ترجمة "launched some exciting" إلى ألمانية

DE Es wurden einige unserer neuen Produkte und unser innovatives Portfolio auf dem Stand D010 präsentiert.

• wurden einige unserer
• Produkte
• unser innovatives Portfolio
• Stand

DE Diese Webseite wurde 2007 als kleiner Blog gestartet

• Blog gestartet

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

• April um GMT
• Starlink-Mission
• erhöhte die Gesamtzahl

DE Am 14. März um 10:01 GMT startete SpaceX die 22. Gruppe mit 60 weiteren Starlink-Internetsatelliten auf seiner Falcon 9-Rakete. Starlink-21 erhöhte die Gesamtzahl der in den Umlauf gebrachten Starlink-Satelliten auf 1.325.

• März um GMT
• Gruppe mit weiteren
• seiner Falcon
• erhöhte die Gesamtzahl
• Umlauf gebrachten Starlink-Satelliten

DE SONOFF hat mehrere intelligente Produkte auf den Markt gebracht, und alle diese mit einem einzigen Motiv ? das Leben komfortabler, intelligenter und besser zu machen

• SONOFF hat mehrere
• gebracht
• einzigen Motiv
• Leben komfortabler
• intelligenter
• besser zu machen

DE Es scheint, dass Nothing seinen hippen Ohrhörern einen dunklen Modus hinzufügen wird und sie in einer verstohlenen schwarzen Farbe anbietet. Sieh

• scheint
• Nothing seinen hippen
• dunklen Modus hinzufügen
• verstohlenen schwarzen Farbe
• Sieh

DE Die von der Mallorca Film Commission ins Leben gerufene Island Filming Commission wird ins Leben gerufen

• Mallorca Film Commission
• Leben gerufene Island
• Commission wird ins
• gerufen

DE Mit mehreren neuen Produkten, die jedes Jahr auf den Markt kommen, entdecken sie immer wieder neue und aufregende Möglichkeiten, über die Marke zu sprechen.

• mehreren neuen Produkten
• Markt kommen
• entdecken sie immer
• aufregende Möglichkeiten

DE Darüber hinaus haben sie jede Woche neue Videos und unterzeichneten spannende Verträge mit neue und trendige Talente gleichermassen.

• unterzeichneten spannende Verträge
• trendige Talente

DE Mit mehreren neuen Produkten, die jedes Jahr auf den Markt kommen, entdecken sie immer wieder neue und aufregende Möglichkeiten, über die Marke zu sprechen.

• mehreren neuen Produkten
• Markt kommen
• entdecken sie immer
• aufregende Möglichkeiten

DE Das ist zwar nicht gerade die spannendste Aufgabe, aber ohne diese Pflichtübung kann es gar nicht erst spannend werden

• zwar nicht gerade
• spannendste Aufgabe

DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.

• neuen Geschäftspartner steht
• Schwelle zu aufregenden
• Umbenennung seines Restaurants
• Marc Fosh
• viele neue Projekte

DE Es ist unglaublich aufregend, wenn Sie Ihr Team ausbauen möchten, und neue Ideen und mehr Hände zum Tisch bringen. So soll ein Mieten fühlen.

• unglaublich aufregend
• Ihr Team ausbauen
• Ideen
• Hände zum Tisch
• soll ein Mieten

DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.

• neuen Geschäftspartner steht
• Schwelle zu aufregenden
• Umbenennung seines Restaurants
• Marc Fosh
• viele neue Projekte

DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.

• neuen Geschäftspartner steht
• Schwelle zu aufregenden
• Umbenennung seines Restaurants
• Marc Fosh
• viele neue Projekte

DE Folgen Sie uns auf Social Media für spannende Einblicke in die Herausforderungen der Zukunft und die faszinierenden Möglichkeiten innovativer Technologien.

• Zukunft
• faszinierenden Möglichkeiten innovativer

DE Ob neue Stores, Porträts von Kolleg*innen, neue Kollektionen oder spannende Zahlen und Fakten aus der Welt der Augenoptik: Hier lernst du Mister Spex aus verschiedenen Blickwinkeln kennen und erhältst spannende Einblicke.

• Ob neue Stores
• Kollektionen
• spannende Zahlen
• Augenoptik
• lernst du Mister
• verschiedenen Blickwinkeln kennen
• erhältst spannende

DE Wir haben viele aufregende neue Wissensmanagement-Funktionen geplant, von denen einige in ausgewählten Editionen von Jira Service Management verfügbar sein werden. Nach folgenden Funktionen solltest du Ausschau halten:

• geplant
• Editionen von Jira
• folgenden Funktionen solltest
• Ausschau

DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.

• Senken Sie einige
• Höhen
• hell klingenden Raum
• stürzen
• möglicherweise ein Echo
• dämpfen
• senken Sie einige
• Tiefen

DE Timemachine X erlaubt die Wiederherstellung der Website zu früheren Zeitpunkten. Dies ist nützlich, wenn Inhalte gelöscht oder bearbeitet oder die Einstellungen geändert wurden und dies rückgängig gemacht werden soll.

• Timemachinexerlaubt die Wiederherstellung
• Website zu früheren
• Dies ist nützlich
• Inhalte gelöscht
• bearbeitet
• Einstellungen geändert wurden
• dies rückgängig gemacht

DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)

• Zwischen Orient
• Okzident
• zelebriert Mercan Dede
• Electronica Gala
• Mercan Dede
• TR

DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)

• Zwischen Orient
• Okzident
• zelebriert Mercan Dede
• Electronica Gala
• Mercan Dede
• TR

DE Einige DDoS-Attacken werden jedoch auf einzelne IP-Adressen in Spielen gestartet

• gestartet

DE Nachfolgend sind einige der Gründe aufgeführt, warum DDoS-Angriffe gestartet werden.

• Nachfolgend sind einige
• Gründe aufgeführt
• warum DDoS-Angriffe gestartet

DE Wir haben das Lifetime-Paket Anfang 2020 erstellt, als wir die neue Website gestartet haben. Einige von euch haben nur ein Portal oder 2 oder 3.

• Lifetime-Paket Anfang erstellt
• Einige von euch
• Portal

DE GoPro hat eine neue Kamera auf den Markt gebracht, und diese hat einige ernsthafte High-Speed-Aufnahmefunktionen

• gebracht
• einige ernsthafte High-Speed-Aufnahmefunktionen

DE Wir haben gehört, dass Sie kürzlich ein brandneues Produkt namens DevKinsta auf den Markt gebracht haben ? könnten Sie uns darüber etwas mehr erzählen?

• gehört
• kürzlich ein brandneues
• etwas mehr erzählen

DE Seit 2019 haben wir rund 50 Projekte gestartet und die Wasserentnahme an Standorten in Wasserknappheitsgebieten um 23,1 % im Vergleich zu 2017 reduziert

• Projekte gestartet
• Wasserentnahme an Standorten
• Vergleich zu reduziert

DE Die 2008 von einigen Tirolerinnen und Tirolern gestartete private Initiative ermöglicht mittlerweile 400 Kindern rund um Zigoti in Uganda den regelmäßigen Schulbesuch

• einigen Tirolerinnen
• Tirolern gestartete private
• ermöglicht mittlerweile Kindern
• Zigoti in Uganda
• regelmäßigen Schulbesuch

DE Während HTCs bevorstehendes Vive Cosmos und Oculus Quest für diejenigen, die bald in VR investieren möchten, auffälligere Produkte sind, hat HTC hier

• Während HTCs bevorstehendes
• Cosmos
• bald in VR
• möchten

DE Weitere Details zu den seit einiger Zeit gemunkelten Kopfhörern der Marke Apple sind bekannt geworden, die voraussichtlich im Jahr 2020 auf den Markt

• einiger Zeit gemunkelten
• geworden
• voraussichtlich im Jahr
• Markt

DE Genau mit diesen Gedanken im Sinn haben wir vor einiger Zeit nach Talenten innerhalb unserer Community Ausschau gehalten

• Genau mit diesen
• innerhalb unserer Community
• gehalten

DE Wir haben vor etwas weniger als einem Monat eine neu gestaltete Version für Mobilgeräte veröffentlicht und führen kurz vor der Wahl einige neue Funktionen ein (Am 13

• Monat eine neu
• Version für Mobilgeräte

DE Entwickle großartige Apps selbst. Unsere Alumni haben viele erfolgreiche Startups gegründet, Millionen von Dollar eingesammelt und wurden sogar von Apple übernommen.

• Entwickle großartige Apps
• Alumni haben viele
• Startups gegründet
• Millionen von Dollar

DE Nichts, das vom ehemaligen OnePlus-Mitbegründer Carl Pei ins Leben gerufene Unternehmen hat eine rauchig-matte schwarze Version seiner ersten

• Nichts
• ehemaligen OnePlus-Mitbegründer Carl
• ins Leben gerufene
• rauchig-matte schwarze Version
• ersten

DE Weitere Details zu den seit einiger Zeit gemunkelten Kopfhörern der Marke Apple sind bekannt geworden, die voraussichtlich im Jahr 2020 auf den Markt

• einiger Zeit gemunkelten
• geworden
• voraussichtlich im Jahr
• Markt

DE Weltweit gibt es jährlich etwa 25 Starts mit kommerziellen Satelliten.

DE Es kann einige Zeit dauern, bis die Instanz nach dem Start vollständig funktionsfähig ist

• einige Zeit dauern

DE Die 2008 von einigen Tirolerinnen und Tirolern gestartete private Initiative ermöglicht mittlerweile 400 Kindern rund um Zigoti in Uganda den regelmäßigen Schulbesuch

• einigen Tirolerinnen
• Tirolern gestartete private
• ermöglicht mittlerweile Kindern
• Zigoti in Uganda
• regelmäßigen Schulbesuch

DE Bei uns lernst du, wie du großartige Apps selbst entwickelst. Unsere Alumni haben erfolgreiche Startups gegründet, Millionen von Dollar eingesammelt und manche wurden sogar von Apple übernommen.

• großartige Apps selbst
• Alumni haben erfolgreiche
• gegründet
• Millionen von Dollar
• manche wurden sogar
• Apple

DE Die DJI Mavic 3 und Mavic 3 Cine wurden bereits im November auf den Markt gebracht, aber damals fehlten den Drohnen einige versprochene Funktionen.

• DJI Mavic
• Mavic Cine wurden
• gebracht
• einige versprochene

DE Das James-Webb-Weltraumteleskop ist vielleicht die (bisher) größte Leistung der Menschheit.

• James-Webb-Weltraumteleskop ist vielleicht
• bisher

DE Nicht jeder wird die Lautstärke auf seinen AirPods Pro 2 steuern wollen, und wenn Sie das nicht wollen, können Sie die Wischgeste deaktivieren. So

• seinen AirPods Pro
• wollen
• Wischgeste deaktivieren

DE Sicher, Nvidia hat gerade seine 40er-Karten auf den Markt gebracht, aber die RTX 2060 ist immer noch in der Lage, ernsthaft zu spielen.

• Sicher
• Nvidia hat gerade
• Markt gebracht
• RTX ist immer
• Lage

DE Dyson führte Ende 2018 sein zweites Robotervakuum ein und wurde nun nach einem ersten Start in China sowie in einigen anderen Ländern wie Kanada und

• Dyson führte Ende
• Start in China
• einigen anderen Ländern
• Kanada

DE Die DDoS-Abwehr von Cloudflare hat einige der größten Angriffe entschärft, die jemals im Internet gestartet wurden, Touch of Modern ist also vor volumetrischen Angriffen sicher

• DDoS-Abwehr von Cloudflare
• einige der größten
• entschärft
• jemals im Internet
• wurden
• Touch of Modern
• also vor volumetrischen
• sicher

DE Möchten Sie mehr erfahren, haben Sie Fragen zu dem Angebot oder möchten uns selber interessante Apps vorschlagen, die noch nicht im App Center sind?

• möchten uns selber
• Apps vorschlagen

DE Serifs MD Ash Hewson demonstriert anhand einiger Beispiele die fantastische Performance-Steigerung in der Beta 1.10.

• Serifs MD Ash
• demonstriert anhand einiger
• Beta

DE Kunstwerke, die Sie auf Ihrem Spaziergang entdecken können.

• Kunstwerke
• Ihrem Spaziergang entdecken

DE Unter dem Namen «Zauberwasser» lanciert Grächen eine Erlebniswelt für Gross und Klein, wo sie sich mit Spiel- und Wasserspass entlang der Suonen austoben können.

• Namen
• Gross
• Klein
• Spiel-
• austoben