استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "isms" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "isms" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات isms

يمكن ترجمة "isms" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

isms isms

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من isms

إنجليزي
الأسبانية

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

ES ISO/IEC 27001:2013 es una certificación de seguridad de la información, aceptada en todo el sector, que se centra en la implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información y en los procesos de gestión de riesgos de seguridad

إنجليزي الأسبانية
iec iec
accepted aceptada
certification certificación
industry sector
iso iso
management gestión
risk riesgos
processes procesos
is es
security seguridad
an un
information información
implementation implementación
system sistema
of de
on en

EN This standard specifies the requirements for setting up an information security management system (ISMS)

ES Esta norma define las exigencias para la implantación de un Sistema de Gestión de Seguridad de la Información (SMSI)

إنجليزي الأسبانية
security seguridad
an un
management gestión
system sistema
the la
this esta
information información
for para
standard norma

EN A straightforward explanation of the ISO 27001 standard, Information Security Management System (ISMS) purpose and requirements.

ES Una explicación sencilla de la norma ISO 27001, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI).

إنجليزي الأسبانية
straightforward sencilla
explanation explicación
security seguridad
purpose propósito
iso iso
management gestión
system sistema
requirements requisitos
standard norma
information información
of de
a una

EN Implement an ISMS and get ISO 27001 certified using documentation templates and expert support.

ES Implemente un SGSI y obtenga la certificación ISO 27001 utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.

إنجليزي الأسبانية
implement implemente
get obtenga
iso iso
certified certificación
expert expertos
an un
documentation documentación
support soporte
using utilizando
templates plantillas

EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.

ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.

إنجليزي الأسبانية
governance gobernanza
certificates certificados
auditor auditor
iso iso
expert experto
is es
experience experiencia
an un
implementation implementación
itil itil
practical práctica
in en
the la

EN OTRS | Software Solutions for Customer Service, ITSM, ISMS and SOAR

ES OTRS | Soluciones de software para Servicio al Cliente, ITSM, ISMS y SOAR

إنجليزي الأسبانية
otrs otrs
customer cliente
itsm itsm
isms isms
soar soar
software software
solutions soluciones
service servicio
for para

EN OTRS Software Solutions for Customer Service Management, ITSM, ISMS and SOAR.

ES Soluciones de software OTRS para Servicio al Cliente, ITSM, ISMS y SOAR.

إنجليزي الأسبانية
otrs otrs
customer cliente
itsm itsm
isms isms
soar soar
software software
solutions soluciones
service servicio
for para

EN ISO 27001 is specification for an information security management system (ISMS), which is a framework for an organization's information risk management processes.

ES ISO 27001 es una especificación para un sistema de gestión de seguridad de la información (SGSI), que es un marco para los procesos de gestión de riesgos de la información de una organización.

إنجليزي الأسبانية
specification especificación
security seguridad
iso iso
management gestión
system sistema
framework marco
risk riesgos
processes procesos
is es
organizations organización
information información
a un
for para
which la

EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)

ES Esta norma presenta un enfoque centrado en los procesos de implantación y mantenimiento de un riguroso sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI, o ISMS del inglés Information Security Management System)

إنجليزي الأسبانية
isms isms
a un
approach enfoque
process procesos
on en
management gestión
system sistema
maintaining mantenimiento
security seguridad
information information

EN Members of management responsible for ISMS/QMS

ES Miembros de la alta dirección responsables del SGSI o SGC

إنجليزي الأسبانية
members miembros
responsible responsables
of de

EN For your information, we have already taken the steps required for ISO 27001 certification, which describes the requirements for the establishment of an Information Security Management System (ISMS).

ES A título informativo: hemos iniciado ya los procedimientos necesarios para obtener la certificación ISO 27001, que describe las exigencias para la puesta en marcha de un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI).

إنجليزي الأسبانية
steps marcha
iso iso
certification certificación
describes describe
security seguridad
an un
management gestión
the la
information información
already ya
requirements necesarios
system sistema
of de
we hemos

EN The policy applies to everyone accessing WORLDSENSING premises and WORLDSENSING systems, and to the full scope of the WORLDSENSING ISMS

ES La política se aplica a todos los que acceden a las instalaciones de WORLDSENSING y a los sistemas de WORLDSENSING, y a todo el ámbito del SGSI de WORLDSENSING

إنجليزي الأسبانية
policy política
worldsensing worldsensing
scope ámbito
premises instalaciones
systems sistemas
to a
accessing que
of de

EN This policy is dynamic in nature and is reviewed annually and if relevant, updated whenever an impactful change to the information security management system (ISMS) takes place

ES Esta política es de naturaleza dinámica y se revisa anualmente y, si es pertinente, se actualiza cada vez que se produce un cambio impactante en el sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI)

إنجليزي الأسبانية
policy política
dynamic dinámica
annually anualmente
relevant pertinente
impactful impactante
change cambio
security seguridad
nature naturaleza
if si
an un
management gestión
is es
in en
information información
system sistema
updated actualiza
whenever que
this esta

EN Employees must comply with all ISMS (Information Security Management System) processes and procedures as documented on the policy website.

ES Los empleados deben cumplir con todos los procesos y procedimientos del SGSI (Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información), tal y como se documenta en el sitio web de la política.

إنجليزي الأسبانية
employees empleados
must deben
management gestión
processes procesos
procedures procedimientos
policy política
security seguridad
information información
system sistema
with con
as como
on en

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

ES El Sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI) de Keeper se asegurará de que existan controles de seguridad estrictos para proteger los datos de los clientes y garantizar un funcionamiento seguro de sus productos y servicios.

إنجليزي الأسبانية
strict estrictos
will ensure asegurará
security seguridad
controls controles
services servicios
operation funcionamiento
ensure garantizar
protect proteger
customer clientes
data datos
place el
of de
products productos

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

ES El Sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI) de Keeper se asegurará de que existan controles de seguridad estrictos para proteger los datos de los clientes y garantizar un funcionamiento seguro de sus productos y servicios.

إنجليزي الأسبانية
strict estrictos
will ensure asegurará
security seguridad
controls controles
services servicios
operation funcionamiento
ensure garantizar
protect proteger
customer clientes
data datos
of de
products productos

EN OTRS Software Solutions for Customer Service Management, ITSM, ISMS, SOAR and more.

ES Soluciones de software OTRS para Servicio al Cliente, ITSM, ISMS y SOAR.

إنجليزي الأسبانية
otrs otrs
customer cliente
itsm itsm
isms isms
soar soar
software software
solutions soluciones
service servicio
for para

EN Complete ready-to-implement compliance ISMS solution

ES Una completa solución en cumplimiento ISMS lista para implementar

إنجليزي الأسبانية
compliance cumplimiento
isms isms
solution solución
ready lista
to para
implement implementar
complete completa

EN These factors can be key to the success or failure of the ISMS implementation, due to the day-to-day activities in the organization and the resources required for system operation.

ES Analizamos una campaña de extorsión que amenaza a empresas y organizaciones con filtrar o vender la base de datos extraída de su sitio en caso de no pagar.

إنجليزي الأسبانية
or o
in en
the la
be base
organization organizaciones
to a
of de

EN adopts an Information Security Management System (ISMS) as a framework for continuous improvement of security and using a risk-based approach

ES adopta un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI) como marco para la mejora continua de la seguridad y utilizando un enfoque basado en el riesgo

إنجليزي الأسبانية
security seguridad
continuous continua
adopts adopta
based basado
risk riesgo
management gestión
framework marco
improvement mejora
approach enfoque
information información
system sistema
as como
a un
of de
for para
using en

EN This ISMS includes (but is not limited to):

ES Este SGSI incluye (pero no se limita a):

إنجليزي الأسبانية
includes incluye
to a
but pero
is se
not no
this este

EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)

ES ISO/IEC 27001:2013 es la norma de seguridad global más rigurosa para los Sistemas de Gestión de Seguridad de la Información (ISMS).

إنجليزي الأسبانية
iec iec
global global
security seguridad
standard norma
isms isms
iso iso
management gestión
systems sistemas
is es
the la
information información
for para
most de

EN The Information Security Management System (ISMS) and the Management Committee at Curvature are committed to preserving the integrity, confidentiality and availability of all its information assets throughout the organization

ES El Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI) y el Comité de Dirección de Curvature se comprometen a preservar la integridad, confidencialidad y disponibilidad de todos sus activos de información en toda la organización

إنجليزي الأسبانية
assets activos
curvature curvature
management gestión
committee comité
preserving preservar
availability disponibilidad
integrity integridad
confidentiality confidencialidad
information información
system sistema
to a
organization organización
security seguridad
of de

EN Curvature has established a high-level information security committee, referred to as the ISMS Committee

ES Curvature ha establecido un comité de seguridad de la información de alto nivel, denominado Comité del SGSI

إنجليزي الأسبانية
has ha
established establecido
security seguridad
curvature curvature
committee comité
referred to denominado
the la
level nivel
a un
information información
high alto

EN This committee includes a mixture of our company executives tasked with supporting the ISMS framework and periodically reviewing the security policy to ensure continuous, systematic review and improvement.

ES Este comité incluye una mezcla de ejecutivos de nuestra empresa encargados de apoyar el marco del SGSI y de revisar periódicamente la política de seguridad para garantizar una revisión y mejora continuas y sistemáticas.

إنجليزي الأسبانية
includes incluye
mixture mezcla
company empresa
executives ejecutivos
supporting apoyar
framework marco
periodically periódicamente
policy política
improvement mejora
committee comité
security seguridad
of de
ensure garantizar
review revisión
a una
this este

EN By achieving this certification Curvature has confirmed that our ISMS is compliant and in line with the latest industry standards and best practices.

ES Con la obtención de esta certificación, Curvature ha confirmado que nuestro SGSI es conforme y está en línea con las últimas normas y mejores prácticas del sector.

إنجليزي الأسبانية
certification certificación
confirmed confirmado
standards normas
practices prácticas
curvature curvature
best mejores
is es
industry sector
the la
in en
latest últimas
line línea
with con
that que
our nuestro
this esta

EN The Information Security Management System (ISMS) required under this standard defines how AWS perpetually manages security in a holistic, comprehensive way.

ES El sistema de administración de la seguridad de la información (ISMS), requerido de conformidad con este estándar, describe cómo administramos la seguridad de manera continua y exhaustiva.

إنجليزي الأسبانية
security seguridad
isms isms
required requerido
comprehensive exhaustiva
standard estándar
management administración
system sistema
information información
how cómo
way de
this este

EN The MTCS certification is specifically focused on the AWS operational deployment of the ISO 27001/02 ISMS and how AWS's internal processes comply with the MTCS Level 3 certification requirements

ES La certificación MTCS se centra específicamente en la implementación operativa por parte de AWS de la norma ISO 27001/02 ISMS y en cómo los procesos internos de AWS cumplen con los requisitos de la certificación MTCS de nivel 3

إنجليزي الأسبانية
mtcs mtcs
certification certificación
is se
specifically específicamente
aws aws
operational operativa
isms isms
deployment implementación
iso iso
processes procesos
level nivel
requirements requisitos
the la
how cómo
of de
with con
comply with cumplen
on en

EN Amazon Web Services (AWS) is the first global cloud service provider to achieve the Korea-Information Security Management System (K-ISMS) certification

ES Amazon Web Services (AWS) es el primer proveedor mundial de servicios en la nube en obtener la certificación del Sistema Coreano de Administración de la Seguridad de la Información (K-ISMS)

إنجليزي الأسبانية
global mundial
security seguridad
certification certificación
information información
amazon amazon
web web
aws aws
is es
provider proveedor
cloud nube
management administración
services servicios
system sistema
first de

EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.

ES Con esta certificación, las empresas y organizaciones coreanas que necesiten la certificación K-ISMS pueden aprovechar el trabajo realizado por AWS para reducir el tiempo y el costo necesarios a fin de obtener su propia certificación.

إنجليزي الأسبانية
certification certificación
aws aws
organizations organizaciones
need necesarios
use aprovechar
reduce reducir
time tiempo
cost costo
to a
with con
enterprises empresas
work trabajo
of de
can pueden
their su
this esta

EN AWS has continued to address the information security requirements of Korean customers and the Korean government and has now become the first global cloud service provider to achieve the K-ISMS certification

ES AWS ha seguido atendiendo los requisitos de seguridad de la información de los clientes coreanos y del gobierno de Corea, y se ha convertido en el primer proveedor global de servicios en la nube en obtener la certificación K-ISMS

إنجليزي الأسبانية
security seguridad
global global
certification certificación
korean corea
aws aws
requirements requisitos
government gobierno
provider proveedor
cloud nube
information información
customers clientes
of de
service servicios

EN We welcome that AWS has achieved the K-ISMS certification

ES Estamos encantados de que AWS haya obtenido la certificación K-ISMS

إنجليزي الأسبانية
achieved obtenido
certification certificación
aws aws
the la
that que

EN An Information Security Management System (ISMS) is a comprehensive set of frameworks that contain policies and procedures to systematically and continuously protect sensitive data from various threats.

ES Un Sistema de Administración de la Seguridad de la Información (ISMS) es un conjunto completo de marcos que contienen políticas y procedimientos para proteger sistemática y continuamente la información confidencial de diversas amenazas.

إنجليزي الأسبانية
isms isms
frameworks marcos
contain contienen
continuously continuamente
threats amenazas
security seguridad
system sistema
is es
procedures procedimientos
protect proteger
comprehensive completo
policies políticas
information información
management administración
a un
of de
sensitive confidencial

EN The legal background is provided in Article 47 (ISMS Certification) in "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.".

ES Los antecedentes legales se proporcionan en el Artículo 47 (Certificación ISMS) en "Toma de decisiones sobre la promoción de la utilización de redes de comunicación e información y la protección de la información, etc.".

إنجليزي الأسبانية
legal legales
background antecedentes
is se
isms isms
certification certificación
utilization utilización
etc etc
promotion promoción
protection protección
in en
information información
network redes
of de
communications comunicación

EN Who performs the independent third-party audit of AWS for the K-ISMS certification?

ES ¿Quién lleva a cabo la auditoría independiente de AWS realizada por terceros para la certificación K-ISMS?

إنجليزي الأسبانية
performs lleva a cabo
independent independiente
audit auditoría
aws aws
certification certificación
who quién
the la
third terceros
of de
for para

EN Who must obtain the K-ISMS certification?

ES ¿Quién debe obtener la certificación K-ISMS?

إنجليزي الأسبانية
must debe
obtain obtener
certification certificación
who quién
the la

EN What is the benefit of the K-ISMS certification?

ES ¿Cuál es el beneficio de la certificación K-ISMS?

إنجليزي الأسبانية
benefit beneficio
certification certificación
is es
of de

EN How can I get a list of K-ISMS certified companies?

ES ¿Cómo puedo obtener una lista de las empresas con certificación K-ISMS?

إنجليزي الأسبانية
certified certificación
companies empresas
list lista
how cómo
of de
a una
can obtener

EN Korea Internet & Security Agency (KISA) provides a list of K-ISMS certified enterprises and organizations via its website.

ES La Agencia Coreana de Internet y Seguridad (KISA) proporciona una lista de empresas y organizaciones certificadas por K-ISMS a través de su sitio web.

إنجليزي الأسبانية
agency agencia
certified certificadas
internet internet
security seguridad
list lista
organizations organizaciones
provides proporciona
enterprises empresas
a a
of de
its la

EN Which regions are covered by the AWS K-ISMS certification?

ES ¿Qué regiones cubre la certificación K-ISMS de AWS?

إنجليزي الأسبانية
regions regiones
aws aws
certification certificación
the la

EN Which AWS services are in scope for the AWS K-ISMS?

ES ¿Qué servicios de AWS están cubiertos por la certificación K-ISMS de AWS?

إنجليزي الأسبانية
aws aws
the la
are están
services servicios
for por

EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

ES En los servicios de AWS que están en el ámbito de la certificación K-ISMS podrá encontrar los servicios de AWS cubiertos en el ámbito del programa de conformidad

إنجليزي الأسبانية
aws aws
certification certificación
compliance conformidad
program programa
scope ámbito
in en
services servicios
are están
found encontrar
can podrá

EN How often does the AWS K-ISMS certification audit take place?

ES ¿Con qué frecuencia se realiza la auditoría de certificación K-ISMS de AWS?

إنجليزي الأسبانية
aws aws
certification certificación
audit auditoría
often frecuencia
the la
how qué
take de

EN A copy of the AWS K-ISMS certificate is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

ES Hay una copia del certificado K-ISMS de AWS disponible para clientes mediante el uso de AWS Artifact, un portal autoservicio de acceso bajo demanda a los informes de conformidad de AWS

إنجليزي الأسبانية
copy copia
aws aws
certificate certificado
self-service autoservicio
compliance conformidad
reports informes
demand demanda
customers clientes
portal portal
access acceso
the el
a un
of de
available disponible
to a
is hay
by mediante
for para

EN Quick Start for K-ISMS-P reference architecture on AWS Cloud

ES Inicio rápido para arquitectura de referencia K-ISMS-P en la nube de AWS

إنجليزي الأسبانية
quick rápido
start inicio
reference referencia
architecture arquitectura
on en
aws aws
cloud nube
for para

EN AWS' K-ISMS certification is effective for a period of 3 years from the certification date (i.e., December 27, 2017), as long as AWS passes an annual surveillance audit.

ES La certificación K-ISMS de AWS tiene vigencia por un período de 3 años a partir de la fecha de certificación (es decir, el 27 de diciembre de 2017), siempre que AWS pase una auditoría de control anual.

إنجليزي الأسبانية
aws aws
certification certificación
passes pase
is es
period período
december diciembre
annual anual
surveillance control
audit auditoría
from partir
a un
date fecha
of de

EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)

ES ISO/IEC 27001:2013 es la norma de seguridad global más rigurosa para los Sistemas de Gestión de Seguridad de la Información (ISMS).

إنجليزي الأسبانية
iec iec
global global
security seguridad
standard norma
isms isms
iso iso
management gestión
systems sistemas
is es
the la
information información
for para
most de

EN These factors can be key to the success or failure of the ISMS implementation, due to the day-to-day activities in the organization and the resources required for system operation.

ES Analizamos una campaña de extorsión que amenaza a empresas y organizaciones con filtrar o vender la base de datos extraída de su sitio en caso de no pagar.

إنجليزي الأسبانية
or o
in en
the la
be base
organization organizaciones
to a
of de

EN This standard specifies the requirements for setting up an information security management system (ISMS)

ES Esta norma define las exigencias para la implantación de un Sistema de Gestión de Seguridad de la Información (SMSI)

إنجليزي الأسبانية
security seguridad
an un
management gestión
system sistema
the la
this esta
information información
for para
standard norma

EN For your information, we have already taken the steps required for ISO 27001 certification, which describes the requirements for the establishment of an Information Security Management System (ISMS).

ES A título informativo: hemos iniciado ya los procedimientos necesarios para obtener la certificación ISO 27001, que describe las exigencias para la puesta en marcha de un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI).

إنجليزي الأسبانية
steps marcha
iso iso
certification certificación
describes describe
security seguridad
an un
management gestión
the la
information información
already ya
requirements necesarios
system sistema
of de
we hemos

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة