استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "loans through vslas" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "loans through vslas" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات loans through vslas

يمكن ترجمة "loans through vslas" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

loans compte crédit crédits emprunts financement financiers le crédit prêts subventions
through a accès accéder adresse afin afin de aider ainsi application après au au moyen de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce qui cela celui-ci ces cette chacun chaque ci client comme comment compris compte contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du d’un d’une elle en en ligne en passant par en utilisant ensemble entre est et et de faire fait grâce grâce à il ils internet jour jours jusqu l la le le site le temps les leur leurs logiciel long lorsque mais moyen même ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où page par par le par le biais de partie pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez problème produits programme qu que questions qui ressources s sa sans se section service ses seule si site site web sites soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisant utilisateurs utiliser valeur vers via vie ville voir vos votre vous vous avez vue web y y compris à à la à travers également équipe été être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من loans through vslas

إنجليزي
فرنسي

EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.

FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.

إنجليزي فرنسي
million million
loans prêts
institutions institutions
additional supplémentaires
to à

EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.

FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.

إنجليزي فرنسي
million million
loans prêts
institutions institutions
additional supplémentaires
to à

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.

إنجليزي فرنسي
small petits
groups groupes
regularly régulièrement
safe sûr
loans prêts
insurance assurance
access accéder
space espace
save économiser
to à
money argent
a un
in dans

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.

إنجليزي فرنسي
small petits
groups groupes
regularly régulièrement
safe sûr
loans prêts
insurance assurance
access accéder
space espace
save économiser
to à
money argent
a un
in dans

EN Whereas, 43% of business owners used loans to cover operating expenses, with 36% taking out loans to refinance other loans to secure the future of their business.

FR Alors que 43% des chefs d'entreprise ont utilisé des prêts pour couvrir leurs dépenses d'exploitation, 36% souscrivant des prêts pour refinancer d'autres prêts afin de garantir l'avenir de leur entreprise.

إنجليزي فرنسي
whereas alors que
loans prêts
expenses dépenses
secure garantir
used utilisé
business entreprise
of de

EN A subsidiary of the Crédit Agricole SA group, Crédit Agricole Consumer Finance provides bank loans, revolving loans and rental loans, with a focus on the automotive market

FR Filiale du groupe Crédit Agricole SA, Crédit Agricole Consumer Finance commercialise des offres de prêts bancaires, prêts revolving, et de location, notamment sur le marché automobile

إنجليزي فرنسي
subsidiary filiale
agricole agricole
consumer consumer
sa sa
finance finance
bank bancaires
loans prêts
market marché
crédit crédit
group groupe
of de
the le
automotive automobile
on sur
and et
with notamment

EN Greater forgiveness for all government-backed business loans and an extension of the repayment deadlines for loans through the Canada Emergency Business Account (CEBA).

FR Une plus grande exonération du remboursement de tous les prêts commerciaux garantis par le gouvernement et une prolongation des délais de remboursement des prêts par le biais du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC).

إنجليزي فرنسي
loans prêts
extension prolongation
deadlines délais
canada canadiennes
government gouvernement
account compte
repayment remboursement
of de
the le
an une
business entreprises
and et

EN $15.1 million in savings through Village Savings and Loan Associations (VSLAs).

FR 15.1 millions de dollars d'économies grâce aux associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC).

إنجليزي فرنسي
loan crédit
associations associations
million millions
in avec
savings économies
and et
through de

EN $15.1 million in savings through Village Savings and Loan Associations (VSLAs).

FR 15.1 millions de dollars d'économies grâce aux associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC).

إنجليزي فرنسي
loan crédit
associations associations
million millions
in avec
savings économies
and et
through de

EN Please read through the Annual Report for FY21 to get a brief overview of the impact and power of VSLAs in CARE programming.

FR Veuillez lire le rapport annuel de l'exercice 21 pour obtenir un bref aperçu de l'impact et de la puissance des AVEC dans la programmation de CARE.

إنجليزي فرنسي
annual annuel
brief bref
power puissance
care care
report rapport
a un
overview aperçu
programming programmation
please veuillez
of de
in dans
read lire

EN Please read through the Annual Report for FY21 to get a brief overview of the impact and power of VSLAs in CARE programming

FR Veuillez lire le rapport annuel de l'exercice 21 pour obtenir un bref aperçu de l'impact et de la puissance des AVEC dans la programmation de CARE

إنجليزي فرنسي
annual annuel
brief bref
power puissance
care care
report rapport
a un
overview aperçu
programming programmation
please veuillez
of de
in dans
read lire

EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form

FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne

إنجليزي فرنسي
business entreprises
automate automatisez
process processus
approve valider
online en ligne
loans prêts
or ou
credit crédit
form formulaire
application demande
your votre
with avec
of de

EN the procurement or indirect procurement of loans and private loans in a commercial manner without demonstrable permission from a relevant authority.

FR la négociation de crédits ou de crédits privés effectuée dans un cadre commercial sans avoir obtenu l'autorisation des autorités compétentes ;

إنجليزي فرنسي
loans crédits
commercial commercial
or ou
a un
authority autorité
the la
of de
in dans
without sans
permission n

EN From construction loans to building repositioning loans, we lend against most commercial real estate asset classes such as multi-family, office and industrial.

FR Qu?il s?agisse de projets de construction ou de repositionnement d’immeuble, nous octroyons des prêts dans la plupart des catégories d’actifs immobiliers commerciaux, comme les immeubles collectifs, les bureaux et les installations industrielles.

إنجليزي فرنسي
loans prêts
repositioning repositionnement
commercial commerciaux
classes catégories
office bureaux
industrial industrielles
construction construction
real ou
we nous
as comme
real estate immobiliers
building immeubles
to la
and et

EN Education Costs: The cost of studying optometry in Canada is close to $100K, which may be financed by Canada Student Loans and/or personal bank loans

FR Coûts de la formation : Les frais d’études en optométrie au Canada se situent $100 000 $ et peuvent être financés par des prêts d’études canadiens et/ou des prêts bancaires personnels

إنجليزي فرنسي
loans prêts
bank bancaires
or ou
education formation
costs coûts
studying études
canada canada
the la
of de
in en
by par
financed financé
and et

EN Deferral of up to four principal payments on commercial term loans and up to six months on loans secured by real property;

FR Report jusqu’à quatre paiements de capital sur les prêts commercial à terme et jusqu’à six mois sur les prêts garantis par des biens immobiliers;

إنجليزي فرنسي
deferral report
principal capital
payments paiements
commercial commercial
loans prêts
up to jusquà
term terme
months mois
of de
property biens
six six
to à
four quatre
on sur
by par

EN From construction loans to building repositioning loans, we lend against most commercial real estate asset classes such as multi-family, office and industrial.

FR Qu?il s?agisse de projets de construction ou de repositionnement d’immeuble, nous octroyons des prêts dans la plupart des catégories d’actifs immobiliers commerciaux, comme les immeubles collectifs, les bureaux et les installations industrielles.

إنجليزي فرنسي
loans prêts
repositioning repositionnement
commercial commerciaux
classes catégories
office bureaux
industrial industrielles
construction construction
real ou
we nous
as comme
real estate immobiliers
building immeubles
to la
and et

EN Even those with an interest rate of less than 5%, like mortgages, student loans, car loans

FR Même celles ayant un taux d’intérêt de moins de 5 %, comme une hypothèque, un prêt étudiant ou un prêt auto

إنجليزي فرنسي
less moins
student étudiant
rate taux
of de
like comme
with ayant
car auto
an un

EN Deferral of up to four principal payments on commercial term loans and up to six months on loans secured by real property;

FR Report jusqu’à quatre paiements de capital sur les prêts commercial à terme et jusqu’à six mois sur les prêts garantis par des biens immobiliers;

إنجليزي فرنسي
deferral report
principal capital
payments paiements
commercial commercial
loans prêts
up to jusquà
term terme
months mois
of de
property biens
six six
to à
four quatre
on sur
by par

EN The key differences between SDR Loans and Loans denominated in single currency relate to the currency of commitment and pricing.

FR Les principales différences entre les prêts en DTS et les prêts libellés dans une seule monnaie concernent la monnaie d’engagement et la tarification.

إنجليزي فرنسي
key principales
differences différences
loans prêts
currency monnaie
pricing tarification
and et
the la
in en
single les
between entre
of une

EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.

FR Les crédits à la consommation (ABS consommation) regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.

إنجليزي فرنسي
consumer consommation
abs abs
types types
credit crédit
card cartes
auto les
loans prêts
of de
including aux
that qui
a différents
been été
and à
include et

EN Consumer Receivables include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitized, including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans

FR Les crédits à la consommation regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.

إنجليزي فرنسي
consumer consommation
types types
credit crédit
card cartes
auto les
loans prêts
of de
including aux
that qui
a différents
been été
and à
include et

EN Aide financière aux études also has a Loans Program for Part-Time Studies. This program only provides loans. The loan is usually for the tuition amount.

FR Le Programme de prêts pour les études à temps partiel est aussi offert par l’Aide financière aux études. Il donne accès à des prêts seulement. Le montant octroyé couvre généralement les droits de scolarité.

إنجليزي فرنسي
usually généralement
amount montant
studies études
tuition scolarité
program programme
the le
time temps
is est
loans prêts
aux aux
a seulement

EN Part-time students are eligible for loans for up to a maximum of 14 terms. To remain eligible, your total loans must be under the $8,000 debt limit.

FR Vous pourrez recevoir des prêts pour un maximum de 14 sessions d’études à temps partiel. De plus, pour demeurer admissible, vous ne devrez pas avoir atteint la limite d’endettement qui est fixée à 8 000$.

إنجليزي فرنسي
eligible admissible
loans prêts
limit limite
to à
a un
the la
time temps
maximum maximum
of de
must pas
be pourrez
your vous

EN OBJECTS LOANS In accordance with its collections access policy, the McCord Museum authorizes loans of object to other museums under certain conditions.

FR PRÊTS D'OBJETS Conformément à sa politique d’accessibilité de ses collections, le Musée McCord autorise des prêts d’artefacts à d’autres institutions muséales sous certaines conditions.

إنجليزي فرنسي
loans prêts
authorizes autorise
collections collections
museum musée
policy politique
to à
conditions conditions
the le
certain certaines
accordance conformément
of de

EN foster partnerships for co-financing loans to companies or loans originated by the structured finance business line,

FR de promouvoir des partenariats pour co-financer des crédits aux entreprises ou originés par le métier des financements structurés,

إنجليزي فرنسي
foster promouvoir
partnerships partenariats
loans crédits
or ou
structured structuré
business métier
companies entreprises
the le
by par
financing financements
line pour

EN You can apply for small loans from CHF 1,000 as well as large loans up to a maximum of CHF 80,000.

FR Vous pouvez faire une demande de crédit pour un montant minimum de CHF 1’000.– et jusqu’à CHF 80’000.– maximum.

إنجليزي فرنسي
apply demande
loans crédit
chf chf
maximum maximum
of de
can pouvez
to pour
you vous
well faire
a un

EN Loans, forgivable loans, contributions and financing options that support housing innovation across the housing continuum.

FR Un nouveau programme aide à rendre l’accession à la propriété plus abordable.

إنجليزي فرنسي
support aide
and à
the la
that plus

EN All transfers Only include loans Without players back from loan Exclude loans

FR Tous les transferts Prêts uniquement Sans les joueurs de retour de prêt Pas de prêt

إنجليزي فرنسي
transfers transferts
loans prêts
players joueurs
back retour

EN Our services encompass a variety of financing options, from working capital and asset-based loans to term loans, subordinate debt, private equity, and venture capital.

FR Nos services englobent une variété d'options de financement, depuis les fonds de roulement et les prêts basés sur les actifs jusqu'aux prêts à terme, la dette subordonnée, le capital privé et le capital-risque.

إنجليزي فرنسي
services services
term terme
debt dette
venture risque
financing financement
loans prêts
asset actifs
based basés
capital capital
private privé
of de
to à
variety variété
our nos
a une
from depuis

EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.

FR LINK Up a mis en relation 10,000 XNUMX associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC) avec des institutions financières formelles afin de renforcer l'inclusion financière au Kenya et en Tanzanie.

إنجليزي فرنسي
link link
savings épargne
loan crédit
kenya kenya
tanzania tanzanie
associations associations
institutions institutions
up up
in en
connected au
with avec
financial financière
and et
to mis

EN Launched in 2018, the VSLA Scaling strategy is a bold initiative to scale CARE’s VSLAs to reach 50 Million women and girls by 2030.

FR Lancée en 2018, la stratégie VSLA Scaling est une initiative audacieuse visant à faire évoluer les AVEC de CARE pour atteindre 50 millions de femmes et de filles d'ici 2030.

إنجليزي فرنسي
vsla vsla
scaling scaling
strategy stratégie
initiative initiative
scale évoluer
women femmes
launched lancé
in en
the la
a une
is est
to à
reach atteindre
million millions
girls filles

EN A segment of women and girls CARE engaged in these conversations have been members of VSLAs

FR Un segment de femmes et de filles de CARE engagées dans ces conversations ont été membres d'AVEC

إنجليزي فرنسي
segment segment
conversations conversations
members membres
care care
a un
women femmes
engaged engagé
in dans
been été
of de
and et
girls filles

EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its VSLAs, with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.

FR En 2018, CARE a lancé une stratégie de 12 ans pour étendre ses AVEC, dans le but d'aider 50 millions de femmes et de filles - et 65 millions de personnes au total - à former des groupes d'épargne d'ici 2030.

إنجليزي فرنسي
care care
launched lancé
strategy stratégie
year ans
million millions
groups groupes
people personnes
and et
goal but
women femmes
girls filles
the le
its ses
of de
form former
a une
in en
with avec

EN Founded by CARE in 1991, VSLAs are groups of approximately 20 women who each save a little bit of money every day

FR Fondés par CARE en 1991, les AVEC sont des groupes d'environ 20 femmes qui épargnent chacune un peu d'argent chaque jour

إنجليزي فرنسي
founded fondé
groups groupes
women femmes
care care
in en
a un
are sont
bit un peu
by par
of avec
little peu
day les
who qui

EN 150 VSLAs were started by Salamatou

FR 150 AVEC ont été créées par Salamatou

إنجليزي فرنسي
salamatou salamatou
by par
were été

EN “Over time, the impact of VSLAs stretches far beyond economic and financial empowerment,” says Michelle Nunn, President and CEO, CARE USA

FR «Au fil du temps, l'impact des AVEC va bien au-delà de l'autonomisation économique et financière», déclare Michelle Nunn, présidente et chef de la direction de CARE USA

إنجليزي فرنسي
says déclare
michelle michelle
care care
usa usa
economic économique
financial financière
president présidente
and et
the la
time temps
of de
beyond au-delà

EN The rapid global spread of COVID-19 and its associated challenges are activating VSLAs in nontraditional ways to respond in a crisis dominated by mass panic and miscommunication

FR La propagation mondiale rapide du COVID-19 et ses défis associés activent les AVEC de manière non traditionnelle pour répondre à une crise dominée par la panique de masse et les problèmes de communication

إنجليزي فرنسي
rapid rapide
global mondiale
spread propagation
respond répondre
crisis crise
mass masse
panic panique
challenges défis
of de
the la
to à
a une
dominated dominé
by par
associated associé

EN VSLAs have become a force for good during this pandemic, supporting community responses, sharing important health messages and re-focusing finances to adapt to the crisis.

FR Les AVEC sont devenues une force pour le bien pendant cette pandémie, soutenant les réponses communautaires, partageant des messages de santé importants et réorientant les finances pour s'adapter à la crise.

إنجليزي فرنسي
force force
pandemic pandémie
supporting soutenant
community communautaires
sharing partageant
important importants
finances finances
health santé
become devenues
crisis crise
messages messages
to à
a une

EN We firmly believe that VSLAs are some of the most effective vehicles for economic justice and long-term resilience because they put women in control of their own resources, incomes, and destinies

FR Nous croyons fermement que les VSLA sont parmi les véhicules les plus efficaces pour la justice économique et la résilience à long terme car elles permettent aux femmes de contrôler leurs propres ressources, revenus et destins

إنجليزي فرنسي
firmly fermement
believe croyons
effective efficaces
justice justice
resilience résilience
women femmes
control contrôler
resources ressources
economic économique
long long
term terme
we nous
of de
vehicles véhicules
are sont
the la
that que
and à

EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.

FR LINK Up a mis en relation 10,000 XNUMX associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC) avec des institutions financières formelles afin de renforcer l'inclusion financière au Kenya et en Tanzanie.

إنجليزي فرنسي
link link
savings épargne
loan crédit
kenya kenya
tanzania tanzanie
associations associations
institutions institutions
up up
in en
connected au
with avec
financial financière
and et
to mis

EN Launched in 2018, the VSLA Scaling strategy is a bold initiative to scale CARE’s VSLAs to reach 50 Million women and girls by 2030.

FR Lancée en 2018, la stratégie VSLA Scaling est une initiative audacieuse visant à faire évoluer les AVEC de CARE pour atteindre 50 millions de femmes et de filles d'ici 2030.

إنجليزي فرنسي
vsla vsla
scaling scaling
strategy stratégie
initiative initiative
scale évoluer
women femmes
launched lancé
in en
the la
a une
is est
to à
reach atteindre
million millions
girls filles

EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its VSLAs, with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.

FR En 2018, CARE a lancé une stratégie de 12 ans pour étendre ses AVEC, dans le but d'aider 50 millions de femmes et de filles - et 65 millions de personnes au total - à former des groupes d'épargne d'ici 2030.

إنجليزي فرنسي
care care
launched lancé
strategy stratégie
year ans
million millions
groups groupes
people personnes
and et
goal but
women femmes
girls filles
the le
its ses
of de
form former
a une
in en
with avec

EN Founded by CARE in 1991, VSLAs are groups of approximately 20 women who each save a little bit of money every day

FR Fondés par CARE en 1991, les AVEC sont des groupes d'environ 20 femmes qui épargnent chacune un peu d'argent chaque jour

إنجليزي فرنسي
founded fondé
groups groupes
women femmes
care care
in en
a un
are sont
bit un peu
by par
of avec
little peu
day les
who qui

EN 150 VSLAs were started by Salamatou

FR 150 AVEC ont été créées par Salamatou

إنجليزي فرنسي
salamatou salamatou
by par
were été

EN “Over time, the impact of VSLAs stretches far beyond economic and financial empowerment,” says Michelle Nunn, President and CEO, CARE USA

FR «Au fil du temps, l'impact des AVEC va bien au-delà de l'autonomisation économique et financière», déclare Michelle Nunn, présidente et chef de la direction de CARE USA

إنجليزي فرنسي
says déclare
michelle michelle
care care
usa usa
economic économique
financial financière
president présidente
and et
the la
time temps
of de
beyond au-delà

EN The rapid global spread of COVID-19 and its associated challenges are activating VSLAs in nontraditional ways to respond in a crisis dominated by mass panic and miscommunication

FR La propagation mondiale rapide du COVID-19 et ses défis associés activent les AVEC de manière non traditionnelle pour répondre à une crise dominée par la panique de masse et les problèmes de communication

إنجليزي فرنسي
rapid rapide
global mondiale
spread propagation
respond répondre
crisis crise
mass masse
panic panique
challenges défis
of de
the la
to à
a une
dominated dominé
by par
associated associé

EN The VSLA FY23 Annual Report offers a brief overview of the impact and power of VSLAs in CARE programming. Read More

FR Le rapport annuel VSLA FY23 offre un bref aperçu de l'impact et de la puissance des VSLA dans la programmation de CARE. En savoir plus

إنجليزي فرنسي
vsla vsla
annual annuel
brief bref
care care
report rapport
a un
overview aperçu
power puissance
offers offre
programming programmation
of de
in en
read et
more plus

EN Through vocational training and access to savings and loans, we help people earn a decent living.

FR Grâce à la formation professionnelle et à l'accès à l'épargne et aux prêts, nous aidons les gens à gagner leur vie décemment.

إنجليزي فرنسي
training formation
savings épargne
loans prêts
help aidons
living vie
we nous
people gens
a l
earn gagner
to à

EN We support women?s agriculture through training, knowledge-sharing and access to savings and loans

FR Nous soutenons l'agriculture des femmes par la formation, le partage des connaissances et l'accès à l'épargne et aux prêts

إنجليزي فرنسي
women femmes
savings épargne
loans prêts
sharing partage
training formation
knowledge connaissances
support soutenons
s s
we nous
to à

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة