
best | meilleur |
project | projet |
new | nouvelle |
awards | awards |
received | reçu |
initially | initialement |
in | en |
numerous | de nombreux |
including | compris |
and | et |
since | de |
the | depuis |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
released | sorti |
open | open |
source | source |
best | meilleur |
project | projet |
new | nouvelle |
awards | awards |
received | reçu |
initially | initialement |
in | en |
numerous | de nombreux |
including | compris |
and | et |
since | de |
the | depuis |
EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.
FR Aujourd?hui, Ninja Cookie n?est pas un logiciel libre et ses sources ne sont pas ouvertes. Le devenir est un objectif et nous travaillons dans ce sens. Nous espérons que cela soit le cas très bientôt.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
software | logiciel |
soon | bientôt |
source | sources |
goal | objectif |
open | ouvertes |
working | travaillons |
a | un |
we | nous |
and | et |
are | sont |
today | aujourd |
very | très |
this | ce |
to | soit |
hope | le |
EN Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.
FR Des copies des licences de Code Open Source pour les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont incluses ou référencées dans la Documentation du Logiciel.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
copies | copies |
licenses | licences |
referenced | référencé |
documentation | documentation |
or | ou |
source | source |
open | open |
code | code |
components | composants |
software | logiciel |
of | de |
included | inclus |
in | dans |
are | sont |
EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.
FR Aujourd?hui, Ninja Cookie n?est pas un logiciel libre et ses sources ne sont pas ouvertes. Le devenir est un objectif et nous travaillons dans ce sens. Nous espérons que cela soit le cas très bientôt.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
software | logiciel |
soon | bientôt |
source | sources |
goal | objectif |
open | ouvertes |
working | travaillons |
a | un |
we | nous |
and | et |
are | sont |
today | aujourd |
very | très |
this | ce |
to | soit |
hope | le |
EN Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.
FR Des copies des licences de Code Open Source pour les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont incluses ou référencées dans la Documentation du Logiciel.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
copies | copies |
licenses | licences |
referenced | référencé |
documentation | documentation |
or | ou |
source | source |
open | open |
code | code |
components | composants |
software | logiciel |
of | de |
included | inclus |
in | dans |
are | sont |
EN Open source means OpenProject gives access to its source code and allows usage, modification, additions and distribution. Become part of OpenProject’s community of open source enthusiasts, developers, businesses and their projects.
FR Open source signifie qu’OpenProject donne accès à son code source et en permet l’utilisation, la modification et la distribution. Rejoignez la communauté de développeurs et d’entreprises passionnés par les logiciels libres.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
modification | modification |
distribution | distribution |
enthusiasts | passionnés |
developers | développeurs |
community | communauté |
open | open |
source | source |
access | accès |
allows | permet |
gives | donne |
code | code |
of | de |
usage | logiciels |
to | à |
part | par |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
open | open |
turn | tour |
modified | modifié |
version | version |
source | source |
user | utilisateur |
software | logiciel |
the | le |
of | de |
must | est |
in | dans |
EN Microsoft has been involved in open source initiatives by enabling, integrating, releasing and contributing to many open source projects and communities for well over a decade. We applaud the Software?
FR Le Plan national pour la science ouverte, lancé le 4 juillet 2018 par la ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation, a décidé d’un soutien à Software Heritage,?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
initiatives | plan |
software | software |
to | à |
a | dun |
by | par |
EN The fundamental advantage of open source software is the freedom to use, modify, and redistribute existing work, accelerating innovation into the future. The Open Source Initiative is pleased to suppo?
FR Le logiciel libre a été l?un des moteurs de l?innovation de ce siècle. Software Heritage est une organisation importante pour les logiciels, ayant déjà archivé plus de 6 milliards de?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
innovation | innovation |
of | de |
the | le |
fundamental | un |
software | logiciel |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
growth | croissance |
open | open |
enterprises | entreprises |
exposes | expose |
bases | bases |
potential | potentielles |
license | licence |
violations | violations |
components | composants |
compliance | conformité |
source | source |
vulnerabilities | vulnérabilités |
software | logiciels |
code | code |
the | la |
use | lutilisation |
of | de |
to | à |
hidden | caché |
by | par |
in | dans |
EN Open Source Initiative – a network of over eighty organizations advocating for open-source software
FR Open Source Initiative – un réseau de plus de quatre-vingt organisations plaidant pour les logiciels en source ouverte.
EN Orange Open Source free and open source software
FR Orange Open Source Logiciels libres et open source
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
orange | orange |
source | source |
and | et |
software | logiciels |
open | open |
free | libres |
EN SUSE is dedicated to true open source innovation, collaborating with communities and customers to deliver and support robust open source software solutions
FR SUSE se spécialise dans l’innovation en open source véritable, collaborant avec les communautés et les clients pour fournir et prendre en charge des solutions logicielles open source robustes
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
true | véritable |
source | source |
robust | robustes |
software | logicielles |
open | open |
solutions | solutions |
communities | communautés |
suse | suse |
and | et |
customers | clients |
to | fournir |
with | avec |
dedicated | pour |
support | des |
is | prendre |
EN Open Source Software: Open source projects and communities etc.
FR Logiciel open source: Projets open source et communautés, etc.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
open | open |
source | source |
and | et |
etc | etc |
software | logiciel |
projects | projets |
communities | communautés |
EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components
FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
components | composants |
included | inclus |
terms | conditions |
applicable | applicable |
license | licence |
clario | clario |
source | source |
open | open |
code | code |
software | logiciel |
of | de |
by | par |
are | sont |
with | à |
EN Open Source Initiative – a network of over eighty organizations advocating for open-source software
FR Open Source Initiative – un réseau de plus de quatre-vingt organisations plaidant pour les logiciels en source ouverte.
EN SUSE is dedicated to true open source innovation, collaborating with communities and customers to deliver and support robust open source software solutions
FR SUSE se spécialise dans l’innovation en open source véritable, collaborant avec les communautés et les clients pour fournir et prendre en charge des solutions logicielles open source robustes
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
true | véritable |
source | source |
robust | robustes |
software | logicielles |
open | open |
solutions | solutions |
communities | communautés |
suse | suse |
and | et |
customers | clients |
to | fournir |
with | avec |
dedicated | pour |
support | des |
is | prendre |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
notwithstanding | nonobstant |
contrary | contraire |
font | polices |
software | logiciel |
applicable | applicables |
license | licences |
open | open |
source | source |
used | utilisé |
or | ou |
to | à |
accordance | conformément |
with | toute |
in | dans |
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
FR Rencontrez des passionnés d'open-source près de chez vous et enrichissez vos connaissances! Open Data, logiciel libre... trouvez tous les groupes de rencontre sur ces thèmes.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
source | source |
software | logiciel |
of | de |
your | vos |
open | open |
in | près |
discuss | et |
join | des |
meet | rencontre |
the | ces |
EN We financially support a number of open source organizations who help us create and maintain better open source software
FR Nous soutenons financièrement un certain nombre d'entreprises Open Source qui nous aident à créer de meilleurs logiciels Open Source et à en assurer la maintenance
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
financially | financièrement |
open | open |
source | source |
better | meilleurs |
software | logiciels |
support | soutenons |
a | un |
we | nous |
of | de |
who | qui |
create | créer |
and | à |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
aix | aix |
toolbox | toolbox |
provides | fournit |
packages | packages |
python | python |
ansible | ansible |
automation | automation |
open | open |
source | source |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
platform | platform |
software | software |
including | compris |
and | et |
for | pour |
EN Orange Open Source free and open source software
FR Orange Open Source Logiciels libres et open source
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
orange | orange |
source | source |
and | et |
software | logiciels |
open | open |
free | libres |
EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components
FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
components | composants |
included | inclus |
terms | conditions |
applicable | applicable |
license | licence |
clario | clario |
source | source |
open | open |
code | code |
software | logiciel |
of | de |
by | par |
are | sont |
with | à |
EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on
FR OpenShift est-il un logiciel Open Source ? Tout à fait ! Tous les composants d'OpenShift sont développés par la communauté Open Source et peuvent être visualisés sur
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
openshift | openshift |
software | logiciel |
components | composants |
community | communauté |
source | source |
is | est |
developed | développé |
the | la |
are | sont |
and | à |
of | tous |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
source | source |
pedagogy | pédagogie |
content | contenu |
share | partager |
better | meilleur |
future | avenir |
educators | éducateurs |
a | un |
work | travailler |
open | open |
to | à |
to build | construire |
discuss | et |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Utiliser les standards, données, logiciels open source
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
open | open |
standards | standards |
data | données |
source | source |
and | les |
use | utiliser |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
data | données |
source | sources |
innovation | innovations |
sustainability | durabilité |
scale | échelle |
design | conception |
use | utiliser |
open | ouvertes |
standards | normes |
build | construire |
and | et |
for | pour |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
the | la |
a | un |
to | à |
destination | destination |
is | est |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
to | à |
destination | destination |
multiple | plusieurs |
a | une |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
source | source |
gt | gt |
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
location | emplacement |
if | si |
your | votre |
a | un |
different | différent |
is | est |
drive | drive |
to | allez |
example | exemple |
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
FR OBS Studio (également connu sous le nom de logiciel Open Broadcaster) est un logiciel gratuit et open source de diffusion en direct et d?enregistrement vidéo.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
studio | studio |
known | connu |
software | logiciel |
source | source |
open | open |
free | gratuit |
video | vidéo |
a | un |
as | sous |
recording | enregistrement |
also | également |
streaming | diffusion |
is | est |
live | direct |
and | et |
EN Open source software has been one of the instrumental, driving forces of innovation this century. Software Heritage is an important organization for software, having already archived more than 6 billi?
FR Le logiciel libre a été l?un des moteurs de l?innovation de ce siècle. Software Heritage est une organisation importante pour les logiciels, ayant déjà archivé plus de 6 milliards de?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
innovation | innovation |
century | siècle |
heritage | heritage |
archived | archivé |
organization | organisation |
this | ce |
of | de |
the | le |
already | déjà |
been | été |
has | a |
an | un |
software | logiciel |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
external | externe |
types | types |
or | ou |
source | source |
software | logiciels |
internal | interne |
code | code |
company | structure |
of | de |
help | service |
that | qui |
and | et |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
external | externe |
types | types |
or | ou |
source | source |
software | logiciels |
internal | interne |
code | code |
company | structure |
of | de |
help | service |
that | qui |
and | et |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
external | externe |
types | types |
or | ou |
source | source |
software | logiciels |
internal | interne |
code | code |
company | structure |
of | de |
help | service |
that | qui |
and | et |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
external | externe |
types | types |
or | ou |
source | source |
software | logiciels |
internal | interne |
code | code |
company | structure |
of | de |
help | service |
that | qui |
and | et |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
external | externe |
types | types |
or | ou |
source | source |
software | logiciels |
internal | interne |
code | code |
company | structure |
of | de |
help | service |
that | qui |
and | et |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
external | externe |
types | types |
or | ou |
source | source |
software | logiciels |
internal | interne |
code | code |
company | structure |
of | de |
help | service |
that | qui |
and | et |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
external | externe |
types | types |
or | ou |
source | source |
software | logiciels |
internal | interne |
code | code |
company | structure |
of | de |
help | service |
that | qui |
and | et |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
external | externe |
types | types |
or | ou |
source | source |
software | logiciels |
internal | interne |
code | code |
company | structure |
of | de |
help | service |
that | qui |
and | et |
EN There are seven types of software for a help desk that differ based on how the software is hosted, whether it's internal or external, the kind of company it's designed for and if the underlying software code is open source.
FR On dénombre sept types de logiciels d’assistance, qui se différencient par le mode d’hébergement, la nature de leur service (interne ou externe), leur clientèle cible et leur structure informatique (code open source ou propriétaire).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
external | externe |
types | types |
or | ou |
source | source |
software | logiciels |
internal | interne |
code | code |
company | structure |
of | de |
help | service |
that | qui |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
widely | largement |
comprehensive | complets |
blender | blender |
regarded | considéré |
of | de |
as | comme |
modeling | modélisation |
the best | meilleurs |
software | logiciel |
an | un |
and | et |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
source | source |
guide | guide |
contributions | contributions |
open | open |
a | un |
to | à |
for | pour |
want | vous |
want to | voulez |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة