استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "age groups" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "age groups" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات age groups

يمكن ترجمة "age groups" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

age a además antigüedad año años cinco como cualquier cuando cuatro cómo datos de debe del desde donde dos durante edad edades el en era es esta estar estas este está están fecha fecha de hace hay las le los mayor momento más más de no para persona por puede que qué sea ser si sitio sitio web son sus tener tiempo tienen todos tres tu una uno ver y y el ya época
groups a ayuda banda cada comunidad comunidades con crear de el empresas en en el equipo equipos experiencia forma funciones gestión groups grupo grupos hacer junto juntos organizaciones para personal personas que recursos redes sociales tiempo todo todos todos los trabajo un grupo

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من age groups

إنجليزي
الأسبانية

EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.

ES Edad: ¿Existe un equilibrio entre las edades representadas? Dependiendo de su público objetivo, equilibre los rangos de edad de modo que los rangos de edad más altos y los rangos de edad más bajos estén representados por igual.

EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.

ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.

إنجليزي الأسبانية
multidisciplinary multidisciplinar
in en
groups grupos
the el
is está
team equipo
to a
up hasta
professionals profesionales

EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS

ES Para usar Lumosity, debe aseverar y garantizar que es mayor de edad (18 años o mayor o la edad que corresponda a la mayoría de edad en su jurisdicción, o, si tiene consentimiento parental, 13 años) y que es competente para aceptar estos TCS

إنجليزي الأسبانية
warrant garantizar
jurisdiction jurisdicción
parental parental
competent competente
lumosity lumosity
in en
if si
consent consentimiento
to a
or o
legal para
age edad
your y
that que
use usar
of de
these estos

EN You have a balanced representation of age groups, but groups skewing younger tend to be represented more active, happy, and engaged than groups skewing older

ES Tiene una representación equilibrada de grupos de edad, pero los grupos más jóvenes tienden a ser más activos, felices y comprometidos que los grupos de más edad

EN If you were under the age of 21 at the time your parent filed Form I-589, your age is frozen as of that date and you will not age out

ES Si usted tenía menos de 21 años al momento en que su padre presentó el Formulario I-589, su edad será “detenida” en esa fecha y no la superará

إنجليزي الأسبانية
parent padre
if si
form formulario
date fecha
of de
at en
not no
age años
your y

EN Are there age restrictions on the person renting the Toyota? Yes. You must be at least 21 years of age to rent a Toyota vehicle. Check with individual dealers for exact age requirements.

ES ¿Hay límite de edad para la persona que alquila el Toyota? Sí. Debes tener al menos 21 años de edad para alquilar un vehículo Toyota. Consulta con el concesionario específico para conocer sus requisitos de edad exactos.

إنجليزي الأسبانية
toyota toyota
exact exactos
requirements requisitos
vehicle vehículo
with con
you must debes
to rent alquilar
age edad
person persona
to a
there hay
a un
for para

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

ES • Antes de los 12 meses de edad: hasta $300 por visita • A los 12 meses de edad y antes de los 18 años: una visita anual hasta $100 • No aplica deducible

EN Our website is not designed for children under the age of 13. We will not deliberately gather personal information about visitors in this age group, and do not collect any information on this website with respect to age.

ES Nuestra página web no está diseñada para niños menores de 13 años. No recogeremos deliberadamente información personal sobre los visitantes de este grupo de edad, y no recogemos ninguna información en este sitio web con respecto a la edad.

إنجليزي الأسبانية
deliberately deliberadamente
visitors visitantes
collect recogemos
children niños
information información
group grupo
the la
not no
in en
of de
to a
age edad
this este
with con
is está
about sobre

EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.

ES Las actividades, los materiales o los entornos adecuados a la edad son aquellos que son apropiados para el desarrollo de una edad o grupo en particular.

إنجليزي الأسبانية
activities actividades
materials materiales
settings entornos
group grupo
or o
appropriate apropiados
age edad
are son
those de
a a
particular particular
for para

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años

إنجليزي الأسبانية
collect recopilamos
determined determinada
applicable aplicable
country país
we sell vendemos
children niños
requirements requisitos
the la
information información
not no
age edad

EN We do not knowingly collect information from children (determined in accordance with the age requirements for the applicable country) nor do we sell the personal information of children under the age of 16 years of age

ES No recopilamos conscientemente información de niños (determinada de acuerdo con los requisitos de edad del país aplicable) ni vendemos la información personal de niños menores de 16 años

إنجليزي الأسبانية
collect recopilamos
determined determinada
applicable aplicable
country país
we sell vendemos
children niños
requirements requisitos
the la
information información
not no
age edad

EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a

ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar

إنجليزي الأسبانية
sun sun
webb webb
persons personas
permitted permite
laws leyes
is es
the el
in en
this este
age edad
to a
for para
city city
a un
no no

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

ES • Antes de los 12 meses de edad: hasta $300 por visita • A los 12 meses de edad y antes de los 18 años: una visita anual hasta $100 • No aplica deducible

EN Age restriction: You must be at least 18 years of age to use this Website. By using the Website and agreeing to these terms of use, you represent and warrant that you are at least 18 years of age.

ES Restricción de edad. Debes tener al menos 18 años de edad para poder usar este sitio web. Al utilizar el sitio web y aceptar estas condiciones de uso, declaras y garantizas que tienes al menos 18 años.

إنجليزي الأسبانية
restriction restricción
terms condiciones
to a
you must debes
the el
this este
that que
age edad

EN The proportion of respiratory events out of total AEs for desflurane compared to sevoflurane were notably higher in the 2 months–2 years of age and 3–11 year age groups.

ES La proporción de eventos respiratorios en el total de EA para el desfluorano en comparación con el sevofluorano fue notablemente más alta en los grupos etarios de 2 meses a 2 años y de 3 a 11 años.

إنجليزي الأسبانية
proportion proporción
events eventos
respiratory respiratorios
compared comparación
sevoflurane sevofluorano
notably notablemente
groups grupos
months meses
and y
in en
to a
were fue
years años
of de
total total
for para

EN The proportion of respiratory events out of total AEs for desflurane compared to sevoflurane were notably higher in the 2 months–2 years of age and 3–11 year age groups.

ES La proporción de eventos respiratorios en el total de EA para el desfluorano en comparación con el sevofluorano fue notablemente más alta en los grupos etarios de 2 meses a 2 años y de 3 a 11 años.

إنجليزي الأسبانية
proportion proporción
events eventos
respiratory respiratorios
compared comparación
sevoflurane sevofluorano
notably notablemente
groups grupos
months meses
and y
in en
to a
were fue
years años
of de
total total
for para

EN In this project, we put boys and girls from different year groups in the same group, so that natural learning among different age groups becomes more enriching and motivating

ES En este proyecto agrupamos niños y niñas de diferentes cursos para que el aprendizaje natural entre grupos de edades diferentes resulte más enriquecedor y motivador

إنجليزي الأسبانية
project proyecto
natural natural
enriching enriquecedor
different diferentes
groups grupos
girls niñas
the el
more más
in en
this este
learning aprendizaje
among de
age edades

EN Nest layers into groups and groups within groups

ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos

إنجليزي الأسبانية
layers capas
groups grupos
within de

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.

إنجليزي الأسبانية
smartsheet smartsheet
groups grupos
users usuarios
contact contacto
information información
of de
more más
manage administrar
use usar

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

إنجليزي الأسبانية
filter filtros
groups grupos
select seleccione
conditions condiciones
buttons botones
if si
or o
the la
to a
to the right derecha
of de
your y
control controlar

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

إنجليزي الأسبانية
groups grupos
established establecido
social social
capital capital
governance gobernanza
mechanisms mecanismos
components componentes
producer productores
added agregado
other otros
value valor
the el
as como
already ya
of de
on en

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

إنجليزي الأسبانية
discover descubra
modification modificación
types tipos
groups grupos
cloud nube
premises locales
or o
creation creación
including incluidos
the la
of de
on en

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

إنجليزي الأسبانية
discover descubra
modification modificación
types tipos
cloud nube
hybrid híbridos
premises locales
groups grupos
or o
creation creación
including incluidos
the la
management administración
manage administre
of de
on en

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

إنجليزي الأسبانية
discover descubra
modification modificación
types tipos
groups grupos
cloud nube
premises locales
or o
creation creación
including incluidos
the la
of de
on en

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

إنجليزي الأسبانية
discover descubra
modification modificación
types tipos
cloud nube
hybrid híbridos
premises locales
groups grupos
or o
creation creación
including incluidos
the la
management administración
manage administre
of de
on en

EN As if that were not enough, trans groups also face hostility from so-called “feminist” anti-trans groups, and even more subtle forms of exclusion from mainstream LGBT groups.

ES Como si eso fuera poco, los grupos trans también se enfrentan a la hostilidad de grupos anti-trans llamados ?feministas?, e incluso formas más sutiles de exclusión de grupos LGBT convencionales.

إنجليزي الأسبانية
groups grupos
trans trans
face enfrentan
hostility hostilidad
called llamados
forms formas
subtle sutiles
exclusion exclusión
lgbt lgbt
if si
even incluso
more más
and e
also también
as como
that eso
of de

EN Views are actually groups of groups and differ from regular groups by having the property of "view: yes"

ES Las vistas son en realidad grupos de grupos y se diferencian de los grupos normales por tener la propiedad "view: yes"

إنجليزي الأسبانية
groups grupos
differ diferencian
regular normales
views vistas
actually en realidad
property propiedad
the la
are son
of de
view view
by por

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

إنجليزي الأسبانية
groups grupos
established establecido
social social
capital capital
governance gobernanza
mechanisms mecanismos
components componentes
producer productores
added agregado
other otros
value valor
the el
as como
already ya
of de
on en

EN Nest layers into groups and groups within groups

ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos

إنجليزي الأسبانية
layers capas
groups grupos
within de

EN Groups of more than 10 people will have to split up into two or more groups to visit the inside of the home. There will be a time gap between each of these groups, depending on the occupancy of the house.

ES Los grupos de más de 10 personas se deberán dividir en dos o más grupos para facilitar la visita al interior de la casa. El tiempo de espera entre cada uno de estos grupos dependerá de la ocupación de la casa.

إنجليزي الأسبانية
groups grupos
split dividir
occupancy ocupación
people personas
or o
visit visita
time tiempo
will deberán
depending para
inside en
of de
each cada

EN The size of your building, the value of your equipment and inventory, and factors like geographic location, age of the building, and age and type of equipment help to determine the cost.

ES El tamaño de su edificio, el valor de su equipo y su inventario, así como factores tales como la ubicación geográfica y la antigüedad del edificio, y la antigüedad y el tipo de equipo, ayudan a determinar el costo del seguro.

إنجليزي الأسبانية
building edificio
inventory inventario
factors factores
geographic geográfica
location ubicación
age edad
value valor
type tipo
determine determinar
size tamaño
of de
equipment equipo
to a
cost costo
your y
help ayudan

EN If you are a derivative asylee, your CSPA age is your age on the date your principal asylee parent or Form I-730 petitioner filed his or her Form I-589

ES Si usted es un asilado derivado, su edad CSPA es la edad que tenía a la fecha que su padre asilado principal o peticionario basado en el Formulario I-730 presentó su Formulario I-589

إنجليزي الأسبانية
derivative derivado
cspa cspa
parent padre
petitioner peticionario
if si
or o
form formulario
is es
a un
your su
age edad
date fecha
on en

EN Age at Time of Visa Availability - Pending Time = CSPA Age

ES Edad al Momento de la Disponibilidad de Visa – Tiempo Pendiente – Edad CSPA

إنجليزي الأسبانية
visa visa
availability disponibilidad
pending pendiente
cspa cspa
age edad
of de
at al
time tiempo

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso

إنجليزي الأسبانية
legal legal
if si
or o
services servicios
supervision supervisión
parent padre
terms condiciones
the la
majority la mayoría
use uso
a un
to a
access acceder
where donde
age edad
of de
guardian tutor

EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children. We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.

ES Nuestros Servicios al consumidor están destinados a un público general y no a niños. No recopilamos intencionalmente información personal en línea de personas menores de 13 años ni de cualquier otra edad, conforme pueda exigirlo la ley aplicable.

إنجليزي الأسبانية
consumer consumidor
services servicios
collect recopilamos
information información
online en línea
other otra
applicable aplicable
intended for destinados
general general
children niños
audience público
not no
a un
law ley
the la
are están
age edad
be pueda
at en

EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13. If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.

ES No recopilamos intencionadamente Datos Personales de menores de 13 años. Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.

إنجليزي الأسبانية
collect recopilamos
disclosed revelado
serif serif
if si
or o
child niño
contact contacto
data datos
parent padre
information información
not no
age años
to a
at en
a un
guardian tutor
the personales

EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

إنجليزي الأسبانية
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN Airway obstruction is a leading cause of unintentional injury-related death among infants under age one and a major risk for children up to age four

ES La obstrucción de las vías respiratorias es una causa principal de muerte involuntaria relacionada con lesiones entre los bebés menores de un año y un riesgo grave para los niños menores de cuatro años

إنجليزي الأسبانية
obstruction obstrucción
death muerte
risk riesgo
related relacionada
injury lesiones
infants bebés
children niños
is es
age años
to a
for para
a un
cause causa

EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

إنجليزي الأسبانية
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN Reaching girls and women of reproductive age with deworming: report of the Advisory Group on deworming in girls and women of reproductive age

ES Informe de Juventud y Siniestralidad Vial

إنجليزي الأسبانية
report informe
of de

EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.

ES Los Sitios web de Herschel no están pensados para niños menores de 18 años. No recogemos datos personales de niños menores de 18 años de manera intencionada.

إنجليزي الأسبانية
herschel herschel
age años
collect recogemos
information datos
children niños
sites sitios
not no
are están
the personales
for para

EN Questions about age, unless used to verify that applicants meet any age-related legal requirements for the job.

ES Preguntas sobre la edad, salvo que se usen para verificar que los postulantes cumplen con todos los requisitos legales relacionados con la edad para el empleo.

إنجليزي الأسبانية
age edad
applicants postulantes
meet cumplen
requirements requisitos
job empleo
related relacionados
questions preguntas
verify verificar
unless salvo
legal legales

EN Segmentation can be applied based on demographics that go beyond age and gender Age Gender Home location Work location

ES La segmentación puede aplicarse en función de datos demográficos que van más allá de la edad y el sexo Edad Género Lugar de residencia Lugar de trabajo

إنجليزي الأسبانية
segmentation segmentación
applied aplicarse
age edad
gender género
can puede
location lugar
demographics demográficos
work trabajo
on en

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

ES Compara las temporadas individuales o la carrera completa(por ejemplo: compara a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo cuando ambos tenían 28 años)

إنجليزي الأسبانية
compare compara
seasons temporadas
career carrera
messi messi
age años
lionel lionel
or o
full completa
to a

EN From Birth to Age 21 The Children’s Health Center provides comprehensive, high-quality pediatric care for children from birth up to age 21

ES Desde el nacimiento hasta los 21 años El Centro de Salud Infantil brinda cuidados pediátricos integrales y de alta calidad a los niños, desde su nacimiento hasta los 21 años

إنجليزي الأسبانية
birth nacimiento
age años
health salud
care cuidados
high-quality alta calidad
children niños
the el
quality calidad
to a
provides su
high alta
center centro
from desde
up hasta

EN Yet, studies show that many children have access to, and are engaged with, multiple social networks at a much younger age without any parental control, sometimes as early as age 7 or 8

ES A pesar de ello, los estudios demuestran que la mayoría de los niños acceden sin el consentimiento de sus padres y utilizan activamente múltiples redes sociales mucho antes de la edad legal (a veces inlcuso a los 7 años)

إنجليزي الأسبانية
studies estudios
children niños
engaged activamente
parental padres
show demuestran
access acceden
multiple múltiples
social sociales
networks redes
to a
age edad
much mucho
sometimes a veces
early antes de
without sin

EN You must be 18 years of age, or the age of majority in your province, territory or country, to become a Member

ES Debes ser mayor de 18 años o haber cumplido la mayoría de edad en tu provincia, territorio o país para convertirte en Miembro

إنجليزي الأسبانية
member miembro
or o
your tu
province provincia
territory territorio
country país
in en
the la
majority la mayoría
be ser
you must debes
to become convertirte
age edad
to a

EN Salamatou, who was married at age 13 and had five children by age 20 with an abusive husband, was determined to do what was necessary to build a better life, and she knew that saving and investing was key in achieving that.

ES Salamatou, que se casó a los 13 años y tenía cinco hijos a los 20 con un esposo abusivo, estaba decidida a hacer lo necesario para construir una vida mejor y sabía que ahorrar e invertir era clave para lograrlo.

إنجليزي الأسبانية
children hijos
abusive abusivo
husband esposo
determined decidida
necessary necesario
better mejor
knew sabía
saving ahorrar
investing invertir
key clave
age años
life vida
a un
with con
was estaba
to a
to build construir
and y

EN Regardless of their age or the age of the child, there is no loss as devastating

ES Independientemente de su edad o la edad del niño, no hay pérdida tan devastadora

إنجليزي الأسبانية
loss pérdida
the la
or o
of de
child niño
no no
as tan
regardless independientemente
age edad
their su
there hay

EN We do not knowingly collect or maintain personal information from any person under the age of thirteen (13) as they are not of driving age

ES No recopilamos de forma intencional información personal de personas menores de trece (13) años, ya que no tienen edad legal para conducir

إنجليزي الأسبانية
collect recopilamos
information información
thirteen trece
not no
age edad
maintain que

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة