EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
يمكن ترجمة "largest set ever" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
ES Fundada a mediados del siglo XIX, la organización es el conglomerado de medios más grande de la India que publica el diario en inglés de mayor circulación del mundo y el segundo diario de negocios en inglés de mayor circulación del mundo.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
s | s |
media | medios |
publishes | publica |
worlds | mundo |
is | es |
in | en |
daily | diario |
organisation | la organización |
business | negocios |
mid | mediados |
english | inglés |
second | de |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
ES Estamos presentes en los cinco continentes. Actualmente, somos la mayor aseguradora española en el mundo, una de las mayores multinacionales aseguradoras en Latinoamérica y estamos entre los 15 mayores grupos europeos por volumen de primas.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
european | europeos |
groups | grupos |
volume | volumen |
in | en |
world | mundo |
of | de |
we | somos |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
humanitarian | humanitario |
eu | ue |
is | es |
in | en |
programme | el programa |
history | historia |
of | de |
by | por |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
humanitarian | humanitario |
programme | programa |
eu | ue |
ifrc | ifrc |
is | es |
history | historia |
largest | el mayor |
of | de |
by | por |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
humanitarian | humanitario |
eu | ue |
is | es |
in | en |
programme | el programa |
history | historia |
of | de |
by | por |
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
ES Lego ha anunciado su conjunto más grande por cantidad de piezas: el mapa del mundo de arte de Lego creado completamente a partir de mosaicos de Lego 2...
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
lego | lego |
announced | anunciado |
pieces | piezas |
art | arte |
world | mundo |
map | mapa |
created | creado |
entirely | completamente |
the | el |
has | ha |
from | partir |
a | a |
ever | más |
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
ES Se ha anunciado el último set de Star Wars de Lego. Inspirado en la nueva serie animada de Disney +, Star Wars: The Bad Batch, el set es el Attack Shu...
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
lego | lego |
announced | anunciado |
has | ha |
number of | serie |
EN For what reason ever you might need it, the ScreenUrin set is an easy-to-use strap-around thermal bag that contains synthetic urine that will pass all conventional tests. This set can also be used by women.
ES Por la razón que sea que lo necesites, ScreenUrin es una bolsa térmica que contiene orina sintética que pasará toda prueba convencional. Este conjunto también puede ser utilizado por mujeres.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
thermal | térmica |
bag | bolsa |
urine | orina |
pass | pasar |
conventional | convencional |
tests | prueba |
women | mujeres |
is | es |
it | lo |
the | la |
can | puede |
also | también |
this | este |
use | utilizado |
need | necesites |
be | ser |
reason | razón |
an | una |
EN The sixth largest city in Florida, Hialeah also has one of the largest Spanish-speaking communities in the country, with Telemundo headquarters located within city limits
ES La sexta ciudad más grande de la Florida, Hialeah también tiene una de las comunidades hispanoparlantes más grandes del país, con la sede de Telemundo ubicada dentro de los límites de la ciudad
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
sixth | sexta |
communities | comunidades |
headquarters | sede |
located | ubicada |
limits | límites |
hialeah | hialeah |
city | ciudad |
florida | florida |
country | país |
the | la |
also | también |
has | tiene |
with | con |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
australia | australia |
new | new |
group | group |
anz | anz |
assets | activos |
zealand | zealand |
limited | limited |
third | tercer |
banking | banking |
services | servicios |
bank | banco |
in | en |
largest | grande |
provides | proporciona |
is | es |
second | segundo |
the | el |
and | and |
various | a |
financial | financieros |
market | mercado |
by | por |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
care | cuidados |
providers | proveedores |
state | estado |
refugee | refugiados |
resettlement | reasentamiento |
agency | agencia |
rocky | rocosas |
mountain | montañas |
region | región |
lfsrm | lfsrm |
is | es |
the | la |
now | ahora |
of | de |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
ES El Museo Metropolitano de Arte, conocido simplemente como el "MET" es uno de los museos más grandes del mundo y el mayor museo de arte en el país
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
metropolitan | metropolitano |
world | mundo |
country | país |
museum | museo |
art | arte |
known | conocido |
simply | simplemente |
is | es |
museums | museos |
in | en |
the | el |
as | como |
of | de |
met | met |
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
ES “First Abu Dhabi Bank (FAB) es el banco más grande de UAE y uno de las instituciones financieras más grandes y seguras del mundo, y ofrece servicios bancarios corporativos, de inversión y personales
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
worlds | mundo |
institutions | instituciones |
corporate | corporativos |
investment | inversión |
is | es |
financial | financieras |
largest | más |
of | de |
services | servicios |
bank | banco |
offering | ofrece |
EN The largest of Saturn?s satellites and the second largest in the Solar System after Ganymede
ES El mayor de los satélites de Saturno y el segundo del Sistema Solar tras Ganimedes
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
saturn | saturno |
satellites | satélites |
solar | solar |
system | sistema |
the | el |
largest | el mayor |
of | de |
EN The largest Spanish energy company and second largest in the world will take on this commitment as far as it is able as long as the tax on renewable energies is withdrawn.
ES La primera compañía energética española y segunda del mundo asumirá ese esfuerzo en la medida de sus posibilidades siempre y cuando se retire la tasa a las energías renovables.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
world | mundo |
tax | tasa |
renewable | renovables |
company | compañía |
commitment | esfuerzo |
is | se |
in | en |
far | de |
energy | energética |
energies | energías |
the | española |
EN We want to work with the largest number of companies established in the country to develop the best and largest supply chain in the railway sector.
ES Queremos trabajar con el mayor número de empresas establecidas en el país para desarrollar la mejor y más grande cadena de suministro del sector ferroviario.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
established | establecidas |
country | país |
supply | suministro |
railway | ferroviario |
chain | cadena |
companies | empresas |
in | en |
sector | sector |
develop | desarrollar |
with | con |
best | mejor |
we | queremos |
EN During 2014- 2018 Saudi Arabia became the world’s largest arms importer. The US and UK are by far the largest suppliers.
ES En 2014-2018, Arabia Saudí se convirtió en el mayor importador de armas del mundo. Estados Unidos y Reino Unido son con diferencia los mayores proveedores.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
arabia | arabia |
worlds | mundo |
arms | armas |
uk | reino unido |
suppliers | proveedores |
saudi | saudí |
the | el |
us | estados |
are | son |
far | de |
became | convirtió |
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
ES Compuesto por 12 parques, el nuevo desarrollo contará con una capacidad instalada total de 566,5 MW, lo que lo convierte en el mayor proyecto eólico terrestre de la compañía en Latinoamérica y el segundo en el mundo.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
consisting | compuesto |
wind | eólico |
installed | instalada |
capacity | capacidad |
mw | mw |
new | nuevo |
development | desarrollo |
project | proyecto |
world | mundo |
it | lo |
in | en |
total | total |
largest | el mayor |
a | a |
EN Iberdrola has begun proceedings to develop the Otero photovoltaic plant, which, with installed capacity of 505 MW, will be the largest in Castilla y León (Spain) and the second largest in Europe
ES Iberdrola ha iniciado los trámites para el desarrollo de la planta fotovoltaica de Otero, que, con una capacidad instalada de 505 MW, será la mayor de Castilla y León y la segunda de Europa
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
photovoltaic | fotovoltaica |
capacity | capacidad |
mw | mw |
castilla | castilla |
león | león |
plant | planta |
installed | instalada |
y | y |
develop | desarrollo |
europe | europa |
be | ser |
largest | la mayor |
with | con |
to | mayor |
of | de |
EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide
ES Estas cifras convierten Francisco Pizarro en el mayor desarrollo fotovoltaico de Europa y el mayor puesto en marcha por Iberdrola en todo el mundo
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
francisco | francisco |
pizarro | pizarro |
development | desarrollo |
launched | puesto en marcha |
iberdrola | iberdrola |
in | en |
the | el |
figures | cifras |
europe | europa |
worldwide | en todo el mundo |
largest | el mayor |
by | por |
EN The deal will consolidate Iberdrola as one of the largest distributors and the third largest renewables operator in the US market.
ES La operación consolidará a Iberdrola como una de las mayores distribuidoras del mercado norteamericano y el tercer operador de renovables del país.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
consolidate | consolidar |
iberdrola | iberdrola |
largest | mayores |
distributors | distribuidoras |
renewables | renovables |
operator | operador |
as | como |
market | mercado |
of | de |
EN Palermo Airport or Palermo Falcone-Borsellino Airport is also known as Palermo-Punta Raisi and is the largest airport on the island of Sicily by traffic volume and at the same time also one of the largest in the country
ES El aeropuerto Palermo Falcone-Borsellino, también conocido como Palermo-Punta Raisi es gracias a la cantidad de pasajeros el aeropuerto más grande de la isla italiana Sicilia y también a su vez uno de los más grandes del país
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
palermo | palermo |
known | conocido |
sicily | sicilia |
country | país |
is | es |
airport | aeropuerto |
also | también |
as | como |
volume | su |
time | vez |
EN Loch Lomond is the largest loch in Scotland and the UK's largest body of freshwater
ES Loch Lomond es el lago más grande de Escocia y la mayor masa de agua dulce del Reino Unido
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
scotland | escocia |
freshwater | agua dulce |
body | masa |
is | es |
of | de |
loch | lago |
ES Houston, la ciudad más poblada de Texas y cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos, es un destino cosmopolita, repleto de arte, tiendas y una oferta de ocio nocturno espectacular.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
s | s |
city | ciudad |
texas | texas |
houston | houston |
is | es |
the | la |
fourth | cuarta |
a | un |
first | de |
be | estados |
to | más |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
ES El Museo Metropolitano de Arte, conocido simplemente como el "MET" es uno de los museos más grandes del mundo y el mayor museo de arte en el país
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
metropolitan | metropolitano |
world | mundo |
country | país |
museum | museo |
art | arte |
known | conocido |
simply | simplemente |
is | es |
museums | museos |
in | en |
the | el |
as | como |
of | de |
met | met |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
specified | especifica |
api | api |
types | tipos |
considered | considerados |
largest | largest |
contentful | contentful |
in | en |
the | la |
as | como |
currently | actualmente |
of | de |
elements | elementos |
for | para |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
potential | potencial |
type | tipo |
identifying | identifica |
soon | pronto |
frame | marco |
change | cambio |
browser | navegador |
contentful | contenido |
the | el |
this | este |
element | elemento |
to | a |
as | como |
for | para |
a | un |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
currently | actualmente |
dom | dom |
unless | a menos que |
rendered | renderizado |
if | si |
or | o |
contentful | contenido |
viewport | ventana |
even | incluso |
a | un |
from | de |
removed | del |
remain | que |
element | elemento |
is | se |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
removing | eliminación |
entry | entrada |
chrome | chrome |
contentful | contenido |
current | actual |
candidate | candidato |
new | nueva |
not | no |
prior | antes de |
removed | del |
elements | elementos |
a | una |
as | como |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
lcp | lcp |
javascript | javascript |
api | api |
console | consola |
largest | largest |
contentful | contentful |
shows | muestra |
in | en |
can | puede |
a | un |
use | utilizar |
example | ejemplo |
measure | medir |
create | crear |
how | cómo |
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
ES Compuesto por 12 parques, el nuevo desarrollo contará con una capacidad instalada total de 566,5 MW, lo que lo convierte en el mayor proyecto eólico terrestre de la compañía en Latinoamérica y el segundo en el mundo.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
consisting | compuesto |
wind | eólico |
installed | instalada |
capacity | capacidad |
mw | mw |
new | nuevo |
development | desarrollo |
project | proyecto |
world | mundo |
it | lo |
in | en |
total | total |
largest | el mayor |
a | a |
EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide
ES Estas cifras convierten Francisco Pizarro en el mayor desarrollo fotovoltaico de Europa y el mayor puesto en marcha por Iberdrola en todo el mundo
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
francisco | francisco |
pizarro | pizarro |
development | desarrollo |
launched | puesto en marcha |
iberdrola | iberdrola |
in | en |
the | el |
figures | cifras |
europe | europa |
worldwide | en todo el mundo |
largest | el mayor |
by | por |
EN Iberdrola has begun proceedings to develop the Otero photovoltaic plant, which, with installed capacity of 505 MW, will be the largest in Castilla y León (Spain) and the second largest in Europe
ES Iberdrola ha iniciado los trámites para el desarrollo de la planta fotovoltaica de Otero, que, con una capacidad instalada de 505 MW, será la mayor de Castilla y León y la segunda de Europa
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
photovoltaic | fotovoltaica |
capacity | capacidad |
mw | mw |
castilla | castilla |
león | león |
plant | planta |
installed | instalada |
y | y |
develop | desarrollo |
europe | europa |
be | ser |
largest | la mayor |
with | con |
to | mayor |
of | de |
EN The deal will consolidate Iberdrola as one of the largest distributors and the third largest renewables operator in the US market.
ES La operación consolidará a Iberdrola como una de las mayores distribuidoras del mercado norteamericano y el tercer operador de renovables del país.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
consolidate | consolidar |
iberdrola | iberdrola |
largest | mayores |
distributors | distribuidoras |
renewables | renovables |
operator | operador |
as | como |
market | mercado |
of | de |
EN West Africa is the world’s sixth-largest cotton producing region, with Benin, Côte d’Ivoire and Burkina Faso the sixth-, seventh- and eighth-largest cotton producing countries in the world, respectively.
ES África occidental es la sexta región productora de algodón del mundo, y Benín, Costa de Marfil y Burkina Faso son los países productores de algodón sexto, séptimo y octavo del mundo, respectivamente.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
west | occidental |
cotton | algodón |
benin | benín |
côte | costa |
faso | faso |
seventh | séptimo |
eighth | octavo |
is | es |
region | región |
the | la |
countries | países |
world | mundo |
sixth | sexto |
in | del |
EN We want to work with the largest number of companies established in the country to develop the best and largest supply chain in the railway sector.
ES Queremos trabajar con el mayor número de empresas establecidas en el país para desarrollar la mejor y más grande cadena de suministro del sector ferroviario.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
established | establecidas |
country | país |
supply | suministro |
railway | ferroviario |
chain | cadena |
companies | empresas |
in | en |
sector | sector |
develop | desarrollar |
with | con |
best | mejor |
we | queremos |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
lcp | lcp |
web | web |
vitals | vitals |
core | core |
metric | métrica |
measures | mide |
visible | visible |
when | cuándo |
is | es |
viewport | ventana |
content | contenido |
in | en |
contentful | contentful |
largest | largest |
a | una |
element | elemento |
EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.
ES Ahora somos una de las mayores agencias independientes de marketing digital, que trabaja con algunas de las mayores marcas del mundo.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
largest | mayores |
independent | independientes |
digital | digital |
worlds | mundo |
brands | marcas |
marketing | marketing |
agencies | agencias |
with | con |
now | ahora |
of | de |
we | somos |
EN Grupo México is a multinational company, it is Mexico’s largest mining firm, the leading producer of copper in Mexico and Peru, and the fourth largest copper producer in the world.
ES La multinacional Grupo México es la empresa minera más grande del país, la primera productora de cobre en México y en el Perú, y la cuarta más grande del mundo.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
multinational | multinacional |
mining | minera |
producer | productora |
copper | cobre |
world | mundo |
grupo | grupo |
is | es |
company | empresa |
peru | perú |
in | en |
mexico | méxico |
of | de |
fourth | cuarta |
a | primera |
EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters
ES El sector de la construcción es uno de los mayores consumidores de materias primas primarias y emisores de CO2
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
construction | construcción |
sector | sector |
consumers | consumidores |
materials | materias |
is | es |
largest | mayores |
primary | primarias |
of | de |
EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan
ES Alemania es la mayor economía de la Unión Europea (UE) y la cuarta del mundo después de Estados Unidos, China y Japón
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
economy | economía |
union | unión |
world | mundo |
japan | japón |
usa | estados |
is | es |
eu | ue |
germany | alemania |
largest | la mayor |
european | europea |
china | china |
fourth | cuarta |
the | la |
in | del |
EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide
ES Alemania es el mayor mercado de Europa y el quinto mercado mundial de videojuegos
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
worldwide | mundial |
fifth | quinto |
is | es |
europe | europa |
the | el |
germany | alemania |
largest | el mayor |
market | mercado |
EN The 30 largest and most populous countriesA list of the largest countries related to population and area. On top: China, India and Russia
ES Los 30 países más grandes y pobladosLos países más grandes del mundo por área y población. Justo enfrente: China, India y Rusia
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
population | población |
india | india |
countries | países |
area | área |
russia | rusia |
and | y |
china | china |
of | del |
EN In many cases, the capital is also the largest or at least one of the largest cities in the country
ES En muchos casos, la capital es también la mayor o al menos una de las mayores ciudades del país
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
capital | capital |
is | es |
or | o |
cities | ciudades |
country | país |
in | en |
many | muchos |
cases | casos |
also | también |
of | de |
the | la |
EN In terms of area, New Caledonia is the third largest country in Oceania after Papua New Guinea and the Solomon Islands and the 156th largest in the world
ES Esto hace que Nueva Caledonia sea el tercer país más grande de Oceanía después de Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón, y el 156° del mundo
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
new | nueva |
country | país |
oceania | oceanía |
guinea | guinea |
solomon | salomón |
islands | islas |
world | mundo |
the | el |
is | sea |
EN Charles de Gaulle (CGD) is the most important airport of Paris and the second largest in Europe if you count the number of passengers that fly to or from it. The largest airport in Europe is Heathrow in London.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
charles | charles |
gaulle | gaulle |
paris | parís |
passengers | pasajeros |
heathrow | heathrow |
london | londres |
is | es |
important | importante |
europe | europa |
de | en |
airport | aeropuerto |
the | el |
to | más |
EN In Levigliani is the Antro del Corchia, with its 53 kilometers of tunnels and shafts it is the largest karst system in Italy and one of the largest in Europe: a labyrinth made of columns of stalactites and stalagmites
ES En Levigliani se encuentra el Antro de Corchia, con sus 53 kilómetros de túneles y pozos, el mayor sistema cárstico de Italia y uno de los más grandes de Europa: un laberinto de columnas de estalactitas y estalagmitas
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
kilometers | kilómetros |
tunnels | túneles |
labyrinth | laberinto |
columns | columnas |
italy | italia |
a | un |
in | en |
europe | europa |
the | el |
system | sistema |
with | con |
is | encuentra |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
care | cuidados |
providers | proveedores |
state | estado |
refugee | refugiados |
resettlement | reasentamiento |
agency | agencia |
rocky | rocosas |
mountain | montañas |
region | región |
lfsrm | lfsrm |
is | es |
the | la |
now | ahora |
of | de |
EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-22-The-Worlds-Largest-Childrens-Museum-VERSION-2.mp3 Guide: This is the largest children?s museum in the world. Over 1 million people visit the Children?s Museum of Indianapolis each year.
ES En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
guide | guía |
children | infantil |
museum | museo |
indianapolis | indianápolis |
visit | visitando |
in | en |
is | está |
this | esta |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة