ترجمة "healthy lifestyles" إلى الأسبانية

ES Los buenos hábitos de salud ayudan a los niños a desarrollar la fuerza física y emocional para superar la pobreza

• desarrollar la fuerza
• emocional para superar
• pobreza

ES Los buenos hábitos de salud ayudan a los niños a desarrollar la fuerza física y emocional para superar la pobreza

• desarrollar la fuerza
• emocional para superar
• pobreza

ES Los lugares de trabajo deben promover condiciones de estilos de vida sanos, incluido el acceso a opciones alimentarias saludabes, ejercicio, orientación sobre alimentación y apoyo para dejar de fumar.

• sanos
• incluido el acceso
• opciones alimentarias saludabes
• ejercicio
• orientación sobre alimentación
• apoyo para dejar

ES El Spa en The West Hollywood EDITION es el primer destino de lujo en Los Ángeles que teje el bienestar, la atención plena y la belleza desde dentro, a través de tratamientos y experiencias que abarcan estilos de vida saludables y bienestar ecológico

• Spa en The
• Ángeles que teje
• bienestar
• atención plena
• belleza desde dentro
• tratamientos
• experiencias que abarcan
• saludables
• bienestar ecológico

ES Una correcta alimentación, la adquisición de hábitos nutricionales y de estilos de vida saludables y un importante papel del ejercicio físico van a ser decisivos en el desarrollo físico e intelectual durante este periodo de la infancia.

• correcta alimentación
• adquisición de hábitos
• físico e intelectual

ES Los recursos incluyen cursos en línea a su propio ritmo, listas de reproducción de videos y juegos, sobre temas que van desde primeros auxilios y estilos de vida saludables hasta apoyo a las personas en movimiento y la ley de desastres

• recursos incluyen cursos
• ritmo
• listas de reproducción
• videos
• juegos
• temas que van
• primeros auxilios
• movimiento
• ley de desastres

ES No todas las limonadas son iguales. Quien desee triunfar en este mercado deberá ofrecer un producto que coincida con el estilo de vida saludable y sostenible de los consumidores. En esta área, las limonadas de clase premium se imponen debido a:

• limonadas son iguales
• Quien desee triunfar
• mercado deberá ofrecer
• producto que coincida
• área
• limonadas de clase
• imponen debido

ES en todos los aspectos para mejorar nuestra seguridad y nuestra salud: prevención del riesgo cardiovascular, prevención del cáncer, prevención en seguridad vial, educación en hábitos saludables, etc.

• aspectos para mejorar
• seguridad
• salud
• prevención del riesgo
• prevención del cáncer
• prevención en seguridad
• educación en hábitos

ES Actividad física para la mejora de la salud cardiovascular

• cardiovascular

ES Dedicada a facilitar los cambios de hábitos alimentarios y promover estilos de vida saludables mediante un enfoque integral y motivacional centrado en las personas pacientes.

• Dedicada a facilitar
• cambios de hábitos
• integral

ES Aprendizaje electrónico sobre estilos de vida saludables en la plataforma de aprendizaje de la IFRC

ES en todos los aspectos para mejorar nuestra seguridad y nuestra salud: prevención del riesgo cardiovascular, prevención del cáncer, prevención en seguridad vial, educación en hábitos saludables, etc.

• aspectos para mejorar
• seguridad
• salud
• prevención del riesgo
• prevención del cáncer
• prevención en seguridad
• educación en hábitos

ES Aprendizaje electrónico sobre estilos de vida saludables en la plataforma de aprendizaje de la IFRC

ES Los recursos incluyen cursos en línea a su propio ritmo, listas de reproducción de videos y juegos, sobre temas que van desde primeros auxilios y estilos de vida saludables hasta apoyo a las personas en movimiento y la ley de desastres

• recursos incluyen cursos
• ritmo
• listas de reproducción
• videos
• juegos
• temas que van
• primeros auxilios
• movimiento
• ley de desastres

ES Dedicada a facilitar los cambios de hábitos alimentarios y promover estilos de vida saludables mediante un enfoque integral y motivacional centrado en las personas pacientes.

• Dedicada a facilitar
• cambios de hábitos
• integral

ES Guía de promoción de estilos de vida saludable y prevención de enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT)

• Guía de promoción
• prevención de enfermedades
• transmisibles
• ECNT

ES No todas las limonadas son iguales. Quien desee triunfar en este mercado deberá ofrecer un producto que coincida con el estilo de vida saludable y sostenible de los consumidores. En esta área, las limonadas de clase premium se imponen debido a:

• limonadas son iguales
• Quien desee triunfar
• mercado deberá ofrecer
• producto que coincida
• área
• limonadas de clase
• imponen debido

ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.

• Mantente activo
• come una dieta
• sobrepeso puede someter
• espalda a mucha
• Mantenerte activo
• comer una alimentación
• ayudarte a permanecer
• peso

ES  Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.

• Comer alimentos saludables
• importante
• Nunca es tarde
• alimentación

ES Mantenerte en un peso saludable disminuye el riesgo de sufrir dolor de espalda. Si tienes sobrepeso, adelgazar sin poner en peligro la salud puede reducir la tensión en la espalda.

• tienes sobrepeso
• adelgazar sin poner
• peligro la salud
• reducir la tensión

ES Consumir alimentos saludables y mantenerte activo puede ayudarte a tener un embarazo y un bebé sanos.

• Consumir alimentos saludables
• embarazo
• bebé

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.

• Estimaciones recientes sugieren
• alimentarios en pro
• salud humana
• global
• USD millones adicionales
• próxima

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.

• Estimaciones recientes sugieren
• alimentarios en pro
• salud humana
• global
• USD millones adicionales
• próxima

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

• aves migratorias
• nidificación
• sitios de descanso
• zonas de invernada

ES penne, pasta, comida, almuerzo, cena, pesto, comida y bebida, alimentación saludable, vegetales, pastas Public Domain

• penne
• pasta
• comida
• almuerzo
• cena
• pesto
• bebida
• alimentación saludable
• vegetales
• pastas Public Domain

ES Mente sana, cuerpo sano, vida sana.

• Mente sana
• cuerpo sano

ES Un estilo de vida saludable implica tomar varias decisiones. Entre ellas está el elegir una dieta equilibrada o un plan de alimentación saludable. La pregunta es: ¿cómo elegir un plan de alimentación saludable? Continua leyendo.

• implica tomar varias
• dieta equilibrada
• plan de alimentación
• alimentación saludable
• Continua

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

• aves migratorias
• nidificación
• sitios de descanso
• zonas de invernada

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud de las personas, del planeta y de la económica exigirá entre USD 300.000 y USD 350.000 millones durante el próximo decenio.

• Estimaciones recientes sugieren
• alimentarios en pro
• planeta
• próximo

ES Las necesidades relacionadas con la salud, las finanzas y el estilo de vida de todos no son iguales. Usted debe considerar estos factores cuidadosamente cuando evalúe las diferentes opciones de cobertura de Medicare.

• salud
• finanzas
• iguales
• Usted debe considerar

ES We can create a powerful brand that represents lifestyles that will captivate you ! |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

• We can create
• powerful brand that
• lifestyles that will
• you
• concursos de Logo
• paquete de imagen

ES Buscamos constantemente adaptar nuestros productos y servicios para que se adapten a sus estilos de vida modernos".

• Buscamos constantemente adaptar
• productos

ES «QUIERO DEFINIR QUÉ FORMAS DE VIVIR SON MÁS BENEFICIOSAS PARA EL CEREBRO»

• DEFINIR QUÉ FORMAS
• VIVIR SON MÁS

ES Los castillos y fortalezas suizos destacan por sus magníficos jardines llenos de flores, sus pasarelas al aire y sus ostentosas salas de caballeros. Además, permiten viajar al pasado y sumergirse en la vida cotidiana de por aquel entonces.

• castillos
• fortalezas suizos destacan
• magníficos jardines llenos
• flores
• pasarelas al aire

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

• historia
• cultura indígenas estadounidenses
• presentes en casi
• regiones de Estados
• Abarcan muchas tribus
• formas de arte

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

• historia
• cultura indígenas estadounidenses
• presentes en casi
• regiones de Estados
• Abarcan muchas tribus
• formas de arte

ES Comprometerse con ellos es extremadamente efectivo en su estrategia de marketing. Los blogueros y vloggers también tienen una variedad de temas que cubren, desde viajes y comida hasta estilos de vida en forma.

• Comprometerse con ellos
• estrategia de marketing
• blogueros
• vloggers también tienen
• variedad de temas
• cubren
• viajes
• comida hasta estilos

ES El ritmo acelerado que vivimos hace que a veces no seamos conscientes de lo que es realmente primordial y cuál es nuestra razón de ser

• realmente primordial

ES mujer asiática cocinando y horneando pasteles en la cocina sola felizmente. concepto de personas y estilos de vida. tema de comida y bebida. tema de decoración de interiores 3521275 Foto de stock en Vecteezy

• mujer asiática cocinando
• cocina sola felizmente
• tema de comida
• bebida
• tema de decoración
• Vecteezy

ES mujer asiática cocinando y horneando pasteles en la cocina sola felizmente. concepto de personas y estilos de vida. tema de comida y bebida. tema de decoración de interiores Foto Pro

• mujer asiática cocinando
• cocina sola felizmente
• tema de comida
• bebida
• tema de decoración
• interiores Foto Pro

ES La empresa proporciona estilos de vida digitales, a través de su marca comercial Tigo, a aproximadamente 51 millones de clientes.

• empresa proporciona estilos
• digitales
• marca comercial Tigo

ES Estos grupos pueden estar formados por una multitud de preferencias, estilos de vida y datos demográficos diferentes

• grupos pueden estar
• multitud de preferencias
• demográficos diferentes

ES La colección del museo se convierte así en reflejo de una de las manifestaciones artísticas más elevadas y, en consecuencia, del pensamiento, de la idea de ciudadanía y de los modos de vida de diferentes épocas.

• colección del museo
• consecuencia
• pensamiento
• idea de ciudadanía
• diferentes

ES Adidas se ha introducido en el verdadero mercado de los auriculares inalámbricos con tres pares a diferentes precios, para diferentes estilos de

• pares a diferentes

ES El sendero histórico y cultural muestra un selecto extracto de las distintas épocas y formas de vida en el valle de Diemtig.

• sendero histórico
• épocas

ES Es tan hermoso como diverso y promete a los nuevos compradores uno de los estilos de vida más enriquecedores del sur de Europa

• enriquecedores del sur
• Europa

ES La pandemia de COVID-19 afectó drásticamente el estilo de vida de las personas, y cambios significativos en el gasto de los consumidores acompañaron dichos cambios

• pandemia de afectó
• acompañaron dichos cambios

ES Fundada en Barcelona hace más de 25 años, Buff® ofrece accesorios únicos y de calidad para ayudarte a mantener un estilo de vida activo y a disfrutar del aire libre de miles de maneras, ya sea corriendo, esquiando o practicando senderismo

• Fundada en Barcelona
• ofrece accesorios únicos
• calidad para ayudarte
• mantener un estilo
• activo
• disfrutar del aire
• miles de maneras
• corriendo
• esquiando
• practicando senderismo

ES Estos datos de parte cero brindan a las marcas información significativa sobre los valores, estilos de vida y preferencias de sus clientes.

• marcas información significativa
• valores

ES Todas están diseñadas para mejorar el estilo de vida llevando la esencia de Raffles al hogar, más allá de nuestros hoteles.

• diseñadas para mejorar
• esencia de Raffles
• hogar