استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "dates to meet" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dates to meet" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات dates to meet

يمكن ترجمة "dates to meet" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

dates aujourd dans date dates de est fin hui informations le ne par par exemple pour pouvez sont sur un une vous pouvez à
meet a activité aussi avec avoir avons cette chaque comme comment conformité contenu dans de des des données données du découvrez et expérience faire google il est informations le les données meet même objectifs ont où permet peut pouvez processus rencontre rencontrer rencontrez satisfaire ses si solution sont temps tous tout travail à être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من dates to meet

إنجليزي
فرنسي

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

إنجليزي فرنسي
future futures
dates dates
week semaine
you vous
a un
range plage
days jours
and à
the la
example exemple
of de
specific spécifiques
from partir

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration

إنجليزي فرنسي
rotation rotation
specified spécifié
specifically spécifiquement
or ou
their leur
to avant
key clé
keys clés
for pour
expiration date

EN Automate all course evaluations including courses with different durations, start dates, and end dates.

FR Automatisez toutes les évaluations de l'enseignement y compris les cours avec différentes durées, dates de début et dates de fin.

إنجليزي فرنسي
automate automatisez
durations durées
start début
dates dates
evaluations évaluations
with avec
course cours
including compris
and et

EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)

FR dates de début et de fin avec une interdépendance (il est possible de modifier le champ Durée)

إنجليزي فرنسي
start début
finish fin
duration durée
field champ
edited modifier
dates dates
with avec
the le
a une
and et

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

FR Les dates de vente Steam sont généralement un cas de conjecture ou de conjecture basée sur les périodes de vente précédentes. Cette fois-ci,

إنجليزي فرنسي
sale vente
dates dates
steam steam
or ou
based on basée
a un
periods périodes
of de
are sont
usually généralement

EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.

FR Désolé, il n’ya pas de disponibilité pour les dates que vous avez choisies ou l’hôtel est fermé. Veuillez vous référer aux informations de l’hôtel pour les coordonnées et dates d’ouverture.

إنجليزي فرنسي
chosen choisies
refer référer
contact coordonnées
availability disponibilité
closed fermé
dates dates
or ou
information informations
please veuillez
you vous

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor.

إنجليزي فرنسي
dates dates
stay séjour
the la
guarantee garantie
booked réservé
price prix
of de
on sur
the best meilleur

EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change

FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur

إنجليزي فرنسي
automatically automatiquement
change changements
dates dates
the la
will seront
task tâche
its de

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

إنجليزي فرنسي
dates dates
formulas formules
mm mm
table tableau
contains contient
of de
format format
below dessous
are sont
examples exemples
in dans
the le

EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.

FR Les dates de début et de fin de référence sont verrouillées et ne peuvent pas être modifiées. La mise à jour des dates réelles du projet déclenchera le recalcul de la colonne Écart.

إنجليزي فرنسي
start début
locked verrouillé
updating mise à jour
column colonne
actual réelles
dates dates
project projet
finish fin
are sont
from du

EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker

FR ASTUCE : vous pouvez copier-coller les dates à l’aide des raccourcis clavier ou cliquer sur l’icône Agenda , à droite de ce champ, pour sélectionner des dates dans un sélecteur de dates

إنجليزي فرنسي
tip astuce
copy copier
paste coller
keyboard clavier
field champ
picker sélecteur
dates dates
or ou
a un
this ce
click cliquer
calendar agenda
to the right droite
of de
shortcuts raccourcis
to à
select sélectionner
you vous

EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values. 

FR Lorsque vous excluez des dates de vacances, vous pouvez également faire référence à une plage de dates exclues ou à d’autres valeurs de différentes cellules.

إنجليزي فرنسي
holiday vacances
reference référence
range plage
excluded exclues
cell cellules
dates dates
or ou
when lorsque
also également
values valeurs
you vous
a une
of de

EN Our accessible dashboard allows you to block and unblock dates as you please! Alternatively, you can get in touch with your GuestReady Account Manager and inform us about the dates you want to block in your calendar

FR Notre tableau de bord accessible vous permet de bloquer et débloquer des dates à votre guise ! Autrement, vous pouvez contacter votre responsable de compte GuestReady et l’informer des dates que vous souhaitez bloquer dans votre calendrier

إنجليزي فرنسي
accessible accessible
unblock débloquer
alternatively autrement
manager responsable
dates dates
calendar calendrier
dashboard tableau de bord
allows permet
to à
block bloquer
account compte
us contacter
our notre
your votre
in dans

EN Fields permissions for Staff role This makes sure only Staff can actually set the dates for a vacation request and that those dates cannot be changed anymore, once approved.

FR Permissions sur les champs pour le rôle Membre d’équipe Avec cette configuration, seul un Membre d’équipe peut définir les dates de sa demande de congés et ces dates ne pourront plus être modifiées une fois la demande validée.

إنجليزي فرنسي
fields champs
permissions permissions
role rôle
request demande
approved validé
vacation congés
dates dates
staff équipe
cannot ne
anymore plus
a un
changed modifié
set définir
can pourront
and et

EN Operational life cycle: How will you organize and plan out billing cycles, renewal dates, delivery dates, etc.?

FR Cycle de vie opérationnel : Comment organiserez-vous et planifierez-vous les cycles de facturation, les renouvellements, les dates de livraison, etc.?

إنجليزي فرنسي
operational opérationnel
life vie
billing facturation
delivery livraison
etc etc
renewal renouvellements
cycles cycles
dates dates
how comment
cycle cycle
you vous
and et

EN Note: Public health restrictions may require some adjustments to the dates and/or mode of delivery of this conference (in person or online). We will announce any changes to dates/mode of delivery in the new year.

FR Avis : La date ou le mode de participation (en personne ou en ligne) pourraient être modifiés raison des mesures sanitaires. Tout changement à cet effet sera annoncé en début d?année.

إنجليزي فرنسي
online en ligne
changes changement
health sanitaires
or ou
year année
in en
to à
of de
mode mode

EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.

FR Vous pouvez répertorier vos coordonnées, telles que les dates, le lieu, la description, l'organisation principale, le début / la fin des inscriptions, les dernières dates d'accès et les principaux sponsors.

إنجليزي فرنسي
sponsors sponsors
dates dates
your vos
description description
you vous
end des
as telles
main principale
start début
last le
and et

EN Automate all course evaluations including courses with different durations, start dates, and end dates.

FR Automatisez toutes les évaluations de l'enseignement y compris les cours avec différentes durées, dates de début et dates de fin.

إنجليزي فرنسي
automate automatisez
durations durées
start début
dates dates
evaluations évaluations
with avec
course cours
including compris
and et

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

FR Les dates de vente Steam sont généralement un cas de conjecture ou de conjecture basée sur les périodes de vente précédentes. Cette fois-ci,

إنجليزي فرنسي
sale vente
dates dates
steam steam
or ou
based on basée
a un
periods périodes
of de
are sont
usually généralement

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration

إنجليزي فرنسي
rotation rotation
specified spécifié
specifically spécifiquement
or ou
their leur
to avant
key clé
keys clés
for pour
expiration date

EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1

FR Les dates et heures indiquées dans les présentes Conditions générales du Tirage au sort correspondent au fuseau horaire de l’Europe centrale (UTC+1).1

إنجليزي فرنسي
dates dates
central centrale
utc utc
referred au
draw tirage
in dans
and et
times de
the les

EN Fields permissions for Staff role This makes sure only Staff can actually set the dates for a vacation request and that those dates cannot be changed anymore, once approved.

FR Permissions sur les champs pour le rôle Membre d’équipe Avec cette configuration, seul un Membre d’équipe peut définir les dates de sa demande de congés et ces dates ne pourront plus être modifiées une fois la demande validée.

إنجليزي فرنسي
fields champs
permissions permissions
role rôle
request demande
approved validé
vacation congés
dates dates
staff équipe
cannot ne
anymore plus
a un
changed modifié
set définir
can pourront
and et

EN In a small nonstick skillet, heat oil over medium heat. Add dates and pan fry for about 2 minutes, turning to blister dates (become golden) and heat through.

FR Dans une petite poêle à frire antiadhésive, réchauffer l’huile à feu moyen. Ajouter les dattes et faire revenir pendant environ 2 minutes, jusqu’à ce qu’elles fendent (prennent une couleur dorée) et qu’elles soient bien chaudes.

إنجليزي فرنسي
small petite
add ajouter
pan poêle
minutes minutes
a une
to à
heat feu
about environ
in dans
golden doré

EN Operational life cycle: How will you organize and plan out billing cycles, renewal dates, delivery dates, etc.?

FR Cycle de vie opérationnel : Comment organiserez-vous et planifierez-vous les cycles de facturation, les renouvellements, les dates de livraison, etc.?

إنجليزي فرنسي
operational opérationnel
life vie
billing facturation
delivery livraison
etc etc
renewal renouvellements
cycles cycles
dates dates
how comment
cycle cycle
you vous
and et

EN Information about credit accounts, including statement due dates and balances owed, payment amounts and dates, transaction history, and interest;

FR Informations sur les comptes de crédit, notamment les dates d’échéance des relevés et les soldes dus, les montants et les dates des paiements, l’historique des transactions et les intérêts applicables;

إنجليزي فرنسي
credit crédit
statement relevé
balances soldes
interest intérêts
information informations
accounts comptes
dates dates
payment paiements
transaction transactions
including notamment
about sur
due de
and et
amounts les

EN Information about loan accounts, including due dates, balances, payment amounts and dates, interest, loan type, payment plan, and term;

FR Informations sur les comptes de prêt, y compris les dates d’échéance, les soldes, les montants et dates de paiement, les intérêts, le type de prêt, le plan de paiement et la durée du prêt;

إنجليزي فرنسي
loan prêt
balances soldes
interest intérêts
plan plan
term durée
accounts comptes
dates dates
information informations
payment paiement
about sur
including compris
type type
due de
and et

EN Auto-update of planned delivery dates for each process of the respective Work Orders mapped with customer delivery dates.

FR Mise à jour automatique des dates de livraison prévues pour chaque processus en fonction des « bons de travail » (” work orders ”) respectifs, et mise en correspondance avec les dates de livraison des clients.

إنجليزي فرنسي
planned prévues
delivery livraison
dates dates
respective respectifs
customer clients
process processus
work travail
of de

EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.

FR Vous pouvez répertorier vos coordonnées, telles que les dates, le lieu, la description, l'organisation principale, le début / la fin des inscriptions, les dernières dates d'accès et les principaux sponsors.

إنجليزي فرنسي
sponsors sponsors
dates dates
your vos
description description
you vous
end des
as telles
main principale
start début
last le
and et

EN To see the list of available accommodations on your dates, enter your arrival and departure dates.

FR Pour voir la liste des logements disponibles à vos dates, renseignez vos dates d’arrivée et de départ.

إنجليزي فرنسي
available disponibles
dates dates
of de
to à
list liste
your vos
the la
see voir
enter pour

EN Draft agenda, dates and place of the Sixty-third session; and dates and place of the Sixty-fourth sessions of the Regional Committee

FR Projet d’ordre du jour, dates et lieu de la Soixante-Troisième Session, et dates et lieu de la Soixante-Quatrième Session du Comité Régional

إنجليزي فرنسي
dates dates
place lieu
regional régional
committee comité
session session
draft projet
of de
the la
and et

EN Travel dates: Nov 1 - May 15, 2023. Blackout dates: Dec 24 to Jan 1, 2023 plus all Canadian holidays. All offers are subject to availability.

FR Dates de voyage : du 1er novembre au 15 mai 2023. Dates d'interdiction : du 24 décembre au 1er janvier 2023 plus tous les jours fériés canadiens. Toutes les offres sont sous réserve de disponibilité.

إنجليزي فرنسي
nov novembre
canadian canadiens
travel voyage
dates dates
availability disponibilité
offers offres
are sont
holidays fériés
may mai
dec décembre
jan janvier
all de

EN Prices shown are based on double occupancy and taxes are extra. Blackout dates: December 16, 2022 to January 1, 2023. All other dates subject to availability.

FR Les prix indiqués sont basés sur une occupation double et les taxes sont en sus. Dates d'interdiction : du 16 décembre 2022 au 1er janvier 2023. Toutes les autres dates sous réserve de disponibilité.

إنجليزي فرنسي
occupancy occupation
dates dates
availability disponibilité
december décembre
january janvier
taxes taxes
are sont
based on basés
prices les prix
based basé
and et
other autres
shown de

EN There are various positions that have different start dates and end dates

FR Il existe différents postes qui ont des dates de début et de fin différentes

إنجليزي فرنسي
positions postes
dates dates
start début
end des
that qui
different différents
are existe

EN Most start dates will be between October 24th and December 15th and finish dates between April 15th and May 10th

FR La plupart des dates de début seront entre le 24 octobre et le 15 décembre et les dates de fin entre le 15 avril et le 10 mai

إنجليزي فرنسي
start début
finish fin
dates dates
october octobre
december décembre
april avril
between de
and et

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

إنجليزي فرنسي
dates dates
formulas formules
mm mm
table tableau
contains contient
of de
format format
below dessous
are sont
examples exemples
in dans
the le

EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker

FR ASTUCE : vous pouvez copier-coller les dates à l’aide des raccourcis clavier ou cliquer sur l’icône Agenda , à droite de ce champ, pour sélectionner des dates dans un sélecteur de dates

إنجليزي فرنسي
tip astuce
copy copier
paste coller
keyboard clavier
field champ
picker sélecteur
dates dates
or ou
a un
this ce
click cliquer
calendar agenda
to the right droite
of de
shortcuts raccourcis
to à
select sélectionner
you vous

EN When excluding holiday dates, you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values. 

FR Lorsque vous excluez des dates de vacances, vous pouvez également faire référence à une plage de dates exclues ou à d’autres valeurs de différentes cellules.

إنجليزي فرنسي
holiday vacances
reference référence
range plage
excluded exclues
cell cellules
dates dates
or ou
when lorsque
also également
values valeurs
you vous
a une
of de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة