استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "graduate students" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "graduate students" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات graduate students

يمكن ترجمة "graduate students" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

graduate absolvent
students ausbildung erfahren erfahren sie kann kannst learning lehrer lehrkräfte lernen lernende lernenden schüler schülerinnen schülern studenten studierende studierenden und

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من graduate students

إنجليزي
ألمانية

EN The former students from the Graduate School form their own international contact network, the Alumni Network Graduate School.

DE Die ehemaligen Studierenden aus der Graduate School bilden dabei ein eigenes internationales Kontakt-Netzwerk, das Alumni-Netzwerk Graduate School.

إنجليزي ألمانية
former ehemaligen
students studierenden
school school
form bilden
international internationales
contact kontakt
network netzwerk
alumni alumni
graduate graduate
from aus
the der

EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams. With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.

DE Millionen von Studenten nutzen Simulationen mit Ansys im Unterricht, in Projekten und in ihren wettbewerbsfähigen Studententeams. Mit den Lernressourcen von Ansys lernen die Studenten komplexe Konzepte und sind nach ihrem Abschluss bereit für den Job.

إنجليزي ألمانية
ansys ansys
projects projekten
competitive wettbewerbsfähigen
complex komplexe
simulation simulationen
ready bereit
job job
concepts konzepte
in the im
in in
students studenten
with mit
the den
are sind
their ihren
of von
classroom unterricht

EN Performance-related yearly prizes to the five students which achieve the highest scores on the First year examinations, as well as the five best students who graduate the D-MAVT Bachelor's program.

DE Leistungsbezogene Prämien an die fünf besten Absolventen und Absolventinnen der Basisprüfung sowie an die fünf besten Diplomierten des Bachelor-Studiengangs am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik (D-MAVT) pro Kalenderjahr.

إنجليزي ألمانية
year kalenderjahr
best besten
five fünf
on an

EN Private accomodation service available for students of the Graduate School and exchange students only!

DE Die private Zimmervermittlung ist nur für Studierende der internationalen Masterstudiengänge und Austauschstudierende!

إنجليزي ألمانية
students studierende
and und
private der
only nur
for für

EN Would you like to become a buddy?Buddies for exchange students please contact <link mail internal link in current>Susanne Ziemer.Buddies for international students of the Graduate School please contact the respective coordinator:

DE Haben Sie Lust, sich als Buddy zu engagieren?

إنجليزي ألمانية
buddy buddy
like lust
to zu

EN Graduate.org (mail.com) provides IMAP access to your Graduate.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Graduate.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graduate.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

إنجليزي ألمانية
account konto
mobile mobile
graduate graduate
app app
org org
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
or oder
your ihr
so sodass
email e-mail

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

إنجليزي ألمانية
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN Kihyun Kim, Graduate of the Royal College of Art, lives and works in London. The 1.3 CHAIR was created at the RCA under the framework of his graduation project and was shown for the first time in July 2011 in the exhibition of graduate qualifying

DE Kihyun Kim, Absolvent des Royal College of Art, lebt und arbeitet in London. Am RCA entstand seine Abschlußarbeit, der Stuhl 1.3 CHAIR, der im Rahmen der Ausstellung der Abschlußarbeiten dort im Juli 2011 erstmals zu sehen war. Der 1.3 Balsa CHAIR

إنجليزي ألمانية
kim kim
graduate absolvent
art art
lives lebt
london london
framework rahmen
exhibition ausstellung
royal royal
college college
of of
chair chair
july juli
in the im
at the am
and und
was war
works arbeitet
in in
first time erstmals

EN Graduate.org (mail.com) provides IMAP access to your Graduate.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Graduate.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graduate.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

إنجليزي ألمانية
account konto
mobile mobile
graduate graduate
app app
org org
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
or oder
your ihr
so sodass
email e-mail

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

إنجليزي ألمانية
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN From among our doctoral programmes (German Research Foundation research training groups, graduate schools), the Bamberg Graduate School of Social Sciences is sponsored by the German Excellence Initiative.

DE Von unseren Promotionsprogrammen (DFG-Graduiertenkollegs, Graduate Schools) wird die Bamberg Graduate School of Social Sciences (BAGSS) im Rahmen der deutschen Exzellenzinitiative gefördert.

إنجليزي ألمانية
bamberg bamberg
social social
graduate graduate
sciences sciences
of of
schools schools
school school
the deutschen
our unseren
german der
is wird

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

إنجليزي ألمانية
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

إنجليزي ألمانية
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

إنجليزي ألمانية
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

إنجليزي ألمانية
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

إنجليزي ألمانية
visit besuch
museum museum
significant bedeutenden
impact einfluss
career karriere
carries bringt
affiliation zugehörigkeit
can kann
examine untersuchen
and und
identify identifizieren
single einziger
with mit
to zu
distant entfernten
have haben
her ihre
also auch
on auf

EN Graduate School: Director of the Graduate School, Coordination Bachelor's Program EI-3nat, Cooperations of the department E+I with comprehensive schools

DE Graduate School: Leitung der Graduate School, Koordination Studiengang EI-3nat, Schulkooperationen mit der Fakultät EMI

إنجليزي ألمانية
director leitung
coordination koordination
graduate graduate
department fakultät
school school
with mit

EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs

DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen

إنجليزي ألمانية
beta beta
other anderer
international internationaler
programs programme
is ist
universities universitäten
intended für
and und
of von
students studenten

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

إنجليزي ألمانية
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN International Centre:Support and meeting point for international students themed: assistance for students by students.

DE Internationales Zentrum: Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende

إنجليزي ألمانية
centre zentrum
international internationale
and und
for für
students studierende
by von

EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.

DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.

إنجليزي ألمانية
support bietet
international internationale
and und
for für
students studierende
by von

EN Other major areas of responsibility include the provision of consultation and support to foreign students and prospective students, as well as the provision of advice to Rostock students regarding study abroad.

DE Weitere große Aufgabenbereiche sind die Beratung und Betreuung ausländischer Studierender und Studieninteressenten sowie die Auslandsstudienberatung für Rostocker Studierende.

إنجليزي ألمانية
major große
to weitere
students studierende
advice beratung
abroad für
and und

EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students

DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende

إنجليزي ألمانية
responsible zuständig
students studierende
children kind
disabilities behinderung
international internationale
or oder
is ist
with mit
for für

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

إنجليزي ألمانية
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN Every year the students of "Journalism and Public Relations (PR)" at the FH JOANNEUM produce an info sheet. The JPResse is produced by our current students for our future students and gives insights into the degree course and the admissions process.

DE Für große Freunde am Institut Industrial Design sorgten zwei Staatspreis Design 2022-Sonderpreise für den Bachelorabsolventen Ruben Asuo und die Masterstudentin Yasmin Hashw. Sie wurden für ihre Bachelorarbeiten ausgezeichnet.

إنجليزي ألمانية
at the am
and und
for für
at ausgezeichnet
the den
gives ihre

EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students

DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende

إنجليزي ألمانية
responsible zuständig
students studierende
children kind
disabilities behinderung
international internationale
or oder
is ist
with mit
for für

EN Austrian Students Students from EU and EEA Countries International Students Pre-Registration

DE Inländische Studierende Studierende aus EU- und EWR-Staaten Internationale Studierende Voranmeldung zum Studium

إنجليزي ألمانية
students studierende
eu eu
countries staaten
international internationale
and und
from aus

EN Division IV – Student Affairs is responsible for all matters pertaining to students – from giving information and advice to students and prospective students, to the administrative side of studies, to the administration of assessment.

DE Das Dezernat IV – Studierende kümmert sich um studentische Angelegenheiten – von der Information und Beratung für Studierende und Studieninteressierte über die administrativen Angelegenheiten des Studiums bis hin zur Prüfungsverwaltung.

EN HubSpot’s story began in 2004, when its founders Brian Halligan and Dharmesh Shah met as graduate students at MIT

DE Die Geschichte von HubSpot begann im Jahr 2004, als sich die Gründer Brian Halligan und Dharmesh Shah als Doktoranden am MIT kennenlernten

إنجليزي ألمانية
story geschichte
began begann
founders gründer
brian brian
and und
mit mit
as als

EN Students: Internship, student job or graduate dissertation

DE Studenten: Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit

إنجليزي ألمانية
internship praktikum
or oder
students studenten

EN Our Swedish headquarters in Lund and R&D office in Linköping offer several opportunities for students, including thesis projects, graduate programs and summer jobs.

DE Unser schwedischer Hauptsitz in Lund und unser Forschungs- und Entwicklungsbüro in Linköping bieten Studierenden verschiedene Möglichkeiten, darunter Abschlussarbeiten, Graduiertenprogramme und Sommerjobs.

إنجليزي ألمانية
our unser
and und
several verschiedene
students studierenden
headquarters hauptsitz
in in
for darunter
offer bieten
opportunities möglichkeiten

EN of students sign a contract before they graduate

DE von Studenten unterzeichnen einen Vertrag, bevor sie ihren Abschluss machen

إنجليزي ألمانية
students studenten
sign unterzeichnen
contract vertrag
of von
a einen
before bevor

EN of our students are employed 3 months after they graduate

DE unserer Studenten sind 3 Monate nach ihrem Abschluss angestellt

إنجليزي ألمانية
students studenten
employed angestellt
months monate
after nach
are sind
of unserer

EN They offer over 200 blended undergraduate and graduate courses and enable over 1,600 students to continue their Higher Education path, no matter where in the country they are based.

DE Sie bieten über 200 gemischte Bachelor- und Masterstudiengänge an und ermöglichen über 1.600 Studenten, ihren Hochschulweg fortzusetzen, unabhängig davon, wo in dem Land sie sich befinden.

إنجليزي ألمانية
enable ermöglichen
students studenten
no matter unabhängig
country land
where wo
to continue fortzusetzen
offer bieten
and und
in in
are befinden
the dem

EN It is not uncommon for students to graduate at 18 with a high level of Spanish, Catalan, English and German ? all of which are highly sought after in the global workplace.

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Schüler mit 18 Jahren ihren Abschluss mit einem hohen Niveau in Spanisch, Katalanisch, Englisch und Deutsch machen ? alles sehr begehrte Sprachen in der globalen Arbeitswelt.

إنجليزي ألمانية
uncommon ungewöhnlich
students schüler
level niveau
catalan katalanisch
global globalen
it es
in in
high hohen
not nicht
with mit
is ist
and und
german der

EN Every semester there are trips and get-togethers for international PhD students organized by the International Office and Graduate Centre.

DE Jedes Semester organisiert das International Office und das Graduiertenzentrum Treffen und Exkursionen für internationale Doktoranden

إنجليزي ألمانية
semester semester
organized organisiert
office office
phd students doktoranden
and und
for für
every jedes
the das
international internationale

EN He invited two MIT graduate students – Marilyn Matz and Bill Silver – to embark on this business venture with him, offering free bicycles to convince them to leave MIT for a summer

DE Anschließend überredete er Marilyn Matz und Bill Silver, die am MIT gerade ihr Aufbaustudium absolvierten, ihn bei seinem Unterfangen zu unterstützen, indem er ihnen zwei Fahrräder schenkte, damit sie das MIT über den Sommer verlassen würden

إنجليزي ألمانية
bill bill
silver silver
bicycles fahrräder
summer sommer
he er
on am
two zwei
to zu
a anschließend
with mit

EN Roughly 30,000 graduate students complete a doctorate in Germany every year – far more than in any other European country.

DE In Deutschland absolvieren jedes Jahr rund 30.000 Akademikerinnen und Akademiker erfolgreich ein Promotionsverfahren – weitaus mehr als in jedem anderen europäischen Land.

EN We train graduate and undergraduate students, and support the professional development of our employees at every step along their career paths

DE Wir bilden aus und fördern die individuelle Weiterentwicklung auf jeder Karrierestufe

إنجليزي ألمانية
employees individuelle
development weiterentwicklung
support fördern
we wir
and und
train die

EN private schools (school establishments, universities and graduate schools, etc.) in the form of a framework contract on behalf of pupils/students;

DE Privatschulen (Bildungseinrichtungen, Hochschulen usw.) in der Form eines Rahmenvertrags zugunsten der Studierenden

إنجليزي ألمانية
etc usw
form form
students studierenden
universities hochschulen
in in
private der
schools bildungseinrichtungen

EN First IT students graduate from SIT

DE Farmy sichert sich 10 Millionen Fran...

إنجليزي ألمانية
it sich

EN Students taking part in a second degree programme graduate with a Swiss as well as an international degree and are well prepared for the international job market.

DE Studierende, welche sich für einen zweiten Abschluss entscheiden, erwerben im Laufe ihrer Ausbildung sowohl einen schweizerischen, wie auch einen internationalen Abschluss und sind somit bestens für die internationale Arbeitswelt gewappnet.

إنجليزي ألمانية
students studierende
swiss schweizerischen
degree abschluss
taking und
international internationale
for für
are sind
as somit

EN Whether it is an internship or within our Graduate program, students have countless possibilities at SIX to kick-start their career.

DE Ob im Rahmen eines Praktikums oder innerhalb unseres Graduate-Programms, Studentinnen und Studenten haben unzählige Möglichkeiten, bei SIX ihre Karriere zu starten.

إنجليزي ألمانية
program programms
students studenten
countless unzählige
career karriere
start starten
or oder
six six
whether ob
possibilities möglichkeiten
to zu
within innerhalb
have haben
at bei

EN “We want our engineering students to be ready to go into industry when they graduate, ready to be successful in their careers

DE "Wir möchten, dass unsere Ingenieursstudenten bereit sind, in die Industrie zu gehen, wenn sie ihren Abschluss machen, und eine erfolgreiche Karriere zu starten

إنجليزي ألمانية
successful erfolgreiche
careers karriere
want möchten
ready bereit
industry industrie
to zu
when wenn
in in
our unsere
be dass
their ihren
go gehen

EN They teach a PhD-level mini-course (9 academic hours in total) on such methods and findings, to be attended by graduate students, interested faculty, and outside researchers

DE Sie unterrichten einen Ph.D.-Kurs (insgesamt neun akademische Stunden) zu Forschungsmethoden und -ergebnissen, der von graduierten Studierenden, interessierten Dozent:innen und externen Forscher:innen besucht werden kann

إنجليزي ألمانية
academic akademische
findings ergebnissen
attended besucht
students studierenden
interested interessierten
researchers forscher
hours stunden
total insgesamt
to zu
a einen
in innen
9 neun
teach und

EN With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.

DE Mit den Lernressourcen von Ansys lernen die Studierenden komplexe Konzepte und sind nach ihrem Abschluss bereit für den Arbeitsmarkt.

إنجليزي ألمانية
ansys ansys
students studierenden
complex komplexe
concepts konzepte
ready bereit
with mit
are sind

EN In the Complementary Studies Program of the Graduate School, students from all master's programs take three modules introducing them to a broad range of critical disciplinary approaches

DE Das mas­terüberg­rei­fen­de Kom­ple­mentärstu­di­um ver­mit­telt in eben­falls drei Mo­du­len breit an­ge­leg­te aka­de­mi­sche und wis­sen­schafts­re­fle­xi­ve Grund­la­gen

إنجليزي ألمانية
broad breit
in in
three drei
the falls

EN The International Office and Graduate Center organise an event program with trips and get-togethers for international PhD students, postodocs and visiting scholars.

DE Jedes Semester organisiert das International Office und das Graduiertenzentrum ein Netzwerkprogramm mit Treffen und Exkursionen für internationale Promovierende, Postdocs und Gastwissenschaftler/innen

إنجليزي ألمانية
office office
organise organisiert
event treffen
and und
for für
with mit
international internationale

EN Not only do the students graduate with a proficiency in their software, many turn into paying customers who then bring their data visualization and BI tools and expertise with them into the professional world.

DE Die Studenten verfügen nicht nur über Kenntnisse in ihrer Software, sondern viele werden zu zahlenden Kunden, die dann ihre Datenvisualisierungs- und BI-Tools und ihr Fachwissen in die Berufswelt einbringen.

إنجليزي ألمانية
students studenten
customers kunden
bi bi
software software
tools tools
expertise fachwissen
in in
not nicht
many viele
and und
data kenntnisse
only nur
then dann
with verfügen

EN He invited two MIT graduate students – Marilyn Matz and Bill Silver – to embark on this business venture with him, offering free bicycles to convince them to leave MIT for a summer

DE Anschließend überzeugte er Marilyn Matz und Bill Silver, die am MIT gerade ihr Aufbaustudium absolvierten, ihn bei seinem Unterfangen zu unterstützen, indem er ihnen zwei Fahrräder schenkte, damit sie das MIT über den Sommer verlassen würden

إنجليزي ألمانية
bill bill
silver silver
bicycles fahrräder
summer sommer
he er
on am
two zwei
to zu
a anschließend
with mit

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة