ترجمة "brings together lawyers" إلى فرنسي

FR Langlois se distingue dans l’édition 2022 du prestigieux répertoire juridique The Best Lawyers in Canada, avec 36 de ses avocats reconnus dans près de 30 secteurs différents

• Langlois se distingue
• prestigieux répertoire juridique
• Best Lawyers in
• secteurs différents

FR Marques de commerce – Langlois Avocats et le logo Langlois Avocats sont des marques de commerce enregistrées propriété de Langlois Avocats, 

• Marques de commerce
• Langlois Avocats
• logo Langlois Avocats
• marques de commerce
• propriété de Langlois

FR L’édition 2022 du répertoire Best Lawyers in South Africa souligne le travail de 17 avocats et avocates de Fasken dans 10 domaines de pratique.

• répertoire Best Lawyers
• South Africa souligne
• travail de avocats
• avocates de Fasken

FR L'art rassemble et accorde et c'est bien parce qu'il parle d'humanité qu'il est propice à décorer votre bureau

• L'art rassemble
• accorde
• c'est bien parce
• parle d'humanité qu'il
• propice à décorer
• bureau

FR Le centre réunit de jeunes juristes internationaux hautement qualifiés du monde entier pour entreprendre des recherches originales sur un thème général commun.

• juristes internationaux hautement
• entier pour entreprendre
• thème général

FR Le METRAC va donner aux particuliers, aux collectivités et aux organisations les moyens d’aider efficacement les femmes et les jeunes les plus marginalisés ayant vécu la violence et ayant besoin d’information juridique

• METRAC va donner
• particuliers
• collectivités
• organisations les moyens
• efficacement les femmes
• ayant besoin
• juridique

FR Pegasus a été utilisé pour espionner des activistes et leurs avocats. Parmi eux ont trouve d'éminents juristes spécialisés dans les droits de l'homme dans de nombreux pays ainsi que des dissidents de premier plan, notamment en Arabie saoudite.

• espionner des activistes
• avocats
• d'éminents juristes spécialisés
• droits de l'homme
• dissidents de premier
• notamment en Arabie

FR Fasken et l’Association des avocats noirs du Canada (AANC) (Canadian Association of Black Lawyers) font équipe pour offrir des occasions de perfectionnement et d’avancement en début de carrière à des jeunes avocats noirs.

• Fasken
• AANC
• Canadian Association of
• Lawyers
• occasions de perfectionnement
• début de carrière
• jeunes avocats

FR Best Lawyers offre un service d’évaluation et de notation des avocats. Depuis plus de 30 ans, ses palmarès ont cité les avocats les mieux qualifiés pour représenter des clients dans plusieurs territoires et secteurs.

• Best Lawyers offre
• notation des avocats
• palmarès ont cité
• avocats les mieux
• représenter des clients
• territoires

FR Outre les 12 avocats basés en permanence dans la région, notre équipe élargie du Moyen-Orient est composée d’avocats expérimentés de notre réseau, ayant développé une connaissance approfondie de la région

• Outre les avocats
• composée

FR Pourquoi la Financière des avocates et avocats ? | Financière des avocats

• Pourquoi la Financière
• avocates
• avocats
• xFinancière des avocats

FR Les produits et programmes de la Financière des avocates et avocats sont parrainés par l’Association d’assurances du Barreau canadien ("AABC"). La Financière des avocates et avocats est une marque de commerce de l’AABC.

• produits
• avocates
• avocats sont parrainés
• Barreau canadien
• Financière des avocates

FR Nouveaux avocats : trois habitudes financières à prendre maintenant | Financière des avocats

• Nouveaux avocats
• trois habitudes financières

FR Avec plus de 150 professionnels pratiquant dans les grandes régions de Montréal et de Québec, Langlois Avocats est le plus important cabinet d’avocats indépendant de la province

• Québec
• important cabinet

FR L’équipe du droit des technologies de Langlois Avocats regroupe des avocats dont les services et les conseils touchent les questions liées au commerce, à la technologie et à la propriété intellectuelle

• droit des technologies
• Langlois Avocats regroupe
• liées au commerce
• technologie
• propriété intellectuelle

FR Le nom et le domaine d’expertise des avocates et avocats lauréats sont les suivants :

• nom
• domaine
• avocates
• suivants

FR Montréal, le 27 août 2020 – Langlois se distingue dans l’édition 2021 du prestigieux répertoire juridique The Best Lawyers in Canada, avec 35 de ses avocats reconnus dans près de 30 secteurs différents.

• Montréal
• août
• Langlois se distingue
• prestigieux répertoire juridique
• Best Lawyers in
• secteurs

FR (*) Apparaît au classement pour la première fois.(**) Nouvelle catégorie.

• Apparaît au classement
• première
• Nouvelle

FR Depuis plus de 40 ans, Best Lawyers aide ceux qui ont besoin de services juridiques à identifier les avocats les mieux qualifiés pour les représenter dans des juridictions éloignées ou dans des spécialités inconnues

• Best Lawyers aide
• identifier les avocats
• éloignées
• spécialités inconnues

FR Outre les 12 avocats basés en permanence dans la région, notre équipe élargie du Moyen-Orient est composée d’avocats expérimentés de notre réseau, ayant développé une connaissance approfondie de la région

• Outre les avocats
• composée

FR Dans l’environnement commercial imprévisible actuel, les juristes internes jouent souvent la carte de la sécurité, avec seulement 13 % d’entre eux se déclarant prêts à prendre des risques

• commercial imprévisible actuel
• juristes internes jouent
• seulement
• eux se déclarant
• prendre des risques

FR Dix-sept avocats et avocates de Fasken sont à l’honneur dans l’édition 2022 du répertoire Best Lawyers in South Africa

• Dix-sept avocats
• avocates de Fasken
• répertoire Best Lawyers
• South Africa

FR Best Lawyers offre un service d’évaluation et de notation des avocats. Depuis plus de 30 ans, ses palmarès ont cité les avocats les mieux qualifiés pour représenter des clients dans plusieurs territoires et secteurs.

• Best Lawyers offre
• notation des avocats
• palmarès ont cité
• avocats les mieux
• représenter des clients
• territoires

FR Reconnu par le répertoire juridique Best Lawyers in Canada comme l'un des meilleurs avocats en insolvabilité et redressement au Canada

• juridique Best Lawyers
• Canada comme l'un
• redressement au Canada

FR Droit-inc mentionne Frédéric Gilbert dans un article sur les avocats nommé à titre de Fellow de l’American College of Trial Lawyers

• Droit-inc mentionne Frédéric
• nommé à titre
• College of Trial

FR L’édition 2022 du répertoire LexpertMD/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada (plus communément appelé le répertoire LexpertMD ALM 500) fait mention de 22 avocats et avocates de Fasken dans 16 domaines de pratique

• répertoire LexpertMD
• American Lawyer Guide
• the Leading Lawyers
• Canada
• LexpertMD ALM
• mention de avocats
• avocates de Fasken
• domaines de pratique

FR Onze de nos avocats figurent dans le répertoire 2018 Lexpert® Guide to US/Canada Cross-Border Lawyers in Canada (disponible uniquement en anglais) et notre avocate Tracey Cohen, c.r. est honorée sur la page couverture.

• Guide to US
• Canada Cross-Border Lawyers
• Canada
• avocate Tracey Cohen

FR a fait mention de l’expertise de deux de nos avocats dans le domaine du contentieux fiscal et de deux avocats dans le domaine des impôts indirects

• a fait mention
• contentieux fiscal
• impôts indirects

FR Pegasus a été utilisé pour espionner des activistes et leurs avocats. Parmi eux ont trouve d'éminents juristes spécialisés dans les droits de l'homme dans de nombreux pays ainsi que des dissidents de premier plan, notamment en Arabie saoudite.

• espionner des activistes
• avocats
• d'éminents juristes spécialisés
• droits de l'homme
• dissidents de premier
• notamment en Arabie

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

• CIUS réunit autour
• santé
• chercheurs
• porteurs de projet
• startups
• TPE
• PME
• grands groupes
• usagers
• fournit une expertise
• ressources pour innover

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

• CIUS réunit autour
• santé
• chercheurs
• porteurs de projet
• startups
• TPE
• PME
• grands groupes
• usagers
• fournit une expertise
• ressources pour innover

FR Le cancer apporte beaucoup de choses, outre les traitements et les effets secondaires – il rapproche les gens, qu’ils soient jeunes ou vieux

• cancer apporte beaucoup
• choses
• outre les traitements
• effets secondaires
• rapproche les gens
• soient jeunes
• vieux

FR Le cancer apporte beaucoup de choses, outre les traitements et les effets secondaires – il rapproche les gens, qu’ils soient jeunes ou vieux

• cancer apporte beaucoup
• choses
• outre les traitements
• effets secondaires
• rapproche les gens
• soient jeunes
• vieux

FR "La musique crée un esprit de concorde entre les gens et nous rappelle les liens qui nous unissent et tout ce qu’il est possible de réaliser lorsque nous agissons ensemble", a déclaré Opetaia Foa'i, compositrice et chanteuse du groupe Te Vaka

• rappelle les liens
• unissent
• possible de réaliser
• agissons
• a déclaré Opetaia
• compositrice
• chanteuse du groupe
• Vaka

FR Le parti socialiste européen (PSE) réunit les partis socialistes, sociaux-démocrates, travaillistes et démocrates de toute l’Union européenne et de la Norvège. Ensemble, ces partis luttent pour une Europe meilleure et plus progressiste.

• parti socialiste européen
• PSE
• réunit les partis
• sociaux-démocrates
• travaillistes
• européenne
• Norvège
• Ensemble
• Europe meilleure

FR Workfront fait le lien entre outils, équipes et entreprise pour que les équipes puissent collaborer efficacement, gérer les actifs et obtenir davantage de visibilité sur chaque aspect de leur workflow

• outils
• équipes
• équipes puissent collaborer
• gérer les actifs

FR Workfront est la première plateforme moderne de gestion du travail capable de rassembler toute votre activité en un seul endroit. Workfront fait le lien entre outils, équipes et entreprise pour que... Lire la suite

• endroit
• outils
• équipes
• Lire la suite

FR Autre match international de novembre qui préfigure les événements à venir lors de la RWC 2023, il réunit deux équipes qui ont été tirées ensemble dans la poule B en France

• Autre match international
• novembre qui préfigure
• événements à venir
• RWC
• réunit deux équipes

FR Elle connecte et rassemble toutes ces données de manière harmonieuse afin que vous puissiez obtenir des rapports en temps réel et parfaitement informés à travers votre organisation

• connecte
• réel
• organisation

FR Le parti socialiste européen (PSE) réunit les partis socialistes, sociaux-démocrates, travaillistes et démocrates de toute l’Union européenne et de la Norvège. Ensemble, ces partis luttent pour une Europe meilleure et plus progressiste.

• parti socialiste européen
• PSE
• réunit les partis
• sociaux-démocrates
• travaillistes
• européenne
• Norvège
• Ensemble
• Europe meilleure

FR Les avocats de notre groupe Technologie disposent d’une excellente connaissance du marché et des enjeux juridiques associés à vos projets et contrats informatiques

• Technologie disposent
• enjeux juridiques associés
• projets
• contrats informatiques

FR Avocats, experts, médecins, journalistes, lanceurs d'alerte ou parents de différents pays se rencontrent et travaillent ensemble pour le bien-être et l'avenir de nos enfants.

• Avocats
• experts
• médecins
• journalistes
• lanceurs d'alerte
• parents de différents
• rencontrent
• bien-être

FR Fondé en 1892, ROBIC est un cabinet de renommée internationale regroupant des professionnels aux compétences variées incluant des avocats, des scientifiques et des ingénieurs spécialisés en propriété intellectuelle et en droit des affaires.

• renommée internationale regroupant
• professionnels aux compétences
• incluant des avocats
• scientifiques
• intellectuelle

FR Pour travailler avec des avocats et agents de brevets parmi les plus respectés en propriété intellectuelle au Canada, et travailler à la frontière entre le droit, les affaires et la science;

• agents de brevets
• respectés en propriété
• Canada
• droit
• affaires
• science

FR Pour maîtriser votre flux de trésorerie, faites le point sur votre salaire et vos dépenses avec votre conseiller de la Financière des avocates et avocats. Ensemble, déterminez : 

• maîtriser votre flux
• trésorerie
• faites le point
• salaire
• Financière des avocates
• avocats
• Ensemble
• déterminez

FR Les avocats de notre groupe Technologie disposent d’une excellente connaissance du marché et des enjeux juridiques associés à vos projets et contrats informatiques

• Technologie disposent
• enjeux juridiques associés
• projets
• contrats informatiques

FR Avocats, experts, médecins, journalistes, lanceurs d'alerte ou parents de différents pays se rencontrent et travaillent ensemble pour le bien-être et l'avenir de nos enfants.

• Avocats
• experts
• médecins
• journalistes
• lanceurs d'alerte
• parents de différents
• rencontrent
• bien-être

FR L'auberge de campagne Drei Könige existe depuis 1653 et est donc la plus ancienne et la plus traditionnelle de l'Entlebuch. Avec sa belle façade, il jouit d'une aura centrale dans le village d'Entlebuch.

• L'auberge de campagne
• traditionnelle de l'Entlebuch
• belle façade
• jouit d'une aura
• village

FR Le quartz rose symbole de l’amour, son énergie vitale. Le lapis-lazuli apaise sa gorge et développe sa clairvoyance. Le jaspe qui lui apporte chance, prospérité et réussite.

• quartz rose symbole
• énergie vitale
• développe sa clairvoyance
• jaspe qui lui
• chance
• prospérité

FR Le printemps amène les cerisiers en fleurs, et l'automne amène la chute des feuilles

• fleurs
• feuilles