EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable
يمكن ترجمة "guaranteed" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable
FR De leur atterrissage à YUL jusqu’à leur retour à la maison, nous garantissons un événement sans stress, divertissant et mémorable
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
yul | yul |
memorable | mémorable |
stress | stress |
fun | divertissant |
the | la |
to | à |
back | un |
off | de |
EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable
FR De leur atterrissage à YUL jusqu’à leur retour à la maison, nous garantissons un événement sans stress, divertissant et mémorable
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
yul | yul |
memorable | mémorable |
stress | stress |
fun | divertissant |
the | la |
to | à |
back | un |
off | de |
EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable
FR De leur atterrissage à YUL jusqu’à leur retour à la maison, nous garantissons un événement plaisant et mémorable
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
yul | yul |
memorable | mémorable |
the | la |
to | à |
back | un |
off | de |
EN Our Guaranteed, Guaranteed plus and Guaranteed elite plans may be right for you.
FR Notre régime Adhésion garantie, notre régime Adhésion garantie plus ou notre régime Adhésion garantie élite pourrait vous convenir.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
guaranteed | garantie |
plans | régime |
elite | élite |
you | vous |
our | notre |
be | pourrait |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
guaranteed | garantie |
traceability | traçabilité |
seafood | fruits de mer |
of | de |
our | nos |
EN You also have the option to choose a guaranteed period. If you die before the end of that period, your beneficiary will receive the balance of the guaranteed income payments.
FR Vous pouvez aussi choisir une période garantie. Si vous décédez avant la fin de cette période, votre bénéficiaire recevra le solde des paiements de revenu garanti.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
beneficiary | bénéficiaire |
income | revenu |
period | période |
if | si |
balance | solde |
payments | paiements |
will receive | recevra |
choose | choisir |
your | votre |
will | pouvez |
the end | fin |
guaranteed | garanti |
of | de |
to | avant |
a | une |
end | des |
you | vous |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
guaranteed | garantie |
traceability | traçabilité |
seafood | fruits de mer |
of | de |
our | nos |
EN Guaranteed uptime: what is the availability rate guaranteed by the hosting service provider in the contract?
FR Uptime garanti: quel est le taux de disponibilité garanti par l?hébergeur dans le contrat ?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
guaranteed | garanti |
rate | taux |
contract | contrat |
hosting | hébergeur |
availability | disponibilité |
the | le |
in | dans |
what | quel |
by | par |
is | est |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.
FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
the | le |
to | à |
by | travers |
a | une |
EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."
FR Les solutions du projet Fair Shot (réseau CDN et File d’attente) permettent de garantir la sécurité et la disponibilité des processus, pourvu que les services protégés restent conformes aux mesures de protection des données. »
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cdn | cdn |
compliant | conformes |
fair | fair |
shot | shot |
availability | disponibilité |
project | projet |
solutions | solutions |
security | sécurité |
processes | processus |
protection | protection |
the | la |
of | de |
data | données |
services | services |
are | restent |
with | mesures |
and | et |
EN A stunning app icon guaranteed to get you downloads
FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
icon | icône |
downloads | téléchargements |
guaranteed | garantir |
a | une |
you | vous |
EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.
FR Votre navigateur est obsolète, la sécurité et la navigabilité ne sont plus garanties. Nous vous recommandons de le mettre à jour au plus vite en cliquant ici.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
outdated | obsolète |
update | mettre à jour |
security | sécurité |
browser | navigateur |
we | nous |
soon | vite |
your | votre |
it | en |
are | sont |
we recommend | recommandons |
is | est |
you | vous |
and | à |
by | mettre |
here | ici |
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
guaranteed | garanti |
direct | direct |
contact | contact |
fantastic | bon |
peace | tranquillité |
if | si |
support | support |
team | équipe |
offers | offre |
day | quotidiennes |
your | votre |
activities | activités |
products | produits |
of | de |
a | une |
with | avec |
our | nos |
on | le |
line | pour |
to | vous |
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
compile | compiler |
information | informations |
skype | skype |
please | veuillez |
accurate | exactitude |
blocked | bloqué |
list | liste |
constantly | constante |
to | à |
countries | pays |
note | noter |
this | cette |
our | notre |
done | est |
not | pas |
guaranteed | garantie |
we | nous |
it | en |
EN Results vary by seller and cannot be guaranteed.
FR Les résultats varient d'un vendeur à l'autre et ne peuvent pas être garantis.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
vary | varient |
seller | vendeur |
results | résultats |
cannot | ne |
and | à |
EN An adequate level of data protection is guaranteed
FR Un niveau adéquat de protection des données est assuré
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
adequate | adéquat |
level | niveau |
protection | protection |
guaranteed | assuré |
an | un |
of | de |
is | est |
data | données |
EN Control all aspects of your NAS and store your data in Switzerland. Your data is guaranteed not to be analysed or resold.
FR Contrôlez tous les aspects de votre NAS et stockez vos données en Suisse. Vous avez la garantie que vos données ne sont pas analysées ou revendues.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
control | contrôlez |
store | stockez |
switzerland | suisse |
guaranteed | garantie |
aspects | aspects |
data | données |
or | ou |
of | de |
nas | nas |
in | en |
and | et |
analysed | analysé |
is | sont |
EN Up to 1000 IOPS and 400 MB/s guaranteed
FR Jusqu'à 1000 IOPS et 400 Mo/s garantis
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
mb | mo |
s | s |
up to | jusquà |
EN With Renewal Warranty, you are guaranteed to continue to send and receive your emails and protect your online activity.
FR Grâce à Renewal Warranty, vous avez l'assurance de continuer à envoyer et recevoir vos mails et de garder votre activité en ligne.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
renewal | renewal |
online | en ligne |
warranty | warranty |
activity | activité |
emails | mails |
continue | continuer |
to | à |
receive | recevoir |
you | vous |
EN Customised SLA contract Uptime guaranteed up to 100% Customised configuration Support 24/7
FR Contrat SLA sur mesure Uptime garanti jusqu'à 100% Configuration personnalisée Support 24/7
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
sla | sla |
contract | contrat |
configuration | configuration |
support | support |
up to | jusquà |
customised | personnalisé |
guaranteed | garanti |
to | sur |
EN SSDs selected by Infomaniak to equip its servers are intended for professional use and guaranteed for 10 years by their designer
FR Les SSD sélectionnés par Infomaniak pour équiper ses serveurs sont destinés à un usage professionnel et garantis 10 ans par leur constructeur
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ssds | ssd |
selected | sélectionné |
infomaniak | infomaniak |
servers | serveurs |
intended | destiné |
equip | équiper |
use | usage |
are | sont |
to | à |
by | par |
its | ses |
years | ans |
their | leur |
professional | pour |
EN Over the years, PlanetHoster has built an excellent reputation for customer service. In case of problems, you are guaranteed to have personalized assistance suited to your needs.
FR Au cours des années, PlanetHoster a su bâtir une excellente réputation en matière de service à la clientèle. En cas de problème, vous êtes assuré d’avoir une assistance personnalisée selon vos besoins.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
planethoster | planethoster |
excellent | excellente |
reputation | réputation |
guaranteed | assuré |
needs | besoins |
to | à |
service | service |
in | en |
of | de |
problems | problème |
has | a |
your | vos |
the | la |
case | cas |
an | une |
personalized | personnalisé |
you | vous |
assistance | assistance |
are | êtes |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cloud | cloud |
vastly | considérablement |
improved | amélioré |
laws | lois |
compliance | conformes |
backup | sauvegardes |
security | sécurité |
data | données |
guaranteed | sur |
are | sont |
and | et |
with | aux |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
collaboration | collaboration |
teamwork | équipe |
improve | améliorer |
EN Meta data is not guaranteed – we find this information from website itself.
FR Les métadonnées ne sont pas garanties - nous trouvons ces informations sur le site Web lui-même.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
find | trouvons |
we | nous |
data | métadonnées |
information | informations |
not | ne |
itself | lui-même |
is | sont |
website | site |
this | ces |
EN With stamps of approval, including HP Indigo and laser-guaranteed, you can be confident that every project you print will be high quality.
FR Leurs sceaux d’approbation – notamment les mentions HP Indigo et Garantie laser – sont le gage d’une impression impeccable, peu importe votre projet.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
hp | hp |
indigo | indigo |
project | projet |
impression | |
including | notamment |
and | et |
EN Rolland Hitech® is tested and approved for dry and liquid toners on sheet and continuous-feed digital printing equipment, and is HP Indigo three-star certified and laser guaranteed
FR La gamme Rolland Hitech® a été approuvée pour une utilisation avec toners secs et liquides sur des presses numériques à feuilles et à alimentation continue, en plus d’afficher les certifications HP Indigo trois étoiles et Garantie laser
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
rolland | rolland |
dry | secs |
liquid | liquides |
sheet | feuilles |
hp | hp |
indigo | indigo |
laser | laser |
hitech | hitech |
feed | alimentation |
star | étoiles |
three | trois |
certified | certifications |
approved | approuvé |
digital | numériques |
for | pour |
and | à |
on | sur |
guaranteed | garantie |
EN Rolland Enviro® Copy paper is laser guaranteed and formulated to be compatible with most office imaging equipment, including laser printers, desktop inkjet printers and copiers.
FR La gamme Rolland Enviro® affiche la Garantie laser et est compatible avec la majorité des appareils d’imagerie utilisés dans les bureaux, y compris les imprimantes au laser, les imprimantes de bureau à jet d’encre et les photocopieurs.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
rolland | rolland |
laser | laser |
guaranteed | garantie |
equipment | appareils |
printers | imprimantes |
is | est |
to | à |
including | compris |
compatible | compatible |
most | majorité |
desktop | bureau |
with | avec |
EN Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document
FR Les prix ne sont garantis qu'au moment de la création de ce document
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
document | document |
this | ce |
of | de |
creation | création |
the | la |
are | sont |
time | moment |
prices | les prix |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tires | pneus |
honda | honda |
the | le |
your | votre |
price | prix |
guaranteed | garanti |
for | pour |
on | sur |
the best | meilleur |
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
potential | potentiels |
dnssec | dnssec |
resource | ressources |
file | fichier |
benefits | avantages |
of | de |
in | dans |
are | sont |
by | par |
but | un |
EN The accuracy and reliablity of this process is not guaranteed
FR L'exactitude et la fiabilité de ce processus ne sont pas garanties
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
accuracy | fiabilité |
process | processus |
this | ce |
the | la |
of | de |
is | sont |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
servers | serveurs |
internet | internet |
guaranteed | garanti |
prevented | empêché |
notification | notification |
transmission | transmission |
a | une |
be | genre |
and | et |
you | vous |
from | depuis |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
guaranteed | garanti |
received | reçus |
encrypted | chiffrement |
are | sont |
an | est |
to | en |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cloud | cloud |
jfrog | jfrog |
manages | gère |
maintains | entretient |
automated | automatiques |
free | gratuites |
updates | mises à jour |
guaranteed | garantie |
backups | sauvegardes |
uptime | disponibilité |
service | service |
server | serveurs |
and | à |
with | avec |
EN After visiting several websites that all look roughly the same, your red website design is guaranteed to stick in your visitors’ mind as the site they remember and the one they want to return to and make a purchase.
FR Après avoir visité plusieurs sites qui se ressemblent tous, le votre en rouge restera à coup sûr dans l'esprit de vos visiteurs comme le site dont ils se souviendront et sur lequel ils voudront revenir pour faire un achat.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
visitors | visiteurs |
a | un |
purchase | achat |
the | le |
as | comme |
to | à |
in | en |
guaranteed | sur |
red | rouge |
EN Fully guaranteed resources for personal or commercial use.
FR Ressources entièrement garanties pour un usage personnel ou commercial.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
fully | entièrement |
resources | ressources |
commercial | commercial |
or | ou |
use | usage |
for | pour |
personal | personnel |
EN The basic scheduling unit is a pod, which consists of one or more containers guaranteed to be co-located on the host machine and can share resources
FR L'unité de planification de base est un pod, qui est composé d'un ou de plusieurs conteneurs qui seront colocalisés sur la machine hôte, et qui peut partager des ressources
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
scheduling | planification |
containers | conteneurs |
host | hôte |
machine | machine |
share | partager |
resources | ressources |
pod | pod |
or | ou |
the | la |
a | un |
consists | est |
of | de |
be | seront |
can | peut |
on | sur |
unit | des |
and | et |
EN Beekenkamp uses the latest pressing and sowing techniques to produce leaf crop and brassica plants in press pots with guaranteed constant high quality
FR Avec les dernières techniques de pressage et d’ensemencement, nous assurons la production de jeunes plants de légumes feuilles et de brassicacées en mottes pressées, avec une haute qualité constante
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
techniques | techniques |
leaf | feuilles |
constant | constante |
high | haute |
quality | qualité |
plants | plants |
in | en |
the | la |
with | avec |
and | et |
the latest | dernières |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة