EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
يمكن ترجمة "initial overview" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
media | médias |
sustainability | durable |
formats | formats |
overview | aperçu |
addresses | adresses |
newsletters | newsletters |
apps | applications |
about | propos |
of | de |
careers | travailler |
administration | services |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
media | médias |
sustainability | durable |
formats | formats |
overview | aperçu |
addresses | adresses |
newsletters | newsletters |
apps | applications |
about | propos |
of | de |
careers | travailler |
administration | services |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
media | médias |
sustainability | durable |
formats | formats |
overview | aperçu |
addresses | adresses |
newsletters | newsletters |
apps | applications |
about | propos |
of | de |
careers | travailler |
administration | services |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
shift | changer |
discussions | discussions |
develop | développez |
project | projet |
details | détails |
team | équipe |
plan | plan |
present | présentez |
your | votre |
may | peuvent |
during | de |
with | avec |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
push | pousser |
critical | critiques |
resources | ressources |
remaining | restants |
demand | demande |
the | la |
create | créer |
for | signifie |
and | à |
initial | initial |
EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment
FR Le processus commence typiquement par l'identification des besoins de l'entreprise les plus importants à satisfaire ainsi que la sélection des premiers utilisateurs pouvant faire des retours sur les premières étapes du déploiement
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
typically | typiquement |
starts | commence |
needs | besoins |
selecting | sélection |
users | utilisateurs |
needs to | pouvant |
deployment | déploiement |
process | processus |
to | à |
of | de |
stages | étapes |
critical | importants |
EN The more time you devote to your initial purchase, the more money you save – but only on that initial purchase
FR Plus vous consacrez de temps à votre achat initial, plus vous économisez d'argent - mais uniquement sur cet achat initial
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
purchase | achat |
initial | initial |
save | économisez |
to | à |
time | temps |
more | plus |
on | sur |
your | votre |
but | mais |
you | vous |
only | uniquement |
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
FR La première vente ou offre initiale de pièces (OIC) d'Ethereum a débuté le 22 juillet 2014, lorsque Vitalik Buterin, le créateur de ce projet, a annoncé dans son blog le début de celui-ci
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
or | ou |
july | juillet |
project | projet |
blog | blog |
announced | annoncé |
sale | vente |
offer | offre |
started | débuté |
when | lorsque |
beginning | début |
this | ce |
initial | initiale |
of | de |
in | dans |
the first | première |
creator | créateur |
EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:
FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
prepare | préparez |
very | très |
important | importante |
details | détails |
severity | gravité |
of | de |
please | veuillez |
response | réponse |
to | à |
is | suivantes |
initial | initiale |
EN Months 4 to 6 focus on the initial product release for initial customer feedback and (non)validation to find the best product-market-fit
FR Les mois 4 à 6 se concentrent sur la sortie initiale du produit pour un premier retour d'information de la part des clients et une (non)validation pour trouver le meilleur produit adapté au marché
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
months | mois |
focus | concentrent |
customer | clients |
feedback | retour |
validation | validation |
fit | adapté |
market | marché |
to | à |
product | produit |
find | et |
non | les |
the best | meilleur |
EN A change is defined as irreversible if, after cancellation of the initial forcing, the system does not return to its initial state within a period of time of the same order of magnitude as the duration of the cancellation of the forcing
FR On définit un changement comme irréversible si, après annulation du forçage initial, le système ne revient pas à son état initial dans un laps de temps du même ordre de grandeur que la durée d’annulation du forçage
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
change | changement |
irreversible | irréversible |
cancellation | annulation |
order | ordre |
defined | définit |
if | si |
system | système |
a | un |
as | comme |
of | de |
to | à |
period | durée |
time | temps |
state | état |
EN LeSS adoption require an initial structural change, thus initial organizational focus is high
FR L’adoption de LeSS nécessite un changement de structure initial, et donc l’attention initiale sur l’organisational est forte
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
require | nécessite |
change | changement |
less | less |
thus | de |
structural | structure |
is | est |
high | sur |
EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription
FR 4.7 Votre bon de commande initial indique le nombre initial de licences d'utilisateur pour votre abonnement
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
indicates | indique |
licenses | licences |
order | commande |
subscription | abonnement |
the | le |
your | votre |
initial | initial |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
shift | changer |
discussions | discussions |
develop | développez |
project | projet |
details | détails |
team | équipe |
plan | plan |
present | présentez |
your | votre |
may | peuvent |
during | de |
with | avec |
EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:
FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
prepare | préparez |
very | très |
important | importante |
details | détails |
severity | gravité |
of | de |
please | veuillez |
response | réponse |
to | à |
is | suivantes |
initial | initiale |
EN Licensor shall invoice Licensee for the initial Support fees upon the initial order of the licensed Products (the "Support Anniversary Date")
FR Le Concédant facturera au Concessionnaire les frais initiaux de Support à l'occasion de la commande initiale des Produits licenciés (la "Date Anniversaire de Support")
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
fees | frais |
order | commande |
licensed | licencié |
anniversary | anniversaire |
licensor | concédant |
of | de |
initial | initiale |
support | support |
products | produits |
date | date |
EN This Agreement shall commence as of the Effective Date and shall continue for an initial term of twelve (12) months unless otherwise indicated on the Order Form (the “Initial Term”)
FR Le présent Contrat prend effet à la Date d'Entrée en Vigueur et se poursuit pour une durée initiale de douze (12) mois, sauf indication contraire sur le Bon de Commande (la "Durée Initiale")
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
agreement | contrat |
effective | vigueur |
continue | poursuit |
unless | sauf |
this | présent |
months | mois |
order | commande |
and | et |
initial | initiale |
of | de |
date | date |
for | durée |
twelve | douze |
on | sur |
EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed
FR Ils seraient ensuite ajoutés à une transaction finale qui remplacerait la transaction initiale avant que le nLockTime et la nSequence initiaux ne soient finalement fermés
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
final | finale |
closed | fermé |
be | seraient |
transaction | transaction |
to | à |
before | avant |
initial | initiale |
a | une |
then | ensuite |
added | ajouté |
that | qui |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
FR Le terme « Période d’abonnement initiale » désigne la durée initiale d’abonnement à un Service, telle que spécifiée dans un Formulaire de commande.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
means | désigne |
specified | spécifié |
subscription | dabonnement |
term | terme |
service | service |
order | commande |
form | formulaire |
a | un |
for | durée |
in | dans |
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
FR Cette technique peut être utile pour fournir aux applications avancées un ensemble initial de données à partir desquelles effectuer le rendu. Cela élimine un appel JavaScript initial pour récupérer les données.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
technique | technique |
useful | utile |
applications | applications |
javascript | javascript |
call | appel |
from which | desquelles |
eliminates | élimine |
data | données |
of | de |
to | à |
render | rendu |
retrieve | récupérer |
supplying | fournir |
this | cette |
can | peut |
advanced | avancées |
from | partir |
EN A hook for the initial data on admin change forms. By default, fields are given initial values from
FR Un point d’extension pour les données initiales pour les formulaires de modification dans l’administration. Par défaut, les champs reçoivent des valeurs initiales à partir des paramètres
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
default | défaut |
fields | champs |
data | données |
forms | formulaires |
given | donné |
a | un |
values | valeurs |
by | par |
from | partir |
EN “When I first saw it, my initial thought was, ‘This is amazing,’ because it gives us a graphical overview of what’s happening on the cluster at a given time and what the pods are doing
FR « Quand je l’ai vu pour la première fois, je l’ai trouvé génial à cause de son aperçu graphique des événements qui ont lieu dans un cluster à un moment donné et du comportement des pods
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
i | je |
saw | vu |
amazing | génial |
overview | aperçu |
graphical | graphique |
cluster | cluster |
given | donné |
pods | pods |
when | quand |
and | et |
at | à |
of | de |
the | la |
time | moment |
first | première |
is | son |
because | cause |
a | un |
what | qui |
EN Why not sit back for a moment and let us do the work? With the Smart Data Check, we get an overview of the current state of your data and provide initial recommendations for action.
FR Pourquoi ne pas vous asseoir un moment et nous laisser faire le travail ? Le Smart Data Check, nous donne un aperçu de l'état actuel de vos données et fournit des premières recommandations d'action.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
smart | smart |
check | check |
overview | aperçu |
current | actuel |
recommendations | recommandations |
action | daction |
the | le |
a | un |
data | données |
we | nous |
of | de |
state | état |
your | vos |
let | laisser |
work | travail |
why | pourquoi |
and | et |
EN In drawing up this initial overview, we draw on our expertise and on frank discussions with our stakeholders, including local residents, engineering and design firms, public officials, NGOs and global experts
FR Cet état des lieux est le fruit de notre expertise et d’un dialogue nourri avec nos parties prenantes : populations locales, bureaux d’étude, pouvoirs publics, ONG ou encore experts internationaux
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
public | publics |
ngos | ong |
global | internationaux |
expertise | expertise |
local | locales |
experts | experts |
this | cet |
stakeholders | prenantes |
with | avec |
on | le |
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
FR La barre d'outil du diagramme d'interaction UModel contient des icônes pour le nœud initial, le nœud final, des décisions, des fusions, des bifurcations et des flèches, mais pas d'éléments supplémentaires pouvant créer une syntaxe UML invalide
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
umodel | umodel |
diagram | diagramme |
contains | contient |
icons | icônes |
node | nœud |
final | final |
decisions | décisions |
arrows | flèches |
elements | éléments |
invalid | invalide |
uml | uml |
syntax | syntaxe |
additional | supplémentaires |
create | créer |
and | et |
initial | initial |
but | mais |
for | pour |
EN The graphic below provides an initial overview of the cost breakdown for an average wedding in Switzerland
FR Le graphique ci-dessous donne un premier aperçu de la répartition des coûts d’un mariage moyen en Suisse
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
graphic | graphique |
overview | aperçu |
wedding | mariage |
switzerland | suisse |
cost | coûts |
in | en |
provides | donne |
of | de |
below | dessous |
initial | un |
EN The Global Humanitarian Overview 2020 presented initial funding requirements of $29 billion to assist 109 million of the 168 million people in need
FR L’Aperçu de la situation humanitaire globale pour 2020 présentait des besoins initiaux de financement de 29 milliards de dollars afin d'assister 168 millions de personnes dans le besoin
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
global | globale |
humanitarian | humanitaire |
funding | financement |
people | personnes |
billion | milliards |
need | besoin |
requirements | besoins |
of | de |
in | dans |
million | millions |
initial | pour |
EN Why not sit back for a moment and let us do the work? With the Smart Data Check, we get an overview of the current state of your data and provide initial recommendations for action.
FR Pourquoi ne pas vous asseoir un moment et nous laisser faire le travail ? Le Smart Data Check, nous donne un aperçu de l'état actuel de vos données et fournit des premières recommandations d'action.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
smart | smart |
check | check |
overview | aperçu |
current | actuel |
recommendations | recommandations |
action | daction |
the | le |
a | un |
data | données |
we | nous |
of | de |
state | état |
your | vos |
let | laisser |
work | travail |
why | pourquoi |
and | et |
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
FR La barre d'outil du diagramme d'interaction UModel contient des icônes pour le nœud initial, le nœud final, des décisions, des fusions, des bifurcations et des flèches, mais pas d'éléments supplémentaires pouvant créer une syntaxe UML invalide
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
umodel | umodel |
diagram | diagramme |
contains | contient |
icons | icônes |
node | nœud |
final | final |
decisions | décisions |
arrows | flèches |
elements | éléments |
invalid | invalide |
uml | uml |
syntax | syntaxe |
additional | supplémentaires |
create | créer |
and | et |
initial | initial |
but | mais |
for | pour |
EN The graphic below provides an initial overview of the cost breakdown for an average wedding in Switzerland
FR Le graphique ci-dessous donne un premier aperçu de la répartition des coûts d’un mariage moyen en Suisse
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
graphic | graphique |
overview | aperçu |
wedding | mariage |
switzerland | suisse |
cost | coûts |
in | en |
provides | donne |
of | de |
below | dessous |
initial | un |
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
FR La Vue d'ensemble du domaine de Semrush est un ensemble de rapports complets qui vous permettent d'avoir un aperçu rapide de la visibilité de n'importe quel domaine
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
reports | rapports |
enable | permettent |
domain | domaine |
a | un |
overview | aperçu |
of | de |
quick | rapide |
visibility | visibilité |
is | est |
set | ensemble |
comprehensive | complets |
you | vous |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
domain | domaine |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
building | building |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
domain | domaine |
overview | vue |
organic | organique |
research | recherche |
magic | magic |
tool | tool |
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
FR Vous pouvez voir une vue d'ensemble et un diagramme utile qui illustre le fonctionnement de notre guide de présentation de l'équilibreur de charge.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
helpful | utile |
diagram | diagramme |
illustrates | illustre |
load | charge |
balancer | équilibreur |
guide | guide |
see | voir |
you | vous |
a | un |
that | qui |
our | notre |
on | le |
works | fonctionnement |
overview | présentation |
and | et |
EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview
FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
global | global |
humanitarian | humanitaire |
response | réponse |
overview | aperçu |
the | la |
EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.
FR Vue d'ensemble: vous dirige vers la page d'aperçu que nous avons couverte plus tôt dans cet article.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
directs | dirige |
covered | couverte |
page | page |
we | nous |
the | la |
this | cet |
overview | vue |
in | dans |
you | vous |
EN You can find an overview of Twitter buttons and tweets at: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
FR Vous trouverez un aperçu des boutons et des tweets de Twitter à l'adresse suivante : https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
overview | aperçu |
buttons | boutons |
https | https |
developer | developer |
docs | docs |
tweets | tweets |
an | un |
of | de |
you | vous |
find | et |
and | à |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
overview | aperçu |
industry | industrie |
services | services |
products | produits |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
bosch | bosch |
overview | aperçu |
company | entreprise |
our | notre |
group | groupe |
worldwide | dans le monde |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
graduates | diplômés |
overview | aperçu |
careers | carrières |
EN An overview of the presentations (videos/slides): Forum ? Overview lectures
FR Un aperçu des présentations (vidéos/diapositives) : Forum ? Aperçu des conférences
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
overview | aperçu |
videos | vidéos |
forum | forum |
an | un |
presentations | présentations |
slides | diapositives |
lectures | conférences |
the | des |
EN A clear overview: There are uncountable themes in the wide world of home design. Whether places, years, materials or anniversaries – sometimes it isn’t easy to keep an overview. Be inspired by our world of topics!
FR Dans le vaste monde de design d’intérieur, thèmes et saisons ont leurs particularités. Nous avons choisi de leur dédier une catégorie afin de les traiter plus en détail.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
wide | vaste |
design | design |
themes | thèmes |
of | de |
the | le |
a | une |
world | monde |
in | en |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
provides | fournit |
steps | étapes |
applying | appliquer |
and | et |
of | of |
standard | standard |
requirements | exigences |
the | le |
first | premier |
a | une |
overview | vue |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
photos | photos |
on the right | droite |
order | ordre |
scene | scènes |
to | à |
button | bouton |
right | bon |
in | en |
a | option |
of | de |
overview | vue |
makes | est |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
overview | vue |
translators | traducteurs |
reviewers | réviseurs |
completely | complète |
attention | attention |
also | également |
of | de |
the | la |
task | tâche |
tasks | tâches |
need | a |
and | et |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
domain | domaine |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
domain | domaine |
overview | vue |
organic | organique |
research | recherche |
magic | magic |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
building | building |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة