استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "actively seek" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "actively seek" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات actively seek

يمكن ترجمة "actively seek" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

actively a été actif actifs active activement avoir comme données du entreprises outils produits projet ressources service services si sont temps travail équipe équipes
seek ainsi au aussi aux avec avez avoir ce ce qui cela cette cherche cherchent chercher cherchez cherchons comprendre dans de demander du entre est et et de le les localiser lorsque mais ne ou où par peut plus plusieurs pouvez que questions recherche rechercher recherchez sans se si solution son sur trouver un une à être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من actively seek

إنجليزي
فرنسي

EN Further to its objects, CDIC would seek to minimize its losses on the financial assistance. However, in certain situations, CDIC may seek a Governor in Council exemption from its loss minimization object.

FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.

إنجليزي فرنسي
cdic sadc
seek demander
financial financier
assistance soutien
situations situations
governor gouverneur
council conseil
may peut
to à
minimize minimiser
a un
in en
on au

EN Further to its objects, CDIC would seek to minimize its losses on the financial assistance. However, in certain situations, CDIC may seek a Governor in Council exemption from its loss minimization object.

FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.

إنجليزي فرنسي
cdic sadc
seek demander
financial financier
assistance soutien
situations situations
governor gouverneur
council conseil
may peut
to à
minimize minimiser
a un
in en
on au

EN Further to its objects, CDIC would seek to minimize its losses on the financial assistance. However, in certain situations, CDIC may seek a Governor in Council exemption from its loss minimization object.

FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.

إنجليزي فرنسي
cdic sadc
seek demander
financial financier
assistance soutien
situations situations
governor gouverneur
council conseil
may peut
to à
minimize minimiser
a un
in en
on au

EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship? 

FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ? 

إنجليزي فرنسي
companies entreprises
seek rechercher
mentorship mentorat
say n
as comme
to à
how comment
our notre
that que
can peuvent
you vous

EN We do not actively seek to collect information about children aged 12 or under or create interest segments specifically designed for the purpose of targeting children

FR Nous ne cherchons pas activement à recueillir des informations sur les enfants âgés de 12 ans ou moins, ni à créer des segments d'intérêt spécifiquement conçus pour cibler les enfants

إنجليزي فرنسي
actively activement
seek cherchons
collect recueillir
information informations
specifically spécifiquement
children enfants
or ou
to à
create créer
we nous
segments segments
designed pour
of de
aged ans

EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

إنجليزي فرنسي
free libres
views opinions
seek cherchent
actively activement
position positionner
portfolios portefeuilles
clients clients
goals objectifs
teams équipes
financial financiers
are sont
to à
our nos

EN Many in the industry also pursue their education in agriculture, and actively seek ways to innovate and adopt new technology

FR Plusieurs participants à cette industrie poursuivent également leur apprentissage agricole et cherchent activement des façons d’innover et d’adopter les nouvelles technologies

إنجليزي فرنسي
industry industrie
pursue poursuivent
education apprentissage
agriculture agricole
actively activement
seek cherchent
ways façons
technology technologies
new nouvelles
also également
to à
many des
the cette
their leur

EN Students seek to distribute leadership, listen actively, take turns in discussions, acknowledge contributions, and identify missing voices

FR L’élève s’efforce de diviser équitablement les responsabilités, d’écouter activement, d’attendre son tour lors des discussions, de reconnaître l’apport des autres et de solliciter l’avis des membres plus discrets

إنجليزي فرنسي
actively activement
discussions discussions
seek solliciter
voices son
acknowledge reconnaître
to plus

EN Beyond data capabilities, this also means employees actively seek using data over decision-making by instincts or feelings

FR Néanmoins, les connaissances théoriques et l'instinct ne suffisent pas : ils doivent s'appuyer activement sur les données pour faire des recherches et prendre des décisions

إنجليزي فرنسي
actively activement
decision décisions
data données
or pas
making faire
means pour
beyond des

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN Many in the industry also pursue their education in agriculture, and actively seek ways to innovate and adopt new technology

FR Plusieurs participants à cette industrie poursuivent également leur apprentissage agricole et cherchent activement des façons d’innover et d’adopter les nouvelles technologies

إنجليزي فرنسي
industry industrie
pursue poursuivent
education apprentissage
agriculture agricole
actively activement
seek cherchent
ways façons
technology technologies
new nouvelles
also également
to à
many des
the cette
their leur

EN We are investors who actively seek to successfully transform our portfolio businesses and accelerate their pace of change in the interests of all our stakeholders.

FR Nous sommes des investisseurs engagés pour réussir la transformation de nos entreprises et accélérer leur changement dans l’intérêt de toutes nos parties prenantes.

إنجليزي فرنسي
investors investisseurs
businesses entreprises
accelerate accélérer
the la
of de
in dans
stakeholders prenantes
our nos
we nous
are sommes

EN This means that our members actively engage, involve and seek the opinions of persons with disabilities throughout our work so we effectively meet their needs.

FR Cela signifie que nos membres engagent, impliquent et recherchent activement l'opinion des personnes en situation de handicap tout au long de notre travail afin de répondre efficacement à leurs besoins.

إنجليزي فرنسي
engage engagent
involve impliquent
disabilities handicap
effectively efficacement
needs besoins
members membres
actively activement
persons personnes
of de
work travail
means that signifie
and à

EN They ask themselves questions and actively seek out creative answers

FR Ils sont capables de se poser des questions clés et de chercher des réponses créatives de façon proactive

إنجليزي فرنسي
creative créatives
answers réponses
questions questions
seek chercher
and et
they de

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

إنجليزي فرنسي
military militaires
actively activement
said déclaré
brands marques
discounts remises
often souvent
of de
more plus
the ces
nearly près
and et

EN This means to always seek to understand the world from the perspective of those who live in the margins, and to work actively for social and political change to transform oppressive structures

FR Cela signifie qu'il faut toujours chercher à comprendre le monde du point de vue de ceux qui vivent en marge, et travailler activement au changement social et politique pour transformer les structures oppressives

إنجليزي فرنسي
seek chercher
live vivent
margins marge
actively activement
social social
political politique
structures structures
always toujours
world monde
the le
transform transformer
of de
in en
this cela
perspective vue
understand et
to à
from du
to work travailler

EN Through a complex and loosely regulated tax system, multinational companies and rich individuals actively seek to increase their profits by storing them offshore and avoiding paying taxes in their countries.

FR À la faveur d’un système complexe et peu réglementé, les multinationales et les personnes fortunées cherchent activement à accroître leurs profits en les transférant offshore et en évitant de payer des impôts dans leur pays.

إنجليزي فرنسي
complex complexe
system système
actively activement
seek cherchent
increase accroître
profits profits
paying payer
countries pays
a des
taxes impôts
individuals personnes
and et

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN It’s part of the solution for Canada’s future. With this investment, we are going to actively seek business to bring to Ontario.

FR C’est, en partie, la solution pour l’avenir du Canada. Avec cet investissement, nous allons activement trouver de nouveaux clients et les amener en Ontario.

إنجليزي فرنسي
actively activement
seek trouver
ontario ontario
investment investissement
solution solution
the la
to bring amener
we nous
with avec
part partie
of de

EN We do not actively seek to collect information about children aged 12 or under or create interest segments specifically designed for the purpose of targeting children

FR Nous ne cherchons pas activement à recueillir des informations sur les enfants âgés de 12 ans ou moins, ni à créer des segments d'intérêt spécifiquement conçus pour cibler les enfants

إنجليزي فرنسي
actively activement
seek cherchons
collect recueillir
information informations
specifically spécifiquement
children enfants
or ou
to à
create créer
we nous
segments segments
designed pour
of de
aged ans

EN Many in the industry also pursue their education in agriculture, and actively seek ways to innovate and adopt new technology

FR Plusieurs participants à cette industrie poursuivent également leur apprentissage agricole et cherchent activement des façons d’innover et d’adopter les nouvelles technologies

إنجليزي فرنسي
industry industrie
pursue poursuivent
education apprentissage
agriculture agricole
actively activement
seek cherchent
ways façons
technology technologies
new nouvelles
also également
to à
many des
the cette
their leur

EN Many in the industry also pursue their education in agriculture, and actively seek ways to innovate and adopt new technology

FR Plusieurs participants à cette industrie poursuivent également leur apprentissage agricole et cherchent activement des façons d’innover et d’adopter les nouvelles technologies

إنجليزي فرنسي
industry industrie
pursue poursuivent
education apprentissage
agriculture agricole
actively activement
seek cherchent
ways façons
technology technologies
new nouvelles
also également
to à
many des
the cette
their leur

EN They ask themselves questions and actively seek out creative answers

FR Ils sont capables de se poser des questions clés et de chercher des réponses créatives de façon proactive

إنجليزي فرنسي
creative créatives
answers réponses
questions questions
seek chercher
and et
they de

EN In 2028, people will actively seek opportunities to tie their impact and value in their work to their mission, purpose and passions

FR En 2028, les gens rechercheront activement les opportunités d’associer l’impact et les valeurs qu’ils souhaitent avoir dans leur travail à leur mission, leur objectif et leurs passions

إنجليزي فرنسي
opportunities opportunités
value valeurs
passions passions
actively activement
mission mission
work travail
people gens
purpose objectif
in en
to à

EN In 2028, people will actively seek opportunities to tie their impact and value in their work to their mission, purpose and passions

FR En 2028, les gens rechercheront activement les opportunités d’associer l’impact et les valeurs qu’ils souhaitent avoir dans leur travail à leur mission, leur objectif et leurs passions

إنجليزي فرنسي
opportunities opportunités
value valeurs
passions passions
actively activement
mission mission
work travail
people gens
purpose objectif
in en
to à

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN Through a complex and loosely regulated tax system, multinational companies and rich individuals actively seek to increase their profits by storing them offshore and avoiding paying taxes in their countries.

FR À la faveur d’un système complexe et peu réglementé, les multinationales et les personnes fortunées cherchent activement à accroître leurs profits en les transférant offshore et en évitant de payer des impôts dans leur pays.

إنجليزي فرنسي
complex complexe
system système
actively activement
seek cherchent
increase accroître
profits profits
paying payer
countries pays
a des
taxes impôts
individuals personnes
and et

EN This means that our members actively engage, involve and seek the opinions of persons with disabilities throughout our work so we effectively meet their needs.

FR Cela signifie que nos membres engagent, impliquent et recherchent activement l'opinion des personnes en situation de handicap tout au long de notre travail afin de répondre efficacement à leurs besoins.

إنجليزي فرنسي
engage engagent
involve impliquent
disabilities handicap
effectively efficacement
needs besoins
members membres
actively activement
persons personnes
of de
work travail
means that signifie
and à

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

إنجليزي فرنسي
embrace adoptons
actively activement
behaviors comportements
reason raisons
technology technologie
to change changer
is cest
we nous

EN We are investors who actively seek to successfully transform our portfolio businesses and accelerate their pace of change in the interests of all our stakeholders.

FR Nous sommes des investisseurs engagés pour réussir la transformation de nos entreprises et accélérer leur changement dans l’intérêt de toutes nos parties prenantes.

إنجليزي فرنسي
investors investisseurs
businesses entreprises
accelerate accélérer
the la
of de
in dans
stakeholders prenantes
our nos
we nous
are sommes

EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

إنجليزي فرنسي
free libres
views opinions
seek cherchent
actively activement
position positionner
portfolios portefeuilles
clients clients
goals objectifs
teams équipes
financial financiers
are sont
to à
our nos

EN It’s part of the solution for Canada’s future. With this investment, we are going to actively seek business to bring to Ontario.

FR C’est, en partie, la solution pour l’avenir du Canada. Avec cet investissement, nous allons activement trouver de nouveaux clients et les amener en Ontario.

إنجليزي فرنسي
actively activement
seek trouver
ontario ontario
investment investissement
solution solution
the la
to bring amener
we nous
with avec
part partie
of de

EN As contrarian, bottom-up investors, we actively seek stories which other managers avoid

FR En tant qu’investisseurs bottom-up à contre-courant, nous cherchons activement à nous exposer à des situations que les autres gérants évitent

إنجليزي فرنسي
actively activement
seek cherchons
we nous
other autres
as tant
which en
up des

EN We recognize the importance of Meech Lake Road to the Park and its users and have been actively working to help seek federal funds to offset its rehabilitation costs.

FR Nous reconnaissons l’importance du chemin du Lac-Meech pour le parc et ses utilisateurs et avons aidé activement à l’obtention de fonds fédéraux pour compenser les coûts de sa réfection.

إنجليزي فرنسي
lake lac
park parc
users utilisateurs
federal fédéraux
funds fonds
actively activement
the le
costs coûts
we nous
of de
to à

EN We actively seek to develop and promote from within

FR Nous nous efforçons à développer la promotion interne

إنجليزي فرنسي
promote promotion
we nous
develop développer
to à

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

إنجليزي فرنسي
military militaires
actively activement
said déclaré
brands marques
discounts remises
often souvent
of de
more plus
the ces
nearly près
and et

EN Nearly 3 in 4 members of the military actively seek out brands that offer military promotions.

FR Près de 3 militaires sur 4 recherchent activement des marques proposant des promotions militaires.

إنجليزي فرنسي
military militaires
actively activement
promotions promotions
of de
brands marques
offer proposant
in près

EN Three in four members of the military said they actively seek out brands that offer a military discount

FR Trois membres de l'armée sur quatre ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant une réduction militaire

إنجليزي فرنسي
members membres
military militaire
actively activement
said déclaré
discount réduction
of de
brands marques
the quatre
offer offrant
three trois
a une

EN Ninety percent of military members say they actively seek out brands that offer military discounts. In addition,

FR Quatre-vingt dix pour cent des militaires déclarent rechercher activement des marques offrant des remises militaires. En plus,

إنجليزي فرنسي
percent pour cent
military militaires
actively activement
seek rechercher
brands marques
discounts remises
in en
of des

EN This means to always seek to understand the world from the perspective of those who live in the margins, and to work actively for social and political change to transform oppressive structures

FR Cela signifie qu'il faut toujours chercher à comprendre le monde du point de vue de ceux qui vivent en marge, et travailler activement au changement social et politique pour transformer les structures oppressives

إنجليزي فرنسي
seek chercher
live vivent
margins marge
actively activement
social social
political politique
structures structures
always toujours
world monde
the le
transform transformer
of de
in en
this cela
perspective vue
understand et
to à
from du
to work travailler

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة