EN Hosting Python + Django and Ruby on Rails Special web hosting for python with Django framework 100% compatible. It is also compatible with sites programmed with Ruby on Rails
EN Hosting Python + Django and Ruby on Rails Special web hosting for python with Django framework 100% compatible. It is also compatible with sites programmed with Ruby on Rails
ES Plantillas Joomla Plantillas gratuitas de Joomla para clientes de profesionalhosting de servicios especiales de joomla para hosting,vps y dedicados
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
framework | servicios |
hosting | hosting |
for | para |
special | de |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
ES Establece márgenes de seguridad para mantener la uniformidad en las necesidades únicas de cada equipo y publicar un mejor software más rápido.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
consistency | uniformidad |
software | software |
release | publicar |
guard | seguridad |
better | mejor |
set | establece |
unique | únicas |
needs | necesidades |
ensure | mantener |
to | más |
each | cada |
teams | equipo |
faster | rápido |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
ES Establece márgenes de seguridad para mantener la uniformidad en las necesidades únicas de cada equipo y publicar un mejor software más rápido.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
consistency | uniformidad |
software | software |
release | publicar |
guard | seguridad |
better | mejor |
set | establece |
unique | únicas |
needs | necesidades |
ensure | mantener |
to | más |
each | cada |
teams | equipo |
faster | rápido |
EN Unchecked inequality is undermining social cohesion, creating fragilities that affect us all. Technology is moving ahead without guard rails to protect us from its unforeseen consequences.
ES La desigualdad desenfrenada está socavando la cohesión social, creando fragilidades que nos afectan a todos. La tecnología avanza sin barandillas que nos protejan de sus consecuencias imprevistas.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
inequality | desigualdad |
social | social |
cohesion | cohesión |
affect | afectan |
technology | tecnología |
unforeseen | imprevistas |
consequences | consecuencias |
protect | protejan |
us | nos |
without | sin |
is | está |
to | a |
ahead | de |
creating | creando |
all | todos |
its | la |
EN Any Development Stack: PHP, ASP.NET, R, Ruby on Rails, Node.JS, Angular, Meteor, Ember, React, Qlik, jQuery and more
ES Utilice cualquier tipo de pila de desarrollo: PHP, ASP.NET, R, Ruby on Rails, Node.JS, Angular, Meteor, Ember, React, Qlik, jQuery y mucho más
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
stack | pila |
php | php |
r | r |
js | js |
angular | angular |
qlik | qlik |
jquery | jquery |
asp | asp |
net | net |
ruby | ruby |
react | react |
development | desarrollo |
on | on |
more | más |
any | cualquier |
EN Martial Arts on Rails streamlines the process of managing memberships, billing, and marketing for gyms and martial arts schools, and has found success in Square’s partner development program, PartnerUp.
ES Martial Arts on Rails simplifica el proceso de administración de membresías, facturación y marketing para gimnasios y escuelas de artes marciales, y ha tenido éxito con el programa de desarrollo de socios de Square, PartnerUp.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
martial | marciales |
streamlines | simplifica |
memberships | membresías |
billing | facturación |
gyms | gimnasios |
schools | escuelas |
partner | socios |
on | on |
marketing | marketing |
success | éxito |
development | desarrollo |
the | el |
managing | administración |
process | proceso |
program | programa |
arts | arts |
of | de |
for | para |
in | con |
EN With its raised ride height, All-Wheel Drive (AWD) capability and roof rails with cross bars, you get the extra utility and versatility to go see what’s out there.
ES Tiene una altura de manejo más alta, capacidad de Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) y rieles de techo con barras transversales para darte la utilidad y versatilidad que necesitas para que todas tus aventuras sean inolvidables.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
awd | awd |
capability | capacidad |
roof | techo |
rails | rieles |
bars | barras |
utility | utilidad |
versatility | versatilidad |
wheel | ruedas |
height | altura |
the | la |
all | todas |
with | con |
drive | de |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
rails | rieles |
directly | directamente |
stanchions | postes |
modern | moderna |
structural | estructural |
barrier | barrera |
queues | filas |
crowd | multitudes |
control | control |
beltrac | beltrac |
to | a |
provide | el |
for | para |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
rails | rieles |
modern | moderna |
structural | estructural |
barrier | barrera |
queues | filas |
crowd | multitudes |
control | control |
advertising | publicidad |
opportunities | oportunidades |
offer | ofrecen |
but | pero |
provide | proporcionan |
a | una |
also | también |
for | para |
messaging | mensajes |
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
ES "Vale la pena visitarlo, se pueden hacer muchas actividades físicas como patinar, una zona para patinetas y bicis, para jugar fut, basquet... etc"
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
skating | patinar |
is | se |
the | la |
to | hacer |
EN When connectivity takes to the rails
ES Cuando la conectividad va sobre raíles
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
connectivity | conectividad |
the | la |
when | cuando |
to | sobre |
EN All containers are equipped with various lashing devices on longitudinal rails and corner posts
ES Todos los contenedores están equipados con dispositivos de amarre en rieles longitudinales y vigas en las esquinas
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
containers | contenedores |
equipped | equipados |
devices | dispositivos |
rails | rieles |
are | están |
with | con |
on | en |
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
ES El coche de 34 toneladas fue entregado por una grúa al famoso salón de la fama en la sede de MOLOTOW™ sobre raíles que habían sido colocados especialmente para este propósito
EN Find out more about: Zurich museum on rails
ES Más información sobre: Tren de museo de Zúrich
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
zurich | zúrich |
museum | museo |
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN Find out more about: + Zurich museum on rails
ES Más información sobre: + Tren de museo de Zúrich
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
zurich | zúrich |
museum | museo |
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN Freestyle park with pipe, kickers and rails – all year round.
ES Freestyle-park con pipe, kickers y rails todo el año.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
year | año |
and | y |
with | con |
all | todo |
EN Zermatt Snow Park has something to appeal to every freestyler, regardless of whether they are a pro or a rookie. The creative setup with big chairs, kicker lines and rails promises action and spectacular and varied runs.
ES La JibArea Stätz en la ladera del valle Heidbüel/Scalottas en Lenzerheide es idónea para todos aquellos que deseen probar con saltos y elementos de diversión en unas condiciones perfectas.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
the | la |
to | probar |
a | unas |
with | con |
are | aquellos |
runs | el |
every | en |
EN MarsBased - Experts in web & mobile development using Ruby on Rails, Node.js, React and Angular
ES MarsBased - Expertos en desarrollo web y móvil en Ruby on Rails, Node.js, React y Angular
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
experts | expertos |
web | web |
mobile | móvil |
development | desarrollo |
js | js |
and | y |
angular | angular |
ruby | ruby |
react | react |
on | on |
in | en |
EN Expert developers in Ruby on Rails, Node.js, React and Angular, boosting other companies using technology and agile methodologies
ES Desarrolladores expertos en Ruby on Rails, Node.js, React y Angular que impulsarán a tu empresa a través de la tecnología y metodologías ágiles
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
developers | desarrolladores |
js | js |
angular | angular |
boosting | impulsar |
companies | empresa |
methodologies | metodologías |
ruby | ruby |
react | react |
expert | expertos |
on | on |
technology | tecnología |
in | en |
EN We use Ruby on Rails, Node.js, React, Angular and other frameworks to build highly-scalable and fully-tested projects.
ES Desarrollamos en Ruby on Rails, Node.js, React y Angular proyectos escalables y con amplia cobertura de testing.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
js | js |
angular | angular |
projects | proyectos |
ruby | ruby |
react | react |
scalable | escalables |
on | on |
to | con |
EN Standard Raised Roof Rails with Enhanced Tie-Downs
ES Portaequipajes estándar elevados con amarres mejorados
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
standard | estándar |
enhanced | mejorados |
with | con |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
free | gratis |
quotes | ofertas |
experts | expertos |
ruby | ruby |
easy | fácil |
on | on |
simply | simplemente |
EN List of the most-visited products in Shower curtain rails
ES Lista de los productos más visitados en Barras para cortinas de ducha
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
shower | ducha |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN Build your company’s payment rails with your team
ES Desarrolle sus formas de pago de la empresa con su equipo
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
payment | pago |
build | desarrolle |
team | equipo |
with | con |
your | su |
EN The 19-inch alloy wheels are fitted with available summer tires for that “riding on rails” grip.
ES Las ruedas de aleación de 19 pulgadas tienen neumáticos de verano disponibles para proporcionar ese agarre preciso.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
alloy | aleación |
inch | pulgadas |
summer | verano |
grip | agarre |
wheels | ruedas |
available | disponibles |
tires | neumáticos |
for | para |
EN I want to feel that I’m not completely on rails and that the choices I make can affect the outcome
ES No necesariamente tenerlo todo bajo control, pero sí saber que las decisiones que tomo pueden afectar al resultado
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
choices | decisiones |
affect | afectar |
not | no |
can | pueden |
the | al |
and | saber |
outcome | resultado |
EN We've built a set of rails for rich data exchange between merchants and card issuers that's, in a word, revolutionary
ES Hemos construido una serie de vías para el rico intercambio de datos entre los comerciantes y emisores de tarjeta que es, en una palabra, revolucionaria
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
built | construido |
rich | rico |
data | datos |
exchange | intercambio |
merchants | comerciantes |
card | tarjeta |
issuers | emisores |
revolutionary | revolucionaria |
in | en |
of | de |
a | una |
word | palabra |
EN Aguas de Ibiza brings an innovative an ambitious eco-friendly concept to your stay in a 5 star hotel. Expect the latest technology and photovoltaic rails, the use of smart building automation and systems for saving water and energy.
ES Aguas de Ibiza ha sido reconocido como el hotel boutique más respetuoso con el medio ambiente de la isla. Gracias al uso de sistemas inteligentes de automatización de edificios y sistemas para ahorrar agua y energía.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
ibiza | ibiza |
smart | inteligentes |
building | edificios |
automation | automatización |
saving | ahorrar |
energy | energía |
eco | ambiente |
systems | sistemas |
water | agua |
hotel | hotel |
use | uso |
to | a |
your | y |
for | medio |
EN Tracks with a length of 3 meters inevitably have to be shipped with a freight forwarder.The shipping costs are thus considerably higher than for rails with a length of 1 or 2 meters.
ES Los carriles con una longitud de 3 metros inevitablemente deben enviarse con un agente de carga.Los costos de envío son, por lo tanto, considerablemente más altos que para carriles con una longitud de 1 o 2 metros.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
inevitably | inevitablemente |
costs | costos |
considerably | considerablemente |
shipped | enviarse |
length | longitud |
meters | metros |
shipping | envío |
or | o |
a | un |
with | con |
to be | deben |
are | son |
of | de |
the | más |
EN Standard raised roof rails provide additional versatility for equipment like kayaks, bikes, skis, and cargo carriers, and the integrated crossbars can fold away when not in use
ES El portaequipajes elevado brinda más versatilidad para equipos como kayaks, bicicletas, esquís y compartimentos de carga, y las barras transversales integradas se pueden plegar cuando no se utilizan
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
raised | elevado |
versatility | versatilidad |
equipment | equipos |
kayaks | kayaks |
bikes | bicicletas |
cargo | carga |
integrated | integradas |
can | pueden |
the | el |
when | cuando |
not | no |
additional | más |
skis | esquís |
away | de |
for | para |
in | las |
EN The redesigned roof rails are set off with Anodized Copper-finish accents and are able to support the weight of a rooftop tent, so you can quickly turn the Outback Wilderness into your comfortable expedition basecamp.
ES El portaequipajes rediseñado está decorado con detalles acabados en cobre anodizado y puede soportar el peso de una carpa armada, por lo que puede convertir rápidamente el Outback Wilderness en un cómodo campamento base para su expedición.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
redesigned | rediseñado |
weight | peso |
tent | carpa |
quickly | rápidamente |
comfortable | cómodo |
expedition | expedición |
copper | cobre |
support | base |
the | el |
a | un |
can | puede |
to | soportar |
with | con |
of | de |
your | y |
turn | convertir |
are | está |
EN It is best to hold on to the rails when using the toilet in a moving bus.
ES Agárrate a la barra cuando utilices el baño mientras el bus se encuentra en movimiento.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
toilet | baño |
bus | bus |
in | en |
when | cuando |
is | encuentra |
to | a |
using | utilices |
EN One common use of a YML file is the database.yml file used by Ruby on Rails where it is used to connect to a database
ES Un uso habitual de los archivos YML está relacionado con el archivo database.yml utilizado por Ruby on Rails para conectar con una base de datos
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
yml | yml |
ruby | ruby |
on | on |
the | el |
of | de |
a | un |
file | archivo |
is | está |
connect | conectar |
use | utilizado |
database | base de datos |
EN IDE with essential tools for Ruby and Ruby on Rails development.
ES Cree, navegue, modifique builds y depure código con rapidez y precisión.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
tools | código |
and | y |
with | con |
EN Dress the Rails Beckett Faded Jeans up or down with a chic Veronica Beard leather jacket and Jib shoes.
ES Combínalo con piezas más o menos formales para construir tu look al gusto, como la chaqueta de piel Veronica Beard y unas zapatillas Jib.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
leather | piel |
jacket | chaqueta |
shoes | zapatillas |
veronica | veronica |
or | o |
the | la |
a | unas |
down | para |
with | con |
EN Lightly distressed – the Rails Alexa Medium Wash Cut Offs will be a wardrobe staple for years to come
ES Ligeramente desgastados, los shorts Rails Alexa Medium Wash Cut Offs formarán parte de tu fondo de armario por muchos años
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
lightly | ligeramente |
alexa | alexa |
medium | medium |
wash | wash |
cut | cut |
wardrobe | armario |
years | años |
a | muchos |
EN It is written in Ruby on Rails by Logical Awesome developers Chris Wanstrath, PJ Hyett, and Tom Preston-Werner
ES Está escrito en Ruby on Rails por los desarrolladores impresionantes lógicos Chris Wanstrath, PJ Hyett, y Tom Preston-Werner
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
awesome | impresionantes |
chris | chris |
tom | tom |
ruby | ruby |
on | on |
in | en |
by | por |
developers | desarrolladores |
is | está |
written | escrito |
and | y |
EN The Guide To Ruby on Rails Developer Salary
ES La guía de rubí en los rieles del salario de desarrolladores.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
rails | rieles |
developer | desarrolladores |
salary | salario |
guide | guía |
to | a |
the | la |
on | en |
EN A comprehensive guide on hiring Ruby on Rails developers with insights on roles, responsibilities, and salary trends.
ES Una guía integral sobre la contratación de Ruby en los desarrolladores de carriles con ideas sobre roles, responsabilidades y tendencias salariales.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
comprehensive | integral |
guide | guía |
hiring | contratación |
insights | ideas |
salary | salariales |
trends | tendencias |
ruby | ruby |
responsibilities | responsabilidades |
roles | roles |
developers | desarrolladores |
with | con |
a | a |
on | en |
EN Surrounding the Eugene McDermott Concert Hall is an expansive lobby space with several distinct areas elegantly constructed of marble floors and rails, stainless steel, limestone, glass, and onyx fixtures
ES Alrededor del Salón de Conciertos Eugene McDermott hay un amplio espacio de vestíbulo con varias áreas distintas construidas elegantemente con pisos y rieles de mármol, acero inoxidable, piedra caliza, vidrio y accesorios de ónix
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
concert | conciertos |
elegantly | elegantemente |
constructed | construidas |
marble | mármol |
floors | pisos |
rails | rieles |
glass | vidrio |
fixtures | accesorios |
space | espacio |
distinct | distintas |
areas | áreas |
expansive | amplio |
an | un |
lobby | vestíbulo |
steel | acero |
of | de |
stainless | inoxidable |
with | con |
several | varias |
EN The event spaces are elegantly constructed of marble floors and rails, stainless steel, limestone, glass and onyx features and can accommodate events from 18 guests to 1600.
ES Los espacios para eventos están elegantemente construidos con suelos y barandillas de mármol, acero inoxidable, piedra caliza, cristal y elementos de ónice, y pueden acoger eventos de entre 18 y 1600 invitados.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
spaces | espacios |
elegantly | elegantemente |
constructed | construidos |
marble | mármol |
floors | suelos |
glass | cristal |
guests | invitados |
can | pueden |
steel | acero |
are | están |
of | de |
stainless | inoxidable |
events | eventos |
the | elementos |
EN Roof rails give you, even more, storage options, and foglamps will diversify your choices when it comes to lighting the way.
ES Las barras de techo te dan, aún más, opciones de almacenamiento, y las luces antiniebla diversificarán sus opciones cuando se trata de iluminar el camino.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
roof | techo |
storage | almacenamiento |
to | a |
the | el |
more | más |
options | opciones |
lighting | luces |
when | cuando |
way | de |
the way | camino |
your | y |
EN Black exterior accents including front and rear bumper spoilers, outer door handles, rocker panels, roof rails, outside mirrors and exhaust tip
ES Detalles exteriores negros: paragolpes delantero y posterior, manijas exteriores, paneles protectores, rieles de techo, retrovisores exteriores, molduras para ventanas, adorno de la puerta posterior y punta de escape.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
black | negros |
rear | posterior |
handles | manijas |
panels | paneles |
roof | techo |
rails | rieles |
exhaust | escape |
tip | punta |
door | puerta |
exterior | exteriores |
outside | de |
front | para |
EN Redmine is written using the Ruby on Rails framework, it is cross-platform and cross-database.
ES Redmine está escrito utilizando el framework Ruby on Rails, es multiplataforma y multibase de datos.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
redmine | redmine |
cross-platform | multiplataforma |
framework | framework |
ruby | ruby |
database | datos |
on | on |
is | es |
the | el |
using | utilizando |
written | escrito |
it | está |
EN For added flexibility, take advantage of Corolla Cross’s available roof rails. With the capability to take on more gear, you can keep doing the things that drive you.
ES Aprovecha los rieles de techo disponibles de la Corolla Cross para que tengas más flexibilidad en tus viajes, con la capacidad de llevar más equipo y seguir haciendo las cosas que te apasionan.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
rails | rieles |
corolla | corolla |
the | la |
available | disponibles |
roof | techo |
on | en |
things | cosas |
take advantage | aprovecha |
with | con |
of | de |
more | más |
you | tengas |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
ES Establece márgenes de seguridad para mantener la uniformidad en las necesidades únicas de cada equipo y publicar un mejor software más rápido.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
consistency | uniformidad |
software | software |
release | publicar |
guard | seguridad |
better | mejor |
set | establece |
unique | únicas |
needs | necesidades |
ensure | mantener |
to | más |
each | cada |
teams | equipo |
faster | rápido |
EN Unchecked inequality is undermining social cohesion, creating fragilities that affect us all. Technology is moving ahead without guard rails to protect us from its unforeseen consequences.
ES La desigualdad desenfrenada está socavando la cohesión social, creando fragilidades que nos afectan a todos. La tecnología avanza sin barandillas que nos protejan de sus consecuencias imprevistas.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
inequality | desigualdad |
social | social |
cohesion | cohesión |
affect | afectan |
technology | tecnología |
unforeseen | imprevistas |
consequences | consecuencias |
protect | protejan |
us | nos |
without | sin |
is | está |
to | a |
ahead | de |
creating | creando |
all | todos |
its | la |
EN When connectivity takes to the rails
ES Cuando la conectividad va sobre raíles
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
connectivity | conectividad |
the | la |
when | cuando |
to | sobre |
EN The 19-inch alloy wheels are fitted with available summer tires for that “riding on rails” grip.
ES Las ruedas de aleación de 19 pulgadas tienen neumáticos de verano disponibles para proporcionar ese agarre preciso.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
alloy | aleación |
inch | pulgadas |
summer | verano |
grip | agarre |
wheels | ruedas |
available | disponibles |
tires | neumáticos |
for | para |
EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)
ES Después, se conduce esta corriente mediante la canalización eléctrica a los pasillos del centro de datos y se distribuye en las Power Distribution Units (PDU) que alimentan cada rack (bastidores) de servidores
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
data | datos |
server | servidores |
rack | rack |
distribution | distribution |
power | power |
is | se |
the | la |
this | esta |
to | a |
centre | centro de |
via | de |
every | en |
that | que |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة