استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "income tax return" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "income tax return" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات income tax return

يمكن ترجمة "income tax return" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

income a aide aider aussi avec avez avoir bien bénéfice bénéfices ce cela ces cette comme comment dans de des donc du elle en exemple faire il il est ils la le le revenu les leur leurs mais même notre nous on ont ou où par exemple personne peuvent pouvez produit produits qu que qui recettes revenu revenus sa services ses si son sont temps tous tout un une vente vie vous à été êtes être
tax au aux avec commande compte dans le entreprises fiscal fiscale fiscales fiscalité fiscaux frais gestion imposition impôt impôts même paiement payer prix processus se services taux taxe taxe sur la valeur ajoutée taxes tous tout tva un une utiliser valeur à
return 3 a afin afin de après article articles au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment créer dans dans le de de la de l’ de retour depuis des deux donc dont du déjà d’un elle en ensuite entre est et et de faire fait fois frais il ils jour jusqu la le les leur lorsque mais même nombre non notre nous nouvelle numéro obtenir ont ou où pages par par le pendant plus plus de pour pour le pour revenir produit produits puis qu que qui remboursement rendement rentrer renvoyer retour retourne retourner retours revenez revenir sa sans se sera services ses si soit son sont sous sur sur le tels tous tous les tout toute très un un article une une fois une fois que vers via voir vos votre vous vous avez à également été être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من income tax return

إنجليزي
فرنسي

EN recognizes 14 Tax Group members as leading lawyers for their work in Corporate Tax, Litigation - Corporate Tax, Commodity Tax/Customs, Estate & Personal Tax Planning and Investment Funds & Asset Management (Tax Aspects)

FR 14 avocats du groupe Fiscalité reconnus comme chefs de file

إنجليزي فرنسي
lawyers avocats
tax fiscalité
group groupe
as comme
work du

EN To compare taxes in Switzerland, the tax calculator at comparis.ch works out how much direct federal tax, municipal tax, cantonal tax, poll tax and church tax is payable in the municipalities in question

FR Pour comparer les impôts en Suisse, le calculateur d'impôts de comparis.ch établit les contributions fiscales – impôt fédéral direct, impôts communaux, cantonaux, par tête et impôt ecclésiastique pour chaque commune

إنجليزي فرنسي
switzerland suisse
calculator calculateur
direct direct
federal fédéral
at pour
taxes impôts
in en
comparis comparer
tax fiscales
out de
and et

EN A bequest produces a tax credit of up to 100 percent of your estate’s taxable income on your final income tax return.

FR Un legs donne droit à un crédit d'impôt pouvant atteindre 100 % du revenu imposable de votre succession sur votre dernière déclaration de revenus.

إنجليزي فرنسي
credit crédit
taxable imposable
a un
of de
your votre
to à
on sur
income revenu
final dernière

EN No late filing penalty will be imposed and no interest will be applied on the 2020 tax balance if the income tax return is filed and the tax balance is paid on or before May 31, 2021.

FR Aucune pénalité pour production tardive ne sera imposée et aucun intérêt ne sera appliqué sur le solde d?impôt 2020 si la déclaration est produite et le solde d?impôt est payé au plus tard le 31 mai 2021.

إنجليزي فرنسي
interest intérêt
tax impôt
balance solde
applied appliqué
paid payé
if si
late tard
and et
no aucune
imposed imposé

EN Get better visibility to your tax bracket, marginal tax rate, average tax rate, payroll tax deductions, tax refunds or taxes owed in 2021.

FR Obtenez une meilleure visibilité sur votre tranche d'imposition, votre taux marginal d'imposition, votre taux d'imposition moyen, vos retenues sur les salaires, vos remboursements d'impôts ou les impôts dus en 2021.

إنجليزي فرنسي
better meilleure
deductions retenues
refunds remboursements
rate taux
or ou
get obtenez
in en
visibility visibilité
taxes impôts

EN *Adjusted for the favorable non-recurring accounting impact representing a €61.2 million tax income, coming from the announcement of reductions in the corporate income tax rates, mainly in France

FR * Ajusté de l’effet comptable favorable non récurrent d’un produit d’impôt de 61,2 M€ consécutif à l’annonce de baisses du taux d’impôt sur les sociétés, principalement en France

EN There are several ways to pay a balance of income tax due or receive an income tax refund, whether it is further to receiving a notice of assessment or at any other time.

FR Plusieurs options s'offrent à vous relativement au paiement ou au remboursement de l'impôt, que ce soit à la suite de la réception d'un avis de cotisation ou tout au long de l'année.

إنجليزي فرنسي
to à
or ou
refund remboursement
notice avis
receiving réception
of de
receive vous
several la
a dun

EN about paying income tax and receiving income tax refunds

FR sur le paiement et le remboursement de l'impôt

إنجليزي فرنسي
about sur
receiving le
and et
refunds remboursement

EN Inflation sucks. It is essentially a tax on those consuming goods or services, as things simply cost more. Even worse, it is a regressive tax given lower income/wealth consumers tend to spend a higher portion of their income. ...

FR L’inflation, ça craint. Il s’agit essentiellement d’une taxe sur ceux qui consomment des biens ou des services, car les choses coûtent tout simplement plus cher....

إنجليزي فرنسي
essentially essentiellement
tax taxe
cost cher
or ou
it il
services services
simply simplement
is sagit
given a
on sur
more plus
to car

EN It kicks in if your net annual income (line 234 on your income tax return) is above a threshold amount ($79,054 for 2020)

FR Elle s’applique lorsque votre revenu annuel (ligne 234 de votre déclaration de revenus) est plus élevé que le montant du seuil minimal (79 054 $ pour 2020)

إنجليزي فرنسي
annual annuel
threshold seuil
amount montant
your votre
income revenu
is est
it elle
if lorsque
on le

EN Contributions are tax deductible, so you get a tax credit now, and defer tax to a time when your income is lower

FR Comme les cotisations sont déductibles d'impôt, vous obtenez un crédit d'impôt maintenant et reportez l'imposition à un moment où votre revenu est inférieur

إنجليزي فرنسي
credit crédit
income revenu
lower inférieur
a un
now maintenant
to à
your votre
are sont
you vous
get obtenez
is est

EN The tax system used by the company: depending on your legal status, your company’s profits will either be subject to income tax or corporate tax.

FR Le régime fiscal de l’entreprise : en fonction de la forme juridique, les bénéfices de l'entreprise seront soumis soit à l'impôt sur le revenu soit à l'impôt sur les sociétés.

إنجليزي فرنسي
tax fiscal
legal juridique
subject soumis
income revenu
profits bénéfices
to à
system régime
status été
on sur
either de
depending en fonction de

EN Would you like to reduce your income taxes? Although tax planning should be a year-long activity, there is still some time left to implement a few tax strategies that will help reduce your tax bill.

FR Vous désirez réduire vos impôts à payer? Une bonne planification fiscale doit normalement s’effectuer tout au long de l’année.

إنجليزي فرنسي
long long
planning planification
to à
reduce réduire
your vos
a une
tax fiscale
taxes impôts
some de

EN Contributions are tax deductible, so you get a tax credit now, and defer tax to a time when your income is lower

FR Comme les cotisations sont déductibles d'impôt, vous obtenez un crédit d'impôt maintenant et reportez l'imposition à un moment où votre revenu est inférieur

إنجليزي فرنسي
credit crédit
income revenu
lower inférieur
a un
now maintenant
to à
your votre
are sont
you vous
get obtenez
is est

EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting

FR Le Photographe, quels que soient son statut et son régime fiscal, se charge seul des déclarations fiscales découlant de l’éventuel chiffre d’affaire réalisé en cas de vente, et intégrera seul ces revenus à sa comptabilité

إنجليزي فرنسي
photographer photographe
takes .
system régime
accounting comptabilité
status statut
made réalisé
in en
alone des
of de
the le
revenue revenus
case cas
and à
sale vente
tax fiscales

EN That way you don't have to wait until you file your income tax return to get the tax benefit.

FR De cette façon, vous n'avez pas à attendre jusqu'au moment où vous présenterez votre déclaration de revenus pour profiter de l'avantage fiscal.

إنجليزي فرنسي
tax fiscal
income revenus
to à
benefit profiter
wait attendre
your votre
you vous
dont pas
way de

EN For help in completing your return, you can use help by line, contextual help or the guide and schedules to the income tax return.

FR Pour produire votre déclaration de revenus, vous pouvez accéder à l'aide par ligne, à l'aide à la tâche ou au guide et aux annexes de la déclaration de revenus.

إنجليزي فرنسي
income revenus
or ou
your votre
guide guide
to à
the la
by par
you vous
use accéder

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.

إنجليزي فرنسي
pillar pilier
tax fiscale
calculate calculer
secret secret
savings économies
a un
to mot
the le
with avec
you vous
in dans

EN Use the Fuel Tax Casual Return Self Assessment Form to report and pay taxes on tax-exempt fuel that you’re using for a taxable purpose and have not paid the proper fuel tax on.

FR Utilisez le formulaire de déclaration occasionnelle de la taxe sur les carburants pour déclarer et payer la taxe sur les carburants exempts de taxe que vous utilisez à des fins fiscales et pour lesquels vous n’avez pas payé de taxe.

إنجليزي فرنسي
form formulaire
paid payé
for fins
tax taxe
to à
not pas
taxes fiscales
on sur
use utilisez
pay payer

EN SPECIALTY:Tax Services, Bookkeeping, Corporation Tax, Accounting Services, Tax Return & Payroll

FR SPÉCIALITÉ:Services fiscaux, tenue de livres, impôt sur les sociétés, services de comptabilité, déclaration d'impôt et paie

إنجليزي فرنسي
payroll paie
services services
corporation société
accounting comptabilité

EN Use this Tax Preparation Client Intake Form as a guideline when you file your annual tax return. This intake form has all questions that will help you file your tax accurately.

FR Formulaire pour les conjoints pour renoncer à leur droit sur les parts de leurs conjoint.

إنجليزي فرنسي
form formulaire
all de
accurately sur
questions les
your leurs

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.

إنجليزي فرنسي
pillar pilier
tax fiscale
calculate calculer
secret secret
savings économies
a un
to mot
the le
with avec
you vous
in dans

EN Select on your wall ORDERS AND RETURNS and click on REQUEST A RETURN RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of collection

FR Dans la section COMMANDES ET RETOURS cliquez sur DEMANDES DE RETOUR pour remplir le formulaire de retour, en indiquant la motivation du retour de l’article et la date du retrait

إنجليزي فرنسي
indicating indiquant
orders commandes
click cliquez
return retour
in en
form formulaire
fill remplir
returns retours
of de
date date
on sur
request demandes
and et

EN Boost retirement income – have other income options while you’re working. It could be a second job or even rental income.

FR Augmentez votre revenu de retraite – trouvez d’autres sources de revenus pendant que vous travaillez. Il pourrait s’agir d’un deuxième emploi ou même d’un revenu de location.

EN Pension splitting You should be able to lower your income by transferring a portion of it to your spouse. If their income is lower than yours, you can transfer 50% of your income to them. 

FR Fractionner la rente de retraite  Si le revenu de votre conjoint est moins élevé que le vôtre, vous pouvez transférer jusqu’à 50 % de votre revenu à votre conjoint, ce qui devrait réduire votre revenu global.

إنجليزي فرنسي
pension retraite
spouse conjoint
income revenu
if si
be devrait
of de
your votre
is est
lower réduire
should le

EN Also noteworthy: Any income you might earn in a TFSA doesn’t affect income-tested government benefits like the Guaranteed Income Supplement (GIS.)

FR À noter également : Le revenu que vous pourriez gagner dans un CELI n’a pas d’incidence sur les prestations du gouvernement fondées sur le revenu, comme le Supplément de revenu garanti (SRG).

إنجليزي فرنسي
earn gagner
tfsa celi
government gouvernement
benefits prestations
supplement supplément
income revenu
a un
in dans
like comme
guaranteed garanti
any de
you vous

EN Rental Income: Rental income can be included in the calculation of the debt service ratios and form part of the prospective borrower’s total gross annual income

FR Revenu de location : Le revenu locatif peut être inclus dans le calcul des rapports d’amortissement de la dette et faire partie du revenu annuel brut de l’emprunteur éventuel

إنجليزي فرنسي
calculation calcul
debt dette
gross brut
annual annuel
income revenu
included inclus
in dans
of de
part partie
can peut
and et

EN Non tax residents in France are taxed only on their income from French sources, we explain the taxation methods but also how to declare their income.

FR Le non-résident fiscal en France est imposé uniquement sur ses revenus de source française, nous vous expliquons les modalités d’imposition mais également comment déclarer ses revenus.

إنجليزي فرنسي
income revenus
sources source
declare déclarer
we explain expliquons
france france
tax fiscal
in en
also également
the le
we nous
non non
how comment
on sur

EN In 2020, consolidated current income taxes amounted to $2,450 million. The effective tax rate of the Group, computed out of the adjusted net operating income, was 27.8% in 2020.

FR En 2020, la charge d’impôt courant consolidé s’est élevée à 2 450 millions de dollars. Le taux moyen d’imposition du Groupe, calculé à partir du résultat opérationnel net ajusté, s’est établi à 27,8% au titre de 2020.

إنجليزي فرنسي
current courant
net net
consolidated consolidé
computed calculé
adjusted ajusté
rate taux
group groupe
of de
in en
million millions
to à

EN How to declare your 2021 income tax on your 2020 income?

FR Comment déclarer votre impôt 2021 sur vos revenus 2020 ?

إنجليزي فرنسي
declare déclarer
income revenus
tax impôt
how comment
on sur

EN You may request an exemption from this 12.8% advance withholding payment if your reference taxable income (stated in the tax notice for income received this year) is less than:

FR Vous avez la possibilité de demander à être dispensé(e) de ce prélèvement d’acompte de 12,8 % si votre revenu fiscal de référence (mentionné sur votre avis d’impôt sur le revenu reçu cette année) est inférieur à :

إنجليزي فرنسي
reference référence
tax fiscal
notice avis
received reçu
year année
if si
income revenu
this ce
request demander
your votre
you vous
in à
from de

EN cannot be deducted from your taxable income, there are benefits, such as the fact that investment income is tax-free.

FR ne sont pas déductibles du revenu imposable, mais ils apportent des avantages. Par exemple, les produits de la fortune sont exonérés d’impôts.

إنجليزي فرنسي
taxable imposable
income revenu
benefits avantages
the la
cannot ne
are sont
that ils
from du

EN Click Deduction for Income Exempt Under a Tax Treaty for more information about income earned outside Québec.

FR Consultez la page Déduction pour revenu non imposable en vertu d'une convention fiscale pour en savoir davantage sur la déduction liée aux revenus gagnés hors du Québec.

إنجليزي فرنسي
deduction déduction
tax fiscale
treaty convention
information savoir
québec québec
income revenu
earned gagné
for pour
a s
outside du

EN A registered retirement income fund (RRIF) is a tax-deferred way for you to use your RRSP savings to generate retirement income.

FR Un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) est un moyen qui vous permet d'utiliser – en report d'impôt – l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite.

إنجليزي فرنسي
retirement retraite
income revenu
fund fonds
rrsp reer
savings épargne
generate générer
is est
a un
way de
to pour

EN Your contributions will not be deductible for income tax purposes, but investment income, including capital gains, will not be taxed, even when withdrawn.

FR Vos cotisations ne sont pas déductibles de votre revenu imposable, mais le revenu de placement, y compris les gains en capital, n'est pas imposé, même lorsque vous le retirez du CELI.

إنجليزي فرنسي
investment placement
capital capital
gains gains
income revenu
when lorsque
even même
including compris
for de

EN A registered retirement income fund (RRIF) is a way for you to use your RRSP savings to generate retirement income while keeping the balance of your registered savings invested in a tax-deferred plan.

FR Le fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) vous offre un moyen d'utiliser l'épargne accumulée dans votre REER pour générer un revenu de retraite tout en conservant cette épargne enregistrée dans un régime à imposition différée.

إنجليزي فرنسي
retirement retraite
income revenu
rrsp reer
savings épargne
plan régime
tax imposition
registered enregistré
fund fonds
to à
a un
generate générer
the le
use dutiliser
your votre
of de
in en
is cette
you vous
while tout en

EN You’ll quickly learn to live on 85 per cent of your after-tax income and this habit will pay off immensely as your income grows.

FR Vous apprendrez rapidement à vivre avec 85 % de votre revenu après impôt, et cette habitude vous apportera énormément à mesure que vos revenus augmenteront.

إنجليزي فرنسي
quickly rapidement
habit habitude
tax impôt
immensely énormément
to live vivre
to à
of de
income revenu
this cette
after après
learn et

EN Income Inclusion Rule (“IIR”): which imposes top-up tax on a parent entity in respect of low income of a constituent entity.

FR La règle d’inclusion de revenu (« RDIR ») : la RDIR consiste à assujettir une entité mère à un impôt supplémentaire portant sur le revenu faiblement imposé d’une de ces entités constitutives.

إنجليزي فرنسي
rule règle
income revenu
parent mère
tax impôt
entity entité
of de
up supplémentaire
a un
on sur

EN Is there anything to be careful about? You guessed it: taxes! The money you withdraw counts as income, so you’ll have to pay income tax on it.

FR Vous l'avez deviné: les impôts! L'argent que vous retirez de votre FERR est considéré comme un revenu, donc vous devrez le déclarer et payer de l'impôt.

إنجليزي فرنسي
income revenu
guessed deviné
money largent
the le
as comme
is est
taxes impôts
there de
you vous
pay payer

EN Non tax residents in France are taxed only on their income from French sources, we explain the taxation methods but also how to declare their income.

FR Le non-résident fiscal en France est imposé uniquement sur ses revenus de source française, nous vous expliquons les modalités d’imposition mais également comment déclarer ses revenus.

إنجليزي فرنسي
income revenus
sources source
declare déclarer
we explain expliquons
france france
tax fiscal
in en
also également
the le
we nous
non non
how comment
on sur

EN cannot be deducted from your taxable income, there are benefits, such as the fact that investment income is tax-free.

FR ne sont pas déductibles du revenu imposable, mais ils apportent des avantages. Par exemple, les produits de la fortune sont exonérés d’impôts.

إنجليزي فرنسي
taxable imposable
income revenu
benefits avantages
the la
cannot ne
are sont
that ils
from du

EN has an after-tax income below the poverty line, or Low-income Measure (LIM) for the area in which they live

FR dont le revenu après impôt tombe sous le seuil de la pauvreté ou de la mesure de faible revenu dans la région où elle vit;

إنجليزي فرنسي
area région
tax impôt
poverty pauvreté
low faible
income revenu
or ou
live vit
measure mesure
after après
in dans

EN *defines ?working? as those individuals with at least $3,000 in employment earnings. This $3,000 income floor is the threshold for recipients of the federal Working Income Tax Benefit (WITB).

FR * « Travailleur » est défini comme une personne dont le revenu d?emploi est d?au moins 3 000 $. Ce revenu est le seuil minimal pour bénéficier de la prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) du gouvernement fédéral.

إنجليزي فرنسي
threshold seuil
federal fédéral
tax fiscale
benefit bénéficier
income revenu
this ce
working travail
least au moins
employment emploi
of de
at least moins
as comme
with défini

EN Webinar: Making Tax Digital for Income Tax - What you used to know but have long since forgotten

FR Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web Services (AWS)

إنجليزي فرنسي
long sur

EN An innovative tool to help with tax planning and filing your income tax returns.

FR Découvrez le nouveau Planiguide mis à votre disposition pour la planification fiscale et la production des déclarations de revenus.

إنجليزي فرنسي
tax fiscale
planning planification
income revenus
your votre
to à

EN An up-to-date tax reference, describes the latest individual income tax developments.

FR Les renseignements les plus récents sur l’impôt des particuliers figurent dans cette section.

إنجليزي فرنسي
individual particuliers
up-to-date récents
the cette
latest plus

EN Obtaining the investment tax credit (ITC) for SR&ED and using it to reduce your income tax payable (in some cases, the Canada Revenue Agency (CRA) may refund remaining ITCs).

FR Obtenir le crédit d’impôt à l’investissement (CII) de la RS&DE et l’utiliser pour réduire votre impôt sur le revenu à payer (dans certains cas, l’Agence du revenu du Canada (ARC) peut rembourser les CII restants).

إنجليزي فرنسي
tax impôt
refund rembourser
remaining restants
obtaining obtenir
credit crédit
income revenu
may peut
reduce réduire
canada canada
to à
your votre
in dans

EN You can also click Foreign Tax Credit to find out if you are eligible for a tax credit for your foreign income.

FR Consultez également la page Crédit d'impôt pour impôt étranger pour savoir si vous êtes admissible à ce crédit d'impôt non remboursable.

إنجليزي فرنسي
tax impôt
credit crédit
eligible admissible
foreign étranger
if si
to à
also également
for pour
you vous
out ce
are êtes

EN My Account for businesses is a secure space that gives you a quick overview of your tax files and helps you easily meet your income tax, consumption taxes and source deductions obligations and view your returns

FR Mon dossier pour les entreprises est un espace sécurisé où vous pouvez avoir un aperçu rapide de vos dossiers fiscaux

إنجليزي فرنسي
businesses entreprises
space espace
tax fiscaux
secure sécurisé
a un
overview aperçu
my mon
quick rapide
of de
your vos
you vous
is est
files dossiers

EN Mijo Tax Services gives you the best income tax preparation for corporate, proprietorships, partnerships, and personal

FR Mijo Tax Services vous offre la meilleure préparation d'impôt sur le revenu pour les sociétés, les entreprises individuelles, les partenariats et les particuliers

إنجليزي فرنسي
preparation préparation
tax tax
services services
income revenu
partnerships partenariats
gives offre
you vous
and et
corporate société
for pour
the best meilleure

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة