استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "india has named" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "india has named" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات india has named

يمكن ترجمة "india has named" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

india allemagne canada europe france inde india indien la chine nations pays
has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
named appelé dans désigné en le titre nom nommé nommée pour titre à

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من india has named

إنجليزي
فرنسي

EN Pega India named one of India’s Best Companies to Work For

FR Prix pour le retour sur intégration de SiriusDecisions

إنجليزي فرنسي
of de

EN Pega India named one of India’s Best Companies to Work For

FR Prix pour le retour sur intégration de SiriusDecisions

إنجليزي فرنسي
of de

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

FR En 2020, OVHcloud a notamment été reconnu comme leader dans le rapport The Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » et nommé Contender dans le rapport IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

إنجليزي فرنسي
notably notamment
leader leader
forrester forrester
europe europe
idc idc
hosted hosted
named nommé
worldwide worldwide
in in
public public
infrastructure infrastructure
the le
as comme
been été
cloud cloud
services services
service service
ovhcloud ovhcloud
and et

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

FR En 2020, OVHcloud a notamment été reconnu comme leader dans le rapport The Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » et nommé Contender dans le rapport IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

إنجليزي فرنسي
notably notamment
leader leader
forrester forrester
europe europe
idc idc
hosted hosted
named nommé
worldwide worldwide
in in
public public
infrastructure infrastructure
the le
as comme
been été
cloud cloud
services services
service service
ovhcloud ovhcloud
and et

EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.

FR Seattle Business Magazine a désigné Tableau vainqueur dans la catégorie Enterprise pour les Tech Impact Awards de 2018, et a élu notre PDG Adam Selipsky Tech Impact Champion en 2019.

إنجليزي فرنسي
seattle seattle
magazine magazine
tableau tableau
category catégorie
tech tech
impact impact
awards awards
ceo pdg
adam adam
named désigné
champion champion
winner vainqueur
enterprise enterprise
the la
business business
of de
in en
our notre
and et

EN The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.

FR La fenêtre vous permet également d'insérer rapidement des appels vers des modèles nommés et de sélectionner un modèle nommé en tant que le point d'entrée pour les transformations.

إنجليزي فرنسي
allows permet
quickly rapidement
calls appels
named nommé
select sélectionner
point point
transformations transformations
a un
template modèle
window fenêtre
also également
templates modèles
you vous
and et

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

FR Contacts nommés pour Cloud Enterprise (trois contacts nommés ou plus)

إنجليزي فرنسي
cloud cloud
enterprise enterprise
named nommé
contacts contacts
or ou
more plus
three trois

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

إنجليزي فرنسي
checkbox case à cocher
column colonne
grid grille
named nommé
if si
card carte
field champ
in en
done terminé
you vous
a un
example exemple
added ajoutée
for de
with avec

EN A Duo membership includes one named adult and a guest of their choice. The guest is not named and can be different each visit.

FR Une adhésion de la catégorie Duo comprend un adulte désigné et une personne invitée de leur choix. La personne invitée n’est pas désignée et peut être différente à chaque visite.

إنجليزي فرنسي
duo duo
membership adhésion
named désigné
choice choix
visit visite
adult adulte
guest invité
includes comprend
of de
the la
not pas
a un
and à
can peut

EN Teach them what ?Part of Speech Tags? are or what ?Named Entity Recognition? and ?Named Entity Linking? are

FR Apprenez-leur ce que sont l’ « étiquetage morpho-syntaxique » ou encore la « reconnaissance d?entités nommées » et la « liaison d?entités nommées »

إنجليزي فرنسي
named nommé
recognition reconnaissance
or ou
entity entité
are sont
teach et

EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.

FR Une seule licence de poste de travail utilisateur RAD Studio ne peut être utilisée que pour un étudiant (utilisateur nommé) et sera liée au poste de travail ou à l'ordinateur portable des utilisateurs nommés.

إنجليزي فرنسي
rad rad
studio studio
workstation poste de travail
license licence
named nommé
tied lié
student étudiant
or ou
laptop portable
used utilisé
users utilisateurs
a un
user utilisateur
to à
can peut

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

إنجليزي فرنسي
consisting composé
https https
official officielle
ios ios
platform plateforme
web web
application application
android android
services services
located situé
named nommé
its ses
not non
mentioned mentionné
as ainsi
a une
and et
associated associé
here ici

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

FR Contacts nommés pour Cloud Enterprise (trois contacts nommés ou plus)

إنجليزي فرنسي
cloud cloud
enterprise enterprise
named nommé
contacts contacts
or ou
more plus
three trois

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

إنجليزي فرنسي
consisting composé
https https
official officielle
ios ios
platform plateforme
web web
application application
android android
services services
located situé
named nommé
its ses
not non
mentioned mentionné
as ainsi
a une
and et
associated associé
here ici

EN He won the Office of Naval Research (ONR) Young Investigator Award in 2018 and was named named to the DARPA ISAT Study Group in 2019

FR Il a remporté le prix du jeune chercheur de l'Office of Naval Research (ONR) en 2018 et a été nommé au groupe d'étude ISAT de la DARPA en 2019

إنجليزي فرنسي
young jeune
group groupe
was été
named nommé
he il
of of
award le prix
in en
won remporté
study étude
research research
and et

EN The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.

FR La fenêtre vous permet également d'insérer rapidement des appels vers des modèles nommés et de sélectionner un modèle nommé en tant que le point d'entrée pour les transformations.

إنجليزي فرنسي
allows permet
quickly rapidement
calls appels
named nommé
select sélectionner
point point
transformations transformations
a un
template modèle
window fenêtre
also également
templates modèles
you vous
and et

EN Granville Island was initially named Industrial Island, but “Granville”, named after the bridge that runs directly overhead, was the name that stuck.

FR L’enseigne de la société Canada Chain & Forge, qui a occupé certains bâtiments de Granville Island, est encore visible au-dessus de l’entrée du parc de stationnement couvert sur la rue

إنجليزي فرنسي
island island
the la
that qui
but encore

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.

إنجليزي فرنسي
checkbox case à cocher
column colonne
grid grille
named nommé
if si
card carte
field champ
in en
done terminé
you vous
a un
example exemple
added ajoutée
for de
with avec

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.

إنجليزي فرنسي
new nouveau
theme thème
containing contenant
named nommé
command commande
folder dossier
created créé
working travail
a un
then de
below dessous
your votre
create créer
in dans
directory répertoire

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

FR Inde –  Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.

إنجليزي فرنسي
india inde
skype skype
mobiles mobiles
longer plus
calls appels
free gratuits
however cependant
still toujours
within de
and et
available disponibles

EN Yes. This service is currently available in Jaipur (Rajasthan, India), New Delhi (Delhi, India) and Mumbai (Maharashtra, India).

FR Oui. Ce service est actuellement disponible à Jaipur (Rajasthan, Inde), New Delhi (Delhi, Inde) et Mumbai (Maharashtra, Inde).

إنجليزي فرنسي
service service
jaipur jaipur
india inde
delhi delhi
currently actuellement
new new
this ce
yes oui
and à
available disponible

EN Yes, definitely. We have showrooms at the following locations. India: Jaipur (Rajasthan) India: Delhi (Delhi) India: Mumbai China: Shanghai Russia: Samara

FR Oui, absolument. Nous avons des salles d'exposition dans les endroits suivants. . Inde: Jaipur (Rajasthan) Inde: Delhi (Delhi) Inde: Mumbai Chine: Shanghai Russie: Samara

إنجليزي فرنسي
locations endroits
india inde
jaipur jaipur
delhi delhi
china chine
shanghai shanghai
russia russie
yes oui
we nous
the les

EN Yes. This service is currently available in Jaipur (Rajasthan, India), New Delhi (Delhi, India) and Mumbai (Maharashtra, India).

FR Oui. Ce service est actuellement disponible à Jaipur (Rajasthan, Inde), New Delhi (Delhi, Inde) et Mumbai (Maharashtra, Inde).

إنجليزي فرنسي
service service
jaipur jaipur
india inde
delhi delhi
currently actuellement
new new
this ce
yes oui
and à
available disponible

EN Great Place to Work India has named Pega a Best Workplace for Women for the second year in a row for creating a high-trust, high-performance culture.

FR La solution Pega T-Switch remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

إنجليزي فرنسي
pega pega
workplace gestion
in dans
for de

EN Pega has been named a 2021 Working Mother & Avtar 100 Best Companies for Women in India

FR Forbes consacre Pega « meilleur employeur d'Amérique » dans la catégorie des moyennes entreprises

إنجليزي فرنسي
pega pega
best meilleur
companies entreprises
been la
in dans
for des

EN For the second year in a row, Pega has been named a Best Company for Women in India by Working Mother & Avtar for having the most impactful gender diversity initiatives.

FR Pega a été reconnu pour favoriser un environnement de travail positif, une culture d'entreprise forte et des opportunités de développement de carrière.

إنجليزي فرنسي
pega pega
a un
been été
working travail
company carrière
initiatives développement
the une

EN Pega has been named a 2021 Working Mother & Avtar 100 Best Companies for Women in India

FR Forbes consacre Pega « meilleur employeur d'Amérique » dans la catégorie des moyennes entreprises

إنجليزي فرنسي
pega pega
best meilleur
companies entreprises
been la
in dans
for des

EN For the second year in a row, Pega has been named a Best Company for Women in India by Working Mother & Avtar for having the most impactful gender diversity initiatives.

FR Pega a été reconnu pour favoriser un environnement de travail positif, une culture d'entreprise forte et des opportunités de développement de carrière.

إنجليزي فرنسي
pega pega
a un
been été
working travail
company carrière
initiatives développement
the une

EN Great Place to Work India has named Pega a Best Workplace for Women for the second year in a row for creating a high-trust, high-performance culture.

FR La solution Pega T-Switch remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

إنجليزي فرنسي
pega pega
workplace gestion
in dans
for de

EN India’s health ministry recently confirmed an outbreak of Nipah virus. The World Health Organization has named Nipah a top-priority disease. (© BSIP SA/Alamy)

FR Le ministère indien de la Santé a récemment confirmé un foyer du virus Nipah. L’infection qu’il cause figure sur la liste des maladies prioritaires établie par l’Organisation mondiale de la santé. (© BSIP SA/Alamy)

إنجليزي فرنسي
ministry ministère
virus virus
world mondiale
disease maladies
sa sa
health santé
priority prioritaires
recently récemment
confirmed confirmé
of de
a un
has a

EN The countries named by the report include Azerbaijan, Bahrain, Hungary, India, Kazakhstan, Mexico, Morocco, Rwanda, Saudi Arabia, Togo, and the UAE

FR Les pays cités dans le rapport sont l’Azerbaïdjan, le Bahreïn, la Hongrie, l’Inde, le Kazakhstan, le Mexique, le Maroc, le Rwanda, l’Arabie Saoudite, le Togo ainsi que les Émirats Arabes Unis

إنجليزي فرنسي
report rapport
bahrain bahreïn
hungary hongrie
kazakhstan kazakhstan
morocco maroc
rwanda rwanda
arabia saoudite
togo togo
mexico mexique
countries pays

EN India’s energy transition will require the full support of the public and private sectors – and billions of dollars in investment. With the right frameworks now in place, India has momentum on its side.

FR La transition énergétique de l’Inde nécessitera le soutien total des secteurs public et privé, ainsi que des milliards de dollars d’investissements. Avec les bons cadres dorénavant mis en place, l’Inde peut accélérer cette transition.

إنجليزي فرنسي
transition transition
energy énergétique
support soutien
full total
sectors secteurs
billions milliards
dollars dollars
right bons
frameworks cadres
and et
public public
of de
private privé
place place
in en
with avec
on mis
will peut

EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities

FR Le Savoy a accueilli de nombreuses personnalités au fil des ans et le nom de quelques-unes de ses plus belles suites leur rend hommage

إنجليزي فرنسي
welcomed accueilli
suites suites
personalities personnalités
named nom
the le
of de
a nombreuses
and et

EN This project has originally forked from Gnokii and up to version 0.58 has been named MyGnokii2

FR Ce projet est dérivé de Gnokii et a été nommé MyGnokii2 jusqu'à la version 0.58

إنجليزي فرنسي
project projet
named nommé
up to jusquà
this ce
been été
to la
and et
version version
from de

EN Livestorm has been named leader by G2 in the webinar software category and has a 4.7 ratings on review platforms like G2 or Capterra.

FR Livestorm a été nommé leader par G2 dans la catégorie "plateforme de webinar", et a une note moyenne de 4,7 sur G2 et Capterra.

إنجليزي فرنسي
livestorm livestorm
leader leader
webinar webinar
category catégorie
capterra capterra
named nommé
the la
by par
a une
on sur
been été
in dans
software plateforme
and et
ratings note

EN The cancellation period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, has or has taken possession of the last goods.

FR La période d'annulation est de quatorze jours à compter du jour où vous ou un tiers désigné par vous, qui n'est pas le transporteur, a ou a pris possession des dernières marchandises.

إنجليزي فرنسي
fourteen quatorze
carrier transporteur
taken pris
possession possession
named désigné
period période
or ou
a un
third tiers
of de
days jours
you vous
by par
not pas
has a
from du

EN The Group has risen to become the number one player in the auto components industry and has been named to the Dow Jones Sustainability Index (DJSI World and DJSI Europe) for the first time.

FR Le Groupe se hisse au premier rang du secteur des équipementiers automobile et intègre pour la première fois les indices Dow Jones Sustainability World Index (DJSI) « World » et « Europe ».

إنجليزي فرنسي
industry secteur
jones jones
world world
europe europe
sustainability sustainability
djsi djsi
index index
group groupe
auto les
and et
the first première

EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities

FR Le Savoy a accueilli de nombreuses personnalités au fil des ans et le nom de quelques-unes de ses plus belles suites leur rend hommage

إنجليزي فرنسي
welcomed accueilli
suites suites
personalities personnalités
named nom
the le
of de
a nombreuses
and et

EN This project has originally forked from Gnokii and up to version 0.58 has been named MyGnokii2

FR Ce projet est dérivé de Gnokii et a été nommé MyGnokii2 jusqu'à la version 0.58

إنجليزي فرنسي
project projet
named nommé
up to jusquà
this ce
been été
to la
and et
version version
from de

EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

إنجليزي فرنسي
minister ministre
india indien
costa costa
leaders dirigeants
presidency présidence
meeting réunion
council conseil
union union
of de
eu européenne
and et

EN Response to natural disasters continues, particularly in India, East Pakistan (Bangladesh), Peru, Pakistan, India, the Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Chad, the Dominican Republic, Haiti and Mali.

FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.

إنجليزي فرنسي
natural naturelles
disasters catastrophes
continues poursuit
india inde
bangladesh bangladesh
peru pérou
philippines philippines
niger niger
honduras honduras
nicaragua nicaragua
chad tchad
republic république
haiti haïti
mali mali
east oriental
response réponse
the la
particularly en particulier
in en
and et
dominican dominicaine

EN EU/India: The EU must break its silence on India’s human rights record

FR Asie du Sud. Les autorités doivent de toute urgence protéger les agents de l’assainissement qui risquent leur vie sur le front du COVID-19

إنجليزي فرنسي
must doivent
the le
its de
on sur

EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...

FR Nous sommes ravis d'annoncer que MoodleMoot India reviendra en 2020. Nous voulons voir le plus grand nombre d'entre vous possible et puisque l'Inde est un grand pays, nous ...

إنجليزي فرنسي
delighted ravis
india india
possible possible
a un
country pays
in en
we nous
and et
is est
are sommes
since le
see voir

EN Alstom inaugurates new components manufacturing facility in Coimbatore, India in the presence of his excellency Ambassador of France to India

FR Alstom figure dans les indices Dow Jones Sustainability pour la onzième année consécutive

إنجليزي فرنسي
alstom alstom
the la
in dans

EN After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.

FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.

إنجليزي فرنسي
trip voyage
india inde
he il
discovered découvert
holy sacré
decided décidé
smith smith
stones pierres
a un
combine combiner
of de
culture culture
in en
to après

EN Certification allows you to use the India Organic logo. The India Organic certification mark certifies that an organic food product conforms to NPOP standards.

FR La certification vous permet d'utiliser le logo India Organic. Cette marque de certification garantit que les produits alimentaires biologiques sont conformes aux normes NPOP.

إنجليزي فرنسي
certification certification
allows permet
india india
standards normes
logo logo
use dutiliser
organic organic
you vous
product produits

EN India: "15 Days Hassle-Free Return" is valid for purchase within India only (Not applicable for custom rug).

FR Inde : La garantie "15 jours de retour sans souci" est valable pour les achats effectués en Inde uniquement (non applicable pour les tapis personnalisés).

إنجليزي فرنسي
india inde
return retour
rug tapis
hassle souci
valid valable
applicable applicable
days jours
is est

EN India: Free Shipping in India International: Shipping Worldwide. Duties & Taxes are additional and need to be paid to the shipping company at the time of delivery.

FR Inde:Livraison gratuite en Inde International: Expédition dans le monde entier. Les droits et taxes sont additionnels et doivent être payés à la compagnie maritime au moment de la livraison.

إنجليزي فرنسي
india inde
free gratuite
company compagnie
international international
taxes taxes
of de
delivery livraison
shipping expédition
in en
worldwide dans le monde
to à
are sont
need to doivent
be être
time moment

EN January 2017 marks the most blessed month of the Vicariate of the Regional Vicariate of West Bengal, North East India of the Discalced Carmelites of the South Kerala Province. God granted us the first four OCD Priests from North India for o...

FR Le mois de janvier 2017 a été un mois de grâce pour le vicariat Régional du Bengale occidental, au nord-ouest de l?Inde, dépendant de la Province des Carmes Déchaussés du Kerala Sud. Voici pourquoi : quatre religieux, les frères Joel...

إنجليزي فرنسي
india inde
o l
january janvier
month mois
regional régional
north nord
south sud
province province
west ouest
of de
from du

EN Poornima holds an MBA from ICFAI Business School, India and a BS in Mathematics from University of Madras, India.

FR Poornima est titulaire d'un MBA de l'ICFAI Business School et d'une licence de MOP Vaishnav.

إنجليزي فرنسي
mba mba
business business
school school
of de
a dun
and et

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة