استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "domestic workers" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "domestic workers" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات domestic workers

يمكن ترجمة "domestic workers" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

domestic aux avec dans dans le domestique en entre interne internes intérieur la le national nationale nationales nationaux par
workers a agents aide aider au aussi aux avec avoir avons besoin collaborateurs collègues dans dans le de du employés ensemble entreprise entreprises est fait il il est le les les personnes leur même non notre nous nous avons ont ou outils ouvriers où par personnel personnels personnes peut peuvent pour professionnels salariés son sont sur sécurité temps tous tout toute travailler travailleurs travailleuses tâches un une vous à équipe été être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من domestic workers

إنجليزي
فرنسي

EN A Domestic Partnership Certificate is a legal record of a domestic partnership. The certificate may be used as proof of domestic partnership.

FR Le certificat de mariage est un document juridique attestant du mariage de deux personnes en Nouvelle-Écosse. Il peut servir de preuve de mariage.

إنجليزي فرنسي
domestic en
legal juridique
proof preuve
a un
certificate certificat
record document
of de
the le
is est

EN The airport has three terminals: Terminal 1 and Terminal 2 for international flights and Terminal 3 (Domestic) for domestic traffic. Terminal 1 is connected to Domestic Terminal, but 2.5 kilometres away from Terminal 2.

FR L?aéroport dispose de trois terminaux: le terminal 1 et le terminal 2 pour les vols internationaux et le terminal 3 (domestique) pour le trafic intérieur. Le terminal 1 est relié au terminal domestique, mais à 2,5 kilomètres du terminal 2.

إنجليزي فرنسي
airport aéroport
international internationaux
flights vols
kilometres kilomètres
terminal terminal
domestic domestique
connected relié
the le
but mais
has a
three trois
terminals terminaux
traffic trafic
is est
to à
away de
from du

EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries

FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens

إنجليزي فرنسي
expanding étendre
youth jeunes
european européens
countries pays
domestic nationaux
as ainsi
our nos
we nous
super super
from depuis

EN Domestic financing is the most significant, sustainable source of financing for education. Ensuring more and better domestic financing for education is a core objective for GPE.

FR Le financement national est la source de financement de l’éducation la plus importante et la plus durable. Veiller à ce qu’il soit plus important et l'améliorer est un des objectifs fondamentaux du GPE.

إنجليزي فرنسي
domestic national
financing financement
sustainable durable
education éducation
objective objectifs
gpe gpe
source source
significant importante
of de
a un
more plus
and à

EN former domestic partners if both partners agree to the vehicle transfer as part of the termination (end) of their domestic partnership and there’s no written separation agreement

FR anciens partenaires domestiques, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur partenariat domestique et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite.

إنجليزي فرنسي
former anciens
transfer transfert
separation séparation
partners partenaires
partnership partenariat
written écrite
part du
of de
agree acceptent
vehicle véhicule
and et

EN SIX has been voted as the world’s leading domestic and international CSD provider by clients yet again. This marks the fifth consecutive year that SIX’s international service has received this honour and a four-time victory for the domestic CSD.

FR Après le réalignement stratégique de l’an dernier, SIX, dans sa version redimensionnée et plus concentrée, a dégagé un résultat d’exploitation de CHF 551,7 millions au premier semestre 2019.

إنجليزي فرنسي
a un
six six
the le
this version
domestic dans
and et
fifth au
for de

EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 1 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education

FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 1ère PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation

EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 2 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education

FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 2ème PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation

EN The national toll operators are more likely to focus on the purely domestic market and in some cases do not offer foreign customers a solution if they do not have a domestic bank account.

FR Les opérateurs nationaux de péage sont plus susceptibles de se concentrer sur le marché purement national et, dans certains cas, n?offrent pas de solution aux clients étrangers s?ils n?ont pas de compte bancaire domestique.

إنجليزي فرنسي
toll péage
likely susceptibles
purely purement
customers clients
solution solution
market marché
foreign étrangers
operators opérateurs
to focus concentrer
bank bancaire
account compte
the le
are sont
national national
on sur
in dans
not pas
more plus
and et
cases cas

EN SIX has been voted as the world’s leading domestic and international CSD provider by clients yet again. This marks the fifth consecutive year that SIX’s international service has received this honour and a four-time victory for the domestic CSD.

FR Après le réalignement stratégique de l’an dernier, SIX, dans sa version redimensionnée et plus concentrée, a dégagé un résultat d’exploitation de CHF 551,7 millions au premier semestre 2019.

إنجليزي فرنسي
a un
six six
the le
this version
domestic dans
and et
fifth au
for de

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

FR Le gouverneur de l’État de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, a transformé l’Équipe de lutte contre les violences sexuelles (DSVRT) en un véritable organisme chargé de combattre la violence domestique et les violences sexuelles dans l’État de Lagos.

إنجليزي فرنسي
lagos lagos
governor gouverneur
sexual sexuelles
agency organisme
combating lutte
an un
violence violence
in en
and et

EN Domestic financing is the most significant, sustainable source of financing for education. Ensuring more and better domestic financing for education is a core objective for GPE.

FR Le financement national est la source de financement de l’éducation la plus importante et la plus durable. Veiller à ce qu’il soit plus important et l'améliorer est un des objectifs fondamentaux du GPE.

إنجليزي فرنسي
domestic national
financing financement
sustainable durable
education éducation
objective objectifs
gpe gpe
source source
significant importante
of de
a un
more plus
and à

EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan

FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays

إنجليزي فرنسي
sales ventes
tenth dixième
country pays
volume volume
worlds monde
largest plus grand
japan au
the le
is est
in en

EN Milas-Bodrum Airport has two terminals. In June 2012, the new International Terminal was put into operation, the old International Terminal is now used as Domestic Terminal (domestic flights).

FR Il y a deux terminaux à Milas-Bodrum Airport. La mise en service du nouveau terminal international a eu lieu en juin 2012, tandis que l?ancien terminal international est utilisé pour des vols intérieurs (Domestic Terminal).

إنجليزي فرنسي
airport airport
june juin
international international
old ancien
flights vols
used utilisé
operation service
terminal terminal
the la
has a
two deux
terminals terminaux
in en
is est
as tandis
new nouveau
put pour
now y

EN The airport has two terminals, one for domestic flights (İç Hatlar Terminali ? Domestic Terminal) and one for international flights (Dış hatlar Terminali ? International Terminal)

FR L?aéroport possède deux terminaux, un pour les vols intérieurs (İç Hatlar Terminali – Terminal domestique) et un pour les vols internationaux (Dış hatlar Terminali – Terminal international)

إنجليزي فرنسي
airport aéroport
domestic domestique
flights vols
terminal terminal
terminals terminaux
international international
has a
and et

EN New paid Domestic Violence Leave of 75 hours should a member or their child be subject to domestic violence (17.18); and

FR Nouveau congé payé (75 heures) pour cause de violence familiale aux membres ou à leurs enfants victimes de violence familiale (17.18);

إنجليزي فرنسي
new nouveau
violence violence
member membres
child enfants
paid payé
leave congé
or ou
of de
hours heures
to à

EN ?The Chinese and Russians are offering 51% to domestic companies, which is a strong incentive for domestic industry

FR « Les Chinois et les Russes proposent 51% des travaux aux entreprises domestiques, ce qui est très avantageux pour l?économie locale

إنجليزي فرنسي
strong très
companies entreprises
and et
a l
chinese chinois
for pour

EN Protect your income and your domestic workers

FR Protéger ses revenus professionnels et ses employés de maison

إنجليزي فرنسي
protect protéger
income revenus
workers employés
and et

EN CARE supported the ratification of ILO Convention 189 to protect domestic workers' rights

FR CARE a soutenu la ratification de la Convention 189 de l'OIT pour protéger les droits des travailleurs domestiques

إنجليزي فرنسي
supported soutenu
ratification ratification
convention convention
workers travailleurs
care care
rights droits
of de
the la
protect protéger

EN Dignified Work - Protecting Domestic and Garment Workers - CARE

FR Travail digne - Protéger les travailleurs domestiques et du vêtement - CARE

إنجليزي فرنسي
protecting protéger
garment vêtement
workers travailleurs
care care
work travail
and et

EN From domestic workers to those employed in the garment industry, CARE works around the globe to ensure women can access dignified work opportunities.

FR Qu'elles soient employées de maison ou employées dans l'industrie du vêtement, CARE travaille dans le monde entier pour s'assurer que les femmes peuvent accéder à des opportunités de travail dignes.

إنجليزي فرنسي
garment vêtement
women femmes
access accéder
opportunities opportunités
care care
to à
works travaille
the le
globe monde
employed employé
can peuvent
work travail
in dans
around de
from du

EN Domestic Workers — Women’s Rights in Latin America

FR Travailleurs domestiques - Droits des femmes en Amérique latine

إنجليزي فرنسي
workers travailleurs
rights droits
america amérique
latin latine
in en

EN CARE has been working with organizations of domestic workers in Latin America to promote their right to dignified work since 2010.

FR CARE travaille avec des organisations de travailleurs domestiques en Amérique latine pour promouvoir leur droit à un travail digne depuis 2010.

إنجليزي فرنسي
workers travailleurs
latin latine
care care
organizations organisations
america amérique
to à
of de
in en
work travail
promote promouvoir
has un
right droit
with avec

EN Read more about our work with domestic workers in Latin America

FR En savoir plus sur notre travail avec les travailleurs domestiques en Amérique latine

إنجليزي فرنسي
work travail
workers travailleurs
latin latine
america amérique
our notre
in en
with avec

EN CARE works through partners in Mexico to further the rights of domestic workers.

FR CARE travaille par l'intermédiaire de partenaires au Mexique pour promouvoir les droits des travailleurs domestiques.

إنجليزي فرنسي
works travaille
partners partenaires
mexico mexique
rights droits
workers travailleurs
care care
of de

EN domestic workers and is working on an app to further this goal

FR travailleurs domestiques et travaille sur une application pour atteindre cet objectif

إنجليزي فرنسي
workers travailleurs
app application
goal objectif
and et
is working travaille
this cet
on sur
an une
to atteindre

EN the economic, social and labor conditions of paid domestic workers in Latin America.

FR les conditions économiques, sociales et de travail des travailleurs domestiques rémunérés en Amérique latine.

إنجليزي فرنسي
social sociales
labor travail
workers travailleurs
latin latine
america amérique
economic économiques
conditions conditions
of de
in en
and et
the les

EN Founder of Ecuador’s Association of Domestic Workers on the Power of Organizing

FR Fondateur de l'Association des travailleurs domestiques de l'Équateur sur le pouvoir de l'organisation

إنجليزي فرنسي
founder fondateur
workers travailleurs
power pouvoir
of de
the le
on sur

EN These shocks particularly affect women and children from disadvantaged households, home-based domestic workers and daily-wage earners (small shops, self-employed people and families)

FR Ces chocs affectent particulièrement les femmes et les enfants des ménages désavantagés, les travailleurs domestiques à domicile et les travailleurs journaliers (personnes et familles travaillant dans des petites boutiques et indépendants)

إنجليزي فرنسي
shocks chocs
particularly particulièrement
affect affectent
small petites
shops boutiques
women femmes
children enfants
households ménages
domestic dans
families familles
home domicile
people personnes
workers travailleurs
and à
these ces

EN Human Rights Day: Canada must ratify C-189 to protect vulnerable domestic workers

FR Journée des droits de la personne : le Canada doit ratifier la C189 pour protéger les travailleurs domestiques vulnérables

إنجليزي فرنسي
must doit
vulnerable vulnérables
workers travailleurs
rights droits
canada canada
protect protéger
human la personne
day les

EN Domestic Workers in Ecuador Band Together to Demand Change

FR Les travailleurs domestiques en Équateur s'unissent pour exiger le changement

إنجليزي فرنسي
workers travailleurs
demand exiger
in en

EN Sexual abuse, harassment, and rape are daily occurrences for many of the 300,000 domestic workers in Ecuador

FR Les abus sexuels, le harcèlement et le viol sont des événements quotidiens pour bon nombre des 300,000 XNUMX travailleurs domestiques en Équateur

إنجليزي فرنسي
sexual sexuels
workers travailleurs
abuse abus
harassment harcèlement
and et
the le
are sont
many des
in en
for pour
of nombre

EN Founder of Ecuador’s Association of Domestic Workers on the Power of Organizing

FR Fondateur de l'Association des travailleurs domestiques de l'Équateur sur le pouvoir de l'organisation

إنجليزي فرنسي
founder fondateur
workers travailleurs
power pouvoir
of de
the le
on sur

EN 2019 represented a major milestone for domestic workers´ rights and those struggling to achieve them in the Latin America and Caribbean region.

FR L'année 2019 a représenté une étape importante pour les droits des travailleurs domestiques et ceux qui luttent pour les atteindre dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes.

إنجليزي فرنسي
major importante
workers travailleurs
rights droits
latin latine
caribbean caraïbes
region région
represented représenté
the la
a une
in dans
and et

EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.

FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.

إنجليزي فرنسي
recommendations recommandations
customers clients
note noter
general générales
precautions précautions
of de
please veuillez
we nous
a suivantes
based base

EN CARE supported the ratification of ILO Convention 189 to protect domestic workers' rights

FR CARE a soutenu la ratification de la Convention 189 de l'OIT pour protéger les droits des travailleurs domestiques

إنجليزي فرنسي
supported soutenu
ratification ratification
convention convention
workers travailleurs
care care
rights droits
of de
the la
protect protéger

EN Dignified Work - Protecting Domestic and Garment Workers - CARE

FR Travail digne - Protéger les travailleurs domestiques et du vêtement - CARE

إنجليزي فرنسي
protecting protéger
garment vêtement
workers travailleurs
care care
work travail
and et

EN From domestic workers to those employed in the garment industry, CARE works around the globe to ensure women can access dignified work opportunities.

FR Qu'elles soient employées de maison ou employées dans l'industrie du vêtement, CARE travaille dans le monde entier pour s'assurer que les femmes peuvent accéder à des opportunités de travail dignes.

إنجليزي فرنسي
garment vêtement
women femmes
access accéder
opportunities opportunités
care care
to à
works travaille
the le
globe monde
employed employé
can peuvent
work travail
in dans
around de
from du

EN Domestic Workers — Women’s Rights in Latin America

FR Travailleurs domestiques - Droits des femmes en Amérique latine

إنجليزي فرنسي
workers travailleurs
rights droits
america amérique
latin latine
in en

EN CARE has been working with organizations of domestic workers in Latin America to promote their right to dignified work since 2010.

FR CARE travaille avec des organisations de travailleurs domestiques en Amérique latine pour promouvoir leur droit à un travail digne depuis 2010.

إنجليزي فرنسي
workers travailleurs
latin latine
care care
organizations organisations
america amérique
to à
of de
in en
work travail
promote promouvoir
has un
right droit
with avec

EN Read more about our work with domestic workers in Latin America

FR En savoir plus sur notre travail avec les travailleurs domestiques en Amérique latine

إنجليزي فرنسي
work travail
workers travailleurs
latin latine
america amérique
our notre
in en
with avec

EN CARE works through partners in Mexico to further the rights of domestic workers.

FR CARE travaille par l'intermédiaire de partenaires au Mexique pour promouvoir les droits des travailleurs domestiques.

إنجليزي فرنسي
works travaille
partners partenaires
mexico mexique
rights droits
workers travailleurs
care care
of de

EN domestic workers and is working on an app to further this goal

FR travailleurs domestiques et travaille sur une application pour atteindre cet objectif

إنجليزي فرنسي
workers travailleurs
app application
goal objectif
and et
is working travaille
this cet
on sur
an une
to atteindre

EN the economic, social and labor conditions of paid domestic workers in Latin America.

FR les conditions économiques, sociales et de travail des travailleurs domestiques rémunérés en Amérique latine.

إنجليزي فرنسي
social sociales
labor travail
workers travailleurs
latin latine
america amérique
economic économiques
conditions conditions
of de
in en
and et
the les

EN Sonder and its Suppliers should pay particular attention to the risks of exploitation that both domestic and foreign migrant workers face.

FR Sonder et ses fournisseurs doivent accorder une attention particulière aux risques d'exploitation auxquels sont confrontés les travailleurs migrants nationaux et étrangers.

إنجليزي فرنسي
suppliers fournisseurs
attention attention
risks risques
domestic nationaux
workers travailleurs
foreign étrangers
and et
should doivent
its ses

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

FR Les développeurs peuvent utiliser Cloudflare Workers et Workers KV pour optimiser des applications existantes ou pour créer des applications entièrement nouvelles sur le réseau cloud mondial de Cloudflare

إنجليزي فرنسي
developers développeurs
kv kv
entirely entièrement
new nouvelles
global mondial
workers workers
cloudflare cloudflare
applications applications
or ou
cloud cloud
use utiliser
network réseau
of de
to créer
top pour
can existantes
on sur
and et

EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world

FR Utilisez Cloudflare Workers KV pour stocker des millions de tests qui peuvent être exécutés rapidement depuis Workers partout dans le monde

إنجليزي فرنسي
cloudflare cloudflare
kv kv
tests tests
quickly rapidement
workers workers
world monde
the le
to store stocker
use utilisez
of de
in dans
anywhere partout
from depuis

EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions

FR Le pare-feu d'applications web (WAF), Cloudflare Access, le réseau de diffusion de contenu (CDN) et Time Service sont des solutions Cloudflare conformes à la norme PCI

إنجليزي فرنسي
firewall pare-feu
waf waf
cloudflare cloudflare
access access
time time
pci pci
compliant conformes
delivery diffusion
web web
application dapplications
content contenu
cdn cdn
solutions solutions
are sont
network réseau
service service
and à

EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs d'exécuter JavaScript Service Workers dans le réseau cloud mondial de Cloudflare dans %{DataCenterCount} villes et %{CountryCount} pays.

إنجليزي فرنسي
let permet
developers développeurs
javascript javascript
service service
global mondial
cities villes
countries pays
workers workers
cloudflare cloudflare
cloud cloud
network réseau
in dans
across de
and et

EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.

FR En revanche, c'est moins le cas pour les employés âgés de plus de 65 ans que pour les plus jeunes.

إنجليزي فرنسي
workers employés
less moins
older plus
the le
age ans

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة