استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "engaged consumers interact" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "engaged consumers interact" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات engaged consumers interact

يمكن ترجمة "engaged consumers interact" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

engaged activement activité activités données du engage engagé engagées engagés entreprises impliqué impliqués projet travail
consumers client clients consommateur consommateurs consommation les clients
interact application du d’interagir en ligne engagement ensemble interaction interactions interagir interagissent interagissez interagit internet l’interaction réseaux site site web sites systèmes web

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من engaged consumers interact

إنجليزي
فرنسي

EN Engaged consumers interact with brands through “likes” comments and social sharing.

FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
engaged engagés
interact interagissent
brands marques
comments commentaires
sharing partages
social sociaux
and et
with avec

EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit

FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée

إنجليزي فرنسي
suppose supposons
personas personas
match correspondent
persona persona
high élevée
visit visite
value valeur
with avec
your vos
you vous
and et
engaged engagés
are sont
example exemple
a une
that qui

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

إنجليزي فرنسي
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN Register via this Zoom link.  According to the 2.4 million children in the Arab region are engaged in child labour of which 1.9 million are engaged in hazardous work – the vast majority of which takes place in the agriculture sector

FR Veuillez vous inscrire via ce lien Zoom.  Ce webinaire mettra en lumière la manière dont les praticiens de l'éducation à l'environnement peuvent exploiter les arts pour améliorer la réponse à la pandémie de COVID-19

إنجليزي فرنسي
register inscrire
link lien
zoom zoom
this ce
of de
the la
to à
via via
in en

EN That information enables you to better optimize experiences and leverage highly engaged audiences versus those that are less engaged.

FR Ces informations vous permettent de mieux optimiser vos expériences et de tirer le meilleur parti des publics très engagés, par rapport à ceux qui le sont moins.

إنجليزي فرنسي
enables permettent
experiences expériences
highly très
audiences publics
less moins
information informations
optimize optimiser
versus par
to à
engaged engagés
are sont
you vous
that qui

EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.

FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.

إنجليزي فرنسي
employees employés
format format
environment environnement
an un
the le
and et
engaged engagés
new nouveau

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient

إنجليزي فرنسي
engagement fiançailles
text texte
image image
photos photos
page page
of de
a une
example exemple
could le
couple couple
to suivant
with avec
that qui

EN ENGAGED We are engaged for customers and colleagues. We help and support each other, e.g. a marketeer helping out with a sales request.

FR ENGAGEMENT Nous sommes engagés envers les clients et nos collègues. Nous nous aidons et nous nous soutenons mutuellement, p. ex., un responsable du marketing qui apporte son aide pour une demande de vente.

إنجليزي فرنسي
colleagues collègues
request demande
support soutenons
sales vente
helping aidons
engaged engagés
customers clients
help aide
a un
other de
we nous
are sommes

EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.

FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.

إنجليزي فرنسي
employees employés
format format
environment environnement
an un
the le
and et
engaged engagés
new nouveau

EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.

FR Votre audience engagée : nombre de personnes ayant interagi avec vos Épingles.

إنجليزي فرنسي
audience audience
people personnes
of de
the nombre
with avec
engaged engagée
have ayant

EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.

FR Audience engagée de Pinterest : nombre de personnes ayant interagi avec des Épingles sur Pinterest.

إنجليزي فرنسي
pinterest pinterest
audience audience
people personnes
of de
the nombre
with avec
engaged engagée
have ayant

EN These work well because people are engaged and get interact with you live.

FR Elles fonctionnent bien parce que les gens sont engagés et interagissent avec vous en direct.

إنجليزي فرنسي
work fonctionnent
well bien
interact interagissent
with avec
people gens
because parce
engaged engagés
and et
you vous
live direct
are sont
these en

EN She has seen the gap between low and high-income nations and has also engaged in a project to interact with school children in an underserved rural area in the Philippines

FR Elle a constaté l'écart entre les pays à revenu faible et les pays à revenu élevé et a décidé de s'engager dans un projet pour interagir avec les écoliers d'une zone rurale mal desservie des Philippines

إنجليزي فرنسي
gap écart
project projet
rural rurale
philippines philippines
income revenu
nations pays
area zone
a un
interact interagir
to à
high élevé
between de
low faible
in dans
with avec

EN These work well because people are engaged and get interact with you live.

FR Elles fonctionnent bien parce que les gens sont engagés et interagissent avec vous en direct.

إنجليزي فرنسي
work fonctionnent
well bien
interact interagissent
with avec
people gens
because parce
engaged engagés
and et
you vous
live direct
are sont
these en

EN Users can interact with promoted Tweets in the same way they interact with organic content.

FR Les utilisateurs peuvent interagir avec les tweets sponsorisés de la même manière qu'ils interagissent avec le contenu organique.

إنجليزي فرنسي
users utilisateurs
can peuvent
tweets tweets
organic organique
content contenu
with avec
interact interagir
way de

EN The way website visitors interact with a magazine or blog is far different to how they’d interact with an eCommerce website

FR La façon dont les visiteurs d'un site interagissent avec un magazine ou un blog est très différente de celle dont ils interagissent avec un site de commerce électronique

إنجليزي فرنسي
website site
visitors visiteurs
interact interagissent
ecommerce commerce électronique
magazine magazine
or ou
blog blog
a un
the la
is est
far de
with avec

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

إنجليزي فرنسي
practically pratique
user utilisateur
interact interagir
it il
before de
the le
as comme
time temps
can puisse
is est
a un
rather plutôt
with avec
measured mesure

EN This is where the two elements interact with each other. The JavaScript code removing the video was custom-made by the developer and was programmed to interact with the CookieBot consent.

FR C?est ici que les deux éléments interagissent l?un avec l?autre. Le code JavaScript qui supprime la vidéo a été créé sur mesure par le développeur et a été programmé pour interagir avec le consentement du CookieBot.

إنجليزي فرنسي
javascript javascript
code code
removing supprime
custom-made sur mesure
developer développeur
consent consentement
elements éléments
was été
and et
video vidéo
interact interagir
with avec
each un
by par
made créé
other autre

EN The way website visitors interact with a magazine or blog is far different to how they’d interact with an eCommerce website

FR La façon dont les visiteurs d'un site interagissent avec un magazine ou un blog est très différente de celle dont ils interagissent avec un site de commerce électronique

إنجليزي فرنسي
website site
visitors visiteurs
interact interagissent
ecommerce commerce électronique
magazine magazine
or ou
blog blog
a un
the la
is est
far de
with avec

EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

إنجليزي فرنسي
practically pratique
user utilisateur
interact interagir
it il
before de
the le
as comme
time temps
can puisse
is est
a un
rather plutôt
with avec
measured mesure

EN This is where the two elements interact with each other. The JavaScript code removing the video was custom-made by the developer and was programmed to interact with the CookieBot consent.

FR C?est ici que les deux éléments interagissent l?un avec l?autre. Le code JavaScript qui supprime la vidéo a été créé sur mesure par le développeur et a été programmé pour interagir avec le consentement du CookieBot.

إنجليزي فرنسي
javascript javascript
code code
removing supprime
custom-made sur mesure
developer développeur
consent consentement
elements éléments
was été
and et
video vidéo
interact interagir
with avec
each un
by par
made créé
other autre

EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.

FR Répondre à ces attentes est une tâche qui incombe directement aux marketeurs, qui doivent recourir à des tactiques de personnalisation intelligentes s’ils espèrent captiver encore les consommateurs et les inciter à revenir.

إنجليزي فرنسي
expectations attentes
marketers marketeurs
intelligent intelligentes
personalization personnalisation
tactics tactiques
consumers consommateurs
of de
must doivent
to à

EN – The evolution of the mix of consumers (sub-segments) or influencers engaged in conversations on relevant topics.

FR - Les consommateurs (sous-segments) ou influenceurs engagés sur des sujets prédéfinis.

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
or ou
influencers influenceurs
engaged engagés
topics sujets
on sur
the les

EN Consumers are spending more time than ever in apps, and gaming apps present promising environments with valuable engaged audiences to capture greater attention and mindshare.

FR Les consommateurs passent plus de temps que jamais sur les applications, et les applications de jeu constituent des environnements prometteurs, avec un public engagé et précieux, pour attirer plus d'attention et de partage.

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
apps applications
environments environnements
valuable précieux
audiences public
engaged engagé
gaming jeu
time temps
with avec
more plus
and et
than de

EN – The evolution of the mix of consumers (sub-segments) or influencers engaged in conversations on relevant topics.

FR - Les consommateurs (sous-segments) ou influenceurs engagés sur des sujets prédéfinis.

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
or ou
influencers influenceurs
engaged engagés
topics sujets
on sur
the les

EN The best way to create an engaged Facebook group for your brand to grow is by making it an enjoyable, informative, and sometimes exclusive place for your consumers to be a part of. 

FR La meilleure façon de créer un groupe engagé sur Facebook pour développer votre marque est de faire de ce groupe un lieu agréable, informatif et parfois exclusif pour vos consommateurs. 

إنجليزي فرنسي
facebook facebook
informative informatif
sometimes parfois
consumers consommateurs
engaged engagé
group groupe
enjoyable agréable
the la
grow développer
place lieu
a un
of de
create créer
brand marque
is est
the best meilleure

EN When we return back to some state of normalcy, the brands that effectively engaged their communities and increased efficiency will be top of mind for consumers.

FR Lorsque nous reviendrons à un certain niveau de normalité, les marques qui auront réussi à impliquer leurs communautés et à améliorer leur efficacité seront les premières à l'esprit des consommateurs.

إنجليزي فرنسي
increased améliorer
consumers consommateurs
when lorsque
efficiency efficacité
communities communautés
of de
we nous
brands marques
to à
that qui
return un
will auront
be seront

EN Your consumers’ expectations for how you interact on social have also evolved.

FR En ce qui concerne les interactions sociales, les attentes de vos clients ont également évolué.

إنجليزي فرنسي
consumers clients
expectations attentes
interact interactions
social sociales
evolved évolué
your vos
also également
for de

EN Consumers are constantly using new channels and technologies to interact with brands

FR Les consommateurs utilisent constamment de nouveaux canaux et technologies pour interagir avec les marques

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
constantly constamment
new nouveaux
channels canaux
technologies technologies
interact interagir
brands marques
with avec
and et

EN Facebook chatbots have changed the way consumers and brands interact on the world’s largest social platform

FR Les chatbots Facebook ont transformé la façon dont les clients et les marques interagissent sur le réseau social le plus utilisé au monde

إنجليزي فرنسي
chatbots chatbots
way façon
brands marques
interact interagissent
worlds monde
changed transformé
facebook facebook
social social
platform réseau
consumers clients
and et

EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day

FR Les API sont la force motrice des coulisses d'une grande partie de ce que les consommateurs interagissent chaque jour sur Internet

إنجليزي فرنسي
apis api
consumers consommateurs
interact interagissent
behind the scenes coulisses
internet internet
the la
are sont
force force
of de
on sur
day les
with des

EN "ThoughtSpot helps us take insights about how consumers interact with our products and act on them with speed."

FR "ThoughtSpot nous aide à mieux comprendre les interactions clients avec nos produits et à prendre rapidement les mesures qui s'imposent."

إنجليزي فرنسي
consumers clients
interact interactions
speed rapidement
thoughtspot thoughtspot
helps aide
products produits
our nos
and à
with avec

EN These messages make consumers feel special, and they interact more.

FR Ces messages donnent aux consommateurs l'impression d'être spéciaux, et ils interagissent davantage.

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
special spéciaux
interact interagissent
more davantage
messages messages
and et
these ces

EN With information about your brand scattered across the digital ecosystem, its never been possible to see a complete view of how consumers interact with your business online

FR Avec des informations sur votre marque dispersées à travers l'écosystème numérique, il n'a jamais été possible d'obtenir une vue complète de la façon dont les consommateurs interagissent avec votre entreprise en ligne

إنجليزي فرنسي
information informations
scattered dispersées
ecosystem écosystème
possible possible
complete complète
consumers consommateurs
interact interagissent
view vue
business entreprise
online en ligne
to à
the la
your votre
brand marque
never jamais
digital numérique
of de
about sur
how dont
been été
with avec

EN With information about your brand scattered across the digital ecosystem, its never been possible to see a complete view of how consumers interact with your business online. Yext Analytics brings... Read more

FR Avec des informations sur votre marque dispersées à travers l'écosystème numérique, il n'a jamais été possible d'obtenir une vue complète de la façon dont les consommateurs interagissent avec votre... Lire la suite

إنجليزي فرنسي
information informations
scattered dispersées
ecosystem écosystème
possible possible
consumers consommateurs
interact interagissent
complete complète
view vue
to à
the la
your votre
brand marque
never jamais
digital numérique
of de
about sur
how dont
been été
read lire
with avec

EN Interact with your targets and consumers through OpinionWay panels and permanent communities and their dedicated chat rooms.

FR Interagissez avec vos cibles et consommateurs grâce aux panels et communautés permanentes d'OpinionWay et leurs espaces conversationnels dédiés.

إنجليزي فرنسي
interact interagissez
targets cibles
consumers consommateurs
permanent permanentes
rooms espaces
communities communautés
dedicated dédié
with avec
your vos
and et
their leurs

EN Technology is disrupting the way consumers interact with brands, evolv ...

FR La technologie perturbe le mode d’interaction des consommateurs avec ...

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
technology technologie
with avec
way des

EN How consumers prefer to interact with a business and what they value in a customer experience

FR Comment les consommateurs préfèrent interagir avec une entreprise et ce qu?ils valorisent dans l?expérience client

إنجليزي فرنسي
prefer préfèrent
business entreprise
experience expérience
consumers consommateurs
customer client
interact interagir
and et
how comment
with avec
in dans
a une

EN Social media is exploding and a revolution is going on that’s changing the way consumers interact with businesses.

FR L'explosion des médias sociaux a créé une nouvelle révolution qui par tour a modifié la façon dont les clients interfèrent avec les entreprises.

إنجليزي فرنسي
revolution révolution
businesses entreprises
consumers clients
the la
with avec
a une
social media sociaux
media médias
going les
way façon

EN The cannabis industry is one of rapid innovation and development, with technology being used to enhance the way consumers interact with and ingest the herb

FR Le secteur du cannabis est un domaine d'innovation et de développement rapides, la technologie y étant utilisée pour améliorer la façon dont les consommateurs interagissent et ingèrent l'herbe

إنجليزي فرنسي
rapid rapides
consumers consommateurs
interact interagissent
cannabis cannabis
industry secteur
development développement
used utilisé
technology technologie
enhance améliorer
of de
and et

EN Consumers want a consistent experience no matter where they interact with stores – in-person, on desktop or mobile

FR Les consommateurs veulent une expérience uniforme, peu importe où ils interagissent avec le détaillant, que ce soit en personne, par l’entremise d’un ordinateur de bureau ou d’un appareil mobile

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
want veulent
experience expérience
consistent uniforme
interact interagissent
mobile mobile
they ils
in en
or ou
with avec
desktop bureau
on le
person personne
a une

EN in contexts where individuals often have far less power than the companies with which they interact, whether the individuals be consumers, contractors, or employees

FR dans des contextes où les individus ont souvent beaucoup moins de pouvoir que les entreprises avec lesquelles ils interagissent, qu'il s'agisse de consommateurs, d'entrepreneurs ou d'employés

إنجليزي فرنسي
contexts contextes
often souvent
less moins
companies entreprises
interact interagissent
consumers consommateurs
or ou
far de
with avec
in dans
individuals des

EN "ThoughtSpot helps us take insights about how consumers interact with our products and act on them with speed."

FR "ThoughtSpot nous aide à mieux comprendre les interactions clients avec nos produits et à prendre rapidement les mesures qui s'imposent."

إنجليزي فرنسي
consumers clients
interact interactions
speed rapidement
thoughtspot thoughtspot
helps aide
products produits
our nos
and à
with avec

EN Technology is disrupting the way consumers interact with brands, evolv ...

FR La technologie perturbe le mode d’interaction des consommateurs avec ...

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
technology technologie
with avec
way des

EN Consumers want a consistent experience no matter where they interact with stores – in-person, on desktop or mobile

FR Les consommateurs veulent une expérience uniforme, peu importe où ils interagissent avec le détaillant, que ce soit en personne, par l’entremise d’un ordinateur de bureau ou d’un appareil mobile

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
want veulent
experience expérience
consistent uniforme
interact interagissent
mobile mobile
they ils
in en
or ou
with avec
desktop bureau
on le
person personne
a une

EN Our values define how we do business and interact with our colleagues, partners, customers and consumers

FR Nos valeurs dictent la façon dont nous conduisons nos affaires et interagissons avec nos collègues, partenaires, clients et consommateurs

إنجليزي فرنسي
values valeurs
business affaires
how dont
colleagues collègues
partners partenaires
customers clients
consumers consommateurs
with avec
our nos
we nous

EN Interact with your targets and consumers through OpinionWay panels and permanent communities and their dedicated chat rooms.

FR Interagissez avec vos cibles et consommateurs grâce aux panels et communautés permanentes d'OpinionWay et leurs espaces conversationnels dédiés.

إنجليزي فرنسي
interact interagissez
targets cibles
consumers consommateurs
permanent permanentes
rooms espaces
communities communautés
dedicated dédié
with avec
your vos
and et
their leurs

EN Consumers are constantly using new channels and technologies to interact with brands

FR Les consommateurs utilisent constamment de nouveaux canaux et technologies pour interagir avec les marques

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
constantly constamment
new nouveaux
channels canaux
technologies technologies
interact interagir
brands marques
with avec
and et

EN These messages make consumers feel special, and they interact more.

FR Ces messages donnent aux consommateurs l'impression d'être spéciaux, et ils interagissent davantage.

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
special spéciaux
interact interagissent
more davantage
messages messages
and et
these ces

EN Instagram not only gives brands unparalleled access to a global audience, it presents a not-to-be-missed opportunity to interact with consumers primed for conversions.

FR Instagram ne donne pas seulement aux marques un accès inégalé à une audience mondiale, il présente une opportunité à ne pas manquer d'interagir avec des consommateurs amorcés pour les conversions.

إنجليزي فرنسي
instagram instagram
access accès
global mondiale
audience audience
consumers consommateurs
conversions conversions
opportunity opportunité
gives donne
it il
brands marques
to à
a un
presents présente
with avec

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة