استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "structural protection" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "structural protection" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات structural protection

يمكن ترجمة "structural protection" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

structural struktur strukturelle strukturellen
protection alle als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bietet bis cloud cloudflare darüber das datenschutz dem des durch ein einfach für geschützt gesetzlichen gewährleistet haben indem mehr mit nach nur personenbezogenen persönlichen privacy privatsphäre protection recht rechte rund schutz schützen secure security sicher sicherheit sichern sind um verschlüsselung verwenden vor zu über

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من structural protection

إنجليزي
ألمانية

EN Structural calculations and analysis are probably the most important disciplines in civil engineering and design and that?s why reliable structural calculation software solutions are fundamental for architects and structural engineers.

DE Die Tragwerksplanung ist eine der wichtigsten Komponenten bei der Planung eines Bauwerks. Aus diesem Grund ist eine Statik-Software fur Bauingenieure unverzichtbar.

إنجليزي ألمانية
software software
design planung
most wichtigsten
the der
in aus
fundamental eine

EN BIM processes help structural engineers (US site), detailers and fabricators improve structural documentation, minimise errors and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.

DE BIM-Prozesse helfen Tragwerksplanern (Englisch), Bauzeichnern und Herstellern dabei, ihre Tragwerksdokumentation zu verbessern, Fehler zu reduzieren und die Zusammenarbeit in Teams zu optimieren – zum Vorteil einer schnelleren Fertigung.

إنجليزي ألمانية
bim bim
help helfen
errors fehler
collaboration zusammenarbeit
teams teams
fabrication fertigung
processes prozesse
improve verbessern
minimise reduzieren
streamline optimieren
and und
to zu
across in

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.

إنجليزي ألمانية
analysis analyse
fea fea
field felder
solutions lösungen
suite suite
and und
with mit
of von

EN FRILO is a leading provider of innovative calculation solutions for structural analysis and structural design.

DE FRILO ist einer der führenden Anbieter von innovativen Berechnungsprogrammen für baustatische Aufgabenstellungen und Tragwerksplanung.

إنجليزي ألمانية
provider anbieter
innovative innovativen
and und
is ist
for für

EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural eng...

DE Die ARP ArchitektenPartnerschaft Stuttgart nutzt BIM bereits umfassend und für verschiedene Planungsaufgaben. Dabei ist für sie nicht entscheidend, da...

إنجليزي ألمانية
uses nutzt
has und
for dabei
the bereits
in bim

EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural...

DE Die Neue Holbrook-Schule, mit OPEN BIM geplant und realisiert von Flansburgh Architects.

إنجليزي ألمانية
has und
the die

EN The structural tagging interface can be found by clicking the “Metadata” tab, and then the “Structural” tab.

DE Die Schnittstelle für die strukturelle Kennzeichnung finden Sie, indem Sie auf die Registerkarte "Metadata" und dann auf die Registerkarte "Structural" klicken.

إنجليزي ألمانية
interface schnittstelle
tagging kennzeichnung
tab registerkarte
metadata metadata
clicking klicken
by indem
structural strukturelle
found finden
then dann
and für

EN You can link two structural tags together with the “Links” buttons in the “Structural” tab, e.g. a link between a line and the footnote connected with that line.

DE Mit den Schaltflächen "Links" im Register "Structural" können Sie zwei Struktur-Tags miteinander verknüpfen, z.B. eine Verknüpfung zwischen einer Zeile und der mit dieser Zeile verbundenen Fußnote.

إنجليزي ألمانية
buttons schaltflächen
tab register
structural structural
line zeile
in the im
connected verbundenen
a b
links links
link verknüpfen
can können
between zwischen
two zwei
the den
you sie

EN Within the “Layout” section of the “Structural” tab you can jump between the different structural types in your document.

DE Im Bereich "Layout" der Registerkarte "Structural" können Sie zwischen den verschiedenen Strukturtypen in Ihrem Dokument springen.

إنجليزي ألمانية
layout layout
tab registerkarte
structural structural
different verschiedenen
document dokument
in in
within im
can können
between zwischen
your ihrem
jump springen
the den
of der

EN When you click on a text or line region in your document, the “Type of selected” line in the “Structural” tab shows you which structural tag has been assigned to it.

DE Wenn Sie in Ihrem Dokument auf einen Text- oder Linienbereich klicken, wird Ihnen in der Zeile "Type of selected" auf der Registerkarte "Structural" angezeigt, welcher Struktur-Tag ihm zugewiesen wurde.

إنجليزي ألمانية
click klicken
line zeile
type type
selected selected
tab registerkarte
structural structural
of of
document dokument
or oder
assigned zugewiesen
in in
your ihrem
a einen
the wird
you ihnen
it ihm

EN Structural analysis for rapid design iterations SimSolid enables customers to accurately test more ideas during each design iteration by performing structural analysis on fully featured CAD assemblies within minutes

DE Strukturanalyse für schnelle KonstruktionswiederholungenMit SimSolid lassen sich mehr Ideen in jeder Designiteration testen, denn es führt innerhalb von Minuten eine Strukturanalyse für voll ausgestattete CAD-Baugruppen durch

إنجليزي ألمانية
rapid schnelle
test testen
fully voll
minutes minuten
ideas ideen
more mehr
within innerhalb
for für

EN The Structural Mechanics Module provides a full suite of modeling tools for the various types of structural analyses

DE Das Structural Mechanics Module bietet eine vollständige Palette von Modellierungswerkzeugen für die verschiedenen Arten von Strukturanalysen

إنجليزي ألمانية
module module
provides bietet
types arten
structural structural
various verschiedenen
for für
of von
a eine
full vollständige

EN In the Structural Mechanics Module, you will find several structural engineering features that help you create real-world models more quickly

DE Im Modul Strukturmechanik finden Sie mehrere Funktionen für den Maschinenbau, mit welchen Sie schneller reale Modelle erstellen können

إنجليزي ألمانية
module modul
models modelle
real reale
find finden
features funktionen
in the im
engineering maschinenbau
create erstellen
quickly schneller
the den
you sie
several mehrere
in mit

EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.

DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.

إنجليزي ألمانية
nonlinear nichtlineare
module module
functionality funktionalität
structural structural
material models materialmodelle
different verschiedene
extend erweitern
more mehr
and und
material materials
the des

EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.

DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.

إنجليزي ألمانية
module module
wide breiten
structural structural
or oder
dozens dutzende
material materials
model modellierung
contains enthält
help helfen

EN The functionality for modeling geomechanics materials augments all of the structural analyses available within the Structural Mechanics Module

DE Die Funktionalitäten für die Modellierung geomechanischer Materialien ergänzen alle Strukturanalysen, die im Structural Mechanics Module verfügbar sind

إنجليزي ألمانية
functionality funktionalitäten
modeling modellierung
materials materialien
module module
structural structural
available verfügbar
all alle
for für
the die

EN BIM processes help structural engineers (US Site), detailers, and fabricators improve structural documentation, minimize errors, and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.

DE BIM-Prozesse helfen Tragwerksplanern (Englisch), Bauzeichnern und Herstellern dabei, ihre Tragwerksdokumentation zu verbessern, Fehler zu reduzieren und die Zusammenarbeit in Teams zu optimieren – zum Vorteil einer schnelleren Fertigung.

إنجليزي ألمانية
bim bim
help helfen
errors fehler
collaboration zusammenarbeit
teams teams
fabrication fertigung
processes prozesse
improve verbessern
minimize reduzieren
streamline optimieren
and und
to zu
across in

EN Structural analysis for rapid design iterations SimSolid enables customers to accurately test more ideas during each design iteration by performing structural analysis on fully featured CAD assemblies within minutes

DE Strukturanalyse für schnelle KonstruktionswiederholungenMit SimSolid lassen sich mehr Ideen in jeder Designiteration testen, denn es führt innerhalb von Minuten eine Strukturanalyse für voll ausgestattete CAD-Baugruppen durch

إنجليزي ألمانية
rapid schnelle
test testen
fully voll
minutes minuten
ideas ideen
more mehr
within innerhalb
for für

EN FRILO is a leading provider of innovative calculation solutions for structural analysis and structural design.

DE FRILO ist einer der führenden Anbieter von innovativen Berechnungsprogrammen für baustatische Aufgabenstellungen und Tragwerksplanung.

إنجليزي ألمانية
provider anbieter
innovative innovativen
and und
is ist
for für

EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural eng...

DE Im Mittelpunkt des Entwurfs des David-Hockney-Gebäudes für das Bradford College steht die Vision, einen Raum zu schaffen, der innovative Formen des Le...

إنجليزي ألمانية
for für
has raum
in zu

EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural...

DE Mit seinen hoch aufragenden Wolkenkratzern, seiner vielfältigen Wirtschaft und seiner Lage am Hafen ist die Metropole Brisbane stetigen Wandel gewohnt...

إنجليزي ألمانية
has und
the hoch
in mit

EN Ansys offers structural analysis software solutions that enable engineers of all levels and backgrounds to solve complex structural engineering problems faster and more efficiently

DE Ansys bietet Softwarelösungen für die Strukturanalyse, die es Ingenieuren aller Fachrichtungen ermöglichen, komplexe Probleme der Struktur schneller und effizienter zu lösen

إنجليزي ألمانية
ansys ansys
offers bietet
structural struktur
enable ermöglichen
engineers ingenieuren
complex komplexe
problems probleme
software solutions softwarelösungen
faster schneller
efficiently effizienter
solve lösen
and und
to zu
of der

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.

إنجليزي ألمانية
analysis analyse
needs anforderungen
element elemente
fea fea
coupled gekoppelten
field feldern
solutions lösungen
solve lösen
in-depth umfassende
and und
in an
with mit

EN The German Science Council will conduct a structural evaluation of the NFDI in 2025. This structural evaluation will be decisive for the continued funding of NFDI beyond 2028.

DE Der Wissenschaftsrat führt im Jahr 2025 eine Strukturevaluation von NFDI durch. Diese Strukturevaluation wird maßgeblich über die Weiterfinanzierung von NFDI über 2028 hinaus entscheiden.

إنجليزي ألمانية
german der
a eine
of hinaus
the wird
this diese

EN Structural protection: Bearings, Posts, Protective systems

DE Sicherung von Einrichtungen: Unterstützungen, Pfähle, Schutzsysteme

إنجليزي ألمانية
protection sicherung
systems einrichtungen

EN Structural protection: Padlocks, Security ties, Seals

DE Sicherung von Einrichtungen: Schlösser, Ketten, Plomben

إنجليزي ألمانية
security sicherung

EN The Internet will only become much healthier through structural changes, thoughtful governance, and better protection of consumers of products and services everywhere

DE Das Internet wird nur dann gesünder, wenn sich strukturelle Veränderungen und ein sinnvoller Führungsstil durchsetzen und wenn die Konsumenten von Produkten und Dienstleistungen überall auf der Welt besser geschützt sind

إنجليزي ألمانية
healthier gesünder
structural strukturelle
consumers konsumenten
internet internet
changes änderungen
better besser
and und
only nur
the wird
become sind
products die

EN To understand the corrosion effects and to optimize your corrosion protection design, you can combine the Corrosion Module with the Structural Mechanics Module

DE Um die Korrosionsauswirkungen zu verstehen und den jeweiligen Korrosionsschutzentwurf zu optimieren, können Sie das Corrosion Module mit dem Structural Mechanics Module kombinieren

إنجليزي ألمانية
optimize optimieren
combine kombinieren
structural structural
module module
to zu
can können
with mit
and und
the den
you sie

EN These coatings include electrical insulating material for magnet wire and corrosion protection for structural wire

DE Diese Beschichtungen umfassen elektrisches Isoliermaterial für Magnetdraht und Korrosionsschutz für Strukturdraht

إنجليزي ألمانية
coatings beschichtungen
electrical elektrisches
for für
these diese
and und

EN Aramid bridge reinforcements for additional protection against penetration and structural stability

DE verstärkter Steg aus Aramid für zusätzlichen Schutz gegen Eindringen und eine strukturelle Stabilität

إنجليزي ألمانية
additional zusätzlichen
protection schutz
penetration eindringen
structural strukturelle
stability stabilität
and und
for für
against gegen

EN In this rich hunting ground, we search for companies that are long-term compounders, offering good structural growth, but with downside protection in challenging times.

DE In diesem chancenreichen Umfeld suchen wir nach Compoundern, d. h. Unternehmen, die langfristig zuverlässig Renditen kumulieren, die gutes strukturelles Wachstum bieten, aber auch Schutz vor Verlusten in schwierigen Zeiten.

إنجليزي ألمانية
companies unternehmen
long-term langfristig
good gutes
growth wachstum
protection schutz
challenging schwierigen
times zeiten
in in
we wir
but aber
this diesem
search suchen
are bieten

EN The Internet will only become much healthier through structural changes, thoughtful governance, and better protection of consumers of products and services everywhere

DE Das Internet wird nur dann gesünder, wenn sich strukturelle Veränderungen und ein sinnvoller Führungsstil durchsetzen und wenn die Konsumenten von Produkten und Dienstleistungen überall auf der Welt besser geschützt sind

إنجليزي ألمانية
healthier gesünder
structural strukturelle
consumers konsumenten
internet internet
changes änderungen
better besser
and und
only nur
the wird
become sind
products die

EN You have the right to complain to your local data protection authority if you are unhappy with our data protection practices. Contact details for data protection authorities in the European Economic Area are available here.

DE Sie haben das Recht, sich an Ihre örtliche Datenschutzbehörde zu wenden, wenn Sie mit unseren Datenschutzpraktiken nicht einverstanden sind. Die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden im Europäischen Wirtschaftsraum finden Sie hier.

إنجليزي ألمانية
european europäischen
local örtliche
in the im
contact details kontaktdaten
right recht
to zu
your ihre
here hier
are sind
have haben
if wenn
the der
with mit
you sie

EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.

DE JFrog nutzt Anti-DDoS-Schutz, eine Web Application Firewall (WAF) der nächsten Generation, ein API-Schutztool, erweiterte Geschwindigkeitsbegrenzung und Bot-Schutz.

إنجليزي ألمانية
jfrog jfrog
utilizes nutzt
protection schutz
waf waf
api api
advanced erweiterte
bot bot
tool application
next nächsten
gen generation
and und
a ein

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

إنجليزي ألمانية
controller verantwortlicher
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

إنجليزي ألمانية
controller verantwortlicher
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz

إنجليزي ألمانية
and und
terms nutzungsbedingungen
data protection datenschutz

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE 2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

إنجليزي ألمانية
and und
for für
the des

EN The topic of data protection is a top priority for credativ GmbH. We would therefore like to take this opportunity to tell you how we implement the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG).

DE Das Thema Datenschutz hat für die credativ GmbH höchste Priorität. Daher möchten wir Sie an dieser Stelle informieren wie wir die Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) umsetzen.

إنجليزي ألمانية
topic thema
priority priorität
gmbh gmbh
bdsg bdsg
credativ credativ
federal data protection act bundesdatenschutzgesetzes
provisions bestimmungen
gdpr dsgvo
general data protection regulation datenschutzgrundverordnung
top höchste
we wir
and und
for für
therefore daher
data protection datenschutz

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

إنجليزي ألمانية
responsible verantwortlicher
meaning sinne
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
nature charakter
other anderer
in the im
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states as well as other provisions of data protection law is:

DE Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:

إنجليزي ألمانية
responsible verantwortliche
meaning sinne
protection datenschutz
national nationaler
other anderer
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung

EN Zünd treats your personal data confidentially and complies with the applicable data protection provisions, in particular, the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).

DE Zünd behandelt Ihre persönlichen Daten vertraulich und hält sich an die Datenschutzbestimmungen, vor allem an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die Europäische Datenschutzgrundverordnung (EU DSGVO).

إنجليزي ألمانية
treats behandelt
data protection provisions datenschutzbestimmungen
eu eu
gdpr dsgvo
general data protection regulation datenschutzgrundverordnung
european europäische
your ihre
data daten
and und
swiss schweizer
in vor
on an

EN Data protection officer Our Data protection officer Mr. Thomas Werning is available to answer any questions you may have about data protection.

DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter Herr Thomas Werning gerne zur Verfügung.

إنجليزي ألمانية
mr herr
thomas thomas
data protection officer datenschutzbeauftragter
questions fragen
our unser
data protection datenschutz
you ihnen

EN 13.8 Right of appeal (Art. 77 GDPR) You have the right to file a complaint with the Berlin data protection authority (Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information) or any other authority responsible for data protection.

DE 13.8 Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO) Sie haben das Recht, bei der Berliner Datenschutzbehörde (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit) oder einer sonstigen für Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen.

إنجليزي ألمانية
gdpr dsgvo
complaint beschwerde
berlin berliner
file einzureichen
or oder
right recht
other sonstigen
and und
for für
a einer
data protection datenschutz

EN Our data protection officer: You also have the right at any time to contact our data protection officer, who is bound to secrecy regarding your request. The contact details of our data protection officer are as follows:

DE Vertrauliche Behandlung Ihrer Daten: Ihre Daten behandeln wir selbstverständlich vertraulich und übermitteln diese nicht an Dritte.

إنجليزي ألمانية
data daten
your ihre
request an
our wir

EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

إنجليزي ألمانية
controller verantwortlicher
protection datenschutz
applicable geltenden
european europäischen
union union
member states mitgliedstaaten
other anderer
in in
provisions bestimmungen
and und
is ist
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
the den
of der

EN We therefore inform you in accordance with the relevant data protection provisions of the General Data Protection Regulation (EUDATAP) and the Data Protection Act.

DE Daher informieren wir Sie, gemäß den einschlägigen Datenschutzbestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Datenschutzgesetzes.

إنجليزي ألمانية
inform informieren
relevant einschlägigen
data protection provisions datenschutzbestimmungen
general data protection regulation datenschutzgrundverordnung
data protection regulation dsgvo
we wir
therefore daher
and und
the den
you sie

EN stellenwerk's data protection policy is in accordance with the applicable legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

DE Die Datenschutzpolitik von stellenwerk steht im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes und den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

إنجليزي ألمانية
applicable geltenden
bdsg bdsg
eu eu
federal data protection act bundesdatenschutzgesetzes
gdpr dsgvo
is steht
provisions bestimmungen
legal gesetzlichen
and und
with mit
the den
accordance die

EN You can contact our data protection officer at any time if you have any concerns about data protection, e.g. by e-mail to datenschutz@mypostcard.com or at our postal address with the addition „the data protection officer“.

DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie bei Anliegen zum Datenschutz jederzeit z.B. per E-Mail an datenschutz@mypostcard.com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

EN The customer ensures that their IT systems and databases comply with the Federal Data Protection Act, the data protection statute of the respective German federal state as well as the respective applicable special data protection provisions

DE Der Kunde stellt sicher, dass die bei ihm vorhandenen IT-Systeme und Datenbestände dem jeweiligen Bundesdatenschutzgesetz, Landesdatenschutzgesetz sowie den jeweils geltenden Datenschutzsondervorschriften genügen

إنجليزي ألمانية
systems systeme
federal data protection act bundesdatenschutzgesetz
respective jeweiligen
applicable geltenden
and und
that dass
german der
customer kunde
ensures stellt sicher
the stellt
it ihm
special die

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة