استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "app accesses location" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "app accesses location" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات app accesses location

يمكن ترجمة "app accesses location" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

app a aide app appareil appareils appli application application de application pour applications applications mobiles applis apps au authentification aux avec avez avoir bien cette chaque client clients code dans dans le de des du développement d’applications en en ligne ensemble faire fonctionnalités fonctionne grâce à installation installer le les leur lorsque l’application mac mettre mise même obtenir offre ou où par pas permet plateforme plus de pour processus produit puis que qui sans se service site solution sur temps tous tout toute toutes travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via web à être
accesses accès de un une
location a accéder adresse adresse ip afficher afin afin de ainsi appareil application applications après au autres aux avec avez avoir avons bien cas ce cela centre cette chaque client comme comment connexion contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis deux données du emplacement emplacements en en ligne encore endroit entre entreprise entreprises est et et de faire fait fichiers fonction grâce à gérer il est informations internet la le le plus le site les les données lieu ligne localisation locaux lors lorsque monde même ne nom nous ont ou où par pas pays place plus plus de plusieurs position pour pour le puis qu que qui région réseau sans se se trouve selon serveur services ses si site site web sites situation soit sont sous suivi sur sur le système temps tous tout toutes travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers ville voir votre votre adresse votre emplacement vous web à également êtes être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من app accesses location

إنجليزي
فرنسي

EN A predictable pricing solution for when you know how many guests you expect. Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.

FR Une solution de tarification prévisible lorsque vous savez combien de clients vous attendez. En utilisant l'option à plusieurs niveaux, vous pouvez avoir jusqu'à un certain nombre d'accès ou autoriser des accès illimités en fonction de vos besoins.

إنجليزي فرنسي
predictable prévisible
pricing tarification
solution solution
guests clients
expect attendez
up to jusquà
accesses accès
or ou
needs besoins
when lorsque
you know savez
to à
of de
allow autoriser
unlimited illimité
how combien
a un
your vos
you vous
many des
depending en fonction de
the nombre
option une

EN Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.

FR Si vous utilisez l'option à plusieurs niveaux, vous pouvez avoir un nombre maximum déterminé d'accès ou autoriser des accès illimités en fonction de vos besoins.

إنجليزي فرنسي
accesses accès
or ou
needs besoins
to à
a un
of de
allow autoriser
unlimited illimité
you vous
your vos
the nombre
depending en fonction de

EN The example below accesses the same my_macros.html file from the previous section of this article. But this time instead of importing all macros, it accesses only the footer macro.

FR L'exemple ci-dessous accède au même fichier my_macros.html que celui de la section précédente de cet article. Mais cette fois, au lieu d'importer toutes les macros, il n'a accès qu'à la macro de pied de page.

إنجليزي فرنسي
accesses accès
html html
previous précédente
macros macros
file fichier
it il
macro macro
below dessous
of de
instead au lieu
but mais
time fois

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

إنجليزي فرنسي
android android
bluetooth bluetooth
appears semble
app lapplication
data données
devices appareils
location localisation
permissions autorisations
to à
on sur
ask demander
as car
for de

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

إنجليزي فرنسي
android android
bluetooth bluetooth
appears semble
app lapplication
data données
devices appareils
location localisation
permissions autorisations
to à
on sur
ask demander
as car
for de

EN Amazon Timestream's purpose-built query engine transparently accesses and combines data across storage tiers without you having to specify the data location.

FR Son moteur de traitement de requêtes intégré permet d'accéder en toute transparence aux données et de les combiner à différents niveaux de stockage sans que vous ayez besoin de préciser l'emplacement des données.

إنجليزي فرنسي
engine moteur
storage stockage
built intégré
query requêtes
data données
to à
across de
you ayez
specify préciser

EN - Sends contacts over the network - Accesses to location data

FR - Envoie les contacts sur le réseau - Accède à la localisation

إنجليزي فرنسي
sends envoie
contacts contacts
network réseau
to à
over de
location localisation

EN - Accesses to contacts - Sends location over the network

FR - Accède aux contacts - Envoie la localisation sur le réseau

إنجليزي فرنسي
contacts contacts
sends envoie
location localisation
network réseau
over de

EN If you have location services enabled on your mobile device, when you use the HotSpot Mobile App we collect location information (collectively, “Location Information“)

FR Si les services de localisation sont activés sur votre appareil mobile, lorsque vous utilisez l’application mobile HotSpot, nous recueillons des informations de localisation (collectivement, les «informations de localisation »)

EN Users may disable the collection of location information at any time by turning off the location services on your mobile device or disallowing the HotSpot Mobile App from accessing your location

FR Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte d’informations de localisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur leur appareil mobile ou en empêchant l’application HotSpot Mobile d’accéder à leur localisation

إنجليزي فرنسي
users utilisateurs
may peuvent
collection collecte
time moment
services services
mobile mobile
device appareil
or ou
app lapplication
location localisation
at à
disable désactiver
the la
of de
on sur
accessing tout

EN A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication

FR Un utilisateur accède à une application et est redirigé vers le fournisseur d’identités pour l’authentification

إنجليزي فرنسي
provider fournisseur
redirected redirigé
user utilisateur
app application
the le
a un
is est
to à
for pour
to the vers

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

FR Recherchez les virus et menaces dans les téléchargements et installations d'applis à chaque fois que votre appareil Android y accède.

إنجليزي فرنسي
downloads téléchargements
viruses virus
threats menaces
android android
device appareil
your votre
and à

EN A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication

FR Un utilisateur accède à une application et est redirigé vers le fournisseur d’identités pour l’authentification

إنجليزي فرنسي
provider fournisseur
redirected redirigé
user utilisateur
app application
the le
a un
is est
to à
for pour
to the vers

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

FR Recherchez les virus et menaces dans les téléchargements et installations d'applis à chaque fois que votre appareil Android y accède.

إنجليزي فرنسي
downloads téléchargements
viruses virus
threats menaces
android android
device appareil
your votre
and à

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

FR La localisation verticale crée de nouvelles possibilités en matière d'attribution client, de publicité et de promotions dans l'application, en liant l'emplacement vertical d'un utilisateur à l'activité d'un jeu ou d'une application.

إنجليزي فرنسي
creates crée
new nouvelles
customer client
promotions promotions
or ou
advertising publicité
location localisation
users utilisateur
app lapplication
in en
vertical vertical
possibilities possibilités
and matière
game jeu
for de

EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.

FR La localisation verticale crée de nouvelles possibilités en matière d'attribution client, de publicité et de promotions dans l'application, en liant l'emplacement vertical d'un utilisateur à l'activité d'un jeu ou d'une application.

إنجليزي فرنسي
creates crée
new nouvelles
customer client
promotions promotions
or ou
advertising publicité
location localisation
users utilisateur
app lapplication
in en
vertical vertical
possibilities possibilités
and matière
game jeu
for de

EN Incorporate context about user, device, location, app, app instance, app rating, website, category, activity, and content

FR Incorporer du contexte sur l'utilisateur, le périphérique, l'emplacement, l'application, l'instance et le classement d'une application, le site Web, la catégorie, l'activité et le contenu

إنجليزي فرنسي
incorporate incorporer
rating classement
category catégorie
about sur
context contexte
content contenu
app lapplication
and et
website site

EN Incorporate context about user, device, location, app, app instance, app rating, website, category, activity, and content

FR Incorporer du contexte sur l'utilisateur, le périphérique, l'emplacement, l'application, l'instance et le classement d'une application, le site Web, la catégorie, l'activité et le contenu

إنجليزي فرنسي
incorporate incorporer
rating classement
category catégorie
about sur
context contexte
content contenu
app lapplication
and et
website site

EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.

FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.

إنجليزي فرنسي
easy facilement
mobile mobile
google google
maps maps
find trouver
you vous

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :

إنجليزي فرنسي
business entreprise
visitors visiteurs
if si
places endroits
address adresse
site site
your votre
are existe
you vous
find localiser
on sur
there de
could le
with à

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

إنجليزي فرنسي
container conteneur
users utilisateurs
performance performances
seattle seattle
always toujours
best meilleures
the le
you should devriez
a un
example exemple
located situé
to à
we nous
this cet
you vous
closest plus proche
in dans
its de
are situés

EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.

FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.

إنجليزي فرنسي
sharing partage
allow permettre
disabled désactivé
please veuillez
to pour

EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.

FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.

إنجليزي فرنسي
match correspondre
azure azure
customer client
circuit circuit
frankfurt francfort
peering peering
resource ressources
europe europe
region région
can peut
the la
a un
of de
need doit
to à
example exemple
create créer
with avec

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.

إنجليزي فرنسي
center centre
iso iso
exact exact
vps vps
newly nouvellement
stored stocké
created créé
data données
or ou
location emplacement
with avec
file fichier
as comme
the le
will sera
being il

EN You need to apply separately for each business location (each location needs a separate licence). A location can be a funeral home, crematorium, or funeral home and crematorium.

FR Vous devez présenter une demande pour chaque établissement (chaque emplacement doit posséder son propre permis). Il peut s'agir d'un salon funéraire, d'un crématorium ou d'un salon funéraire et d'un crématorium.

إنجليزي فرنسي
licence permis
business établissement
or ou
apply demande
each chaque
location emplacement
a une
and et
you vous
can peut
for pour

EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you with mobile-friendly directions from Google Maps.

FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.

إنجليزي فرنسي
easy facilement
mobile mobile
google google
maps maps
find trouver
you vous

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

FR Si votre entreprise possède des locaux commerciaux, le fait d'inscrire votre adresse sur votre site aidera les visiteurs à vous trouver à l'aide des services géolocalisés. Vous pouvez ajouter votre adresse à différents endroits :

إنجليزي فرنسي
visitors visiteurs
find trouver
add ajouter
if si
site site
places endroits
business entreprise
address adresse
services services
your votre
there de
many des
you vous
a différents
on sur
could le
with à

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

إنجليزي فرنسي
container conteneur
users utilisateurs
performance performances
seattle seattle
always toujours
best meilleures
the le
you should devriez
a un
example exemple
located situé
to à
we nous
this cet
you vous
closest plus proche
in dans
its de
are situés

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

إنجليزي فرنسي
virtual virtuel
location emplacement
allows permet
gps gps
iphone iphone
restart redémarrer
data données
if si
real réel
easy facile
so so
recover récupérer
of de
from partir

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

إنجليزي فرنسي
virtual virtuel
location emplacement
allows permet
gps gps
iphone iphone
restart redémarrer
data données
if si
real réel
easy facile
so so
recover récupérer
of de
from partir

EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.

FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.

إنجليزي فرنسي
sharing partage
allow permettre
disabled désactivé
please veuillez
to pour

EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.

FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.

إنجليزي فرنسي
sprout sprout
mechanism mécanisme
secure sûr
flexible flexible
time moment
facebook facebook
a un
in en
disable désactiver
that qui
twitter twitter
you vous
can permet
and à
any de
behalf nom

EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.

FR Si vous souhaitez connecter simultanément tous vos appareils à un VPN, vous pouvez le faire en installant un VPN sur votre routeur. Ainsi, tout appareil qui accèdera à internet via celui-ci sera automatiquement protégé par le VPN.

إنجليزي فرنسي
vpn vpn
installing installant
router routeur
internet internet
automatically automatiquement
if si
to à
a un
in en
protected protégé
devices appareils
via via
by par
device appareil
as ainsi
do faire
that qui
on sur

EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.

FR Accès Web, POPS, IMAPS, SMTPS et mobile. Alias, propre nom de domaine, accès à des boîtes tierces, etc.

إنجليزي فرنسي
mobile mobile
name nom
etc etc
aliases alias
third tierces
web web
domain domaine
to à
access accès

EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.

FR Accédez en toute sécurité à vos données grâce au SSH. Définissez également le nombre d’accès FTP nécessaires sur les dossiers de votre choix. Plus de problème de permissions pour vos scripts.

إنجليزي فرنسي
ssh ssh
ftp ftp
required nécessaires
choice choix
problems problème
scripts scripts
set définissez
data données
folders dossiers
also également
of de
permissions permissions
the le
securely sur
more plus
with toute

EN A client is a computer or software that accesses a server and retrieves special services or data from it

FR Un client est un ordinateur ou un logiciel qui accède à un serveur et y récupère des données ou des services particuliers

إنجليزي فرنسي
client client
retrieves récupère
a un
computer ordinateur
or ou
software logiciel
server serveur
is est
services services
data données
that qui
and à
special de

EN iMazing accesses your iPhone or iPad from your Mac or PC

FR iMazing accède à votre iPhone ou iPad depuis votre Mac ou PC

إنجليزي فرنسي
iphone iphone
ipad ipad
imazing imazing
from depuis
or ou
mac mac
pc pc
your votre

EN A newsreader application accesses the RSS feeds you choose to bring your favorite information sources to you

FR Une application pour lecture de nouvelles accède aux fils RSS que vous choisissez pour vous livrer les informations

إنجليزي فرنسي
application application
rss rss
information informations
choose choisissez
bring de
a une
you vous

EN As soon as a listener accesses your audio stream, the data sent to them is recorded (MB) and represents your radio traffic

FR Dès qu'un auditeur accède à votre flux audio, les données qui lui sont envoyées sont comptabilisées (Mo) et représente le trafic de votre radio

إنجليزي فرنسي
listener auditeur
stream flux
mb mo
represents représente
radio radio
data données
the le
your votre
audio audio
sent envoyé
traffic trafic
to à
is sont

EN No matter how many products or sites a user accesses, you only pay for Atlassian Access once per user. You do not pay by specific product or site.

FR Quel que soit le nombre de produits ou de sites auxquels un utilisateur accède, vous ne payez Atlassian Access qu'une fois par utilisateur. Vous ne payez pas par produit ou site spécifique.

إنجليزي فرنسي
user utilisateur
atlassian atlassian
access access
or ou
site site
a un
you vous
by par
product produit
products produits
sites sites
how quel
for auxquels

EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.

FR Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company accèdent à de nombreuses attractions CityPASS, ainsi qu'à d'autres points de repère de Philadelphie comme les Rocky Steps, Independence Hall et City Hall.

إنجليزي فرنسي
company company
many nombreuses
citypass citypass
hall hall
works works
big big
rocky rocky
independence independence
attractions attractions
city city
philadelphia philadelphie
bus bus
and à
other de
steps steps

EN For example, if a customer first accesses their account in North America and then again in 10 minutes from Europe, it’s clear that is suspicious and could indicate that two different individuals are using the same account.

FR Par exemple, si un client accède d'abord à son compte en Amérique du Nord, puis à nouveau dans 10 minutes depuis l'Europe, il est clair que cela est suspect et pourrait indiquer que deux personnes différentes utilisent le même compte.

إنجليزي فرنسي
north nord
america amérique
minutes minutes
suspicious suspect
if si
customer client
indicate indiquer
a un
account compte
the le
in en
clear clair
example exemple
and à
is est
that que

EN With the help of a tablet, the technician enters or accesses information in real time. No more trips back and forth between the office and the plant to consult or enter data.

FR A l’aide de sa tablette, le technicien saisit ou accède à des informations en temps réel. Finis les allers-retours entre son bureau et l’usine pour consulter ou enregistrer des données.

إنجليزي فرنسي
tablet tablette
technician technicien
office bureau
or ou
information informations
real réel
the le
forth les
in en
data données
to à
of de
time temps
back pour

EN With the help of a tablet, the technician enters or accesses information in real time.

FR A l’aide de sa tablette, le technicien saisit ou accède à des informations en temps réel.

إنجليزي فرنسي
tablet tablette
technician technicien
or ou
information informations
of de
real réel
the le
time temps
in en
with à
enters des

EN Imagine emailing a document with a link rather than an attachment, so that everyone always accesses the same, up-to-date version.

FR Ainsi, vous pouvez partager un document en envoyant un lien par e-mail plutôt qu’une pièce jointe et vous assurer que tous les intervenants aient toujours accès à la même version actualisée.

إنجليزي فرنسي
link lien
accesses accès
up-to-date actualisée
document document
always toujours
version version
a un
attachment jointe
the la
same même
to à
rather plutôt

EN Field sales accesses data in a few clicks with Tableau Mobile on iPads

FR Avec Tableau Mobile, les commerciaux itinérants accèdent aux données en quelques clics depuis leur tablette

إنجليزي فرنسي
sales commerciaux
data données
clicks clics
tableau tableau
mobile mobile
in en
with avec
a quelques
on leur

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

FR Analysez les téléchargements, installations et fichiers exécutables chaque fois que votre ordinateur y accède.

إنجليزي فرنسي
downloads téléchargements
computer ordinateur
your votre
and et

EN No, absolutely not. iMazing accesses your device’s data using Apple’s own communication protocol, just like iTunes does.

FR Non, pas du tout. iMazing accède aux données de votre appareil à l’aide du protocole de communication propre à Apple, tout comme iTunes.

إنجليزي فرنسي
devices appareil
protocol protocole
itunes itunes
imazing imazing
data données
communication communication
not pas
your votre
like comme
absolutely tout

EN PNG caching is defined as using a specific HTTP cookie which accesses evercookie_png.php

FR La mise en cache des PNG consiste à utiliser un cookie HTTP spécifique qui accède à evercookie_png.php

إنجليزي فرنسي
png png
http http
cookie cookie
php php
is consiste
a un
caching mise en cache
using de

EN For example, this data is marked as "bcde" in Base64. Then in the background Evercookie accesses the following URLs:

FR Par exemple, ces données sont marquées comme "bcde" en Base64. Puis, en arrière-plan, Evercookie accède aux URL suivantes :

إنجليزي فرنسي
data données
marked marqué
urls url
in en
is suivantes
as comme
then de
example exemple
background arrière-plan
the ces

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة