EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
يمكن ترجمة "power suppliers" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN Oberlo connects you with suppliers from all over the world, so you can choose US suppliers if you're running a business in the US, or Asian suppliers if you're somewhere in Asia.
DE Oberlo verbindet Sie mit Lieferanten aus der ganzen Welt, so dass Sie US-amerikanische Lieferanten auswählen können, wenn Sie ein Geschäft in den USA betreiben, oder asiatische Lieferanten, wenn Sie sich in Asien befinden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
choose | auswählen |
world | welt |
so | so |
or | oder |
asia | asien |
in | in |
asian | asiatische |
can | können |
with | mit |
if | wenn |
business | betreiben |
connects | verbindet |
from | aus |
us | usa |
the | den |
you | sie |
EN to our suppliers and partners who perform functions on our behalf, including our payment processing suppliers and data analytics services suppliers
DE an unsere Lieferanten und Partner, die in unserem Auftrag Funktionen ausführen, einschließlich unserer Lieferanten für die Zahlungsabwicklung und Datenanalysedienste
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
partners | partner |
including | einschließlich |
functions | funktionen |
our | unsere |
and | und |
payment | zahlungsabwicklung |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
the | den |
EN For example, the TCG 3020 gas engines can be used for combined heat and power generation in the industry, in hospitals, or at airports as well as for the generation of power by power suppliers or in sewage treatment plants and landfills.
DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tcg | tcg |
heat | wärme |
airports | flughäfen |
landfills | deponien |
gas engines | gasmotoren |
power generation | stromerzeugung |
or | oder |
in | in |
industry | industrie |
can | können |
and | und |
example | die |
be | werden |
used | genutzt |
for | für |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
automatic | automatischer |
protects | schützt |
switching | wechsel |
and | und |
use | einsatz |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
indonesia | indonesien |
plant | betrieb |
renovated | renoviert |
renewable | erneuerbarer |
regional | regionale |
replacement | ersatz |
lowered | gesenkt |
greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
in | in |
and | und |
are | werden |
a | ein |
power | strom |
of | von |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
wireless | funk |
battery | batterie |
serves | dient |
power supply | stromversorgung |
also | auch |
be | möglich |
as | als |
then | dann |
for | für |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
wireless | funk |
battery | batterie |
serves | dient |
power supply | stromversorgung |
also | auch |
be | möglich |
as | als |
then | dann |
for | für |
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
compatible | kompatibel |
apple | apple |
power | power |
usb | usb |
portable | portable |
is | ist |
kit | mit |
and | und |
it | es |
designed | für |
EN The five forces are: Industry rivalry, threat of new entrants, bargaining power of suppliers, bargaining power of buyers, threat of substitutes.
DE Die fünf Kräfte sind: Rivalität zwischen Wettbewerbern, Bedrohung durch neue Anbieter, Verhandlungsmacht der Lieferanten, Verhandlungsstärke der Abnehmer, Bedrohung durch Ersatzprodukte.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
five | fünf |
threat | bedrohung |
new | neue |
suppliers | lieferanten |
forces | kräfte |
are | sind |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
spend | ausgaben |
suppliers | lieferanten |
deliver | liefern |
streamline | optimieren |
your | ihre |
best | größten |
the | den |
which | welche |
and | und |
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
interesting | interessante |
positive | positive |
chain | kette |
brands | marken |
looking forward | freuen |
other | anderen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
very | sehr |
the | gleiche |
to | zu |
this | diese |
we | wir |
do | tun |
and | darauf |
fields | von |
with | mit |
EN He also stresses on finding local suppliers instead of depending on Chinese suppliers.
DE Er betont auch, lokale Lieferanten zu finden, anstatt von chinesischen Lieferanten abhängig zu sein.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
stresses | betont |
finding | finden |
local | lokale |
suppliers | lieferanten |
depending | abhängig |
chinese | chinesischen |
he | er |
also | auch |
of | von |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
appointed | ernannt |
involved | einbezogen |
early | frühzeitig |
participate | partizipieren |
market leader | marktführer |
in | in |
grow | wachsen |
to | zu |
an | an |
and | und |
with | mit |
as | als |
us | uns |
are | werden |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
bosch | bosch |
finance | finance |
programs | programm |
improve | verbesserung |
liquidity | liquidität |
and | und |
flow | flow |
suppliers | lieferanten |
can | können |
our | mit |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
platform | plattform |
retailers | einzelhändler |
find | finden |
manage | verwalten |
uploads | uploads |
updates | updates |
syncee | syncee |
suppliers | lieferanten |
world | welt |
a | b |
and | und |
easily | einfach |
is | ist |
for | für |
from | aus |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
aware | kennen |
compliance | einhaltung |
code of conduct | verhaltenskodex |
principles | grundsätze |
and | und |
company | unternehmen |
that | dass |
this | dieses |
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
currently | aktuell |
fabrics | stoffe |
suppliers | lieferanten |
india | indien |
china | china |
lanka | lanka |
agreed | zugestimmt |
code | code |
conduct | conduct |
of | of |
leading | führenden |
in | in |
all | alle |
sri | sri |
more | mehr |
our | unsere |
buying | kaufen |
have | haben |
read | lesen |
EN Quality and supply security are just as important to us as fair and close relationships with our suppliers and sub-suppliers.
DE Qualität und Versorgungssicherheit sind uns ebenso wichtig wie die faire, partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und Zulieferern.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
quality | qualität |
important | wichtig |
fair | faire |
suppliers | lieferanten |
us | uns |
are | sind |
and | und |
with | mit |
EN And we expect the same from suppliers – wherever they are in the world. We aim to procure raw materials, goods and services exclusively from responsible suppliers.
DE Diesen Anspruch vertreten wir auch gegenüber unseren Lieferanten – weltweit. Rohstoffe, Güter und Dienstleistungen wollen wir ausschließlich von verantwortungsvoll agierenden Lieferanten beziehen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
eu | eu |
au | au |
dropshipping | dropshipping |
if | ob |
or | oder |
work | arbeiten |
more | anderen |
discover | entdecken |
and | und |
choose | wählen |
with | mit |
from | aus |
reliable | zuverlässigen |
us | usa |
the | den |
want to | möchten |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
eu | eu |
au | au |
globally | welt |
access | zugang |
low | gering |
sex toys | sexspielzeuge |
suppliers | lieferanten |
us | usa |
sell | verkauf |
is | ist |
with | mit |
from | aus |
and | und |
reliable | zuverlässigen |
the | den |
most | der |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
europe | europa |
open | offen |
globally | weltweit |
requirements | anforderungen |
syncee | syncee |
australia | australien |
in | in |
usa | usa |
and | und |
are | sind |
our | unsere |
all | alle |
but | aber |
the | den |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
eu | eu |
au | au |
access | zugang |
components | komponenten |
low | gering |
suppliers | lieferanten |
us | usa |
world | welt |
sell | verkauf |
with | mit |
from | aus |
and | und |
reliable | zuverlässigen |
the | den |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
finding | suche |
integrating | integration |
manager | manager |
great | großartige |
features | funktionen |
suppliers | lieferanten |
feature | funktion |
with | mit |
as | als |
for | für |
and | und |
products | die |
your | eigenen |
their | ihrer |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
eu | eu |
au | au |
globally | welt |
access | zugang |
juices | säfte |
beers | biere |
snacks | snacks |
low | gering |
suppliers | lieferanten |
us | usa |
sell | verkauf |
is | ist |
with | mit |
from | aus |
and | und |
reliable | zuverlässigen |
the | den |
most | der |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
nowadays | heutzutage |
hobbies | hobbys |
ages | alter |
browse | stöbern |
hobby | hobby |
eu | eu |
au | au |
online | online |
grow | vergrößern |
dropshipping | dropshipping |
syncee | syncee |
online store | online-shop |
suppliers | lieferanten |
us | usa |
or | oder |
store | shop |
in | in |
marketplace | marketplace |
are | sind |
to | zu |
and | und |
trending | trend |
your | ihr |
from | aus |
for | um |
every | jedes |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
niche | nische |
happy | zufrieden |
find | finden |
fact | tatsache |
provides | liefert |
information | informationen |
app | app |
in | in |
i | ich |
used | verwendet |
to | zu |
very | sehr |
that | dass |
with | mit |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
pieces | stücke |
men | männer |
find | finden |
europe | europa |
worldwide | weltweit |
marketplace | marketplace |
fast | kurzen |
suppliers | lieferanten |
australia | australien |
delivery times | lieferzeiten |
in | in |
select | wählen |
and | und |
to | zu |
reliable | zuverlässige |
usa | usa |
from | aus |
get | erhalten |
the | den |
for | um |
with | mit |
products | die |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
comfortable | gemütliche |
campers | camper |
find | finden |
eu | eu |
worldwide | weltweit |
provide | versorgen |
syncee | syncee |
suppliers | lieferanten |
whether | ob |
or | oder |
aus | aus |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
all | alle |
reliable | zuverlässigen |
us | usa |
the | den |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
eu | eu |
world | welt |
syncee | syncee |
pre | vorab |
fast | schnellem |
suppliers | lieferanten |
shipping | versand |
find | finden |
aus | aus |
discover | entdecken |
and | und |
with | mit |
reliable | zuverlässigen |
us | usa |
only | nur |
the | den |
at | bei |
you | sie |
products | die |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
find | finden |
mainly | hauptsächlich |
states | staaten |
europe | europa |
australia | australien |
worldwide | welt |
fast | schnelle |
marketplace | marktplatz |
suppliers | lieferanten |
delivery times | lieferzeiten |
companies | unternehmen |
all | alle |
we | wir |
have | haben |
and | und |
united states | vereinigten |
from | aus |
but | aber |
EN Esprit holds its vendors/suppliers responsible for assuring that their next-tier suppliers are in full compliance with Esprit’s Code
DE Die Lieferanten haften vollständig für die Einhaltung des Verhaltenskodex durch ihre untergeordneten Lieferanten
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
compliance | einhaltung |
suppliers | lieferanten |
for | für |
their | ihre |
that | vollständig |
EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.
DE Konsumgüterimporteure haben täglich viel zu tun: Es gilt, Produktionslieferanten zu steuern, Importe vom Lieferanten zum Lager nachzuvollziehen oder Prognosen für den Lagerbestand abzugeben.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
managing | steuern |
imports | importe |
suppliers | lieferanten |
forecasting | prognosen |
warehouse | lager |
inventory | lagerbestand |
to | zu |
for | für |
day | täglich |
the | den |
EN In order to provide these solutions we procure a range of goods and services from third party suppliers who may, in turn, enter into sub-contracts with their suppliers
DE Um diese Lösungen bereitzustellen, beziehen wir eine Reihe von Waren und Dienstleistungen von Drittanbietern, die wiederum Unterverträge mit ihren Lieferanten abschließen können
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
third party | drittanbietern |
in turn | wiederum |
solutions | lösungen |
to | bereitzustellen |
we | wir |
and | und |
with | mit |
range | reihe |
these | diese |
third | die |
a | eine |
of | von |
their | ihren |
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
leaders | leader |
use | nutzen |
suppliers | lieferanten |
and | und |
EN We regulate the principles of collaboration with our direct suppliers in our Code of Conduct for Suppliers
DE In unserem Verhaltenskodex für Geschäftspartner regeln wir die Grundsätze der Zusammenarbeit mit unseren direkten Lieferanten
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
regulate | regeln |
principles | grundsätze |
collaboration | zusammenarbeit |
direct | direkten |
suppliers | lieferanten |
code of conduct | verhaltenskodex |
in | in |
for | für |
with | mit |
EN All our direct suppliers have signed the Code of Conduct for Suppliers or have their own codes that meet our requirements
DE Alle unsere Direktlieferanten haben den Verhaltenskodex für Geschäftspartner unterzeichnet oder verfügen über eigene Kodizes, die unseren Anforderungen entsprechen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
signed | unterzeichnet |
requirements | anforderungen |
code of conduct | verhaltenskodex |
or | oder |
our | unsere |
have | haben |
all | alle |
for | für |
the | den |
EN protect the health and well-being of our guests, Suppliers, Suppliers’ personnel, and members of the public,
DE die Gesundheit und das Wohl unserer Gäste, Anbieter, des Personals der Anbieter und der Öffentlichkeit zu schützen,
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
protect | schützen |
guests | gäste |
suppliers | anbieter |
public | Öffentlichkeit |
health | gesundheit |
and | und |
well | wohl |
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft dasselbe mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von Marken bis hin zu Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
interesting | interessante |
positive | positive |
chain | kette |
brands | marken |
looking forward | freuen |
other | anderen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
very | sehr |
to | zu |
from | hin |
we | wir |
do | tun |
and | darauf |
fields | von |
with | mit |
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
currently | aktuell |
fabrics | stoffe |
suppliers | lieferanten |
india | indien |
china | china |
lanka | lanka |
agreed | zugestimmt |
code | code |
conduct | conduct |
of | of |
leading | führenden |
in | in |
all | alle |
sri | sri |
more | mehr |
our | unsere |
buying | kaufen |
have | haben |
read | lesen |
EN And that our suppliers do all they can to ensure that their suppliers and subcontractors also implement these standards.
DE Darüber hinaus, dass unsere Lieferanten alles daransetzen, diese Standards ebenso bei ihren Lieferanten und Subunternehmern umzusetzen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
standards | standards |
our | unsere |
and | und |
their | ihren |
these | diese |
that | dass |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
platform | plattform |
retailers | einzelhändler |
find | finden |
manage | verwalten |
uploads | uploads |
updates | updates |
syncee | syncee |
suppliers | lieferanten |
world | welt |
a | b |
and | und |
easily | einfach |
is | ist |
for | für |
from | aus |
EN That is why Zschimmer & Schwarz has issued its own Code of Conduct for Suppliers which prescribes the minimum ethical standards that Zschimmer & Schwarz suppliers undertake to observe.
DE Zschimmer & Schwarz hat deshalb einen eigenen Verhaltenskodex für Lieferanten herausgegeben, der ethische Mindeststandards enthält, zu deren Einhaltung sich die Lieferanten von Zschimmer & Schwarz verpflichten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
zschimmer | zschimmer |
issued | herausgegeben |
suppliers | lieferanten |
ethical | ethische |
amp | amp |
code of conduct | verhaltenskodex |
to | zu |
for | für |
has | hat |
own | eigenen |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
suppliers | lieferanten |
appointed | ernannt |
involved | einbezogen |
early | frühzeitig |
participate | partizipieren |
market leader | marktführer |
in | in |
grow | wachsen |
to | zu |
an | an |
and | und |
with | mit |
as | als |
us | uns |
are | werden |
EN Quality and supply security are just as important to us as fair and close relationships with our suppliers and sub-suppliers.
DE Qualität und Versorgungssicherheit sind uns ebenso wichtig wie die faire, partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und Zulieferern.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
quality | qualität |
important | wichtig |
fair | faire |
suppliers | lieferanten |
us | uns |
are | sind |
and | und |
with | mit |
EN And we expect the same from suppliers – wherever they are in the world. We aim to procure raw materials, goods and services exclusively from responsible suppliers.
DE Diesen Anspruch vertreten wir auch gegenüber unseren Lieferanten – weltweit. Rohstoffe, Güter und Dienstleistungen wollen wir ausschließlich von verantwortungsvoll agierenden Lieferanten beziehen.
EN We at Digital Realty want to foster relationships with robust, capable and compliant suppliers. The policies, guidelines, and information on this page are core to our engagement with suppliers.
DE Wir von Digital Realty möchten Beziehungen zu soliden, kompetenten und kooperativen Lieferanten pflegen. Die Richtlinien, Grundsätze und Informationen auf dieser Seite sind zentrale Prämissen für unsere Zusammenarbeit mit Lieferanten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
digital | digital |
foster | pflegen |
relationships | beziehungen |
suppliers | lieferanten |
engagement | zusammenarbeit |
robust | soliden |
information | informationen |
and | und |
page | seite |
are | sind |
to | zu |
core | zentrale |
our | unsere |
with | mit |
want to | möchten |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة