استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "dms" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dms" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من dms

إنجليزي
فرنسي

EN DMS account and associated local Toronto Business Improvement Area information, along with data on an individual’s use of DMS tools and metrics; and

FR Le compte DMS et les renseignements connexes de la TABIA, ainsi que l’utilisation par la personne des outils et des indicateurs de DMS;

إنجليزي فرنسي
tools outils
metrics indicateurs
use lutilisation
account compte
information renseignements
of de
individuals des
and et
on le
with ainsi

EN DMS account and associated local Toronto Business Improvement Area information, along with data on an individual’s use of DMS tools and metrics; and

FR Le compte DMS et les renseignements connexes de la TABIA, ainsi que l’utilisation par la personne des outils et des indicateurs de DMS;

إنجليزي فرنسي
tools outils
metrics indicateurs
use lutilisation
account compte
information renseignements
of de
individuals des
and et
on le
with ainsi

EN DMS Metrics are disclosed to participants in DMS to help them improve their sales and marketing.

FR Les métriques DMS sont divulguées aux participants au DMS pour les aider à améliorer leurs ventes et leur marketing.

إنجليزي فرنسي
metrics métriques
participants participants
marketing marketing
sales ventes
improve améliorer
are sont
to à
to help aider

EN TABIA uses DMS Metrics to train DMS businesses in digital marketing and use of social media.

FR TABIA utilise DMS Metrics pour former les entreprises DMS au marketing numérique et à l'utilisation des médias sociaux.

إنجليزي فرنسي
metrics metrics
digital numérique
tabia tabia
uses utilise
marketing marketing
businesses entreprises
use lutilisation
to à
social media sociaux
media médias
train les
of au

EN From time to time, at any time, TABIA may share personal information with Regional Partners for the purpose of operating and improving the DMS site, and DMS generally. 

FR De temps à autre, à tout moment, TABIA peut partager des informations personnelles avec des partenaires régionaux dans le but d'exploiter et d'améliorer le site DMS, et DMS en général. 

إنجليزي فرنسي
share partager
information informations
partners partenaires
purpose but
tabia tabia
regional régionaux
may peut
of de
site site
generally en général
the le
to à
time temps
with avec

EN Engage with Mentions, DMs, replies and more in the Smart Inbox, a centralized hub of all Twitter activity.

FR Interagissez avec des mentions, des messages privés, des réponses et bien plus encore dans la Smart Inbox, une plateforme centralisée pour toute l'activité sur Twitter.

إنجليزي فرنسي
engage interagissez
mentions mentions
replies réponses
smart smart
inbox inbox
twitter twitter
and et
centralized centralisé
the la
more plus
in dans
and more encore

EN Easily tag, filter, route and mark Tweets and DMs complete to track progress across multiple profiles.

FR Identifiez, filtrez et redirigez facilement les tweets et les messages privés et marquez-les comme terminés afin de suivre la progression sur différents profils.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
filter filtrez
tweets tweets
multiple différents
profiles profils
complete terminés
track suivre
to la
and et
mark marquez
progress progression
across de

EN Here’s a look at the face behind the keyboard and my Twitter handle (DMs are open).

FR Voici ma photo et mon pseudo Twitter (n'hésitez pas à m'envoyer un message privé !).

إنجليزي فرنسي
twitter twitter
a un
and à
my ma

EN Set up chatbots for conversational experiences in Twitter DMs and Facebook Messenger using an intuitive Bot Builder.

FR Utilisez un générateur de bots intuitif pour installer des bots de chat qui vous permettront de tenir des conversations dans les messages privés de Twitter et dans Facebook Messenger.

إنجليزي فرنسي
intuitive intuitif
builder générateur
bot bots
messenger messenger
facebook facebook
an un
in dans
twitter twitter
and et

EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

إنجليزي فرنسي
sometimes parfois
solves résoudre
problem problème
fastest plus rapide
in en
of de
a un
to à
the même
age est

EN Turn DMs and cluttered channels into reportable and manageable HR requests with privacy in mind.

FR Transformez les messages directs et les canaux encombrés en demandes RH gérables, dont vous pourrez rendre compte, sans perdre de vue la confidentialité.

إنجليزي فرنسي
channels canaux
manageable gérables
hr rh
requests demandes
privacy confidentialité
in en
with sans
and et

EN The M-Files DMS offers you everything from simple document management use cases to sophisticated workflow automation to support your business processes and provide added value.

FR Notre DMS vous offre une valeur ajoutée grâce à un soutien complet de vos processus métiers allant de simples cas d’usage de gestion documentaire jusqu’à l’automatisation de workflows sophistiqués.

إنجليزي فرنسي
offers offre
processes processus
value valeur
simple un
to à
sophisticated sophistiqué
workflow workflows
your vos
you vous
management gestion
added ajoutée
support soutien

EN Manage your Instagram DMs and Story Mentions in Sprout Social

FR Gérez vos messages directs et vos mentions de stories Instagram sans quitter votre interface Sprout Social

إنجليزي فرنسي
manage gérez
instagram instagram
story stories
mentions mentions
sprout sprout
social social
in sans
and et

EN Consolidate your Instagram DMs workflow in Sprout’s Smart Inbox.

FR Organisez votre flux de messages directs Instagram dans la Smart Inbox de Sprout.

إنجليزي فرنسي
instagram instagram
in dans
smart smart
inbox inbox
your votre

EN Comprehensive DMS software for independent auto dealers with inventory tracking, customer database, credit reporting and forms.

FR Un logiciel DMS complet pour les concessionnaires auto indépendants avec suivi de l'inventaire, base de données client, formulaires et reporting de crédit.

إنجليزي فرنسي
comprehensive complet
independent indépendants
dealers concessionnaires
tracking suivi
customer client
credit crédit
software logiciel
forms formulaires
with avec
reporting reporting
auto auto
database base de données
and et

EN Terminal-to-Network Interface for Megalink National ISDN Primary Rate Interface (PRI) on DMS-100 Switches (P9-1-1) - TELUS (Alberta)

FR Interface terminal-réseau pour le service PRI RNIS Megalink national sur commutateurs DMS-100 (service 9-1-1 provincial) – TELUS (Alberta)

إنجليزي فرنسي
interface interface
national national
switches commutateurs
telus telus
alberta alberta

EN Terminal-to-Network Interface for National ISDN Primary Rate Interface - BC TEL (Withdrawal of DMS-100 docs and changes to GTD-5 and 5ESS docs)

FR Interface terminal-réseau pour le service PRI RNIS national – BC TEL (retrait des documents sur les DMS-100 et modifications apportées aux documents sur les GTD-5 et les 5ESS)

إنجليزي فرنسي
interface interface
national national
withdrawal retrait
docs documents
changes modifications
and et
of des
to pour

EN DMS & ECM ▷ Document Management Systems

FR DMS & ECM ▷ Systèmes de gestion des documents

EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.

FR Dans Slack, des conversations ont lieu dans des canaux et des messages directs. Pour démarrer et rejoindre des conversations, apprenez à envoyer et lire des messages.

إنجليزي فرنسي
conversations conversations
channels canaux
direct directs
slack slack
messages messages
to start démarrer
to à
join des
read lire
learn et
in dans

EN With so much noise in Slack, it's easy to miss important messages. People start defaulting to DMs – today,

FR Slack ne permet pas de suivre tous les messages importants. Les utilisateurs finissent par n'utiliser que les messages directs. C'est le cas de

إنجليزي فرنسي
slack slack
messages messages
important importants
its cest

EN Instagram brings DMs and Lives to the web: How to find them

FR Instagram apporte des DM et des vies sur le Web: comment les trouver

إنجليزي فرنسي
instagram instagram
brings apporte
web web
the le
lives vies
how comment
find et

EN You no longer need the Instagram mobile app to access your DMs and Lives.

FR Vous navez plus besoin de lapplication mobile Instagram pour accéder à vos DM et à vos vies.

إنجليزي فرنسي
instagram instagram
mobile mobile
lives vies
app lapplication
need besoin
access accéder
to à
your vos
you vous

EN The DMS Squad helps businesses complete their assessments, review recommendations, and activate free and easy to use tools.

FR L’escouade DMS Squad aide les entreprises à effectuer leurs évaluations, à examiner les recommandations et à mettre en œuvre des outils gratuits conviviaux.

إنجليزي فرنسي
recommendations recommandations
free gratuits
helps aide
businesses entreprises
tools outils
assessments évaluations
to à
the mettre
their leurs

EN Digital Main Street (DMS) is a program focused on assisting small businesses with their adoption of technologies

FR Digital Main Street (DMS) est un programme visant à aider les petites entreprises à adopter les technologies

إنجليزي فرنسي
street street
program programme
assisting aider
small petites
businesses entreprises
adoption adopter
a un
digital digital
technologies technologies
is est
with à
of les

EN implementing procedures contained in this Privacy Policy into the DMS Site in order to protect personal information;

FR Mettre en œuvre les procédures figurant dans la présente Politique de confidentialité sur le site de DMS de façon à protéger les renseignements personnels;

إنجليزي فرنسي
implementing mettre en œuvre
information renseignements
procedures procédures
to à
privacy confidentialité
policy politique
site site
protect protéger
in en

EN enforcing this Privacy Policy and correcting any potential or actual instances of breach when operating DMS; and

FR Appliquer la présente Politique de confidentialité, et corriger tout cas de manquement potentiel ou réel dans le cadre de l’exercice des activités de DMS;

إنجليزي فرنسي
enforcing appliquer
correcting corriger
potential potentiel
breach manquement
or ou
policy politique
privacy confidentialité
of de
and et

EN reviewing and responding to any communication or notice relating to this Privacy Policy or PIPEDA with respect to DMS.     

FR Examiner toute communication ou tout avis lié à la présente Politique de confidentialité ou à la LPRPDE en ce qui a trait à DMS et y donner suite.     

إنجليزي فرنسي
communication communication
notice avis
pipeda lprpde
or ou
this ce
policy politique
privacy confidentialité
to à
with toute

EN When administering DMS, TABIA collects, uses, and discloses personal information for the following purpose: 

FR Dans le cadre de l’administration de DMS, la TABIA recueille, utilise et divulgue des renseignements personnels aux fins suivantes : 

إنجليزي فرنسي
collects recueille
uses utilise
discloses divulgue
information renseignements
tabia tabia
for fins
and et

EN TABIA uses information by aggregating qualitative information, anonymizing that information, and then displaying that information in the form of charts, graphs, dashboards and metrics (“DMS Metrics”)

FR La TABIA utilise les renseignements en regroupant des renseignements qualitatifs, en les rendant anonymes, puis en les affichant sous forme de tableaux, de graphiques, de tableaux de bord et d’indicateurs (les « indicateurs de DMS »)

إنجليزي فرنسي
tabia tabia
uses utilise
information renseignements
displaying affichant
form forme
metrics indicateurs
and et
in en
the la
of de
then puis
dashboards tableaux
by sous
charts graphiques

EN TABIA uses DMS Metrics to provide a Digital Roadmap, recommendations and content to build the capacity of members to meet their digital and business goals.

FR La TABIA utilise les indicateurs de DMS pour fournir une feuille de route numérique, des recommandations et du contenu afin d’accroître la capacité des membres à atteindre leurs objectifs numériques et commerciaux.

إنجليزي فرنسي
uses utilise
metrics indicateurs
recommendations recommandations
content contenu
members membres
business commerciaux
tabia tabia
capacity capacité
roadmap feuille de route
goals objectifs
of de
the la
to à
provide fournir
digital numérique
a numériques

EN TABIA uses any information it gathers to design, monitor, update, amend and improve any TABIA programs made available on the DMS Site.

FR La TABIA utilise les renseignements qu’elle recueille à des fins de conception, de surveillance, de mise à jour, de modification et d’amélioration de tout programme qu’elle rend accessible sur le site de DMS.

إنجليزي فرنسي
information renseignements
gathers recueille
monitor surveillance
programs programme
available accessible
tabia tabia
uses utilise
design conception
update mise à jour
site site
to à
on sur

EN The university currently uses SharePoint, and is in the process of migrating to Docushare as its DMS

FR L’université utilise actuellement SharePoint et est en train de migrer vers Docushare comme système de gestion des documents

إنجليزي فرنسي
sharepoint sharepoint
migrating migrer
currently actuellement
uses utilise
in en
of de
the train
is est
as comme
process gestion
and et

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

إنجليزي فرنسي
update mise à jour
nas nas
panel panneau
the la
to à
this cette
in dans

EN DMS is also supported by a group of strategic business partners, including Google, Mastercard, Shopify, Microsoft, Facebook, Intuit QuickBooks, Square, Yellow Pages and Lightspeed.

FR DMS est aussi appuyé par plusieurs partenaires d'affaires stratégiques comme Google, Mastercard, Shopify, Microsoft, Facebook, Intuit QuickBooks, Square, Pages Jaunes et Lightspeed.

إنجليزي فرنسي
strategic stratégiques
partners partenaires
google google
mastercard mastercard
shopify shopify
microsoft microsoft
facebook facebook
yellow jaunes
pages pages
quickbooks quickbooks
square square
is est
and et
a plusieurs
by par
of aussi

EN Along with this, you also receive exclusive discounts from all digital vendors as part of the DMS community.

FR Puisque vous faites partie de la communauté DMS, vous obtenez également des rabais exclusifs de tous nos fournisseurs numériques.

إنجليزي فرنسي
exclusive exclusifs
discounts rabais
digital numériques
vendors fournisseurs
community communauté
the la
also également
you vous
of de
part partie
as puisque

EN To access your DMS account, please visit www.digitalmainstreet.ca and click “Login”. If you have forgotten your password, please visit here to have your password reset.

FR Pour avoir accès à votre compte DMS, veuillez vous rendre sur la page www.digitalmainstreet.ca et cliquer sur « Ouvrir une session ». Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez ici pour le réinitialiser.

إنجليزي فرنسي
forgotten oublié
here ici
reset réinitialiser
access accès
and et
please veuillez
password passe
if si
account compte
to à
click cliquez
have avez
your votre

EN If you are serious about building your brand, you need to know how to slide into bloggers and contributors DMs and email inboxes! You probably have an amazing story to tell but need a way to break through the noise…

FR Si vous êtes le lecteur régulier de mon site, vous aurez remarqué que j’ai récemment ajouté une page Shop à mon site pour commencer à vendre des produits numériques. Si vous voyez le formulaire de caisse par défaut que Woocomerce…

EN This means no one can see what websites you visit, what you read and watch online, or what you text in your DMs.

FR Cela veut dire que personne ne sera en mesure d’accéder aux sites que vous visitez, aux contenus en ligne que vous lisez ou regardez, ou encore les messages que vous envoyez en DM.

إنجليزي فرنسي
websites sites
online en ligne
or ou
and lisez
in en
visit visitez
means aux
you vous
this cela
can veut
see regardez
what que
no personne

EN Please do not bend, stretch, alter colors, alter typography, tilt, re-arrange or otherwise distort or  adjust this or any other DMS logo in any way.

FR Veuillez ne pas courber, étirer, pencher, déplacer, déformer ni ajuster ce logo ou tout autre logo de DMS de quelque façon qui soit, ni en modifier les couleurs ou la typographie.

إنجليزي فرنسي
please veuillez
typography typographie
logo logo
stretch étirer
adjust ajuster
this ce
alter modifier
in en
or ou
other de

EN This is the only instance where color can be used in the DMS logos.

FR C'est le seul cas pour lequel il est permis d'utiliser de la couleur dans les logos de DMS.

إنجليزي فرنسي
logos logos
in dans
color couleur

EN These are the main DMS colours. They are primarily used for text and special call outs like buttons. Sometimes, they can be used as background colours, like on the business cards for example.

FR Ce sont les principales couleurs de DMS. Elles sont principalement utilisées pour du texte et autres rappels comme des boutons. On peut parfois les utiliser en couleur de fond, comme sur des cartes professionnelles, par exemple.

إنجليزي فرنسي
buttons boutons
sometimes parfois
background fond
business professionnelles
cards cartes
primarily principalement
main principales
used utilisé
text texte
as comme
are sont
on sur
example exemple
and et
can peut

EN These are the secondary DMS colours. They are encouraged for use as backgrounds, supporting graphics, text colours, etc.

FR Ce sont les couleurs secondaires de DMS. Elles sont à privilégier pour les fonds, les supports graphiques, les couleurs de texte, etc.

إنجليزي فرنسي
secondary secondaires
backgrounds fonds
graphics graphiques
etc etc
text texte
are sont

EN with retweets, replies, DMs/PMs and more.

FR aux conversations par un like, un retweet ou une réponse publique ou privée. Assignez des messages et taguez-les.

إنجليزي فرنسي
replies réponse
and et
with privée

EN Comprehensive DMS software for independent auto dealers with inventory tracking, customer database, credit reporting and forms.

FR Un logiciel DMS complet pour les concessionnaires auto indépendants avec suivi de l'inventaire, base de données client, formulaires et reporting de crédit.

إنجليزي فرنسي
comprehensive complet
independent indépendants
dealers concessionnaires
tracking suivi
customer client
credit crédit
software logiciel
forms formulaires
with avec
reporting reporting
auto auto
database base de données
and et

EN Terminal-to-Network Interface for Megalink National ISDN Primary Rate Interface (PRI) on DMS-100 Switches (P9-1-1) - TELUS (Alberta)

FR Interface terminal-réseau pour le service PRI RNIS Megalink national sur commutateurs DMS-100 (service 9-1-1 provincial) – TELUS (Alberta)

إنجليزي فرنسي
interface interface
national national
switches commutateurs
telus telus
alberta alberta

EN Terminal-to-Network Interface for National ISDN Primary Rate Interface - BC TEL (Withdrawal of DMS-100 docs and changes to GTD-5 and 5ESS docs)

FR Interface terminal-réseau pour le service PRI RNIS national – BC TEL (retrait des documents sur les DMS-100 et modifications apportées aux documents sur les GTD-5 et les 5ESS)

إنجليزي فرنسي
interface interface
national national
withdrawal retrait
docs documents
changes modifications
and et
of des
to pour

EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

إنجليزي فرنسي
sometimes parfois
solves résoudre
problem problème
fastest plus rapide
in en
of de
a un
to à
the même
age est

EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

إنجليزي فرنسي
sometimes parfois
solves résoudre
problem problème
fastest plus rapide
in en
of de
a un
to à
the même
age est

EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

إنجليزي فرنسي
sometimes parfois
solves résoudre
problem problème
fastest plus rapide
in en
of de
a un
to à
the même
age est

EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

إنجليزي فرنسي
sometimes parfois
solves résoudre
problem problème
fastest plus rapide
in en
of de
a un
to à
the même
age est

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة