EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
يمكن ترجمة "format input" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
dynamic | dynamique |
range | gamme |
a | un |
format | format |
to | à |
the | le |
images | images |
image | image |
files | fichiers |
special | de |
are | sont |
is | est |
file | fichier |
high | grande |
in | dans |
similar | que |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
maximum | maximal |
digital | e |
signal | signal |
level | niveau |
be | après |
a | un |
and | à |
without | sans |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.
FR En outre, sur le Logic 8, le Logic Pro 8 et le Logic Pro 16, chaque entrée peut être configurée pour être une entrée analogique, une entrée numérique ou les deux à la fois.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
configured | configuré |
analog | analogique |
or | ou |
in | en |
in addition | outre |
each | chaque |
to | à |
digital | numérique |
on | sur |
pro | pro |
can | peut |
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
lock | verrouiller |
format | forme |
apply | appliquer |
locked | verrouillé |
cells | cellules |
or | ou |
to | à |
button | bouton |
you | vous |
click | cliquez |
press | appuyez |
EN The FLAC project consist of parts such as: stream format, container format, reference library of encoders and decoders, and input plugins
FR Le projet FLAC se décompose en plusieurs parties : format de flux de données, format de conteneur, bibliothèque de référence des encodeurs et décodeurs, et plug-ins d'entrée
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
flac | flac |
parts | parties |
container | conteneur |
reference | référence |
library | bibliothèque |
encoders | encodeurs |
stream | flux |
format | format |
project | projet |
of | de |
the | le |
plugins | plug-ins |
and | et |
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
called | nom |
ping | ping |
gif | gif |
png | png |
files | fichiers |
a | un |
format | format |
was | été |
created | créé |
to | à |
the | le |
that | que |
are | ces |
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
json | json |
automatically | automatiquement |
start | commence |
soda | soda |
online | en ligne |
valid | valide |
csv | csv |
pdfs | |
seconds | secondes |
data | données |
to | à |
format | format |
the | le |
your | vos |
file | fichier |
a | un |
new | nouveau |
few | quelques |
will | faut |
EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images
FR Le format de fichier TIFF a été créé en raison de la popularité croissante des logiciels et des appareils de numérisation
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tiff | tiff |
increasing | croissante |
popularity | popularité |
format | format |
scanning | numérisation |
file | fichier |
of | de |
hardware | appareils |
and | et |
was | été |
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
dynamic | dynamique |
range | gamme |
similar | semblable |
a | un |
image | image |
to | à |
hdr | hdr |
format | format |
the | le |
is | est |
file | fichier |
high | grande |
EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.
FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
users | utilisateurs |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
format | format |
if | si |
or | ou |
it | il |
default | défaut |
this | ce |
biggest | plus |
apple | apple |
an | un |
audio | audio |
of | de |
you | vous |
are | sont |
the | le |
as | car |
will | aura |
is | est |
you have | avez |
and | et |
EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format
FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
saves | sauvegarde |
primus | primus |
ifc | ifc |
standard | standard |
docx | docx |
format | format |
xlsx | xlsx |
the | le |
in | en |
off | de |
and | et |
word | word |
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ebook | livre électronique |
format | format |
functions | fonctionne |
successor | successeur |
known | connu |
the | le |
as | comme |
of | de |
that | qui |
is | sagit |
EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format
FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
universal | universel |
digital | numériques |
raw | raw |
photos | photos |
an | un |
format | format |
the | le |
is | est |
file | fichier |
in | dans |
EN The IPTHEME format extension was used up to the introduction of IconPackager 5. With this version, a new format was introduced: the ICONPACKAGE format.
FR L'extension de fichier IPTHEME a été utilisée jusqu'à l'introduction d'IconPackager 5. Avec cette version, un nouveau format a vu le jour : le format ICONPACKAGE.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
format | format |
new | nouveau |
up to | jusquà |
a | un |
was | été |
used | utilisé |
of | de |
version | version |
the | le |
this | cette |
with | avec |
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
primarily | principalement |
programs | programmes |
libreoffice | libreoffice |
draw | draw |
replaced | remplacé |
well | bien |
this | ce |
was | été |
created | créé |
format | format |
can | peuvent |
by | par |
files | fichiers |
as well | également |
file | fichier |
other | de |
suite | suite |
and | et |
EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format
FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
iso | iso |
media | media |
video | vidéo |
container | conteneur |
apple | apple |
quick | quick |
this | ce |
was | était |
format | format |
based | basé |
on | sur |
EN Data transformation is the process of converting data from one format to another, typically from the format of a source system into the required format of a destination system
FR La transformation des données consiste à convertir des données d’un format à un autre, en général du format d’un système source vers le format requis par un système cible
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
typically | général |
required | requis |
format | format |
source | source |
system | système |
is | consiste |
to | à |
a | un |
from | du |
data | données |
transformation | transformation |
another | autre |
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
json | json |
automatically | automatiquement |
start | commence |
soda | soda |
online | en ligne |
valid | valide |
csv | csv |
pdfs | |
seconds | secondes |
data | données |
to | à |
format | format |
the | le |
your | vos |
file | fichier |
a | un |
new | nouveau |
few | quelques |
will | faut |
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
dynamic | dynamique |
range | gamme |
similar | semblable |
a | un |
image | image |
to | à |
hdr | hdr |
format | format |
the | le |
is | est |
file | fichier |
high | grande |
EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%).
FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
followed | suivi |
landscape | paysage |
comparison | comparaison |
less | moins |
square | carré |
half | moitié |
format | format |
portrait | portrait |
in | en |
of | de |
images | images |
commonly | couramment |
analyzed | analysé |
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
technically | techniquement |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
xlr | xlr |
category | catégorie |
we | nous |
but | mais |
are | sont |
they | ont |
so | donc |
input | entrée |
in | dans |
putting | des |
EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input
FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
gen | génération |
xlr | xlr |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
instrument | instrument |
it | il |
solo | solo |
also | également |
line | ligne |
the | le |
with | avec |
a | une |
but | mais |
separate | séparé |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
xlr | xlr |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
instrument | instrument |
line | ligne |
usb | usb |
level | niveau |
solo | solo |
the | le |
with | avec |
not | pas |
and | et |
but | mais |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
common | commun |
choice | choix |
asked | demandé |
default | défaut |
or | ou |
enter | enter |
also | également |
a | un |
name | nom |
of | de |
your | votre |
the | la |
will | sera |
to | valeur |
you | vous |
custom | personnalisé |
EN It supports stereo headphone and stereo line-level output, and also stereo line-level input or mono microphone input.
FR Le Teensy 2.0 répartit tous les E / S disponibles sur l'ATMEGA32U4 avec des en-têtes espacés de 0,1 "pour une planche à pain afin que vous puissiez brancher un
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
it | en |
and | à |
or | vous |
input | le |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
FR Choix d'options - Si vous sélectionnez un type d'entrée permet au client de sélectionner une option, vous pouvez entrer les options possibles qu'ils peuvent choisir ici, séparées par une virgule.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
separated | séparées |
comma | virgule |
from | de |
options | options |
to | au |
allows | permet |
customer | client |
option | option |
choose | choisir |
possible | possibles |
here | ici |
choices | choix |
if | si |
by | par |
a | un |
type | type |
select | sélectionnez |
can | pouvez |
they | quils |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
provides | fournit |
exercises | exercices |
new | nouvelles |
creation | création |
additional | supplémentaires |
simple | simple |
practice | pratique |
note | notes |
input | la |
and | et |
EN A function is said reversible (from latin revertere, ?to turn back?) if, given its output, it is always possible to determine back its input, which is the case when there is a one-to-one relationship between input and output states
FR Une fonction est dite réversible (du latin revertere, ?retourner?) si, étant donné un état d?arrivée, il est toujours possible de déterminer l?état de départ, ce qui est le cas s?il y a une relation bijective entre états de départ et d?arrivée
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
reversible | réversible |
latin | latin |
possible | possible |
relationship | relation |
if | si |
it | il |
always | toujours |
states | états |
function | fonction |
a | un |
given | donné |
determine | déterminer |
the | le |
case | cas |
between | de |
is | est |
said | dite |
to | état |
and | et |
from | du |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
stereo | stéréo |
xlr | xlr |
mic | micro |
line | ligne |
input | entrée |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
db | db |
level | niveau |
with | avec |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
master | master |
bus | bus |
output | sortie |
units | appareils |
input | entrée |
multiple | plusieurs |
of | de |
and | et |
aux | aux |
cascading | en cascade |
FR ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)
حرفي ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ō)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ō)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
direct | directe |
stereo | stéréo |
headphone | casque |
mono | mono |
left | gauche |
each | chaque |
channel | canal |
additional | supplémentaire |
input | le |
on | sur |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
function | fonction |
output | sortie |
frequencies | fréquences |
level | niveau |
measurement | mesure |
of | de |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
levels | niveau |
output | sortie |
of | de |
and | connecteurs |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
output | sortie |
analogue | analogiques |
in | in |
the | le |
line | ligne |
is | est |
into | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
be | source |
line | ligne |
inputs | entrées |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
compressor | compresseur |
parameters | paramètres |
easily | facilement |
main | principale |
channel | canal |
band | bandes |
or | ou |
the | la |
by | par |
screen | page |
example | exemple |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN Such regulator can accept an input voltage up to 36V and efficienlty reduce it to 1.8 V with an output current of 500 mA.The input voltage must be higher from 1V to make this regulator working proprely.
FR Le régulateur dispose d'un mode d'économie d'énergie (power-save mode) qui s'active à faible charge ainsi qu'un faible courant de perte (low quiescent) quand il n'y a pas de charge.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
regulator | régulateur |
it | il |
of | de |
the | le |
must | pas |
to | à |
can | courant |
be | dispose |
EN Tactile buttons are commonly used to create basic input interface (you wire them on pins configured as input).
FR Ces boutons poussoirs larges sont des interfaces d'entrée standard dans les projets électroniques. Ceux-ci sont deux fois plus large que les boutons tactiles standards de 6mm, ce qui les rends plus agréable à l'utilisation.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tactile | tactiles |
buttons | boutons |
interface | interfaces |
to | à |
create | projets |
them | de |
are | sont |
you | que |
EN We're using MongoDB as a data store, meaning that our application is not vulnerable to SQL injections. The use of an established middleware and input sanitation of all input adds further protection.
FR Nous utilisons MongoDB comme magasin de données, ce qui signifie que notre application n'est pas vulnérable aux injections SQL. L'utilisation d'un intergiciel établi et l'assainissement de toutes les entrées ajoutent une protection supplémentaire.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mongodb | mongodb |
data | données |
store | magasin |
sql | sql |
protection | protection |
established | établi |
application | application |
that | ce |
to | signifie |
as | comme |
meaning | les |
not | pas |
use | lutilisation |
of | de |
using | utilisons |
our | notre |
a | une |
and | et |
the | supplémentaire |
EN There are also augmented reality environments which merge computer generated input with physical input from the user
FR Il existe également des environnements de réalité augmentée qui fusionnent les entrées générées par ordinateur avec les entrées physiques de l?utilisateur
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
augmented | augmentée |
environments | environnements |
merge | fusionnent |
computer | ordinateur |
physical | physiques |
reality | réalité |
also | également |
user | utilisateur |
with | avec |
are | existe |
generated | généré |
from | de |
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
technically | techniquement |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
xlr | xlr |
category | catégorie |
we | nous |
but | mais |
are | sont |
they | ont |
so | donc |
input | entrée |
in | dans |
putting | des |
EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input
FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
gen | génération |
xlr | xlr |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
instrument | instrument |
it | il |
solo | solo |
also | également |
line | ligne |
the | le |
with | avec |
a | une |
but | mais |
separate | séparé |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
xlr | xlr |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
instrument | instrument |
line | ligne |
usb | usb |
level | niveau |
solo | solo |
the | le |
with | avec |
not | pas |
and | et |
but | mais |
EN If there is the possibility for input of personal or business data within the internet supply, the input of such data takes place basically voluntarily by the user
FR S’il existe une possibilité de saisie de données personnelles ou commerciales dans le cadre de la fourniture internet, la saisie de telles données se fait volontairement par l’utilisateur
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
business | commerciales |
data | données |
internet | internet |
supply | fourniture |
takes | . |
voluntarily | volontairement |
or | ou |
of | de |
by | par |
is | existe |
EN A function is said reversible (from latin revertere, ?to turn back?) if, given its output, it is always possible to determine back its input, which is the case when there is a one-to-one relationship between input and output states
FR Une fonction est dite réversible (du latin revertere, ?retourner?) si, étant donné un état d?arrivée, il est toujours possible de déterminer l?état de départ, ce qui est le cas s?il y a une relation bijective entre états de départ et d?arrivée
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
reversible | réversible |
latin | latin |
possible | possible |
relationship | relation |
if | si |
it | il |
always | toujours |
states | états |
function | fonction |
a | un |
given | donné |
determine | déterminer |
the | le |
case | cas |
between | de |
is | est |
said | dite |
to | état |
and | et |
from | du |
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
encoders | encodeurs |
provide | fournissent |
hdmi | hdmi |
receivers | récepteurs |
dm | dm |
nvx | nvx |
stream | flux |
or | ou |
model | modèle |
the | le |
inputs | entrées |
a | une |
and | et |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة