استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "fabrication" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "fabrication" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات fabrication

يمكن ترجمة "fabrication" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

fabrication fertigung und zu

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من fabrication

إنجليزي
ألمانية

EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication

DE TNT Machine & Fabrication ist stolz auf seinen hervorragenden Komplettservice für Kunden, die Hilfe bei der maschinellen Bearbeitung und Fertigung benötigen

إنجليزي ألمانية
tnt tnt
fabrication fertigung
pride stolz
customers kunden
machining bearbeitung
amp amp
help hilfe
machine machine
and und
for für
outstanding hervorragenden
with bei

EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table. 

DE McElroy's hat die Blechmodellierung in Autodesk Fabrication CADmep erfolgreich durchgeführt und das Modell zum Verschachteln, zur Beschriftung und zum Brennen auf den Plasmatisch in Autodesk Fabrication CAMduct importiert. 

إنجليزي ألمانية
successfully erfolgreich
autodesk autodesk
imported importiert
burning brennen
in in
and und
to den
on auf
for zur

EN Embedded in research, the innovation object demonstrates that digital fabrication technologies are already a sustainable fabrication strategy for context-specific, efficient and performant design solutions

DE Die Wendeltreppe demonstriert, dass digitale Fertigungstechnologien zu nachhaltigen, effizienten und leistungsstarken Designlösungen beitragen können

إنجليزي ألمانية
sustainable nachhaltigen
efficient effizienten
in zu
and und
that dass
the die
a digitale

EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.

DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.

إنجليزي ألمانية
versatile vielseitige
fff fff
platform plattform
three drei
a ein

EN Get known good parts at the point of fabrication. Generate, compare, and automatically store quality reports for any part printed with Blacksmith.

DE Fertigen Sie auf Anhieb Teile, die für ihre hohe Qualität bekannt sind. Generieren, vergleichen und speichern Sie Qualitätsberichte für alle mit Blacksmith gedruckten Teile automatisch.

إنجليزي ألمانية
known bekannt
generate generieren
automatically automatisch
printed gedruckten
quality qualität
parts teile
compare vergleichen
and und
store speichern
for für
with mit

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

إنجليزي ألمانية
expensive teuer
copper kupfer
simple einfach
print drucken
conventional herkömmlichen
extremely äußerst
markforged markforged
to zu
and und
are sind

EN Accelerate manufacturing with dynamic, connected fabrication tools for functional parts.

DE Beschleunigen sie die Fertigung mit dynamischen und vernetzten Fertigungswerkzeugen für Funktionsteile.

إنجليزي ألمانية
accelerate beschleunigen
dynamic dynamischen
manufacturing fertigung
for für
with mit

EN BIM processes help structural engineers (US site), detailers and fabricators improve structural documentation, minimise errors and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.

DE BIM-Prozesse helfen Tragwerksplanern (Englisch), Bauzeichnern und Herstellern dabei, ihre Tragwerksdokumentation zu verbessern, Fehler zu reduzieren und die Zusammenarbeit in Teams zu optimieren – zum Vorteil einer schnelleren Fertigung.

إنجليزي ألمانية
bim bim
help helfen
errors fehler
collaboration zusammenarbeit
teams teams
fabrication fertigung
processes prozesse
improve verbessern
minimise reduzieren
streamline optimieren
and und
to zu
across in

EN With the new FFF (Fused-Filament-Fabrication) feature in Fusion 360, it is possible to go directly to print from the CAD system without extra CAM software

DE Mit der neuen Funktion für die Schmelzschichtung (Fused Filament Fabrication, FFF) von Fusion 360 ist es möglich, direkt aus dem CAD-System zu drucken, ohne dass Sie dafür zusätzliche CAM-Software benötigen

إنجليزي ألمانية
fff fff
feature funktion
fusion fusion
possible möglich
print drucken
extra zusätzliche
filament filament
it es
system system
software software
new neuen
is ist
to zu
directly direkt
without ohne
from aus

EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication

DE Angesichts zahlreicher anstehender Projekte und eines verkürzten Zeitplans benötigte McElroy's eine Möglichkeit, den Blecharbeitsablauf von der Detaillierung bis zur Fertigung zu optimieren

إنجليزي ألمانية
projects projekte
needed benötigte
streamline optimieren
fabrication fertigung
many zahlreicher
and und
to zu

EN They wanted to retain their AutoCAD-based environment for detailing, but they needed a better workflow for fabrication.

DE Das Unternehmen wollte seine AutoCAD-basierte Umgebung für die Detaillierung beibehalten, aber man brauchte einen besseren Arbeitsablauf für die Fertigung.

إنجليزي ألمانية
retain beibehalten
environment umgebung
needed brauchte
better besseren
workflow arbeitsablauf
fabrication fertigung
wanted wollte
for für
but aber
a einen

EN Engineer for development of new sensor fabrication processes to be used in next-generation products

DE Ingenieur für die Entwicklung neuer Sensor-Fertigungsprozesse, die in Produkten der nächsten Generation eingesetzt werden sollen

إنجليزي ألمانية
engineer ingenieur
new neuer
sensor sensor
used eingesetzt
generation generation
development entwicklung
in in
for für
next nächsten
to sollen
products die

EN Using the cleanroom Stanford University wafer fabrication facility, parts are fabricated for proof of concept

DE Für die „Proof of Concept“-Phase werden die Teile unter Nutzung der Reinraum-Wafer-Fertigungsanlage der Stanford University hergestellt

إنجليزي ألمانية
stanford stanford
university university
wafer wafer
parts teile
concept concept
using für
of die

EN Lean. Accurate. Integrated. Productive. Greenlee is on the forefront of fabrication solutions to tackle today’s industry challenges.

DE Schlank. Präzise. Integriert. Produktiv. Greenlee steht in Hinblick auf Fertigungslösungen zur Bewältigung der heutigen Industrieherausforderungen an der Spitze.

إنجليزي ألمانية
accurate präzise
integrated integriert
productive produktiv
is steht

EN Topics include robots, digital fabrication, Arduino, Raspberry Pi & Co, Internet of Things, DIY electronics, knitting, wearables, Open Source Hardware, Steampunk, serigraphy and more?

DE Themen sind Roboter, Digitale Fabrikation, Arduino, Raspberry Pi & Co, Internet der Dinge, DIY Elektronik, Stricken, Wearables, Open Source Hardware, Steampunk, Siebdruck und mehr?

إنجليزي ألمانية
topics themen
robots roboter
pi pi
co co
internet internet
knitting stricken
open open
source source
hardware hardware
arduino arduino
amp amp
diy diy
wearables wearables
electronics elektronik
digital digitale
more mehr
of der
and und

EN Instantly create detailed fabrication views of your board and components with Draftsman. MCAD-like dimensioning and intelligent reports make it easy to communicate design intent.

DE Erstellen Sie mit Draftsman im Handumdrehen detaillierte Fertigungsansichten Ihrer Leiterplatten und Komponenten. MCAD-ähnliche Dimensionierung und intelligente Berichte machen es einfach, die Designabsicht zu kommunizieren.

إنجليزي ألمانية
detailed detaillierte
components komponenten
intelligent intelligente
reports berichte
it es
easy einfach
communicate kommunizieren
to zu
create erstellen
your sie
and und
with mit

EN Furthermore, CMOSens® Technology is based on proven and reliable standard processes used in semiconductor fabrication, which also contribute to the high reliability and reproducibility of Sensirion sensor solutions.

DE Dass die CMOSens® Technologie zudem auf erprobten, zuverlässigen Standardprozessen der Halbleiterfertigung basiert, trägt schliesslich ebenfalls zur hohen Zuverlässigkeit und Reproduzierbarkeit von Sensirions Sensorlösungen bei.

إنجليزي ألمانية
technology technologie
reproducibility reproduzierbarkeit
sensirion sensirions
reliability zuverlässigkeit
and und
reliable zuverlässigen
to dass

EN As a standard semiconductor fabrication process, CMOS is optimized for reliable mass production

DE Als Standardprozess in der Halbleiterfertigung ist CMOS auf die zuverlässige Volumenproduktion optimiert

إنجليزي ألمانية
cmos cmos
optimized optimiert
reliable zuverlässige
as als
is ist

EN Designed with traditional hotel fabrication or enhanced hem-stitch detailing, our sheet collections make you feel like you're back on vacation every time you turn them down.

DE Unsere Bettwäsche-Kollektionen, in traditioneller Hotelqualität oder in der exklusiven Variante mit dekorativen Hohlsäumen, lässt Sie sich jedes Mal, wenn Sie Ihr Bett aufschlagen, wie im Urlaub fühlen.

إنجليزي ألمانية
collections kollektionen
feel fühlen
vacation urlaub
or oder
our unsere
you sie
with mit
like wie
on in
every jedes
them der

EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.

DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zur Verpackung und Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.

إنجليزي ألمانية
cognex cognex
solutions lösungen
wafer wafer
integrated integrierten
packaging verpackung
process funktion
mounting montage
manufacturing herstellung
and und
from hin

EN Achieve cost-effective, high-quality fabrication results that are free from defects and manufactured as designed

DE Stellen Sie sicher, dass die Fertigungsergebnisse fehlerfrei und wie geplant montiert sind

إنجليزي ألمانية
designed geplant
are sind
that dass
as wie
and und
from sie

EN Is it a bird? Is it a plane? No, it’s the ‘Wagner Design Lab’ – a floating pavilion set among the green surroundings of Langenneufnach, whose facade required the fabrication of the world’s largest glass panels.

DE Ist es ein Vogel? Ist es ein Flugzeug? Nein, es ist das "Wagner Design Lab", das hier über der malerischen Landschaft schwebt: Ein Projekt der Superlative, für das die grössten Gläser der Welt realisiert wurden.

إنجليزي ألمانية
bird vogel
plane flugzeug
lab lab
surroundings landschaft
largest grössten
glass gläser
it es
design design
no nein
is ist
a ein

EN The fabrication device for the battery revolution looks quite unconspicuous: It is a modified, commercially available 3D printer, located in a room in the Empa laboratory building

DE Die Fabrikationsanlage für die Batterie-Revolution sieht recht harmlos aus: Es ist ein modifizierter, handelsüblicher 3D-Drucker, der in einem Raum im Empa Laborgebäude steht

إنجليزي ألمانية
battery batterie
revolution revolution
looks sieht
quite recht
printer drucker
empa empa
it es
in the im
in in
room raum
is steht
for für
a ein
the der

EN She manages the operation of the company’s creative platform Loftwork.com which has 25,000 creators registered, FabCafe which is a cafe with digital fabrication tools, and a material-centered co-working office MTRL

DE Chiaki Hayashi managt den Bereich Operations der Kreativplattform Loftwork.com, bei der über 25 000 Kreative registriert sind, und das FabCafe, ein Café mit digitalen Fabrikationstools sowie ein Material-zentrierter Co-working space MTRL

إنجليزي ألمانية
manages managt
creative kreative
registered registriert
cafe café
a digitalen
and und
with mit
the den

EN Sculptural furniture made from wood, produced with digital fabrication.

DE Skulpturen-Möbel aus Holz, gefertigt in digitaler Fabrikation.

إنجليزي ألمانية
furniture möbel
wood holz
digital digitaler
from aus
made gefertigt

EN Digital Fabrication of Flexible Displays and Touch Sensors

DE Digitale Fabrikation von deformierbaren Bildschirmen und berührungsempfindlichen Sensoren

إنجليزي ألمانية
digital digitale
sensors sensoren
and und
of von

EN She* looks closely at the fabrication of history, memory, and subjectivity—insisting on the unconscious at work in these processes

DE Die Künstlerin* beschäftigt sich eingehend mit der Fabrikation von Geschichte, Erinnerung und Subjektivität, wobei sie* unterstreicht, dass bei diesen Prozessen das Unbewusste am Werk ist

إنجليزي ألمانية
history geschichte
memory erinnerung
processes prozessen
unconscious unbewusste
work werk
on am

EN Innovative products can now be designed, tested and developed more rapidly without delays from expensive tooling and prototype fabrication.

DE Innovative Produkte lassen sich jetzt schneller und ohne Verzögerungen aufgrund teurer Werkzeug- und Prototypenherstellung konzipieren, testen und entwickeln.

إنجليزي ألمانية
innovative innovative
tested testen
developed entwickeln
rapidly schneller
without ohne
delays verzögerungen
expensive teurer
products produkte
and und
now jetzt
from aufgrund
can lassen

EN Conquer the Complexity of the Metal Fabrication Industry

DE Bezwingen Sie die Komplexität der Metallverarbeitungsindustrie

إنجليزي ألمانية
complexity komplexität

EN Looking to increase efficiency? Maximize uptime? And enhance visibility? Our manufacturing solutions deliver everything your metal fabrication business needs.

DE Wünschen Sie sich eine Effizienzsteigerung? Eine optimierte Betriebszeit? Und mehr Transparenz? Unsere Fertigungslösungen bieten alles, was Ihr Metallverarbeitungsunternehmen benötigt.

إنجليزي ألمانية
uptime betriebszeit
visibility transparenz
deliver bieten
manufacturing solutions fertigungslösungen
our unsere
and und
your ihr
everything alles
to mehr
needs benötigt

EN While small fillets are important for the fabrication of a part, they can ultimately make simulations less efficient and not necessarily contribute to the accuracy of the results

DE Kleine Verrundungen sind für die Herstellung eines Teils vielleicht wichtig, sie können eine Simulation jedoch erschweren und tragen nicht zwangsläufig zur Genauigkeit des Ergebnisses bei

إنجليزي ألمانية
small kleine
important wichtig
accuracy genauigkeit
of teils
and und
not nicht
are sind
for für
can können

EN In their collaboration, Sophia Guggenberger and Eugenia Morpurgo are working on sustainable shoes made from materials that are harvested in a regenerative field, including digital technologies in the fabrication process of the shoes

DE Sophia Guggenberger und Eugenia Morpurgo arbeiten an nachhaltigen Schuhen aus Materialien, die in einem regenerativen Feld gewonnen werden, einschließlich digitaler Technologien im Herstellungsprozess

إنجليزي ألمانية
sustainable nachhaltigen
shoes schuhen
materials materialien
field feld
including einschließlich
sophia sophia
technologies technologien
in the im
in in
and und
a digitaler
are werden
working arbeiten
from aus

EN They are researching not only the technical aspects of these specific processes but also the wider implications of employing different production methods, industrial strategies and digital fabrication.

DE Sie erforschen nicht nur die technischen Aspekte dieser Prozesse, sondern auch die weiteren Auswirkungen des Einsatzes unterschiedlicher Produktionsmethoden, industrieller Strategien sowie digitaler Fabrikation.

إنجليزي ألمانية
researching erforschen
aspects aspekte
implications auswirkungen
industrial industrieller
technical technischen
processes prozesse
strategies strategien
digital digitaler
also auch
not nicht
only nur

EN With the help of Carolina and Eduardo—partners and founders of the Mexican studio En Concreto—learn how to make your own pieces, starting from the fabrication of concrete to the very last details

DE Dabei bringt er Vielseitigkeit und Originalität an jeden Ort

إنجليزي ألمانية
with dabei
the bringt
and an

EN Create product designs that can be shared and produced worldwide through digital CNC router fabrication

DE Entwirf Produkte, die mit der ganzen Welt geteilt und mit einem CNC-Router produziert werden können

إنجليزي ألمانية
worldwide welt
cnc cnc
router router
produced produziert
can können
be werden
that ganzen
product produkte
shared mit
and und

EN In Mönchengladbach, a new fabrication facility for aseptic fillers was to be built on a green field

DE In Mönchengladbach sollte „auf der grünen Wiese“ eine neue Fabrikationshalle für aseptische Füllmaschinen entstehen

إنجليزي ألمانية
a eine
new neue
in in
on auf
green der

EN The most recent role was as the CEO of the ANCA Group, a world-leading Australian manufacturer of Machine Tools, Motion Control Systems and metal fabrication

DE Zuletzt war er CEO der ANCA Group, eines weltweit führenden australischen Herstellers von Werkzeugmaschinen, Bewegungssteuerungssystemen und Metallverarbeitung

إنجليزي ألمانية
recent zuletzt
ceo ceo
group group
australian australischen
manufacturer herstellers
world weltweit
leading führenden
was war
and und

EN BIM processes help structural engineers (US Site), detailers, and fabricators improve structural documentation, minimize errors, and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.

DE BIM-Prozesse helfen Tragwerksplanern (Englisch), Bauzeichnern und Herstellern dabei, ihre Tragwerksdokumentation zu verbessern, Fehler zu reduzieren und die Zusammenarbeit in Teams zu optimieren – zum Vorteil einer schnelleren Fertigung.

إنجليزي ألمانية
bim bim
help helfen
errors fehler
collaboration zusammenarbeit
teams teams
fabrication fertigung
processes prozesse
improve verbessern
minimize reduzieren
streamline optimieren
and und
to zu
across in

EN Engineer for development of new sensor fabrication processes to be used in next-generation products

DE Ingenieur für die Entwicklung neuer Sensor-Fertigungsprozesse, die in Produkten der nächsten Generation eingesetzt werden sollen

إنجليزي ألمانية
engineer ingenieur
new neuer
sensor sensor
used eingesetzt
generation generation
development entwicklung
in in
for für
next nächsten
to sollen
products die

EN Using the cleanroom Stanford University wafer fabrication facility, parts are fabricated for proof of concept

DE Für die „Proof of Concept“-Phase werden die Teile unter Nutzung der Reinraum-Wafer-Fertigungsanlage der Stanford University hergestellt

إنجليزي ألمانية
stanford stanford
university university
wafer wafer
parts teile
concept concept
using für
of die

EN NCCR Digital Fabrication Pletscher Metallbau R

DE NFS Digitale Fabrikation Pletscher Metallbau R

إنجليزي ألمانية
digital digitale
r r

EN However, bespoke concrete stairs pose significant fabrication challenges when it comes to conventional formwork solutions

DE Die Herstellung massgeschneiderter Betontreppen stellt aber konventionelle Schalungslösungen vor grosse Herausforderungen

إنجليزي ألمانية
conventional konventionelle
challenges herausforderungen
it aber
however die

EN The aim is to highlight the benefits of digital tools, not only for the fabrication of bespoke concrete stairs, but for architecture, engineering, and the construction industry in general

DE Das Ziel des Projekts ist es, die Vorteile digitaler Werkzeuge nicht nur für die Herstellung massgeschneiderter Betontreppen, sondern auch für die Architektur, das Ingenieurwesen und die Bauindustrie im Allgemeinen aufzuzeigen

إنجليزي ألمانية
benefits vorteile
digital digitaler
tools werkzeuge
general allgemeinen
architecture architektur
is ist
not nicht
and und
to auch
only nur
for für

EN The floor slab of the STEP2 unit drives innovations in the NEST focus areas industrial and digital fabrication and energy systems.

DE Die Geschossdecke der STEP2-Unit bedient die NEST-Schwerpunktthemen industrielle und digitale Fabrikation sowie Energiesysteme.

إنجليزي ألمانية
unit unit
nest nest
industrial industrielle
digital digitale
and und

EN Sculptural furniture made from wood, produced with digital fabrication.

DE Skulpturen-Möbel aus Holz, gefertigt in digitaler Fabrikation.

إنجليزي ألمانية
furniture möbel
wood holz
digital digitaler
from aus
made gefertigt

EN Coverage against delays or damage caused by either technical failures or natural catastrophes during design, construction, fabrication, transport, and operation of a renewable energy project.

DE Versicherungsschutz für Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien bei Verzögerungen oder Schäden bei technischen Fehlern oder Naturkatastrophen über alle Phasen (Konzeption, Bau, Transport und Betrieb).

إنجليزي ألمانية
delays verzögerungen
damage schäden
transport transport
renewable erneuerbaren
energy energien
or oder
technical technischen
operation betrieb
project projekte
and und
design konzeption
construction bau

EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.

DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zum Packaging und zur Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.

إنجليزي ألمانية
cognex cognex
solutions lösungen
wafer wafer
integrated integrierten
packaging packaging
process funktion
mounting montage
manufacturing herstellung
and und
from hin

EN Achieve cost-effective, high-quality fabrication results that are free from defects and manufactured as designed

DE Stellen Sie sicher, dass die Fertigungsergebnisse fehlerfrei und wie geplant montiert sind

إنجليزي ألمانية
designed geplant
are sind
that dass
as wie
and und
from sie

EN Knowing the position and orientation of a semiconductor wafer is critical during the wafer fabrication process

DE Die Position und Ausrichtung eines Halbleiter-Wafers zu kennen, ist bei der Herstellung von Wafern wesentlich

إنجليزي ألمانية
orientation ausrichtung
semiconductor halbleiter
position position
and und
is ist
knowing kennen

EN With wafers costing anywhere between $5,000 to more than $100,000, any misalignment during the fabrication process can result in serious and irreparable defects, requiring the wafer to be scrapped.

DE Da Wafer zwischen 5.000 $ und über 100.000 $ kosten, kann jede fehlerhafte Ausrichtung während des Fertigungsprozesses zu schweren und irreparablen Schäden führen, so dass der Wafer ausgesondert werden muss.

إنجليزي ألمانية
wafer wafer
process führen
can kann
between zwischen
to zu
and und
than den
during während

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة