استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "identifying faulty parts" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "identifying faulty parts" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات identifying faulty parts

يمكن ترجمة "identifying faulty parts" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

identifying als an auch aus bei bei der damit das daten dazu dem des die durch ein eine einem einen einer eines erkennen erkennung ermitteln erreichen für haben identifikation identifizieren identifiziert identifizierung in indem informationen ist kann lösung mit nach sich sie sowie team um und von wie zu zu erkennen zu identifizieren zum zur über
parts alles an auf bauteile bei bereiche bieten das dass daten dem den der des die dies diese eine einer eines für gut in informationen komponenten mehrere mit nach oder ort pro produkte sein seite selbst sie so stellen teil teile teilen um und unter von was website wie zimmer zu zum über

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من identifying faulty parts

إنجليزي
ألمانية

EN Returned goods must be unused and supplied with their original packaging, unless the goods are faulty. Wiggle will pay the return postage costs for any faulty items. More information on Wiggle's return policy

DE Die Artikel müssen in unbenutztem Zustand und in der Originalverpackung an uns zurückgesendet werden, es sei denn sie sind fehlerhaft. Wiggle zahlt die Rücksendegebühr für fehlerhafte Ware.Mehr Information zur Rückgabe bei Wiggle

إنجليزي ألمانية
unless es sei denn
pay zahlt
information information
more mehr
and und
their es
must müssen
for für
are sind
returned rückgabe
be werden

EN Whether in an automotive emergency braking assistant or when identifying faulty parts in production — in these cases, artificial intelligence is not telling machines what people are up to, but explaining the physical world to machines

DE Sei es beim Notbremsassistenten im Auto, sei es bei der Klassifikation von Fehlteilen in der Produktion – die künstliche Intelligenz erklärt hier nicht der Maschine den Menschen, sondern der Maschine die physische Welt

EN Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Polo Mk1 & Mk2 - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

إنجليزي ألمانية
engine motor
heritage heritage
centre centre
polo polo
parts parts
to brauchen
a sowohl

EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

إنجليزي ألمانية
engine motor
heritage heritage
centre centre
parts parts
to brauchen
a sowohl

EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams

DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen

إنجليزي ألمانية
engine motor
heritage heritage
centre centre
parts parts
to brauchen
a sowohl

EN They will disassemble your watch, restoring faulty parts, replacing parts or even manufacturing the part if it can no longer be found

DE Ihre Uhr wird in ihre Einzelteile zerlegt, fehlerhafte Bauteile werden restauriert, einige Komponenten werden ausgetauscht oder, sofern sie nicht mehr verfügbar sind, sogar eigens angefertigt

إنجليزي ألمانية
watch uhr
parts einzelteile
or oder
your ihre
the wird
can verfügbar
even sogar
be werden
if sofern

EN Moreover, edge processing would allow the cameras to record any faulty driving behavior while identifying the vehicle registration number.

DE Darüber hinaus würde die Kantenverarbeitung es den Kameras ermöglichen, fehlerhaftes Fahrverhalten zu erfassen und gleichzeitig das Fahrzeugkennzeichen zu identifizieren.

إنجليزي ألمانية
moreover darüber hinaus
allow ermöglichen
cameras kameras
record erfassen
vehicle die
to zu
identifying identifizieren

EN Spare parts require careful planning, yet in many companies, even the data about spare parts aren’t maintained well enough, leading to duplicated parts (typically 5-15% of parts) and wasted time when searching for a part or procuring a new one

DE Es setzt eine gewissenhafte Planung voraus, aber in vielen Unternehmen werden die Stammdaten nicht ausreichend gepflegt, wodurch es zu Duplikaten (etwa 5-15% der Ersatzteile) und hohen Such- und Bestellkosten kommt

إنجليزي ألمانية
maintained gepflegt
planning planung
companies unternehmen
in in
and und
the voraus
or nicht
to zu

EN Yes! Our label dispenser is covered by a full 2-year warranty that covers the repair or replacement of faulty parts. You can view and download the label dispenser user manual here…

DE Ja! Die Etikettenspender erhalten Sie samt voller 2-Jahre-Garantie, welche die Reparatur oder den Ersatz defekter Teile abdeckt. Sie können das Benutzerhandbuch der Etikettenspend…

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.

إنجليزي ألمانية
finding finden
fixing beheben
method methode
eliminate beseitigen
causes ursachen
the darum
incidents vorfälle
just nur
the best beste
to zu
about um
identifying identifizieren
of geht

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

إنجليزي ألمانية
identifying identifizierung
assets assets
risks risiken
impact auswirkungen
report meldung
review bewertung
and und
the der

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

إنجليزي ألمانية
vm vm
troubleshooting problembehandlung
identifying identifizierung
perform führen
more effective effektivere
by durch

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.

إنجليزي ألمانية
finding finden
fixing beheben
method methode
eliminate beseitigen
causes ursachen
the darum
incidents vorfälle
just nur
the best beste
to zu
about um
identifying identifizieren
of geht

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

إنجليزي ألمانية
identifying identifizierung
assets assets
risks risiken
impact auswirkungen
report meldung
review bewertung
and und
the der

EN Skilled assemblers follow exact standards and specifications from the most current engineering drawings when remanufacturing parts. All worn parts that do not meet our strict requirements are replaced by new OEM parts.

DE Bei der Überarbeitung halten wir uns an strenge Standards und Spezifikationen neuester technischer Vorgaben. Alle Verschleißteile, die nicht unseren strikten Anforderungen entsprechen, werden durch neue OEM Teile ersetzt

إنجليزي ألمانية
engineering technischer
parts teile
replaced ersetzt
oem oem
standards standards
new neue
specifications spezifikationen
requirements anforderungen
all alle
strict strenge
and und
not nicht
are werden
by durch

EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers

DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager

إنجليزي ألمانية
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers

DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager

إنجليزي ألمانية
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

إنجليزي ألمانية
find finden
replacement ersatz
quickly schnell
we wir
have haben
need benötigten
of seite
can können
list liste
and und
create erstellen

EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.

DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

إنجليزي ألمانية
find finden
replacement ersatz
quickly schnell
we wir
have haben
need benötigten
of seite
can können
list liste
and und
create erstellen

EN Sparrow does this with a unique combination of three modules: spare parts data cleaning, planning & optimization and a spare parts pool, allowing companies to exchange parts in emergencies.

DE Sparrow tut dies durch eine einzigartige Kombination von drei Modulen: Bereinigung von Ersatzteildaten, Planung & Optimierung des Bestandes und den Ersatzteilpool, wo Unternehmen dringend benötigte Ersatzteile austauschen können.

إنجليزي ألمانية
modules modulen
optimization optimierung
sparrow sparrow
amp amp
planning planung
companies unternehmen
combination kombination
three drei
a einzigartige
allowing und
of von
to den
this dies
exchange des
to exchange austauschen

EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts. Sink marks, warping, short shots, and flash are all defects that affect the functionality of plastic parts.

DE Sogar kleine Plastikteile haben komplexe Oberflächen und Vertiefungen, die genau in andere Teile passen müssen. Einfallstellen, Verwerfungen, Short Shots und Schmiedegraten sind Mängel, welche die Funktionalität von Kunststoffteilen beeinträchtigen.

إنجليزي ألمانية
parts teile
complex komplexe
surfaces oberflächen
fit passen
defects mängel
affect beeinträchtigen
functionality funktionalität
shots shots
small kleine
and und
short short
are sind
other andere
of von

EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations

DE Das Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos die vielen komplexen Aspekte der Prüfung von Impfstoff-Kits, wie verschieden ausgerichtete Teile, überlappende oder fehlende Teile, oder verschiedene Kit-Kombinationen

إنجليزي ألمانية
easily problemlos
vaccine impfstoff
kit kits
inspection prüfung
missing fehlende
combinations kombinationen
or oder
parts teile
different verschieden

EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers

DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager

إنجليزي ألمانية
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers

DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager

إنجليزي ألمانية
brake bremsen
heritage heritage
centre centre
selection auswahl
parts parts
bus bus
a eine

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.

إنجليزي ألمانية
tolerances toleranzen
metal metall
parts teile
post teilen
near in
needed bedarf

EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.

DE Kann Sonderanfertigungen drucken. Dazu gehören äußerst komplexe Geometrien, große Teile und große, vollständig dichte Teile.

إنجليزي ألمانية
can kann
print drucken
parts teile
geometries geometrien
fully vollständig
ultra äußerst
complex komplexe
and und
this dazu
large große

EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts

DE Kauf von Aftermarket-Teilen | Online-Shop für Achs- und Getriebeteile | Baumaschinen-Ersatzteile

EN Your visitors could be looking for job openings, complaining about a faulty product, seeking support  for their purchases, finding a number to call or visiting their office

DE Die Leute könnten nach Jobangeboten suchen, sich über ein fehlerhaftes Produkt beschweren wollen, auf der Suche nach Support zu ihrem Kauf sein, deine Telefonnummer finden wollen oder die Absicht haben, dein Büro aufzusuchen

إنجليزي ألمانية
office büro
support support
or oder
to zu
looking suchen
product produkt
could könnten
seeking suche nach
about über

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.

إنجليزي ألمانية
rivals rivalen
season saison
ferrari ferrari
race rennen
james james
gbr gbr
lap runde
engine motor
monaco monaco
monte monte
carlo carlo
grand grand
won gewann
here hier
with mit
and und
to rechts

EN MAGIX is not liable for illegal, faulty or incomplete contents nor, above all, for damages caused by the use or non-use of the offered information on a linked page.

DE Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.

إنجليزي ألمانية
liable haftet
illegal illegale
damages schäden
information informationen
use nutzung
or oder
page seite
for für
contents inhalte
a aus

EN No need to go anywhere or wait in the queue or (deal with) (faulty) system down drama

DE Keine Notwendigkeit, irgendwohin zu gehen oder in der Warteschlange zu stehen  oder einem System-Down-Drama zu begegnen

إنجليزي ألمانية
need notwendigkeit
system system
or oder
queue warteschlange
in in
no keine
to zu
go gehen
the der

EN For example, customers can send photos or videos of a faulty product, rather than just describing the issue

DE So können Kunden beispielsweise Fotos oder Videos von einem fehlerhaften Produkt schicken, anstatt das Problem nur zu beschreiben

إنجليزي ألمانية
customers kunden
photos fotos
videos videos
product produkt
describing beschreiben
issue problem
or oder
can können
example beispielsweise
of von

EN This creates a wealth of actionable data to help you determine the ideal time to replace old or faulty hardware

DE Auf diese Weise entsteht eine Fülle von verwertbaren Daten, mit deren Hilfe Sie den idealen Zeitpunkt für den Austausch alter oder defekter Hardware bestimmen können

إنجليزي ألمانية
ideal idealen
replace austausch
hardware hardware
help hilfe
or oder
data daten
old alter
a eine
of von

EN Replace a damaged or faulty LCD panel on the Nintendo Switch game console.

DE Austausch des LCD Displays an der Nintendo Switch.

إنجليزي ألمانية
replace austausch
lcd lcd
nintendo nintendo
switch switch
on an

EN Replace a cracked or faulty screen in an iPhone 7.

DE Ersetzen eines beschädigten oder gebrochenen OLED Bildschirms des iPhone X.

إنجليزي ألمانية
replace ersetzen
screen bildschirms
iphone iphone
or oder
a eines

EN Undelivered or faulty goods when shopping online

DE Nicht gelieferte oder falsche Ware beim Online-Einkauf

إنجليزي ألمانية
goods ware
shopping einkauf
online online
when beim
or oder

EN faulty implementation of secure software development guidelines

DE fehlerhafte Implementierung von Richtlinien für sichere Softwareentwicklung

إنجليزي ألمانية
guidelines richtlinien
software development softwareentwicklung
implementation implementierung
of von

EN The SIGNUM ring code inspection is used on packaging and labelling machines to exclude faulty ampoules and the under-mixing of foreign preparations

DE Die Ringcodekontrolle SIGNUM wird auf Verpackungs- und Etikettiermaschinen eingesetzt, um fehlerhafte Ampullen und Untermischung von Fremdpräparaten auszuschließen

إنجليزي ألمانية
used eingesetzt
and und
of von
the wird
on auf

EN Sometimes, plugin issues such as faulty installation or incompatibilities may lead to errors

DE Manchmal können Plugin-Probleme, wie fehlerhafte Installation oder Inkompatibilitäten, zu Fehlern führen

إنجليزي ألمانية
sometimes manchmal
plugin plugin
installation installation
lead führen
errors fehlern
issues probleme
or oder
to zu
as wie

EN It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?

DE Es sieht so aus, als ob der Link nicht funktioniert. Eine Suche starten?

إنجليزي ألمانية
link link
it es
searching suche
looks sieht
the der

EN This perspective inspects a company’s internal processes and supporting technologies to identify which of them can be improved and streamlined by removing inefficiencies and faulty aspects.

DE Diese Perspektive untersucht die internen Prozesse und unterstützenden Technologien eines Unternehmens, um festzustellen, welche davon verbessert und optimiert werden können, indem Ineffizienzen und fehlerhafte Aspekte beseitigt werden.

إنجليزي ألمانية
technologies technologien
inefficiencies ineffizienzen
aspects aspekte
processes prozesse
improved verbessert
streamlined optimiert
identify festzustellen
can können
by indem
this diese
a eines
to internen

EN Preventing Unplanned Outages Due to Faulty Certificates Using Cortex Xpanse

DE Sichere Multiclouds – mit Evident und RedLock

إنجليزي ألمانية
using mit

EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please CONTACT US.

DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST.

إنجليزي ألمانية
information informationen
return zurückschicken
or oder
us uns
for weitere

EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:

DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST, und uns Folgendes mitteilst: 

EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?

DE Bei meinem The North Face® Produkt ist ein Fehler aufgetreten. Wo kann ich es zurückgeben?

إنجليزي ألمانية
face face
it es
where wo
north north
product produkt
return zurückgeben
i ich
the ein
become ist

EN I have a broken buckle or faulty laces. Can this be replaced?

DE Ich habe eine gebrochene Schnalle oder kaputte Schnürsenkel. Kann das ersetzt werden?

إنجليزي ألمانية
i ich
buckle schnalle
laces schnürsenkel
replaced ersetzt
or oder
a eine
can kann
i have habe

EN High-precision tool downtime or faulty tool settings are extremely costly for KELCH’s customers

DE Ausfallzeiten bei Präzisionswerkzeugen oder fehlerhafte Werkzeugeinstellungen sind für KELCH-Kunden äußerst kostspielig

إنجليزي ألمانية
downtime ausfallzeiten
costly kostspielig
customers kunden
or oder
are sind
extremely äußerst
for für

EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.

DE Fehlerhafte oder beschädigte Verpackungen können die Wahrnehmung der Händler und Verbraucher in Bezug auf die Qualität, Sicherheit und den Wert eines Produkts beeinträchtigen oder zu kostspieligen Produktrückrufen führen.

إنجليزي ألمانية
damaged beschädigte
packaging verpackungen
affect beeinträchtigen
distributors händler
consumers verbraucher
product produkts
safety sicherheit
costly kostspieligen
or oder
can können
quality qualität
value wert
in in
and und

EN Properly marking and registering medical devices provides a faster method to identify faulty, recalled, or expired products

DE Durch eine richtige Kennzeichnung und Registrierung medizinischer Produkte lassen sich fehlerhafte, zurückgerufene oder abgelaufene Erzeugnisse schneller identifizieren

إنجليزي ألمانية
properly richtige
marking kennzeichnung
registering registrierung
medical medizinischer
faster schneller
and und
or oder
identify identifizieren
a eine
to lassen
products produkte

EN It can help you identify faulty hardware or a need for better cooling.

DE Er kann Ihnen helfen, fehlerhafte Hardware oder einen Bedarf an besserer Kühlung zu erkennen.

إنجليزي ألمانية
hardware hardware
better besserer
cooling kühlung
can kann
or oder
for erkennen
a einen
need bedarf
help helfen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة