استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "refuse to put" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "refuse to put" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات refuse to put

يمكن ترجمة "refuse to put" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

refuse ablehnen verweigern
put alle allen alles als am an arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bieten bietet bis da damit dann darauf das dass daten dazu dein deine dem den denen der des design dich die diese dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es etwas funktionen für ganz geben gehen gibt habe haben haben sie hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem indem ins ist ist es jeder jedes kann kannst können können sie legen machen macht man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online ort schnell sein seine seite selbst setzen sich sicher sie sie können sind so stecken stelle stellen team um und uns unser unseren unserer unter unternehmen verwenden viel viele vom von vor was website weg wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurden während zeit zu zum zur zusammen zwischen über

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من refuse to put

إنجليزي
ألمانية

EN You have the right to refuse or delete cookies. If you wish to refuse the use of cookies, you may disable them through the Cookie Preference Center.

DE Sie haben das Recht, Cookies abzulehnen oder zu löschen. Wenn Sie die Nutzung von Cookies ablehnen möchten, können Sie dies im Cookie Preference Center tun.

إنجليزي ألمانية
right recht
refuse ablehnen
delete löschen
center center
to refuse abzulehnen
preference preference
or oder
cookies cookies
use nutzung
cookie cookie
to zu
wish möchten
have haben
if wenn
of von

EN You have the right to refuse or delete cookies. If you wish to refuse the use of cookies, you may disable them through the Cookie Preference Center.

DE Sie haben das Recht, Cookies abzulehnen oder zu löschen. Wenn Sie die Nutzung von Cookies ablehnen möchten, können Sie dies im Cookie Preference Center tun.

إنجليزي ألمانية
right recht
refuse ablehnen
delete löschen
center center
to refuse abzulehnen
preference preference
or oder
cookies cookies
use nutzung
cookie cookie
to zu
wish möchten
have haben
if wenn
of von

EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies

DE Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die Einstellung in Ihrem Browser aktivieren, mit der Sie die Verwendung von Cookies verbieten

إنجليزي ألمانية
refuse ablehnen
cookies cookies
setting einstellung
browser browser
by indem

EN You may refuse to accept cookies at any time by activating the setting on your browser or device which allows you to refuse cookies

DE Sie können die Annahme von Cookies jederzeit ablehnen, indem Sie die Einstellung in Ihrem Browser oder Gerät aktivieren, die es Ihnen erlaubt, Cookies abzulehnen

إنجليزي ألمانية
refuse ablehnen
cookies cookies
setting einstellung
device gerät
accept annahme
to refuse abzulehnen
allows erlaubt
at any time jederzeit
browser browser
or oder
by indem
to von
the ihnen
you sie

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

إنجليزي ألمانية
photograph bild
added hinzugefügt
artphotolimited artphotolimited
refuse verweigern
sale verkauf
new neues
or oder
to anzubieten
not nicht
a ein

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

إنجليزي ألمانية
artphotolimited artphotolimited
authorized berechtigt
refuse verweigern
sale verkauf
or oder
is ist
to anzubieten
not nicht
the den

EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

إنجليزي ألمانية
mentioned angegeben
artphotolimited artphotolimited
right recht
refuse verweigern
sale verkauf
or oder
in in
for dabei
to anzubieten
not nicht
terms agb
the den

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

إنجليزي ألمانية
refuse ablehnen
cookies cookies
device gerät
delete löschen
stored gespeicherte
features funktionen
or oder
use nutzen
site website

EN You can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies

DE Sie können die Einstellungen Ihres Webbrowsers so anpassen, dass dieser Cookies automatisch akzeptiert oder ablehnt

إنجليزي ألمانية
controls einstellungen
accept akzeptiert
cookies cookies
or oder
you sie
your anpassen
can können

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.

إنجليزي ألمانية
cookies cookies
controls einstellungen
visit besuchen
information informationen
browser browser
to zu
for weitere
browsers webbrowser
the zur
from von
you sie

EN We may at any time edit, refuse to display, or remove any part of this Website [including your user content] as we deem appropriate.

DE Wir können nach eigenem Ermessen jederzeit jeden Teil dieser Website [einschließlich Ihres Benutzerinhalts] bearbeiten, die Veröffentlichung verweigern oder entfernen.

إنجليزي ألمانية
refuse verweigern
remove entfernen
edit bearbeiten
website website
at any time jederzeit
or oder
including einschließlich
we wir
appropriate die
your eigenem

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).

إنجليزي ألمانية
lower niedriger
price preis
n n
y y
to refuse abzulehnen
or oder
to zu
than als

EN the processing is unlawful, but you refuse their erasure;

DE die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen;

إنجليزي ألمانية
processing verarbeitung
refuse ablehnen
erasure löschung
is ist
but aber

EN I thought about how when some people get angry they shut down and refuse to talk about what's bothering them

DE Ich dachte daran, wie einige Leute sich verschließen, wenn sie ärgerlich werden, und nicht darüber reden wollen, was sie eigentlich ärgert

إنجليزي ألمانية
thought dachte
i ich
people leute
some einige
get was
and und
them sie

EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.

DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.

إنجليزي ألمانية
refuse verweigern
eligibility berechtigung
foursquare foursquare
discretion ermessen
services services
criteria kriterien
at any time jederzeit
or oder
and und
change ändern
to zu
the personen

EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the Website to you, you cannot refuse them

DE Da diese Cookies unbedingt notwendig sind, damit Sie die Website nutzen können, können Sie sie nicht ablehnen

إنجليزي ألمانية
cookies cookies
refuse ablehnen
because da
website website
to damit
are sind
necessary unbedingt
cannot die

EN If you prefer, you can reset your browser to notify you when you have received a cookie, or alternatively, to refuse to accept cookies

DE Wenn gewünscht, können Sie Ihren Browser so zurücksetzen, dass Sie bei Erhalt eines Cookies informiert werden oder Cookies ablehnen können

إنجليزي ألمانية
reset zurücksetzen
received erhalt
refuse ablehnen
notify informiert
browser browser
cookies cookies
your ihren
you sie
can können
a eines
or oder

EN Most web browsers can either alert you to the use of cookies or refuse to accept cookies entirely.

DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.

إنجليزي ألمانية
cookies cookies
refuse verweigern
accept annahme
web webbrowser
can können
use verwendung
or oder

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt

إنجليزي ألمانية
refuse ablehnen
data daten
processing verarbeitung
criteria kriterien
can können
we wir
your ihre
if wenn
not nicht
the oben
does die

EN E-commerce websites that use Adrenalead cookies must offer you a cookie banner that allows you to accept or refuse cookies from Adrenalead

DE E-Commerce-Websites, die Adrenalead-Cookies verwenden, müssen Ihnen ein Cookie-Banner anbieten, mit dem Sie Adrenalead-Cookies akzeptieren oder ablehnen können

إنجليزي ألمانية
e-commerce e-commerce
websites websites
banner banner
refuse ablehnen
use verwenden
or oder
accept akzeptieren
you sie
offer anbieten
a ein
cookies cookies

EN They offer dialogue zones or interfaces that allow you to refuse or accept cookies and to subsequently modify your preferences according to the type of cookies you wish to use

DE Sie bieten Dialogzonen oder Schnittstellen, die es Ihnen ermöglichen, Cookies abzulehnen oder zu akzeptieren und Ihre Präferenzen zu einem späteren Zeitpunkt entsprechend der gewünschten Art von Cookies zu ändern

إنجليزي ألمانية
offer bieten
interfaces schnittstellen
cookies cookies
preferences präferenzen
to refuse abzulehnen
or oder
allow ermöglichen
accept akzeptieren
and und
your ihre
according to entsprechend
to zu
type art
modify die

EN You can authorise Adrenalead to send WPN messages to you for a website or partners, just as you can refuse and continue to browse the e-commerce site you have just visited

DE Auf diese Weise können Sie Adrenalead ermächtigen, Ihnen WPN-Nachrichten für eine Website oder Partner zu senden, sowie den Besuch der E-Commerce-Website, die Sie gerade besucht haben, abzulehnen und weiter zu browsen

إنجليزي ألمانية
wpn wpn
partners partner
browse browsen
e-commerce e-commerce
adrenalead adrenalead
or oder
visited besucht
can können
for für
website website
a eine
messages nachrichten
and und
the den

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

إنجليزي ألمانية
refuse ablehnen
cookies cookies
device gerät
delete löschen
stored gespeicherte
features funktionen
or oder
use nutzen
site website

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

إنجليزي ألمانية
refuse ablehnen
cookies cookies
device gerät
delete löschen
stored gespeicherte
features funktionen
or oder
use nutzen
site website

EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer

DE Beachten Sie bitte Folgendes: Wenn Sie Cookies löschen oder ablehnen, können Sie möglicherweise nicht alle der von uns angebotenen Funktionen nutzen

إنجليزي ألمانية
delete löschen
cookies cookies
refuse ablehnen
or oder
features funktionen
offer angebotenen
please bitte
use nutzen
the folgendes
we uns
you sie
all alle
note nicht

EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in

DE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das permanente Ausblenden der Nachrichtenleiste zu aktivieren und alle Cookies abzulehnen, wenn Sie sich nicht dafür entscheiden

إنجليزي ألمانية
permanent permanente
hiding ausblenden
cookies cookies
opt entscheiden
enable aktivieren
and und
not nicht
to zu
you sie
all alle
if wenn
of der

EN But, since her local history has diverged from the central repository, Git will refuse the request with a rather verbose error message:

DE Doch ihr lokaler Verlauf weicht vom zentralen Repository ab. Deshalb lehnt Git den Request ab und zeigt eine längere Fehlermeldung an:

إنجليزي ألمانية
local lokaler
history verlauf
central zentralen
repository repository
git git
error message fehlermeldung
from ab
request an
the den
has und

EN 2.5 Right of Hostpoint to refuse to provide domain name services

DE 2.5 Recht von Hostpoint zur Verweigerung von Domainnamen-Dienstleistungen

إنجليزي ألمانية
right recht
hostpoint hostpoint
services dienstleistungen
domain domainnamen
of von

EN Profoto may refuse to accept your request to use any of the services provided on the Website for any reason in our discretion.

DE Profoto kann Ihren Wunsch nach Nutzung der auf der Website angebotenen Services aus beliebigem Grund nach alleinigem Ermessen ablehnen.

إنجليزي ألمانية
profoto profoto
refuse ablehnen
reason grund
discretion ermessen
services services
website website
may kann
your ihren
use nutzung

EN Subject to legal and contractual requirements, you may refuse or withdraw your consent to certain practices identified herein at any time by contacting us at the address provided below

DE Vorbehaltlich gesetzlicher und vertraglicher Bestimmungen können Sie Ihre Einwilligung zu bestimmten hierin genannten Praktiken jederzeit verweigern oder widerrufen, indem Sie sich unter der unten angegebenen Adresse an uns wenden

إنجليزي ألمانية
contractual vertraglicher
refuse verweigern
withdraw widerrufen
practices praktiken
herein hierin
consent einwilligung
subject to vorbehaltlich
at any time jederzeit
and und
or oder
by indem
address adresse
time wenden
to zu
may angegebenen
your ihre
at unter
us uns
legal bestimmungen
the unten
you sie

EN You can also configure Your browser to accept or refuse all or part of the cookies. For more information, please follow the link for Your browser:

DE Wichtig: Durch das Deaktivieren aller oder eines Teils der Cookies kann es sein, dass Sie am Surfen auf der Website oder am Zugriff auf manche Inhalte gehindert werden.

إنجليزي ألمانية
cookies cookies
information inhalte
can kann
your deaktivieren
or oder
of teils
browser website
the der
you sie

EN We refuse to color inside the lines

DE AEG setzt sich für die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer örtlichen Mitmenschen ein und konzentriert sich dabei besonders auf die Jugend

إنجليزي ألمانية
to setzt
color die
we unserer

EN You can refuse cookies by turning them off in your browser. OnlineOCR.net will not operate properly without cookies enabled.

DE Sie können cookies ablehnen, indem Sie dies in Ihrem browser. OnlineOCR.net wird nicht richtig funktionieren, ohne cookies aktiviert.

إنجليزي ألمانية
refuse ablehnen
cookies cookies
operate funktionieren
enabled aktiviert
by indem
in in
not nicht
browser browser
will wird
net net
without ohne
can können

EN A campaign to raise awareness on the subject of refuse in the mountains aimed at adults and children by Fabio Vettori!

DE Eine Sensibilisierungskampagne von Fabio Vettori für Große und Kleine zum Thema Müll im Gebirge!

إنجليزي ألمانية
subject thema
mountains gebirge
children kleine
fabio fabio
in the im
and und
the zum
a eine
of von

EN Bionomia reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time.

DE Bionomia behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Angabe von Gründen den Service zu verweigern.

إنجليزي ألمانية
refuse verweigern
service service
at any time jederzeit
right recht
to zu
the den
any und

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

DE Sollten Sie irgendwelche Schäden bei der Zustellung bemerken, haben Sie das Recht, die Annahme zu verweigern und den Lieferdienst auf den Grund hinzuweisen

إنجليزي ألمانية
damage schäden
delivery zustellung
refuse verweigern
reason grund
to zu
right recht
and und
have haben
the den
you sie

EN the processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;

DE die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;

إنجليزي ألمانية
processing verarbeitung
refuse ablehnen
erase löschung
request verlangen
use nutzung
is ist
and und
data daten

EN How Do You Refuse or Delete Cookies?

DE Wie können Sie Cookies ablehnen oder löschen?

إنجليزي ألمانية
refuse ablehnen
delete löschen
cookies cookies
or oder
you sie
how wie

EN In addition to the Cookie Preference Center, most browsers allow you to refuse or delete cookies at any time

DE Neben dem Cookie Preference Center ermöglichen auch die meisten Browser, dass Sie Cookies jederzeit ablehnen und löschen können

إنجليزي ألمانية
center center
browsers browser
allow ermöglichen
refuse ablehnen
delete löschen
preference preference
at any time jederzeit
cookie cookie
cookies cookies
to auch
in neben

EN If you choose to refuse cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted

DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie unsere Website weiterhin nutzen; Ihr Zugriff auf einige Funktionen und Bereiche unserer Website könnte jedoch eingeschränkt sein

إنجليزي ألمانية
refuse ablehnen
cookies cookies
restricted eingeschränkt
website website
access zugriff
areas bereiche
your ihr
use nutzen
our unsere
and und
some einige
of unserer
you sie
functionality funktionen

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

إنجليزي ألمانية
refuse ablehnen
cookies cookies
controls bedienelemente
information informationen
browser browser
to zu
can können
for weitere
more lesen
from von

EN Ninja Cookie offers the perfect solution for all Internet users who want to refuse the collection of their data, and to enjoy browsing without the use of a cookie banner

DE Ninja Cookie bietet eine Lösung an, mit der alle Internetnutzer ganz einfach der Sammlung ihrer Daten widersprechen und von Surfen ohne Cookiebanner profitieren können

إنجليزي ألمانية
ninja ninja
offers bietet
solution lösung
cookie cookie
without ohne
and und
data daten
all alle
browsing surfen

EN We categorically refuse to resort to any ?opaque? funding, which could compromise the performance of Ninja Cookie, such as certain ad blockers for example.

DE Wir schließen den Einsatz ?undurchsichtiger? Finanzierungen komplett aus, welche die Leistung von Ninja Cookie beeinträchtigen könnten, beispielsweise bestimmte Werbeblocker.

إنجليزي ألمانية
funding finanzierungen
could könnten
compromise beeinträchtigen
ninja ninja
cookie cookie
performance leistung
certain bestimmte
we wir
the schließen
example die
to den
of von

EN We also flatly refuse to collect and resell your data in order to finance ourselves.

DE Zudem schließen wir es komplett aus, Ihre Daten zu sammeln und weiterzuverkaufen, um uns darauf zu finanzieren.

إنجليزي ألمانية
collect sammeln
data daten
your schließen
ourselves es
to finance finanzieren
to zu
we wir
and darauf

EN Some other extensions do refuse the use of cookies, but often these are not well maintained or updated. The most well-known of these, Consent-O-Matic,

DE Andere Erweiterungen lehnen zwar Cookies ab, werden aber häufig nicht mehr gewartet oder aktualisiert. Die bekannteste, Consent-O-Matic,

إنجليزي ألمانية
extensions erweiterungen
cookies cookies
often häufig
updated aktualisiert
or oder
known bekannteste
are werden
not nicht
the zwar
other andere
but aber

EN 4.    How to refuse the use of cookies

DE 4.    Verweigerung der Verwendung von Cookies

إنجليزي ألمانية
cookies cookies
use verwendung

EN If a hacker tried to modify your domain name?s IP address in a DNS protected by DNSSEC at the time of resolution, the DNSSEC would refuse its requests as they would not be authenticated.

DE Sollte ein Hacker versuchen, die IP-Adresse Ihres Domainnamens auf einem mit DNSSEC abgesicherten DNS-Server zu verändern, würden seine Abfragen bei der Auflösung abgelehnt, weil sie nicht authentifiziert sind.

إنجليزي ألمانية
hacker hacker
ip ip
dns dns
dnssec dnssec
resolution auflösung
authenticated authentifiziert
domain name domainnamens
address adresse
not nicht
to zu
would würden
if sollte
modify ändern
a ein
the verändern
of der

EN We refuse to ‘bog down’ the price of your domain name with that for your hosting service

DE Wir möchten den Preis Ihres Domainnamens und den Ihres Hostings klar ausweisen

إنجليزي ألمانية
hosting hostings
domain name domainnamens
price preis
we wir
the den

EN You can prevent cookies being placed by our website at any time by adjusting your web browsers settings to permanently refuse cookies

DE Über Google AdSense werden personenbezogene Daten und Informationen, was auch die IP-Adresse umfasst und zur Erfassung und Abrechnung der angezeigten Werbeanzeigen notwendig ist, an die Alphabet Inc

إنجليزي ألمانية
website adresse
time daten
you personenbezogene
being was
to auch
any die

EN It is not possible to refuse these cookies if you want to visit our website.

DE Es ist nicht möglich, diese Cookies abzulehnen, wenn Sie unsere Website besuchen möchten.

إنجليزي ألمانية
possible möglich
cookies cookies
website website
to refuse abzulehnen
it es
our unsere
not nicht
visit besuchen
is ist
these diese
want to möchten

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة