استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "hopkins said" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "hopkins said" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات hopkins said

يمكن ترجمة "hopkins said" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

said a a dit a été ai ainsi alors ans assez au aucun aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose comme compte créer c’est dans dans le de de la de leur de l’ depuis des deux dire dit doit doivent donc dont du déclare déclaré déjà d’un d’une elle elles encore ensemble entre est et et de eux explique facile faire fait fois il il a il est il y a ils ils ont jamais jour la le les leur leurs lui mais même n ne ne pas non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ou où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez pouvoir pouvons premier prendre problème produits qu quand que qui qu’ils rien sa sans se selon sera ses si site sommes son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe était étant été être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من hopkins said

إنجليزي
فرنسي

EN Dr. Lauren Gardner from Johns Hopkins University talks about the origin and evolution of the Johns Hopkins COVID-19 dashboard.

FR Le Docteur Lauren Gardner de l'Université Johns Hopkins nous parle de l'origine et de l'évolution du tableau de bord Johns Hopkins COVID-19.

إنجليزي فرنسي
evolution évolution
dr docteur
lauren lauren
dashboard tableau de bord
the le
of de
from du

EN Want to see Jon Hopkins in concert? Find information on all of Jon Hopkins’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Jon Hopkins en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Jon Hopkins en 2022-2023.

إنجليزي فرنسي
jon jon
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Hopkins said by moving his clients to Hosted Exchange with SherWeb, he has eliminated those maintenance costs

FR Hopkins explique qu’en ayant transféré ses clients sur des serveurs Exchange hébergés chez SherWeb, il a éliminé ses coûts de maintenance

إنجليزي فرنسي
said explique
clients clients
sherweb sherweb
maintenance maintenance
costs coûts
eliminated éliminé
his de
exchange des
he il
has a
to chez
hosted hébergé
with ayant

EN After several years of dealing with the billing restrictions under Microsoft’s Advisor program, Mr. Hopkins said SherWeb’s monthly billing model just made more sense.

FR Après plusieurs années à endurer les limites de la facturation du programme des Conseillers Microsoft, M. Hopkins explique que le modèle de facturation mensuel de SherWeb est plus adéquat.

إنجليزي فرنسي
billing facturation
restrictions limites
advisor conseillers
program programme
mr m
said explique
monthly mensuel
of de
model modèle
with à
more plus
made est

EN Hopkins said bundling services this way is particularly important when he’s selling Office 365

FR Hopkins indique que revendre Office 365 en le combinant avec ses services revêt une importance capitale

إنجليزي فرنسي
services services
office office
said une
is ses

EN So, what are the next steps for DEVsource? Mr. Hopkins said the company has no plans to slow down its offering for Office 365. He’s also setting his sights on what he sees as the next big opportunity: Microsoft Azure.

FR Quelles sont donc les prochaines étapes pour DEVsource? M. Hopkins dit que sa compagnie planifie de mettre l’emphase sur son offre d’Office 365. Il se prépare aussi à ce qui lui paraît être la prochaine grosse opportunité : Microsoft Azure.

إنجليزي فرنسي
mr m
company compagnie
big grosse
microsoft microsoft
azure azure
opportunity opportunité
to à
steps étapes
the la
on sur
are sont
offering offre
what quelles
said dit
so donc
also aussi
for prochaine
down pour

EN 'I shall do nothing of the Queen said to the whiting,' said Alice, and she felt sure it would feel very queer to ME.' 'You!' said the Hatter, 'I cut some more bread-and-butter--' 'But what am I then? Tell me that first, and then, 'we went to the jury

FR Elle se plaça sur une chaise, une grande affiche collée contre un carreau et un vieux noyer qui l'ombrageait

إنجليزي فرنسي
and et

EN It includes the majority of online courses on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies like Duke, Johns Hopkins University, Google Cloud, and more

FR Cela inclut la majorité des cours en ligne sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d’universités et d’entreprises de premier plan, telles que Duke, l’université Johns-Hopkins, Google Cloud et bien d’autres

إنجليزي فرنسي
online en ligne
coursera coursera
instructors enseignants
google google
cloud cloud
duke duke
includes inclut
of de
on sur
by par
the la
top meilleurs
it en
courses cours
and et
more ligne
majority majorité

EN Senior Communications and Marketing Officer TCI, John Hopkins

FR Responsable de la communication et du marketing TCI

إنجليزي فرنسي
tci tci
marketing marketing
communications communication
and et

EN Adrian Hopkins Senior Manager, Technology, Optimization and Solutions

FR Adrian Hopkins Responsable senior Technologie, optimisation et solutions

إنجليزي فرنسي
senior senior
manager responsable
technology technologie
optimization optimisation
and et
solutions solutions

EN Four Tet, Jon Hopkins, DJ Koze, and Midland Junction 2 2022, Brentford

FR Four Tet, Jon Hopkins, DJ Koze, et Midland Junction 2 2022, Brentford

إنجليزي فرنسي
jon jon
dj dj
and et
junction junction

EN Then learn from each situation how to do it better the next time.” – Tom Hopkins

FR Ensuite, tirez les enseignements nécessaires pour faire mieux la prochaine fois. » — Tom Hopkins

EN He has served on the university press boards at Columbia, John Hopkins and Indiana.

FR Il a siégé aux conseils de presse universitaires de Columbia, de John Hopkins et de l'Indiana.

إنجليزي فرنسي
university universitaires
press presse
john john
he il
the aux
and et

EN Flights from Toronto Pearson (YYZ) to Cleveland - Hopkins International Airport, OH (CLE)

FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

إنجليزي فرنسي
flights vol
airport aéroports
from de
to les

EN Mike Hopkins can breathe a sigh of relief. His technical staff is no longer spending countless hours just maintaining Exchange servers for their clien...

FR Depuis longtemps, Amy Rutt avait beaucoup de mal à se retrouver dans les modèles complexes de facturation et de licence de Microsoft. Quand elle a déc...

إنجليزي فرنسي
longer longtemps
of de
is elle

EN Andrew has a master’s degree in International Relations from the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.

FR Andrew est titulaire d’une maîtrise en relations internationales de l’école des hautes études internationales de l’Université Johns Hopkins.

إنجليزي فرنسي
masters maîtrise
international internationales
relations relations
andrew andrew
studies études
in en
school école
a l
of de
the est

EN The Challenge Initiative (TCI) is led by the Bill and Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.

FR The Challenge Initiative (TCI) est dirigée par l'Institut Bill et Melinda Gates pour la population et la santé de la reproduction à la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.

إنجليزي فرنسي
challenge challenge
initiative initiative
tci tci
led dirigé
bill bill
school school
of of
population population
health santé
the la
is est
by par
public public
and à

EN Epicentre and the Johns Hopkins University have mapped the areas where cholera is most prevalent in Africa using modeling techniques1 

FR Epicentre et l'Université John Hopkins ont cartographié les régions d’Afrique où le choléra est le plus répandu en utilisant des techniques de modélisation1

إنجليزي فرنسي
techniques techniques
mapped cartographié
modeling modélisation
in en
the le
is est
and et
most de

EN Once Mr. Hopkins decided to make the move, he was pleased with the seamless migration offered by SherWeb.

FR Une fois que M. Hopkins a décidé de faire le pas, il a apprécié la migration transparente offerte par SherWeb.

إنجليزي فرنسي
mr m
offered offerte
sherweb sherweb
decided décidé
he il
migration migration
by par

EN There are dozens, with the most prominent being those of the  World Health Organization and Johns Hopkins University. 

FR Les dizaines de tableaux de bord mondiaux sur la COVID (dont les plus connus sont ceux de l’Organisation Mondiale de la Santé et de la Johns Hopkins University) démontrent l’intérêt de ces fonctionnalités émergentes

إنجليزي فرنسي
dozens dizaines
university university
health santé
world mondiale
of de
the la
are sont
and et

EN Join Songkick to track Jon Hopkins and get concert alerts when they play near you.

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Jon Hopkins et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

إنجليزي فرنسي
jon jon
concert concert
track suivre
you toi
and et
near de
when quand

EN Jon Hopkins tour dates and tickets 2022-2023 near you

FR Concerts et billets pour Jon Hopkins près de chez toi en 2022-2023

إنجليزي فرنسي
jon jon
tickets billets
you toi
and et
near de

EN Jon Hopkins is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 23 concerts across 13 countries in 2022-2023. View all concerts.

FR Jon Hopkins n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 23 concerts dans 13 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.

إنجليزي فرنسي
jon jon
concerts concerts
countries pays
they toi
in en
to chez
near de
but un

EN For more information contact: Cary Hopkins Eyles at the International Consortium of Universities for Drug Demand Reduction (ICUDDR),

FR Pour plus d'informations, veuillez contacter Cary Hopkins Eyles au Consortium international des universités pour la réduction de la demande de drogues (ICUDDR), 

إنجليزي فرنسي
contact contacter
international international
consortium consortium
drug drogues
reduction réduction
demand demande
the la
of de
more plus
universities universités

EN For example, the John Hopkins University in Baltimore publishes slightly different data

FR Par exemple, l'Université John Hopkins (anglais) de Baltimore publie des données légèrement différentes

إنجليزي فرنسي
john john
publishes publie
baltimore baltimore
slightly légèrement
data données
example exemple
the anglais

EN Epicentre and the Johns Hopkins University have mapped the areas where cholera is most prevalent in Africa using modeling techniques1 

FR Epicentre et l'Université John Hopkins ont cartographié les régions d’Afrique où le choléra est le plus répandu en utilisant des techniques de modélisation1

إنجليزي فرنسي
techniques techniques
mapped cartographié
modeling modélisation
in en
the le
is est
and et
most de

EN Susama Agarwala, a staff scientist at Johns Hopkins University, used applied mathematics to reframe the conversation about why women leave physics.

FR Susama Agarwala s’est servie des mathématiques appliquées pour orienter la discussion sur les raisons pour lesquelles des femmes quittent la physique.

إنجليزي فرنسي
mathematics mathématiques
conversation discussion
women femmes
the la
physics physique

EN It includes the majority of online courses on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies like Duke, Johns Hopkins University, Google Cloud, and more

FR Cela inclut la majorité des cours en ligne sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d’universités et d’entreprises de premier plan, telles que Duke, l’université Johns-Hopkins, Google Cloud et bien d’autres

إنجليزي فرنسي
online en ligne
coursera coursera
instructors enseignants
google google
cloud cloud
duke duke
includes inclut
of de
on sur
by par
the la
top meilleurs
it en
courses cours
and et
more ligne
majority majorité

EN Senior Communications and Marketing Officer TCI, John Hopkins

FR Responsable de la communication et du marketing TCI

إنجليزي فرنسي
tci tci
marketing marketing
communications communication
and et

EN This course introduces you to the concepts and PFA and the Johns Hopkins RAPID PFA model, but does not provide all of the training and practice necessary to fully prepare you to render psychological first aid in a disaster setting

FR Dans certains programmes d’apprentissage, vous pouvez demander une aide financière ou une bourse d’études si vous ne pouvez pas payer les frais d’inscription

إنجليزي فرنسي
training programmes
aid aide
in dans
a une
you vous

EN A schematic of the DART mission shows the ship on a collision course with the Didymos asteroid?s moonlet (NASA/Johns Hopkins Applied Physics Laboratory)

FR Un schéma de la mission DART montre le vaisseau sur sa trajectoire de collision avec la lune de l’astéroïde Didymos. (NASA/Johns Hopkins Applied Physics Laboratory)

إنجليزي فرنسي
mission mission
shows montre
collision collision
nasa nasa
ship vaisseau
applied applied
physics physics
laboratory laboratory
a un
of de
with avec
on sur

EN Line-up: Four Tet, Jon Hopkins, Midland, DJ Koze, Maceo Plex, Romy, Nina Kraviz, Rival Consoles, Max Cooper, Joy Orbison, and more…

FR Programmation : Four Tet, Jon Hopkins, Midland, DJ Koze, Maceo Plex, Romy, Nina Kraviz, Rival Consoles, Max Cooper, Joy Orbison, et plus…

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

إنجليزي فرنسي
office bureau
crude brut
joke blague
michael michael
scott scott
farm ferme
farms fermes
dirty sale
inappropriate inapproprié
work travail
job emploi
humor humour
funny drôle
quote devis
the le

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

إنجليزي فرنسي
months mois
the le
six six
far de
to à
to travel voyager
future prochains
in dans

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

إنجليزي فرنسي
purchase achat
essential essentiel
likely probable
a un
of de
the la
non non
the end fin
end des
when quand

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »

إنجليزي فرنسي
company entreprise
customers clients
answers réponses
important important
issue problème
asked question
most plus
of de
quick rapide
an un
and et

EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

إنجليزي فرنسي
weeks semaines
more plus
surveys sondages
said ne
ago il y a
a des
between de
respond répondre

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

إنجليزي فرنسي
people personnes
surveyed interrogé
enjoyed apprécier
working travail
productive productives
said déclaré
and et
more plus
by par

EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

إنجليزي فرنسي
crucial cruciale
main principale
said déclaré
concern préoccupation
was était
girls filles
and et
boys garçons
majority majorité
a une
shelter logement

EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

إنجليزي فرنسي
percent pour cent
informal informels
jobs emplois
recycling recyclage
said déclaré
street rue
to à
as tandis
such as tels

EN I spent over 10 dollars had over 82 hrs and when I got back on it said local of cloud I clicked local because it said 82 hrs and now I have nothing it deleted all of it

FR On ne peut pas choisir de carte c est très dommage et j espère qu à la prochaine mise à jour on pourra choisir une carte

إنجليزي فرنسي
i j
nothing ne
on jour
of de
cloud on
said une
and à

EN But as I said, Turkey will always be our priority," he said, holding up Tripoli's cards

FR Mais comme je l'ai dit, la Turquie sera toujours notre priorité", a-t-il déclaré en montrant les cartes de Tripoli

إنجليزي فرنسي
i je
turkey turquie
he il
cards cartes
priority priorité
as comme
said déclaré
always toujours
but mais
will sera
our notre

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

إنجليزي فرنسي
miss manquez
clarify clarifier
search chercher
transcript transcription
action daction
problem problème
was été
to suffit
always toujours
be serez
the la
by par
never jamais
and et
who qui

EN About a third of execs said there were no documented standards in place, and 19% more said they weren’t sure

FR Environ un tiers des dirigeants déclarent qu'aucune norme documentée n'est mise en place, et 19 % d'entre eux affirment ne pas en être sûrs

إنجليزي فرنسي
documented documenté
standards norme
place place
third tiers
a un
more mise
sure sûrs
in en
about environ
and et

EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.

FR En 2020, 97 % des clients et partenaires de Worldsensing se sont déclarés satisfaits de la qualité globale des produits de la solution de télésurveillance IoT, et 100 % ont déclaré qu'ils achèteraient à nouveau auprès de l'entreprise.

إنجليزي فرنسي
worldsensing worldsensing
customers clients
partners partenaires
satisfied satisfaits
overall globale
iot iot
monitoring surveillance
again nouveau
with auprès
quality qualité
the la
product produits
in en
of de
said déclaré
solution solution
company lentreprise
and à

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

إنجليزي فرنسي
military militaires
actively activement
said déclaré
brands marques
discounts remises
often souvent
of de
more plus
the ces
nearly près
and et

EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.

FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.

إنجليزي فرنسي
nurses infirmières
positive positive
view vision
said déclaré
offer offre
of de
brand marque
the la
more plus
a une
personalized personnalisé
it cela
and et
would make rendrait

EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

إنجليزي فرنسي
must doivent
immediately immédiatement
death mort
said déclaré
and et
the la
to à
they elles
a une
without sans

EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.

FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.

إنجليزي فرنسي
quote citer
seen vu
fox fox
if si
sure sûr
people gens
probably probablement
i can peux
m d
i je
greatest plus
video vidéo
of de
exactly exactement
already déjà
the la
said dit
don pas
but mais
lot beaucoup de

EN Shaw said he had offered these clients an Office 365 security and protection package, but they said it was too expensive

FR Stephen précise qu’il avait offert à ce client une solution de protection et de sécurité Office 365, mais que ce dernier l’avait trouvé trop chère

إنجليزي فرنسي
offered offert
clients client
office office
security sécurité
protection protection
was avait
but mais
and à
it quil
they de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة