EN Intercom and the Intercom logo are registered trademarks of Intercom
EN Intercom and the Intercom logo are registered trademarks of Intercom
ES Intercom y el logotipo de Intercom son marcas registradas de Intercom
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
registered | registradas |
intercom | intercom |
logo | logotipo |
the | el |
are | son |
trademarks | marcas |
of | de |
EN Install Intercom, customize the Intercom Messenger and start talking with your customers.
ES Proporciona un servicio de atención al cliente rápido y personal con nuestro producto Inbox.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
customers | cliente |
with | con |
the | al |
your | y |
EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
ES Para la prestación de nuestro chat de asistencia en vivo, así como para el envío de correos electrónicos de asistencia, confiamos en el servicio "Intercom" de la empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
company | empresa |
inc | inc |
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
intercom | intercom |
battery | battery |
sending | envío |
suite | suite |
emails | correos |
service | servicio |
usa | usa |
chat | chat |
ca | en |
of | de |
live | vivo |
support | asistencia |
our | nuestro |
for | para |
EN We use the service Intercom of the company of Intercom Inc
ES Utilizamos el servicio Intercom de la empresa de Intercom Inc
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
of | de |
company | empresa |
inc | inc |
intercom | intercom |
we use | utilizamos |
service | servicio |
EN In addition, Intercom holds an EU-US and Swiss-US Privacy Shield certificate. For more information about Intercom's privacy policy, please click
ES Además, Intercom cuenta con un certificado del Escudo de Privacidad UE-EEUU y Suiza-EEUU. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Intercom, haz clic
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
privacy | privacidad |
shield | escudo |
certificate | certificado |
policy | política |
click | clic |
intercom | intercom |
an | un |
information | información |
more | más |
for | para |
about | sobre |
EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.
ES Utilizamos los servicios de Intercomunicación de Intercom Inc. para enviar mensajes de correo electrónico a nuestros usuarios informándoles sobre nuestro producto y sobre posibles fallos de funcionamiento.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
inc | inc |
intercom | intercom |
users | usuarios |
we use | utilizamos |
services | servicios |
to | a |
of | de |
messages | mensajes |
about | sobre |
our | nuestro |
product | producto |
EN The spaces are located on the first floor of a residential building of recent rehabilitation of ten heights above ground. The property has a physical intercom and video intercom.
ES Los espacios se ubican en la primera planta de un edificio residencial de reciente rehabilitación de diez alturas sobre rasante. La finca cuenta con portero físico y videoportero.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
recent | reciente |
rehabilitation | rehabilitación |
heights | alturas |
physical | físico |
spaces | espacios |
floor | planta |
a | un |
the | la |
residential | residencial |
intercom | videoportero |
on | en |
ten | de |
EN It also has new air conditioning, with surveillance, video intercom and physical intercom.
ES También tiene aire acondicionado nuevo, con vigilancia, video portero y portero físico.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
air | aire |
conditioning | acondicionado |
surveillance | vigilancia |
video | video |
physical | físico |
new | nuevo |
with | con |
also | también |
and | y |
EN If you use Intercom, you can transfer valuable customer data from your quiz straight to your Intercom CRM account.
ES Si usas Intercom, puedes transferir automáticamente los datos que recopiles en tu test al CRM.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
quiz | test |
crm | crm |
intercom | intercom |
if | si |
your | tu |
you use | usas |
data | datos |
to | transferir |
you can | puedes |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
operational | operativa |
presence | presencia |
office | oficina |
sierra | sierra |
leone | leona |
limited | limitada |
guinea | guinea |
liberia | liberia |
interventions | intervenciones |
organizations | organizaciones |
country | país |
local | locales |
in | en |
with | con |
a | a |
through | de |
EN Turkey has not recognised the existence of Turkish mercenaries in Libya; however, their continued presence is due to the presence of Russian forces from the Wagner group in the eastern part of the country
ES Turquía no ha reconocido la existencia de mercenarios turcos en Libia, sin embargo, su permanencia responde a la presencia de fuerzas rusas del grupo Wagner en la parte oriental del país
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
recognised | reconocido |
existence | existencia |
libya | libia |
presence | presencia |
forces | fuerzas |
wagner | wagner |
group | grupo |
country | país |
turkey | turquía |
in | en |
the | la |
has | ha |
however | sin embargo |
to | a |
not | no |
eastern | oriental |
their | su |
EN Connects Telxius Points of Presence with major cities and customer Points of Presence.
ES Conecta los Puntos de Presencia de Telxius con las principales ciudades y Puntos de Presencia del cliente.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
connects | conecta |
telxius | telxius |
points | puntos |
presence | presencia |
major | principales |
cities | ciudades |
customer | cliente |
with | con |
of | de |
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
canadian | canadiense |
presence | presencia |
qualification | calificación |
cira | cira |
registrants | registrantes |
available | disponibles |
http | http |
documents | documents |
assets | assets |
requirements | requisitos |
ca | en |
legal | legal |
required | requieren |
for | para |
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
canadian | canadiense |
presence | presencia |
qualification | calificación |
cira | cira |
registrants | registrantes |
available | disponibles |
http | http |
documents | documents |
assets | assets |
requirements | requisitos |
ca | en |
legal | legal |
required | requieren |
for | para |
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
canadian | canadiense |
presence | presencia |
qualification | calificación |
cira | cira |
registrants | registrantes |
available | disponibles |
http | http |
documents | documents |
assets | assets |
requirements | requisitos |
ca | en |
legal | legal |
required | requieren |
for | para |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
ES Con la creciente presencia de Internet en los negocios y la creciente importancia de mantener una presencia online adecuada, Google Analytics es más útil que nunca
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
growing | creciente |
presence | presencia |
importance | importancia |
maintaining | mantener |
proper | adecuada |
analytics | analytics |
useful | útil |
internet | internet |
business | negocios |
online | online |
is | es |
in | en |
the | la |
a | una |
with | con |
of | de |
more | más |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
operational | operativa |
presence | presencia |
office | oficina |
sierra | sierra |
leone | leona |
limited | limitada |
guinea | guinea |
liberia | liberia |
interventions | intervenciones |
organizations | organizaciones |
country | país |
local | locales |
in | en |
with | con |
a | a |
through | de |
EN Turkey has not recognised the existence of Turkish mercenaries in Libya; however, their continued presence is due to the presence of Russian forces from the Wagner group in the eastern part of the country
ES Turquía no ha reconocido la existencia de mercenarios turcos en Libia, sin embargo, su permanencia responde a la presencia de fuerzas rusas del grupo Wagner en la parte oriental del país
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
recognised | reconocido |
existence | existencia |
libya | libia |
presence | presencia |
forces | fuerzas |
wagner | wagner |
group | grupo |
country | país |
turkey | turquía |
in | en |
the | la |
has | ha |
however | sin embargo |
to | a |
not | no |
eastern | oriental |
their | su |
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
ES Comunica cómodamente y en tiempo real el estado a tus usuarios, como ya lo hacen DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
communicate | comunica |
users | usuarios |
dropbox | dropbox |
real | real |
digitalocean | digitalocean |
intercom | intercom |
time | tiempo |
easily | cómodamente |
real-time | tiempo real |
to | a |
status | estado |
your | y |
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
embed | incrusta |
already | ya |
jira | jira |
zendesk | zendesk |
intercom | intercom |
tickets | tickets |
service | service |
management | management |
where | lugar |
customers | clientes |
support | soporte |
help | ayuda |
and | e |
at | en |
EN Enterprise customer communications platform | Intercom
ES Plataforma empresarial de comunicación con el cliente | Intercom
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
communications | comunicación |
platform | plataforma |
intercom | intercom |
customer | cliente |
enterprise | empresarial |
EN The Business Messenger, Reimagined | Intercom
ES El Business Messenger, reinventado | Intercom
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
reimagined | reinventado |
the | el |
messenger | messenger |
intercom | intercom |
business | business |
EN Customizable Chatbots, Custom Bots | Intercom
ES Chatbots personalizables, bots personalizados | Intercom
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
chatbots | chatbots |
bots | bots |
intercom | intercom |
customizable | personalizables |
custom | personalizados |
EN Team Inbox for Customer Communication Management | Intercom
ES Team Inbox para gestionar la comunicación con los clientes | Intercom
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
communication | comunicación |
management | gestionar |
team | team |
inbox | inbox |
intercom | intercom |
customer | clientes |
for | para |
EN Pantheon creates a unified customer experience by implementing Intercom across sales and support.
ES Pantheon crea una experiencia de cliente unificada al implementar Intercom en los equipos de ventas y soporte
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
creates | crea |
customer | cliente |
implementing | implementar |
sales | ventas |
support | soporte |
intercom | intercom |
experience | experiencia |
unified | unificada |
a | una |
EN More Episodes from Inside Intercom Podcast
ES Más episodios de Inside Intercom Podcast
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
more | más |
episodes | episodios |
podcast | podcast |
from | de |
inside | inside |
intercom | intercom |
EN Proactive Customer Support | Intercom
ES Atención al cliente proactiva | Intercom
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
proactive | proactiva |
customer | cliente |
intercom | intercom |
support | atención |
EN Human Customer Support | Intercom
ES Atención personal al cliente | Intercom
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
support | atención |
intercom | intercom |
customer | cliente |
human | personal |
EN Self-serve Customer Support | Intercom
ES Atención al cliente de autoservicio | Intercom
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
self-serve | autoservicio |
customer | cliente |
intercom | intercom |
support | atención |
EN Advice and answers from the Intercom Team
ES Consejos y respuestas del Equipo de Intercom
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
advice | consejos |
answers | respuestas |
team | equipo |
intercom | intercom |
the | del |
EN Improvement: Don?t display Intercom chat if the user turned off the option in the web app
ES Mejoría: no mostramos la chat Intercom si el usuario ha apagado esa opción en la app web
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
display | mostramos |
intercom | intercom |
if | si |
web | web |
app | app |
improvement | mejoría |
in | en |
chat | chat |
user | usuario |
option | opción |
EN New: Add Intercom Live Chat on Imagify Settings and Bulk Optimisation pages
ES Novedad: Hemos añadido la chat Intercom en las páginas de los ajustes Imagify y de la optimización masiva
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
add | añadido |
on | en |
settings | ajustes |
optimisation | optimización |
new | novedad |
intercom | intercom |
imagify | imagify |
pages | páginas |
EN These cookies are used by our instance of Intercom, a tool we use to interact with users and to analyze user behavior
ES Estas cookies se utilizan por nuestra instancia de Intercom, una herramienta que utilizamos para interactuar con usuarios y para analizar el comportamiento del usuario
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
cookies | cookies |
intercom | intercom |
tool | herramienta |
users | usuarios |
we use | utilizamos |
interact | interactuar |
analyze | analizar |
user | usuario |
of | de |
with | con |
instance | instancia |
a | una |
behavior | comportamiento |
used | utilizan |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
smart | inteligentes |
secure | seguras |
intercom | intercomunicador |
solutions | soluciones |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
range | gama |
accessories | accesorios |
control | control |
complement | complementar |
network | red |
access | acceso |
systems | sistemas |
quality | calidad |
high | gran |
a | una |
video | vídeo |
of | de |
audio | audio |
your | y |
complete | completa |
we offer | ofrecemos |
EN Start a call with your customers directly within Intercom Messenger.
ES Utiliza Messenger de Intercom para realizar directamente una llamada con tus clientes.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
messenger | messenger |
intercom | intercom |
customers | clientes |
within | de |
a | una |
directly | directamente |
your | llamada |
EN Integrate Aircall and Intercom to improve your agent efficiency and make your customers happier. Aircall will display all your phone calls directly in the right customer tickets and keep all your records up to date.
ES Integre Aircall e Intercom para mejorar la eficiencia de sus agentes y hacer más felices a sus clientes. Aircall le mostrará todas las llamadas telefónicas en los tickets del cliente correcto y mantendrá sus registros actualizados.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
integrate | integre |
agent | agentes |
tickets | tickets |
aircall | aircall |
intercom | intercom |
keep | mantendrá |
improve | mejorar |
calls | llamadas |
in | en |
will | mostrará |
phone | telefónicas |
to | a |
efficiency | eficiencia |
display | mostrar |
customers | clientes |
customer | cliente |
records | registros |
your | y |
the | la |
EN Intercom, which is a messaging and support application
ES Intercomunicador, que es una aplicación de mensajería y soporte
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
intercom | intercomunicador |
messaging | mensajería |
support | soporte |
application | aplicación |
is | es |
a | a |
EN We use Intercom to track usage of FandangoSEO, and deliver both in-app and email messages to help you use the product more successfully
ES Utilizamos el Intercomunicador para rastrear el uso de FandangoSEO, y enviamos mensajes in-app y de correo electrónico para ayudarle a utilizar el producto con más éxito
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
intercom | intercomunicador |
fandangoseo | fandangoseo |
successfully | éxito |
we use | utilizamos |
the | el |
to | a |
to track | rastrear |
more | más |
of | de |
product | producto |
in | con |
usage | el uso |
messages | mensajes |
use | uso |
help you | ayudarle |
EN Update Intercom contacts with new leads
ES Actualiza tu lista de contactos de Intercom con nuevos prospectos
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
update | actualiza |
new | nuevos |
intercom | intercom |
with | con |
contacts | contactos |
leads | prospectos |
EN As with all typeforms, you can sync the data you collect with your chatbot to other tools you use, such as Hubspot, Salesforce, Intercom, Zapier, Slack and more
ES Como con todos nuestros typeforms, puedes sincronizar los datos que recopiles a través de tu chatbot con otras herramientas que ya estés utilizando, como, por ejemplo, Hubspot, Salesforce, Intercom, Zapier o Slack, entre otras
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
sync | sincronizar |
chatbot | chatbot |
tools | herramientas |
hubspot | hubspot |
salesforce | salesforce |
zapier | zapier |
intercom | intercom |
slack | slack |
your | tu |
data | datos |
to | a |
as | como |
other | otras |
such as | ejemplo |
you can | puedes |
all | todos |
with | con |
EN Some ways you can use Intercom to offer your customers quality, personal support during high pressure or high volume situations.
ES Instala Intercom, personaliza el Messenger de Intercom y comienza a hablar con tus clientes.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
intercom | intercom |
customers | clientes |
to | a |
your | y |
EN What is Intercom? | Help Center
ES ¿Qué es Intercom? | Centro de ayuda
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
help | ayuda |
intercom | intercom |
is | es |
what | qué |
center | centro |
EN Understand how your price is calculated, and get the most out of your Intercom subscription.
ES Cómo funciona Intercom, qué puede hacer por tu negocio y qué lo diferencia de otras soluciones.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
intercom | intercom |
how | cómo |
of | de |
your | tu |
EN How your NPS survey responses make Intercom better for you.
ES Explicación de los productos de Intercom
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
intercom | intercom |
for | los |
EN A quick explanation of how your NPS survey response helps make Intercom better for you.
ES Obtén información sobre Inbox, Messages y Articles y las características exclusivas de cada uno de ellos.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
your | y |
for | cada |
EN The Intercom Messenger | Help Center
ES The Intercom Messenger | Centro de ayuda
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
help | ayuda |
intercom | intercom |
messenger | messenger |
center | centro |
EN How the Intercom Messenger works, customizing your Messenger home with apps, and more.
ES Te explicamos cómo funciona Messenger de Intercom y cómo personalizar el inicio de Messenger con apps y mucho más.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
messenger | messenger |
intercom | intercom |
works | funciona |
apps | apps |
the | el |
more | más |
how | cómo |
with | con |
your | y |
EN The Intercom Platform | Help Center
ES The Intercom Platform | Centro de ayuda
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
platform | platform |
help | ayuda |
intercom | intercom |
center | centro |
EN Get Started with the Intercom Platform
ES Introducción a la plataforma Intercom
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
get | a |
started | introducción |
the | la |
intercom | intercom |
platform | plataforma |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة